TIRSDAG DEN 24. OKTOBER 2017 107. ÅRGANG NR. 43 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Hjemmebag hos Stenstrup Børnehus STENSTRUP De søde unger på billedet her og alle deres kammerater, pædagoger, forældre og bedsteforældre har haft travlt med henholdsvis at bage og spise en masse lækre boller og kager. Det gjorde de som et led i den landsdækkende kampagne, "Bag for en sag". Stenstrup Børnehus bagte for Børnetelefonen, og kunne efterfølgende overrække et rigtigt pænt beløb til det gode formål. Læs mere på side 7.
Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
90 ÅRS-JUBILÆUMSFEST FREDAG DEN 24. NOVEMBER
Derfor indbydes du og din bedre halvdel til fest KL. 18.00 I Ø. SKERNINGE FORSAMLINGSHUS AFTENEN BYDER PÅ: Velkomstdrink 3 retters middag Vin, øl og vand Dans og hyggeligt samvær
Pris kun
Vi håber I har lyst til at fejre vores “gamle” forening sammen med os og andre glade gymnaster.
200 kr. pr. pers.
Tilmelding senest den 27. oktober til Gitte på gitte.hjeronimus@egebjergmail.dk Hilsen Festudvalget
HENRIK’S
MEYERS
Diner & Smørrebrød Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable
Tlf. 62 62 30 34 MAD UD AF HUSET TIL
Pæntbelagt kr.
Festmenu vælg selv: Forret, Hovedret, Dessert
Pr. couvert fra ........................................... kr.
Juleanretning Nr. 1 - Alt inklusive!
BEGRÆNSET PARTI
139,-
Hundstrup Kro
139,Pr. couvert fra
19-, 6-, 2
Højtbelagt kr.
DRUEAGURKER EL. RØDBEDER
Søndags spisning
Hver søndag kl. 12.00-15.00
BE STILLING OG E VT. S PØRGS MÅL BE SVARE S PÅ TLF . 6262 3034
WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK A LLE RE TTE R M IN . 10 CO UV E RTE R
Folkekøkken i Ulbølle Forsamlingshus
GRATIS bremsetest! PÅ BR EM SEP RØ VES TAN D
FRIT VALG
5,-
Fredag den 10. november kl. 18.00
MENU:
Andesteg og Ribbensteg m/ hj. lavet rødkål, asier og brune/hvide kartofler
ET! G A T P O LT kartofler og brun sovs AFranske Dessert: Ris á la mande m/ kirsebærsauce
Pr. kuvert
120,-
TJ E K K EN TT FÅ D E M ER FO R SE - FØ R D ET
Skal du holde
FEST!
Ulbølle Forsamling shus
v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 6224 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk
☎
4004
STENSTRUP
OLLERUP
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 29. OKTOBER 2017
INDBYDELSE TIL NUVÆRENDE OG TIDLIGERE GYMNASTER
SIDE 2
TIRSDAG DEN 24.OKTOBER 2017
Læserne skriver:
Lokale ildsjæle kan også brænde ud…
Vi har modtaget:
Kreative Konservative VALG 2017 Valgkamp er en festligholdelse af vores demokrati og det er sjovt at føre valgkamp. Det mener det Konservative Folkeparti i Svendborg kommune. Derfor har de valgt at gøre deres valgkampagne festlig, humoristisk, kunstnerisk og lidt uhøjtidelig, form af en
hyggelig tegning frembragt af den lokale kunstner Dan Frøjlund fra Hundstrup. På tegningen rækker den konservative borgmesterkandidat, Henrik Nielsen hænderne ud til sine rivaler fra Venstre og Socialdemokratiet. Enhver lighed med virkelige personer er helt og
aldeles tilsigtet, understreger liste C. Tegningen vil, som valgplakat, pryde lygtepæle, pynte på partiets valgbus og på Henrik Nielsens bil, samt indgå i flyers og andet valgmateriale for at signalere at Konservative vil samarbejde henover midten.
Vi har modtaget:
Vælgermøde om håndbold VALG 2017 Samtlige håndboldklubber i Svendborg kommune er gået sammen om at afholde et fyraftensvælgermøde om håndboldens fremtid på Sydfyn. Mødet afholdes i Vester Skerninge Hallen onsdag d. 1. november. Emner til diskussion er bl.a.: Halleje og medlemstilskud, en mere balanceret investering i elite og bredde, fa-
ciliteter, herunder den organiserede vs. Den u- og selvorganiserede idræt, uddannelse og tiltrækning/ fastholdelse af frivillige ledere og trænere samt landsstævnet 2021. I panelet deltager Bo Hansen (A), Hanne Ringgaard Møller (B), Henrik Nielsen (C), Bruno Hansen (F), Annelise Ømand (H), Jørgen Lundsgaard (I), Finn Olsen (L), Mi-
kael Stender (O), Arne Ebsen (T), Lars Erik Hornemann (V), Jens Erik Laulund Skotte (Ø). Tag gerne børnene med, da der er arrangeret aktiviteter i hallen under vælgermødet. Efter mødet serveres et måltid mad inkl. øl/vand i cafeteriet til kr. 70. Man kan bestille via MobilePay til 26 82 17 95 senest mandag den 30. okt. Husk navn på bestilling.
Læserne skriver:
Issøskolen og nybyggeri LÆSERBREV Tak til Torben Frost (S) for et klart svar i DEN LILLE AVIS d 17 oktober omkring Issø skolens fremtid. Og jeg er helt enig med dig Torben Frost (S), at lokalområdet bør understøttes af lokalpolitikere. Hvem ellers? Jeg vil derfor gerne udfordre både dig
og René Gösta Haahr Henriksen (V). Vil I to sammen med mig stå på mål for en ny Issø skole indskrives i næste års budget forlig, og at der skal afsættes penge til formålet. Hvis vi tre lokalpolitikere kan give hinanden håndslag på at det sker hvis vi kommer i byrådet, så tror
jeg også på, at det er oprigtigt ment! Men ikke før René Gösta Haahr Henriksen (V). Annelise Ømand kandidat for HØJRE Kirkeby Sand 1 5771 Stenstrup
LÆSERBREV Svendborg Kommune er som udgangspunkt et godt sted at bo og være borger i. Skov, vand og strand har vi fået foræret fra naturens hånd, og mangfoldigheden af kulturelle og sportslige fritidstilbud er stort og bredt. Mange af kulturtilbuddene finder naturligt sted i Svendborg, men vi skal bare have i mente, at der faktisk bor flere borgere ude i lokalsamfundene i Svendborg Kommune, end der gør i selve Svendborg By. Det er der jo ikke noget forkert i, tværtimod.
Alle frivillige i kommunen gør en stor uegennyttig indsats i deres foreningsarbejde og/eller for deres lokalområde, og det kan de ikke takkes nok for. Udfordringen er bare, at hvis fællesskabet ikke passer og plejer de lokale ildsjæle, så risikerer de at brænde ud. Derfor vil jeg arbejde for, at det nye byråd opretter en landsbypedelordning i lokalområderne, så der kan blive løst opgaver, der enten ikke løses i dag, eller løses af frivillige. Opgaverne skal gavne
lokalsamfundet og give et serviceløft til lokalområdet. Det kan f.eks. være hjælp til en forskønnelse af landsbyerne, så som vask og vedligehold af by og vejskilte, pasning af fællesområder, fortove og praktisk hjælp til sports-og byfester. Niels Christian Nielsen Byrådskandidat for Socialdemokratiet Mellemvej 10 5700 Svendborg
Læserne skriver:
Barnebarn nr.7 LÆSERBREV Primo oktober blev vi begavet med det syvende barnebarn. En dreng, der efter alle solemærker at dømme skal have sin opvækst i Rantzausminde, så også han bliver en del af børnelivet i Svendborg Kommune. På det seneste dialogmøde med forældrebestyrelser og personale fik udvalget for børn og unge i store træk positiv respons på den indsats, der har præget arbejdet i de forløbne år. Naturligvis er der kritik, ikke alt fungerer optimalt, men der er også tilfredshed med den fokus, der har været på de politiske initiativer. Det giver en positiv effekt, når indsatsen er progressiv og der ses resultater på motorik og sprog, læring og empati. Det giver sideløbende også personalet mod og lyst til fortsat udvikling. Kurser og faglig sparring i personalegrupperne styrker lysten til fortsat uddannelse. Den faglige stolthed, som en stor del af personalet med rette, hylder, kan vi styrke ved at sikre kendskab til og
viden om den i forældregruppen. Det er et af områder, hvor vi ikke i tilstrækkelig grad har været i stand til at formidle, hvad vi gerne vil med den politiske indsats. I de sidste 3-4 år har vi haft 3 store indsatsområder i gang, fokusprojektet, program for læringsledelse og børn i bevægelse. Alle elementer har bidraget til en stærkere indsats i arbejdet med børnene, men de har også krævet resurser fra personale og forældrebestyrelser. Der er derfor hos dem en rimelig forventning om, at vi som politikere også giver plads til, at de får tid til at implementere dem uden yderligere tiltag. Naturligvis skal vi ikke stå stille, det gavner ingen. Men de 3 projekter skal grundfæstes og kan meget tænkeligt udvikles til at understøtte og forebygge inklusionsindsatsen i skolen. Vi skal bl.a. have vores opmærksomhed rettet mod overgangen fra dagpasning til skole, her er vi flere steder udfordret.
for en frugtbar udveksling mellem de forskellige dele af dagpasningsområdet og indgå i den dialog, der trænger sig på i forhold til skolen. Her vil Liste T i den kommende kommunalbestyrelses periode presse på, for at skabe rum og tid til en kvalificerende dialog. Så kan knægten sammen med kommunens øvrige børn få de bedste muligheder for en god start og deres forældre en tryghed ved at vide, hvad det er, vi i samvirket mellem ansatte og politikere ønsker at fremme - og så bliver måltallene ikke bare registreringer, men brugbare redskaber i den proces, der sikrer den fortsatte kvalitet i arbejdet med det bedste vi har - børnene. Venlig hilsen Arne Ebsen Kommunalbestyrelsesmedlem Svendborg Kommune Tværsocialistisk Liste Ramsherred 5 5700 Svendborg
Endelig kan den erfaringsopsamling, der er sket i de seneste år danne grundlag
Den lille Avis dækker kommunalvalget næsten
Send dine valgnyheder og debatindlæg til: journalist@denlilleavis.dk (vi garanterer ikke at alt tilsendt materiale benyttes) For annoncering, kontakt Jan Lindorf på mail: annonce@denlilleavis.dk eller tlf: 21 59 80 08.
TIRSDAG DEN 24. OKTOBER 2017
Godt nyt fra Ollerup Vandværk
SIDE 3
DET SKER:
DET SKER:
Ikke to skoler er ens
For femte år i træk skal Åben Skole-dagen engagere forældre til at tage et aktivt skolevalg. Ofte vælger forældre den skole der ligger tættest på bopælen. Men ikke to skoler er ens. Det er der heller ikke to børn, der er. Derfor bør forældres skolevalg bygge på et kendskab til alle skoler i lokalområdet. Ligesom lokalsamfundet bør kende sine skoler godt, når snakken falder på skole. Trunderup Friskole og Børnehave inviterer sammen med resten af landets grundskoler til Åben Skole torsdag eftermiddag d. 2. november. I samme tidsrum holdes der Åben Børnehave. Trunderup Friskole og
Børnehavebyder alle forældre, bedsteforældre, naboer og almindeligt nysgerrige, til at komme og lære skolen og børnehaven bedre at kende. Der bydes på en lille smagsprøve på skolens hverdag, begyndende med “morgensang” og derefter bliver de voksne delt op i grupper, der undervises på de forskellige klassetrin, med eleverne som undervisere. Samtidig holder børnehaven åben for en snak og rundvisning. Åben Skole foregår hvert år den første torsdag i november. Initiativet er sat i verden af Dansk Friskoleforening, men alle frie grundskoler som folkeskoler er inviterede til at deltage i Åben Skole.
Vælgermøde i Stenstrup OLLERUP Bestyrelsen for Ollerup Vandværk har vedtaget at de sidste gamle målere i hele byen skal udskiftes med nye elektroniske målere. - Vor smed Martin Kristiansen er derfor ved at udskifte målere, men vi mangler stadig at udskifte de resterende 100 målere. Vi forsøger at træffe alle beboerne hjemme, så vi kan være færdige med alle målere inden 1. november, fortæller formand Aksel Pedersen. - Udskiftningen af målerne til nye elektroniske målere fra Kamstrup betyder en stor fordel for vore forbrugere. Der bliver ikke sendt selvaflæsningskort ud. Aflæsningen foretages af Vandværket i løbet af en dag. - Der er også en stor fordel ved de nye målere for de har tilkoblet en sladrehank, der
fortæller om der er utætheder på vandledningen både uden for og inde i huset, fortsætter han. - Når vi til november kører rundt i hele byen får vi resultaterne fra alle målerne. Er der nogle forbrugere som har utætte ledninger vil vandværket orientere dem om det. Til slut har vandværket en god nyhed til forbrugerne: - Da der har været så megen skriveri om pesticider fra de gamle sprøjtegifte, har vi lige fået analyseret vort vand for om der var rester af Chloridazon, methyl-desphenyl, fortæller Aksel Pedersen. - Vi kan meddele forbrugerne at der ikke findes nogle af de pesticider som der blev undersøgt for. Alle vandværkets vandanalyser kan ses på hjemmesiden www.ollerupvand.dk
Der afholdes vælgermøde i Stenstrup torsdag aften d. 2. november på Stenstrup Plejecenter, Hostrupvej 1. Mødet afholdes af Lunde Borgerforening, Kirkeby Koo-gruppe og Stenstrup Nærdemokratigruppe. Til mødet er indbudt repræsentanter for alle opstillede partier til Svendborg byråd. De programpunkter, der skal drøftes, har alle en lokal
vinkel med relevans for 5771: Hvordan ser politikerne fremtiden for Issøskolen, hvad er visionerne på ældreområdet og hvordan vil de sikre bosætning i området? Herudover kan de fremmødte selvfølgelig stille spørgsmål inden for alle mulige andre områder. De arrangerende grupper håber selvfølgelig på stort fremmøde.
Førstehjælp til småbørn Kan du hjælpe dit barn, hvis det værste sker? Sundhedsplejen i Svendborg afholder kursus i førstehjælp for småbørnsfamilier. Lær hvad du kan gøre hvis dit barn f.eks. får noget galt i halsen, brænder sig eller kommer til skade på anden vis.
Kurset foregår på Brandskolen, Poul Smeds Vej 20, fredag d. 3. november, og det koster 50 kr. at deltage. Gebyret betales ved kursets start. Tilmelding på tlf: 62 23 40 70 eller mail: sundhedsplejen@svendborg.dk
Åbent på Egeskov Mølle Søndag d. 29. oktober er der atter åbent på Egeskov Mølle. Få en rundvisning på den flot vedligeholdte
mølle, eller køb nymalet mel og andre lækkerier med hjem.
GRATIS JULEGAVE TIL EN VÆRDI AF KR. 70,-
-
Til ALLE der bestiller en fodbehandling i november og december 2017
Almindelig
350-,
FOD BEHANDLING
Luksus
450-,
F O D B E H AN D
blomster værkstedet
LING
Jeg kan også hjælpe jer med: Voksbehandling Lakering af negle Bøjlebehandling af negle Kinesisk fodmassage Udebehandlinger
225 kr. til 450 kr. kr. 50 100 kr. pr. negl 500 kr. pr. time Ring og hør
En anden kunde har sendt mig denne sms: ”Tak Mette. Det er længe siden jeg har haft det så godt i mine ben. Har slet ikke ondt. Glæder mig til i morgen. Tænk at vågne op og forhåbentlig ikke have ondt” En Kunde har på min facebook side skrevet: ”Har i dag været hos Mette og fået kinesisk fodmassage, og det er ikke sidste gang. Det var en rigtig god oplevelse. Helt fantastisk og min hovedpine er væk”
Alle torsdage er jeg hos Feys Coiffure på Stationsvej 15B, Stenstrup
SIDE 4
TIRSDAG DEN 24.OKTOBER 2017
Kulturnatten:
Sammenhold,nærhed og oplevelser 615 personer - så mange bor der pt. i Kirkeby. Det kan man godt tillade sig at kalde en mindre by. Alligevel har Kirkeby-borgerne i årevis kunne nyde alt fra opera til billedkunst, nærmest lige i deres egen baghave. Alt det takket være Kulturnatten, et initiativ, der udspringer af en anden sjældenhed i mindre byer: Koordineringsudvalget, som styrer samarbejdet mellem foreningsliv, kirke og institutioner i byen
KIRKEBY Tage Østbjerg har været medlem af koordineringsudvalget i en del år. Han kom i sin tid med, i sin egenskab af formand for KirkebyLunde Foredragsforening. Han er født i Lunde og bor i Kirkeby - så kan det næsten ikke blive mere lokalt. Han drager dog dagligt til Svendborg, hvor han har sit virke som selvstændig grafiker. Det er her, Den lille Avis møder ham til en samtale om Kulturnatten. - Da vi startede Kulturnatten, havde vi en intention om at give folk nogle oplevelser, som de ellers ikke havde fået, fortæller han. - I starten var det meget avanceret, med opera osv. Det kørte i 10 år indtil 2004 - 5. Så holdt vi en
behøver ikke være olde sig på!! Kulturnatten: at man sidder
I år er der f.eks. en ny medspiller på banen. - Tidligere var friskolen i Egebjerg med, men den blev lukket, beretter Tage Østbjerg. Men Eggertshusskolen er på vej til at flytte i den tidligere friskoles bygninger, så de er nu inviteret med i Kulturnatten. Eleverne fra skolen har bl.a. lavet skilte, som kan ses forskellige steder i Kirkeby. De har lavet dem sammen med med kunstner Niels Jørgen Hansen. På den måde er
I år har sponsorerne imidlertid svigtet, så budgettet er blevet mindre. Alligevel kan Kulturnatten byde på fine indslag som kirkekoncert med Kim Sjøgren, og John Mogensen kopiband. - Vi vil gerne have fat i de unge, siger Østbjerg. - Og John Mogensen skulle være lidt "kult" i øjeblikket, så vi håber at bandet, John Mogensen Live kan tiltrække nogle nye ansigter. - Og så er det 3. år i år, hvor vi har et nyt tiltag med en tidligere lokal borger, der er rejst ud i verden, og nu kommer og fortæller, fortsætter han. - Det bliver i år Henriette Laursen, som bl.a. er direktør i KVINFO.
www.johnmogensenlive.dk booking@johnmogensenlive.dk
Kim Sjøgren og John Mogensen Live træder op i Kirkeby
PÅ EN STRAND, ØJET, og gerne vil EMØJET, eller man VÆRTSHUS,
nker
pause, men har nu afholdt Kulturnat igen de sidste 3 - 4 år. Udgangspunktet er sammenhold og nærhed i lokalsamfundet. Vi vil gerne have alle med - samtlige foreninger, skole, børnehave, kirke - unge og gamle.
Kulturnatten med til at integrere en ny institution i byen. Medlemmer af koordineringsudvalget har hvert år lavet et kæmpe arbejde med at hente sponsorkroner hjem til Kulturnatten. Et arbejde der starter forfra lige så snart årets Kulturnat er afviklet. - Vi har det princip, at vi kun søger midler udenfor byen, fortæller Tage Østbjerg. - De lokale virksomheder støtter det lokale foreningsliv, og det skal vi ikke konkurrere med. Så vi søger fonde mv.
LT I DANMARK?
Nærheden og sammenholdet NINA dyrkes i Kirkeby , KÆRE medANDERSEN, bl.a. ambitiøse arOLUF manrangementer nærmest ibor i forbindelSGADE NR. 9. se med Kulturnatten
+ 45 4019 0752
Tage Østbjerg har været med til at arrangere Kulturnatten gennem mange år, og glæder sig hver gang over at give borgerne i Kirkeby og omegn nye kulturoplevelser. Han påpeger at der også sker rigtig meget i skole og børnehave, og opfordrer forældrene til at tage fri fra arbejde og være med. - Det starter lige fra morgenstunden med arrangementer for børnene, også dagplejemødrene. Det er virkelig hele Kirkeby, som er engageret i dagene omkring Kulturnatten. Som altid ender Kulturnat-
ten med en gevaldig fest, denne gang fredag d. 27. oktober. Og det bliver i hallen, i stedet for som tidligere år i Forsamlingshuset. - Det har vi valgt for ikke at komme til at sidde alt for tæt, og så håber vi at der kommer nogle flere med, fortæller Tage Østbjerg.
Kirkeby, men alle udefra er absolut velkomne, understreger han. - Igen i år er det Lotte Købmand, der sælger billetter, og hun er rigtig god til det. Jeg kan kun opfordre alle til at deltage. Jo flere der møder op, jo mere initiativ og energi giver det til os, der sidder i styregruppen.
- I bund og grund handler det om samvær og nærhed i
JOHNMOGENSENLIVE.DK Band * Duo Koncertforedrag
....eller kontakt os igennem landets
at det skal være et brag af en je, Børnehus og Skole i sving førende musikbureauer. festlig Kulturnat er stadig in- med kulturelle aktiviteter. tentionen. Det er også ved at være en Men det er kun en del af Kul- tradition, at der torsdag aften turnatten – hele dagen er i Forsamlingshuset er foreKirkeby Vuggestue, Dagple- drag med en af Kirkebys bys-
R KORT og i dag ØNDAG MORGEN, KIRKEBY Først på kulturaf-
tenentild.kæresten 27. oktober kan e ringe man i Kirkeby Kirke opleve ge Kim Sjøgren i samspil med
JEG KOMMER”, Kirkebys egen organist, Ja-
Herover: Professor ved Det Jyske Musikkonservatorium, violinist Kim Sjøgren spiller duet med organist Jacob Hedegård i Kirkeby kirke. Tv: Skægget snurrer på den helt rigtige måde, så det både ligner og lyder som Dansktop legenden John Mogensen, men det er kopibandet, "John Mogensen Live", der serverer alle de gamle hits ved årets Kulturnat.
t encob eller andenDerefter vil Hedegård. er der dømt koncert med John sige Mogensen Live i KirkebyhalKLONDIKE”.
len. Pauserne her bliver fyldt ud af Bekker & Warburg, som disker op med kendte pop og rocksange. VER, vil jeg finde Kulturnatten bryder op med LIN traditionen frem - såom vil optræden GRETHE og af mange forskellige kunstnere. Der satses i år på færre N,ringe efter navne, men ambitionen om,
børn, der kommer “hjem” og fortæller om deres liv efter Kirkeby. I år er det Henriette Laursen, som har et stort CV – bl.a. har hun været ansat hos Kammeradvokaten, været direktør i AIDS-Fondet,
ve.dk, så er der
ning og masser af muligheder
Kig forbi os på facebook
arbejdet som rådgiver for Danida i Vietnam, været Generalsekretær i Dansk Ungdoms fællesråd og sidst ansat som direktør i Kvinfo. Alle foreninger og institutioner i Kirkeby er med i Kultur-
natsudvalget, og der satses på at levere oplevelser til alle, der kunne have lyst til at deltage. Billetter kan købes hos Lotte Købmand eller bestilles hos Tage Østbjerg på telefon 2241 1614.
Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
TIRSDAG DEN 24. OKTOBER 2017
SIDE 5
VI LAVER LÆKRE HÅNDMADDER TIL EGNSFEST IGEN I ÅR
MARIANNE OG SLAGTEREN ER KLAR TIL EGNSFEST 2017
LØRDAG D. 4.
NOVEMBER
BESTIL
2017
LUKSUS HÅND-
FRIT VALG Pr. stk.
MADDER {
1 5,-
✁
} stk. Luksus håndmadder
Den udfyldte kupon skal afleveres senest fredag den 3. november kl. 12.00 NAVN: ADRESSE: TLF.
AFHENTES:
/
2017
Kupon afleveres hos Slagteren
ØSTERBRO
OLLERUP
ÅBEN ALLE DAGE
8-20
SIDE 6
TIRSDAG DEN 24.OKTOBER 2017
Husk de små marginaler! Bare en håndfuld stemmer kan gøre hele forskellen i det
kommende kommunalvalg. Derfor er det vigtigt at dit budskab kommer ud til ALLE vælgere.
Den lille Avis giver dig adgang til 8110 husstande på Sydfyn Og vores læsere venter bare på tegn på at deres lokalpolitikere interesserer sig for dem - for deres hverdag og de problemstillinger, der følger med, når man bor udenfor de store byer. Med en annonce i Den lille Avis har du “vist flaget” i lokalområder, der huser rigtig mange kreative hjerner og hjerter, der brænder for udkantens fredelige samfund. At være til stede her, kan give dig de afgørende stemmer.
Ring til Jan på 21 59 80 08 og få et godt tilbud!
...
- Vi ses på Sydfyn!
www.denlilleavis.dk
TIRSDAG DEN 24. OKTOBER 2017
SIDE 7
Stenstrup Børnehus:
Børn bagte for en god sag
NYT værksted...
- med KENDTE ansigter
Vi afholder reception
Fredag den 3. november fra kl. 12.00
- Det vil glæde os at se ”gamle” kunder fra Øster Skerninge Auto og nye kunder, forretningsforbindelser og familie og venner til nogle hyggelige timer, hvor vi byder på lidt til hals og gane.
På gensyn – Solbjergvej 9 Vi har overtaget værktøj og udstyr fra Øster Skerninge Auto v. Jørgen Jensen og byder nye, såvel som gamle kunder velkommen.
Troels Deleuran 14 års erfaring Ø. Skerninge Auto
Jacob Deleuran 5 års erfaring N. Kjær, Svendborg
Vi tilbyder: GRATIS lånebil
KIRKEBY 2945 kr. - så meget tjente børnene i Stenstrup Børnehus i forrige uge på deres hjemmebag. Men de beholder ikke selv alle de rare penge. De er sendt videre til en god sag: Børns Vilkår Børnetelefonen, som er børnenes linje til rådgivning, trøst eller bare en voksen, der har tid til at lytte. Lisbeth Raahauge Jensen, mor til 2 i Stenstrup Børnehus, fortæller: - Børnene har selv været
med til hakke chokolade, røre dej sammen og rulle og skære småkager ud, samt putte i poser. I Skovgruppen bagte de Chips småkager og pølsehorn, vuggestuen lavede krussedullekager og andre stuer bagte lækre boller og muffins. Torsdag åbnede de bagerbutik i børnehaven hvor forældre og bedsteforældre kunne komme og købe lækre småkager og boller med hjem til kaffen. - Der var stor opbakning fra
forældre og Hele 2945 kr. blev der solgt nybagte kager og boller for og alle pengene går ubeskåret til Børnetelefonen, fortsætter Lisbeth Raahauge Jensen. - Alle ingredienser samt poser til at lægge kagerne i, var venligt sponsoreret af Lasse fra Daglig Brugsen Stenstrup, hvilket børnehaven takker for.
Autoværkstedet i dit lokalområde...
GRATIS 2 års hjulopbevaring Afhentning og udbringning af bil i Ollerup + 10 km Altid LAV timepris
Certificeret service af både nye og ældre biler med fabriksgaranti Reparation af ALLE mærker Alt i ruder, dæk, fælge, forsikringsskader m.m.
LLERUP AUT REPARATION & SERVICE AF ALLE MÆRKER
Sol bjerg vej 9 · 576 2 O llerup · Tlf 23 4 8 98 85 · C vr- nr.: 3886 2189
Er du træt af skyhøje varmeregninger?
Vi lukker
tirsdag d. 31. oktober 2017
r rentefri Mulighed fo finansiering!
Tirsdag eftermiddag mellem klokken 13 og 17 har vi kaffe på kanden og en sandwich. Så kunder, venner og forretningsforbindelser, kig forbi, hvis I får tid.
Effektiv kvalitetsgaskedel! Med Vaillants ecoTEC pro gaskedel får du maksimal varmekomfort, et lavt strømforbrug og varmtvandsbeholder. Pris fra kr. 27.000,-
Systemlabel
Der vil også være mulighed for at hilse på de nye værksteds-ejere på "Ollerup Auto".
Tak for godt samarbejde igennem de sidste 30 år. Med venlig hilsen Jørgen & Personale
Systemlabel
Øster Skerninge Autoværksted v/ Jørgen Jensen, Ø. Skerningevej 17 B, Ollerup
Mulighed for g! SMS-styrin
Telefon
62 24 13 49
www.oe-skrauto.dk
Billig og effektiv opvarmning til din bolig Vaillants climaVAIR luft til luft varmepumpe er perfekt som supplementsvarme til sommerhuse og helårsboliger. Pris fra kr. 9.500,Luft til vand varmepumper med 10 års garanti på kompressoren! Smarte varmepumper med eller uden integreret varmtvandsbeholder, en nærmest lydløs drift og enkel betjening - også online. Pris fra kr. 75.000,Ring for et godt og uforpligtende tilbud!
Vilstrups Varmeservice Tlf.: 2020 1124
Svendborgvej 91A • 5762 Vester Skerninge www.vvs12.dk
SIDE 8
TIRSDAG DEN 24.OKTOBER 2017
Husk vores DEADLINES! Vi modtager altid gerne pressemeddelelser og læserbreve, men husk venligst at Den lille Avis trykkes mandag middag. Alt materiale skal derfor være os i hænde senest fredag kl. 12.00. Evt. undtaget er referater fra begivenheder, som er foregået i weekenden. Dem modtager vi indtil mandag morgen kl. 8.00. Send mail til journalist@denlilleavis.dk
Lørdag d. 28. oktober
Skiftedag Fra kl. 8.00 - 16.00
VINTER hjul og dæk Husk at bestille tid på
62 24 22 62 Mens vi skifter dine vinterdæk byder vi på en forfriskning lbud ti t d o g t e id lt a r a Vi h RING OG HØR
TRYGHED Max
Brugtbiler ApS v/ Jacob Hansen · Skerningegårdsvej 6 · V. Skerninge Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk
Nej, det er naturligvis ikke dette friske unge menneske, der bliver 90. Jens Engstrøm er kun 75, og formand for Ollerup Mandshold, der snart kan fejre sit 90-års jubilæum.
90 års fødselsdagen Hver onsdag aften i vinterhalvåret blæser en mild brise af mandehørm gennem Vestermarkskolens gange, når det 90 år gamle "Ollerup Mandshold" mødes til gymnastik - under kvindelig ledelse. Netop i disse dage varmer holdet op til 90 års fødselsdag, som afholdes i Øster Skerninge Forsamlingshus fredag d. 24. november, og de vil gerne have så mange som muligt med - både nuværende og tidligere gymnaster OLLERUP Den lille Avis har mødt formand Jens Engstrøm, og har fået et indblik i holdets omskiftelige historie, siden det i 1927 startede som en del af Ollerup Skyttekreds. I 1936 blev holdet en selvstændig forening under navnet "Ollerup Gammelmandshold". Rasmus Rasmussen, lokal brugsuddeler, var holdleder, og bestyrelsen bestod af andre ærværdige lokale forretningsdrivende. Men holdet fulgte med tiden, og som "Ollerup Ældregymnastikhold" bød det snart damerne indenfor. I en årrække frem til omkring 1950 var det et blandet gymnastikhold. Hvad der derefter skete, fortaber sig i historiens tåger, men vist er det, at den eneste aktivitet på holdet i nogle år derefter var den årlige sommerudflugt. Der kom dog gang i gymnastikken igen, og holdet kom ind i en rivende udvikling, hvor man bl.a. fik afløst de traditionelle bøj-og-stræk og gå-i-takt øvelser med øvelser til musik - hvilket var en overvindelse for nogle, men har vist sig at være holdbart i længden. Det er i hvert fald med til at bevare den gode stemning på holdet, hvor man også gerne må grine medens man sveder. Det er nuværende leder, Gitte Hjeronimus rigtig god til at styre, mener Jens Engstrøm. - Gitte har en fantastisk ge-
mytlig måde at tage os på, smiler han. - Hun sørger for at både hjerne og muskulatur bliver trænet. Det er nogle humørfyldte timer, hvor vi bl.a. træner med store pilatesbolde. Gitte Hjeronimus tager jævnligt på kurser, hvor hun lærer nye former for øvelser, som hun afprøver på sit hold, så man keder sig aldrig under hendes kyndige ledelse, forsikrer Jens Engstrøm, der med sine snart 75 år er en af de "midaldrende" på holdet,
der tæller knap 30 deltagere fra 40 - 85 år, som kommer fra Tåsinge, Thurø, Egebjerg, Stenstrup, Kirkeby, Vester Skerninge og Ollerup. Foruden gymnastikken har holdet flere traditioner, som pudsigt nok har en masse med god mad og drikke at gøre. Til juleafslutning hører det sig til at man får portvin og fyldte chokolader, forårsafslutningen fejres med middag og fadøl, og til den årlige generalforsamling er der snaps og smørrebrød. Der er heller ingen, der kommer til at gå sultne eller tørstige fra jubilæumsfesten, som byder på tre retters middag med vin, øl og vand. Derefter dans - for undtagelsesvis er damer også velkomne. Er du tidligere medlem af Ollerup Mandshold, så tag din bedre halvdel under arbmen, og kom med til fest. Tilmelding senest d. 27. oktober via e-mail til gitte.hjeronimus@egebjergmail.dk
Første side i foreningens "Forhandlingsprotokol" fra 1936. Beretning om den stiftende generalforsamling som selvstændig forening.
TIRSDAG DEN 24. OKTOBER 2017
SIDE 9
-ogsĂĽ for alle jer der allerede har valgt os. Torsdag d. 2. november kl. 15.00 - 18.00 Kom til Ă…ben Skole pĂĽ Krarup Friskole, LĂŚring, leg og latter
www.krarupfriskole.dk
3toi mrersvende friske
Vi bygger
stavgang, hvor der mĂĽske ikke lige er en hjertestarter i nĂŚrheden. SĂĽ er det vigtigt at kunne give hjertemassage, siger nĂŚstformand for Svendborg Senior IdrĂŚt, Aage NykjĂŚr Jensen.
Vi vender dagen pĂĽ hovedet đ&#x;˜Šđ&#x;˜Šđ&#x;˜Šđ&#x;˜Š
OLLERUP - Jeg har hørt, at der kan komme en lyd, som nür man trÌder i tørt kvas. Hvad er det? Spørgsmület kommer fra Johannes Blaagaard, som deltog pü et kursus i hjertemassage og brug af hjertestarter, for nylig afholdt af Svendborg Senior IdrÌt. Den knasende lyd kan opstü, nür en person giver hjertemassage ved at trykke brystkassen hele fem centimeter ned. - Det kan lyde lidt drabeligt. Men lyden, som man nogle gange kan høre, kommer fra brusken mellem ribben og brystben. Det skal man ikke vÌre bekymret for, blot fortsÌtte hjertemassagen, forklarer Axel Malchon-Møller, der underviser pü hjerte-kurserne. Han er tidligere overlÌge pü Svendborg Sygehus. En af kursisterne, Karen M. Andersen, har aldrig før vÌret pü et hjertestarterkursus.
- Men jeg vil gerne lÌre det, siger hun, der büde dyrker styrketrÌning, gymnastik og intervalgang. Johannes Blaagaard har til gengÌld før deltaget pü kurser. - Jeg vil gerne holde mine fÌrdigheder vedlige, siger han. Pü kurserne, som Fynske Bank har støttet, gav deltagerne sig i kast med at øve hjertemassage og brug af hjertestarter i hold pü tre personer. - Nür hjertet er güet i stü, sü skal man i gang med hjertemassage. Hvis kun Ên person er til stede, sü skal man blive ved med at give hjertemassage. Sü gør man en forskel. Man skal endelig blive ved, understreger Axel MalchonMøller. Han fortÌller, at det naturligvis er bedst, hvis to eller tre mennesker er til stede for at hjÌlpe: Én, der ringer 112, Ên, der henter hjertestarter, mens den tredje straks gür i gang med at give hjertemassage. Om ürsagen til, at Svendborg Senior IdrÌt afholder kurserne, siger foreningens nÌstformand Aage NykjÌr Jensen. - En af de ting, som vi lÌgger
brug for det, siger Lise Jensen, der deltager i SenioridrĂŚttens aktiviteter hver eneste dag fra mandag til fredag. Nu overvejer foreningen at tilbyde flere kurser. - Vi er en stor forening med 948 medlemmer med en bred vifte af aktiviteter, f.eks. ogsĂĽ
Børnehaven og vuggestuen
62 medlemmer af Svendborg Senior IdrĂŚt har lĂŚrt hjertemassage og brug af hjertestarter
nogen i nÌrheden kan lidt førstehjÌlp. Det er ogsü godt for Ên selv at vÌre i stand til at hjÌlpe, understreger Aage NykjÌr Jensen. - Jeg har før deltaget pü et kursus for mange ür siden. Det er godt at kunne give hjertemassage, hvis man pludselig für
kan ogsü besøges.
Knas ved hjertemassage
vĂŚgt pĂĽ i Svendborg Senior IdrĂŚt, er, at vi passer pĂĽ hinanden. Derfor tilbyder vi disse her kurser, forklarer han. Foreningen har afholdt i alt fem kurser med 62 deltagere. - Vi har jo nĂĽet en alder, hvor man pludselig kan falde om. SĂĽ er det godt, hvis der er
so i ger arbejde
–––––––––––––––––––––––––– Vi er et mindre lokalt tømrerfirma som udfører alle former for tømrerog snedkerarbejder Hos os für du kvalitet, god service og arbejde til tiden - det er derfor vores kunder kommer igen og igen ––––––––––––––––––––––––––
som du vil bo • Alt i tømrerog snedkerarbejde
Jørgen
Thomas
• Døre og vinduer • Om- og tilbygninger
renĂŠ
DE
EJ
RE
DY
RB
BÆ
Kontakt RenĂŠ og fĂĽ en uforpligtende snak pĂĽ
K + PAR AR T M
R NE
• Specialister i isolering med papiruld
CBI DAN
• Tag og facade
M G TIG T S A
A
Tlf. 40 15 59 38 Ulbølle Tømreren aps – Din lokale Tømrer og isolaTør ¡ Tlf. 40 15 59 38 ¡ mail: Ulb@Ulb.Dk
SIDE 10
TIRSDAG DEN 24.OKTOBER 2017
LÆS
E! S J E ERR
Endnu en fest med Ollerup Lufthavn PRIS PR. PERS.
1245,JULEKONCERT MED
O pl ys ar r. D LA
PIGEKORET & JUL I KBH TIVOLI
Ta’ med DEN LILLE AVIS og Giba Travel
SØNDAG DEN 17. DEC. LILLE AVIS — STORE OPLEVELSER
SVENDBORG Lufthavnens årlige efterårskoncert på Arne B. har udviklet sig til lidt af en tradition, med fuldt hus sidste år til release på Den Fede To’er, og ligeså fuldt hus forrige år til bandets 20 års jubilæum. - Derfor gør vi også noget ekstra ud af det år, når vi nu ikke har noget konkret at fejre, bare for at holde gang i den gode fest og det varme selskab, fortæller Ollerup Lufthavn, som fredag d. 3. november går på scenen til endnu en efterårskoncert. For endnu engang at gøre det til en helt speciel ople-
velse, når Arne B har besøg fra den kant, vil aftenen være krydret med digtoplæsning, quiz og forskellige gæsteoptrædener.
som et rent kopiband – ak ja! Lige meget hvad og hvordan der spilles, kan man være sikker på stort nærvær og masser af gode vibrationer.
Når Ollerup Lufthavn selv går på scenen, bliver det med et repertoire af numrene fra bandets to dansksprogede og hjemmestrikkede cd'er, hvoraf nogle stykker vil blive fremført i akustisk udgave. Derudover kaster Lufthavnen sig atter ud i den svære kopikunst, og serverer en lille håndfuld af de numre bandet muntrede sig med i "gamle dage" - dengang Ollerup Lufthavn fremstod
Musikkens rødder fornægter sig ikke, og har således umiskendelige aner til den rockmusik, medlemmerne i bandet er vokset op med, og tydeligvis holder meget af. Som altid når Lufthavnen spiller er der garanteret godt selskab, og rig mulighed for, at møde masser af gamle, yngre, nye og endnu ukendte venner – det bliver bare så hyyyygeeeliiigtt!!!
En af årets faste juletraditioner er DR PigeKorets julekoncerter. Sammen med DR Korskolen forvandler de Koncertsalen til et stemningsfuldt julelandskab, og herfra vil julens kendte sange og salmer klinge smukt ind i en fortælling om jul, fællesskab og glæde. Efter julekoncerten kører vi til den skønne gamle forlystelsespark Tivoli, der hvert år fejrer julen med et særligt juletema. Traditionen tro er hele parken udsmykket med julepynt og –lys, og ud over lysene over søen får du måske mulighed for at opleve Tivolis nye lysshow i det kinesiske område under Dæmonen. Lysene skaber sammen med boderne og julemusikken, som flyder gennem hele parken, den helt unikke Tivoli juleatmosfære. Inden ankomst til Fyn stopper vi undervejs og spiser en dejlig middag.
ET SAMFUND I BALANCE
Dato: søndag d. 17. dec. 2017
Alt dette får du: • • • • •
BUS OPSA MLING
Bustransport tur/retur A-billet (kl. 16.00) Entré Tivoli Middag på hjemturen Frokostbolle på udturen
Ollerup Bytorv kl. 11.45 Svendborg Banegård kl. 12.00 Odense, Rosengårdscenter v/Shell kl. 12.40 Nyborg v/Circle K - McDonald kl. 13.10
Ønskes faktura pr. brev, tillægges et gebyr på 30 kr. Alle priser er inklusiv moms
Hjemkomst ca. kl. 22.00 (Odense)
Plads til børns udvikling
Plads til naturen
Børn har krav på en hverdag, der er tryg, overskuelig, udfordrende og inspirerende med plads til at udvikle deres fysiske, sociale og kreative sider.
Kulegrav den grønne omstilling, så en mere effektiv og vedholdende indsats sikres.
Derfor arbejder vi i Liste T fortsat for, at der er lokalt forankrede dagtilbud i alle lokalområderne.
Sina Ebsen nr. 8
Kontakt: Giba Travel
XT
33 år - Skolesekretær - V. Skerninge
Odensevej 44,1, 5550 Langeskov Tlf. 65 39 10 70 mail: info@gibatravel.dk
Lille avis – store oplevelser
Undersøg mulighederne for opstilling af forbrugerejede landvindmøller på kommunal jord. En mere nænsom naturpleje af offentlige veje og arealer. Kickstart udviklingen mod mere avanceret affaldshåndtering.
Torben Nielsen nr. 7
66 år - Folkepensionist - Ulbølle
på valgtdyarkgerehnverdagen - det s
TIRSDAG DEN 24. OKTOBER 2017
匀䤀吀䌀伀䴀倀 䰀夀吀 䴀䔀䐀 一씀刀 䐀䤀䄀䈀䰀伀 匀䔀一䐀䔀刀 䘀刀䄀
倀 氀爀搀愀最 猀攀渀搀攀爀 䐀椀愀戀氀漀 䰀䤀嘀䔀 昀爀愀 爀漀戀漀琀欀漀渀欀甀爀爀攀渀挀攀渀 ᴠ匀椀琀挀漀洀瀀ᴠ 瀀 匀瘀攀渀搀戀漀爀最 吀攀欀渀椀猀欀攀 䜀礀洀渀愀猀椀甀洀⸀ 嘀椀 猀攀猀 椀 䄀䴀唀 戀礀最渀椀渀最攀爀渀攀 瀀 刀礀琀琀攀爀瘀攀樀 䰀爀搀愀最 昀爀愀 欀氀⸀ 㤀⸀ 䰀䤀嘀䔀 倀䄀刀吀一䔀刀䔀
SIDE 11
på Equsana FØDSELSDAGSMARKED Equs til de voksne 79,
SPOTPRIS
249,-
SIDE 12
KP Biler www.kp-biler.dk SHELL
20,-
HALV HALV SPAR 29 PRIS 199,PRIS
Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB
KUN
Markedsparasol
Vandkande, 10 liter
Polyester med aluminiumsstang med hejs og kip, Ø300, højde 2,5 meter, sort.
Mørkegrøn med bruser. Normalpris 49,95
199,-
KOM TIL KÆMPE
Telefonens pris
129,-/md. 95
Under Oprettelse 199, Fragt 50, halv pris Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)
79,-
Fodertønde SPAR Equsana Snack medFodertønde låg, 46 liter TIRSDAG DEN 24.OKTOBER 2017 46 liter Equsana Inkl. med lås på låg, låg. Sort Velsmagende bolsjS HA Inkl. lås159,95 på låg. Sort Velsmagend Normalpris Vælg mellem bana PR Normalpris 159,95 Vælg mellem
70,-
med HeleHuset 5t 5GB Eget bgælderMin. Tilbuddene gælderer fra torsdag 2 Tilbuddene frapris torsdag den 28. maj1.100,50 til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser inkl.den mo åndtrMin. Vi tager forbehold for trykfejl og uds pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. ykktrykfejl Tilbuddene gælder denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er in Vi tager forbehold for ogi udsolgte Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker. Produktion: Lørdagsåbent alle efra ri torsdag Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outh
ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Sp Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.
FØDSELSDAGSMARKED Gratis udbringning
V. Skerninge
Alt i bEGrAvElSESbindEri Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
129,-/md.
i nærområdet
79,-SPAR 8095
v.KUN Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88SPAR 20 82 809534
199,-
Telefonens pris
199,-
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB
HALV PRIS
1.100,50 1.280,50
70,-
Fodertønde med låg, 46 liter
HALV PRIS
SPAR 29
Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95
Spar 30%
på Equs
på alle 4 kg Equsana Snack Equsana Snack, 4 kg Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 med låg, 46 liter
Equsana S
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
Velsmagend Vælg mellem
Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
79,-
Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle,
Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er in Spar 30% Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outh på alle 4 kg
SPAR 8095
Equsana Snack
HALV PRIS
Fodertønde med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er et gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen. Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk UGENS KLOGE ORD fra Erik Hansen
Man holder aldrig op med at forbavses.
Vind gavekort! Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra KP BILER
www.slagterpigerne.dk Rudkøbing Stenstrup Svendborg
tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27
Ulbølle
Følg os på
ULBØLLE
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri
Alle dage 8-19
Ulbølle
Håndkøbsmedicin
Åbent alle ugens dage 8-19
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
Ost Bake off Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen Galleri Håndkøbsmedicin Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk
Navn:
15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00.
Åbent alle ugens dage 8-19
Adresse:
Løsning og vinder
Post-nr.: By:
På Sidste grund uges af løsning: en fejl erBØRNEPENGE der ingen vinder i Gavekort til: Stenstrup Blomsterhus denne uge. Men vi fortsætter fluks med en frisk krydsord, med alle de nødvendige tal. Janus Bendix
Efterskolevej b, Svendborg Vi beklager 8fejlen!
Kodeord:
TIRSDAG DEN 24. OKTOBER 2017
SIDE 13
Fællessang og fællesspisninger skal skabe nye fællesskaber:
Sydfyn synger,spiser og snakker sammen på Gymnastikhøjskolen i Ollerup Fællessang og fællesspisning skaber samhørighed. Gymnastikhøjskolen åbner dørene for nyt initiativ, der skal styrke oplevelsen af fællesskab og samvær OLLERUP Som en del af det landsdækkende initiativ, Syng, spis og snak, der vil synliggøre kvaliteterne ved fællessang og fællesspisning, inviterer Gymnastikhøjskolen i Ollerup indenfor mandag aften den 30. oktober. Arrangementet bliver gentaget følgende tre mandage: 20. november, 29. januar og 26. februar. - Vi ved, at fællessang har en unik evne til at skabe samhørighed mellem mennesker, det samme er tilfældet med fællesspisning. Med initiativet Syng, spis og
snak håber vi derfor at være med til at styrke menneskers oplevelse af fællesskab på tværs af befolkningsgrupper, siger Rasmus Skov Borring, højskolernes projektleder for initiativet, der er iværksat af højskolerne og støttet af Nordea-fonden. Udover fællessangen, den gode mad og samtalen over måltidet vil der gennem aftenen blive sunget en række motiverede sange og være fortællinger om disse. - Vi støtter op om det gode initiativ og lader derfor »Syng, spis og snak« erstatte vores kendte ”Ord og toner”-arrangement indtil videre. Det er også muligt at ”nøjes” med at deltage gratis i sang, fortælling og kaffe, siger Uffe Strandby, forstander på Gymnastikhøjskolen i Ollerup. Der er et begrænset antal pladser til arrangementet, så det er godt at tilmelde sig i god tid. Det koster 50 kr.
NOVEMBER
2017
pr. person for spisning. Læs mere, tilmeld og betal på www.ollerup.dk/syng-spissnak senest torsdag den 26. oktober. Bag Syng, spis og snak står Folkehøjskolernes Forening i Danmark (Højskolerne), støttet af Nordea-fonden. Det er dokumenteret, at musik har en unik evne til at skabe samhørighed mellem mennesker. Et nyt landsdækkende initiativ vil med netop fællessang og fællesspisning over hele landet styrke fællesskabet mellem forskellige befolkningsgrupper i Danmark. Udover fællessang og -spisning i Ollerup arrangeres der en lang række lignende arrangementer på højskoler over hele landet. Læs mere på www.hojskolesangbogen.dk
KIRKE·NYT
Hvordan kan Du tillade det, Gud!? Det er hårdt og svært at miste en, man har kær. Savnet og sorgen kan nærmest formørke tilværelsen. Når det sker, når en omfattende katastrofe rammer os eller andre, - eller når vi ser alt det grusomme, der sker ude i verden; terrorangreb, borgerkrige, naturkatastrofer, forurening, død og ødelæggelse, – da dukker spørgsmålet nemt frem i os: ”Hvordan kan du tillade det, Gud!?” Det er generelt fristende at give Gud skylden for alt det onde og frygtelige, der sker. Selv om vi jo i Biblen kan læse, at Gud, da Han havde skabt verden, så, at alt var godt, så fortæller vore erfaringer os jo noget helt andet. Verden og tilværelsen kan synes at være alt andet end god og retfærdig. Derfor er et af de allerældste spørgsmål til Gud netop dette; hvordan Han kan tillade, at det onde findes. Nu er troen på Gud jo heldigvis ikke viden! Troen på Guds kærlighed og godhed handler
også om tillid. En stærk tillid til, at selv i det mørkeste mørke, da er Gud hos os og med os. Og selv om vi ikke kan begribe, hvorfor mørket er til, så er det ikke Guds vilje at mørket skal sejre. Gud er ikke imod os, men går sammen med os hele vejen! Gennem Jesu Kristi opstandelse har Gud for alvor vist os, at selv om vi ikke kender til alle Hans bevæggrunde, så har vi Ham og Hans kærlighed med os alle dage og altid. Ved Allehelgensgudstjenesten i Vester Skerninge kirke, søndag den 5. november kl. 19.00, er alle velkomne! Her vil vi sammen mindes dem, vi har mistet – og bede Gud om at hjælpe os med bære savnet, når livet går i sort for os. Yderligere vil vi også takke Gud. Takke for alt det, vi dog fik gennem dem, vi har mistet, - alt det, vi havde sammen. Niels Overgaard
Spil Dansk Dag's koncert i Ulbølle kirke. Torsdag d. 2. november afholder vi Spil Dansk Dag i Ulbølle kirke kl. 19.00. Vi får besøg af trioen Tribus Vocem, som er tre stemmer fra lokalområdet. Tribus Vocem har eksisteret i to år og består af AnneKirsten Jensen, Louise Elmelund-Præstekær og organist Anette Haahr . De vil give os et varieret program, hvor det danske berøres i forskellige udtryk. Vi skal bl.a. høre musik af Niels W. Gade, Niels La Cour og Sebastian. Sædvanen tro vil vi synge nogle fællessange og salmer. Kirkebilen kører og der er gratis adgang. Vel mødt. Organisten.
Bierfesterne i Vester Aaby fortsætter V. ÅBY Sæt allerede nu kryds i kalenderen ved skærtorsdag d. 29. marts 2018. Her holdes nemlig atter bierfest i Vester Åby, og du kan allerede nu købe din billet. Efter et overskud på ca. 70.000 kr. fra dette års bierfest, har arbejdsgruppen bag festerne haft mod til at planlægge yderligere tre arrangementer. - Vi er jo efterhånden så rutinerede, at det begynder at blive normalt at gennemføre store fester i hallen, fortæller de. - Og samarbejdet blandt de frivillige er rigtig godt. Det kræver nemlig rigtig mange frivillige. Omkring 40 er i gang før, under og efter festen, og det er uden barpersonale og vagter, vel at mærke. Tæller vi dem med, så er vi nærmere omkring de 70 personer. De mange frivillige arbejder da også for et godt formål.
ADRESSER
- Det er Bøgebjerg hallen og Bøgebjerg IF, der deler overskuddet lige, og da det kommunale tilskud til hallen jo er under pres med de kommunale spareplaner, så har halbestyrelsen brug for at de tre årlige fester giver noget overskud så der stadig er penge til at holde hallen kørende, fortæller arbejdsgruppen. - Og Bøgebjerg IF bruger deres overskudspenge på nye redskaber, kurser til trænere, og på at holde også små hold kørende. Bierfesterne tiltrækker et publikum i alderen 18 - 80 år, og der er fuld gang i lederhosen og tyrolerhat. Arrangørerne har endda sørget for at de, der ønsker at feste videre efter sidste omgang, kan få en billig bustur fra "Bøgebjerg Stadthalle" til Heidis Bierbar i Svendborg, så ingen skal ud i
KALENDER
vesterskerningekirke.dk
1/11 14.30
Præstegården
Sognepræst Niels Overgaard 62 24 11 09, nbo@km.dk træffes bedst tirsdag kl. 14-16 og torsdag 14-17 Mandag er fridag.
2/11 19.00
Ulbølle kirke
Kordegn Jette Ørbæk Larsen er på kontoret i præstegården tirsdag kl. 14-16 og torsdag 14-17 40 46 27 96, jelar@km.dk Kirkegårds- og graverkontor Ledende graver Lene Elise Hansen Krovej 1A, Vester Skerninge 61742415 v.skerningekirke@gmail.com Formand for menighedsrådet Laila Søberg Damsager 7 Ulbølle 27741865 lailasoberg@gmail.com filippafonden.dk har ansøgningsfrist 1. december Søg fra hjemmesiden!
Sogneeftermiddag i november! Sogneeftermiddag d. 1 - 11 - 2017 kl. 14.30 til 16.30 Kaptajn Jens Christian Christiansen , der nu er pensioneret, fortæller om sit liv i Det blå Danmark - om livet fra dæksdreng til kaptajn. Kaffe med tilhørende brød - 25 kr. Der er plads til flere endnu. Kom og nyd det gode samvær.
egen bil med promiller. Arrangørerne håber på god opbakning til festen, også næste år. - Der er plads til 704 gæster til næste års Bierfest, og målet er at vi til fest nr. 4 skal prøve at have udsolgt. De sidste to år har der været omkring 630 gæster, så næste år vil vi gerne have de sidste 70 personer med. Bliver der fuldt hus, kommer vi nemlig over det magiske tal som er 100.000 i overskud. Så støt et godt formål, samtidig med at du har det hylende morsomt. Billetsalget til festen skærtorsdag d. 29. marts 2018 er netop nu i gang, og billetprisen er 325 kr. indtil d. 30. november. Efter d. 1. december bliver billetprisen 350 kr.
5/11 19.00 Vester Skerninge 12/11 9.00 10.30
Ulbølle Hundstrup
15/11 19.00
præstegården
19/11 11.30
Hundstrup
22/11 19.00
Præstegården
Sogneeftermiddag SPIL DANSK Alle helgen KOR menighedsrådsmøde Provst Per Aas Nye salmer
26/11 10.30 Ulbølle 19.00 Vester Skerninge KONCERT 3/12 10.30 Vester Skerninge 17.00 Ulbølle familiegudstjeneste KOR!
NYE SALMER!
KONCERT Vester Skerninge kirke søndag
d. 26/11 kl. 19.00 ”Firmaets mænd”, som består af Pavel Refsgaard Jensen, organist Onsdag d. 22/11 kl. 19-21 i ved Øster Skerninge og Egense præstegården! kirker og Palle Jensen, fhv. provst og sognepræst i Nørre Broby, vil Det er gratis at deltage og alle lave en kirkemusikalsk kalender i er velkomne. toner og ord til kirkeårets rundgang og årstidenes vekslen med små fortalte stemningsbilleder ind imellem Pavels egne stykker for I anledning af 500 års reforma- orgel. Fri entré og kirkebilen kører. tionsjubilæet ringer vi med kirkeklokkerne i alle 3 kirker på Reformationsdagen tirsdag den 31. oktober fra kl. 17 - 17.15
KLOKKEKLANG
Fra og med den 1. november indføres nye ringetider, så der ringes ens i pastoratets 3 kirker: Om vinteren kl. 8 og kl. 16 - om sommeren kl. 8 og kl. 18. Der skiftes 1. april og 1. november.
DÅBSSERVIETTER hos Dorthe Jensen Karl Madsensvej 4 Ulbølle lørdag d. 18. november kl. 13.30 til 16.00
SIDE 14
TIRSDAG DEN 24.OKTOBER 2017
Læsertilbud
Send foto med fulde navn, adresse og fødselsdato samt en lille hilsen: annonce@denlilleavis. dk - senest onsdag før udgivelse.
Storkøbenhavn
HEJ ADAM OG PHILIP I ønskes hjertelig tillykke med jeres fødselsdag d. 28. oktober, hvor I fylder 2 år og 12 år. Mange hilsener Mormor og morfar, Susanne og Jørgen
Pris pr. p e dbl.-være rs. i lse fra
875,SPAR 27
Gælder for børn i alderen 0-14 år, som bor i avisens udgivelsesområde. Husk at vedhæfte foto til din mail.
Vi modtager ikke papirfotos.
Oplev jul i Tivoli
TAASTRUP PARK HOTEL
Rabatkode: 2409
Sønderjylland
Pris pr. p e dbl.-være rs. i lse fra
999,-
SPAR 28
%
Forkælelse ved Vadehavet HOTEL TØNDERHUS
Hotel Tønderhus ligger i det fascinerende grænseland med barsk natur, fantastisk flora og fauna samt mange historiske seværdigheder. Besøg Tønders flotte museum med imponerende kunstgalleri og lokal kulturhistorie. I marts-april og september-oktober kan man i marsklandet opleve Danmarks vildeste naturfænomen SORT SOL, når landets absolut største stæreflokke ”danser” over marsken.
Tilbuddet indeholder: • 2 x overnatning • 2 x morgenbuffet • 1 x 3-retters gourmetmenu samt aftenskaffe, dag 1 Ankomst mandag til lørdag i hele 2018. Priskode: L218c
Rabatkode: 2409
6221 4944
Jens Chr. Bøgh
Blikkenslageri
Tvedvej 160 5700 Svendborg
62 62 50 48
Besøg min fodplejeklinik i V. Skerninge Lukket fredag Hjemmebesøg tilbydes Ring og bestil tid! 2894 7344 Fodplejer Berit Hansen Kærvej 37 · Vester Skerninge · berit@byensfodplejer.dk
Med lille lastbil tilbydes al kørsel • Udlægning af sten og grus • Containerkørsel • Alm. transport
n Ko
tak
T
t:
g Mo
2 lf.
en
v sH
33
ils
om
3 53
87
HÅNDVÆRKERE
Spar penge, spørg os først
Tlf. 21 40 75 60
v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 · Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk
Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S
Bemærk!
Ændret udgivelse i forbindelse med
Kommunalvalget 2017 Den Lille Avis postomdeles mandag/tirsdag d. 20.-21. november Korrekturannoncer: Senest onsdag d. 15.11. kl. 9.00 Rubrikannoncer: Senest torsdag d. 16.11. kl. 9.00 Færdig materiale: Senest fredag d. 17.11. kl. 9.00 – efter forudgående bestilling
Godt valg! Bestil på 7080 6506 eller www.smalldanishhotels.dk/denlilleavis
TELEFONTAVLEN
KLINIKKER
Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse.
Priskode: L183b
Spanden, som har stor affektionsværdi, er desværre aldrig dukket op. I stedet fandt medlemmerne af møllelauget en erstatningsjunge, som for en sikkerheds skyld blev lænket fast med hængelåse og kæder.
Ventilation
Jul i Tivoli er ren nostalgi. Haven er udsmykket i de fineste juleklæder og duften af kanel, brændte mandler og gløgg gør sit indtog. Oplev den helt særlige julestemning i den store nisselandsby eller lad dig friste i en af de mange juleboder. Kombiner oplevelsen med et ophold på Taastrup Park Hotel. Hotellet ligger i et roligt område ved Selsmosesøen i Taastrup, kun 2 minutters gang fra S-togstationen og 20 minutter med toget til København centrum. Stil bilen på hotellets parkeringsplads og tag toget, så skal du ikke tænke på problemer med at finde P-plads i København med tilhørende P-afgifter.
Ankomst torsdag, fredag og lørdag i hele 2017.
EGEBJERG Den lille Avis skrev for et par måneder siden om et frækt tyveri fra Egebjerg Mølle. Her forsvandt den gamle mælkejunge, som møllelauget bruger til at modtage donationer fra besøgende i møllen.
LITTAU s EFTF.
%
Tilbuddet indeholder: • 2 x overnatning • 2 x lækker morgenbuffet • 1 x entrebillet til Tivoli
Så har der igen været tyve i Egebjerg Mølle
www.denlilleavis.dk
v/ Finn og Per Pedersen
Lej en container Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver
Holmelundsvej 3
Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk
Din annonce her? KØRSEL Vester Skerninge Bilerne
Tlf. 6224 2048
TIRSDAG DEN 24. OKTOBER 2017
Det viste sig desværre at det ikke var nok til at forhindre endnu et tyveri. Bevæbnet med boltsaks dukkede tyven op igen - formodentlig den samme - og forsvandt med den nye mælkespand og dens indhold af penge. På deres facebookside skriver møllelauget: - Tyveriet er en samvittighedsløs hån mod alle de mennesker, der frivilligt yder en indsats for Møllen med rengøring, vedligeholdelse, organisering osv., og i Møllelauget ærgrer vi os over de omkostninger, vi nu får med produktion af nye infoskilte
SIDE 15
omkring donationer til Møllen. For tyveriet gør jo, at vi ikke mere kan annoncere med at donationerne kan kastes i mælkespanden, da en sådan ikke kan få lov til at blive stående. Det er samtidig også ærgerligt, at vi nu fratages denne enkle mulighed for besøgendes donationer til Møllen. Nogle derude må kende til den eller de personer, der så hensynsløst betjener sig selv i den døgnåbne mølle for lidt håndører. Herfra skal lyde en opfordring til at fortælle enten politi eller møllelauget hvad I ved.
MASKINSTATIONER KURT BANKES MASKINSTATION Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak.
MOBIl 40 82 09 12
• Majssnitning Nu med 2 snittere
BISÆTTELSER Min elskede mand vores kærlige far, svigerfar og farfar
Flemming Iversen Jensen * 29. maj 1948
Såning af raps og ef ter afgrøder m Horsch Te ed rrano FM m/gps
• Kalk spredes fra lager • Alt andet markarbjede udføres • Hegnsklipning • Vognmandskørsel og nedbrydning • Alt i entreprenør • Slamsugning og spuler
† 18. oktober 2017
er stille sovet ind Jytte, Brian, Rikke, Sophie og Mille Bisættelsen finder sted fra Ollerup Kirke torsdag den 26. oktober kl. 13.00 En stor tak til personalet på Bryghuset og Hospice Sydfyn for kærlig og omsorgsfuld pleje.
LOPPEMARKED Effekter indsamles Efter aftale Tlf. 62262205
HUSK:
Stenstrup
Leje fra 4450 – 6500 kr. + forbrug. Depositum 3 x lejen.
Henv. 41 15 83 54 · info@munchinvest.dk
- Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk
Stor lagerhal - Stenstrup
søndag hver måned, kl. 10-14. undtaget december/januar.
Egense Kirke
kl. 16.00
Øster Skerninge Kirke
Ingen
Ollerup Kirke
kl. 10.45
Kirkeby Kirke
kl. 09.00
Vester Skerninge Kirke
kl. 10.30
Ulbølle Kirke
Ingen
Hundstrup Kirke
Ingen
Stenstrup Kirke
Ingen
Lunde Kirke
kl. 10.30
Vester Åby Kirke
kl. 10.30
Aastrup Kirke
kl. 09.00
Kværndrup Kirke
kl. 10.30 Ingen
UDLEJNING
Udebliver Den Lille Avis?
LOPPEMARKED sidste
Søndag d. 29. oktober
Krarup Kirke
Rækkehuse/lejligheder i forskellige størrelser Ledige, klargjorte pr. 1. December
SÆLGES
Gudstjenester
Større hal – isoleret – på ca. 1100 m2 Kan deles i to på h.h.v. 800 og 300 m2.
Den Lille Avis Altid lige ved hånden!
På www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele året Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.
www.denlilleavis.dk
Leje og vilkår aftales
Brugt markise
Henv. 41 15 83 54 · info@munchinvest.dk
m. motor
Grå kassette, mørkgrøn dug. 500 x 250 cm.
Pris: 2000 kr. Henvendelse til tlf. 40 74 72 53.
Din annonce her?
BEKENDTGØRELSER
Skal du holde
FEST!
Vi ses på
www.denlillenavis.dk
Ulbølle
Forsamlingshus Ring 62 24 15 75
Lægevagten
7011 0707
Jordemodervagten
6320 2000
Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Udlejning af telte, borde stole og service Bestil mad inkl. øl/vand i cafeteriet til kr. 70.- via MobilePay til 26 82 17 95 senest mandag d. 30/10.
denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277 Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk
Ring 62 22 10 33
JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158
Tandlægevagten
Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003
SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008
DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00
Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,
TRYK: OTM Avistryk, Ikast
6541 4551
Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk
jl@mark-storm.dk
Rubrik: Senest mandag kl. 9.00
SIDE 16
TIRSDAG DEN 24.OKTOBER 2017
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 29. OKTOBER 2017
FRUGTMARKED BLAND SELV FRIT VALG!
1,HEL
KLEINE ZALZE
KYLLING
PINOTAGE
1 20 0 G
2015
KUN
29,-
STENSTRUP
PR. FLASKE
29,-
OLLERUP