TIRSDAG DEN 14. NOVEMBER 2017 107. ÅRGANG NR. 46 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
150 år og stadig fuld af nye idéer OLLERUP For en sal, der var stuvende fuld af stolte og glade forældre, sang Ollerup Friskoles Mellemtrinskor en ny sang, skrevet til lejligheden. Og lejligheden var selvfølgelig skolens 150 års jubilæum, som der er blevet varmet op til hele året. Med fint besøg fra både borgmester og en rigtig troldmand, var der lagt op til en god fest. Læs mere på side 12. Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
Diner & Smørrebrød
Spar SPAR30% 30%
15 KG
PÅ EN FODBEHANDLING I NOVEMBER
Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable
Tlf. 62 62 30 34 MAD UD AF HUSET TIL
Festmenu vælg selv: Forret, Hovedret, Dessert
Pr. couvert fra ........................................... kr.
Juleanretning Nr. 1 - Alt inklusive!
139,Pr. couvert fra
139,-
Hundstrup Kro
Søndags spisning
Hver søndag kl. 12.00-15.00
B E ST IL LI N G O G E V T. SPØ RG S M Å L BESVA R ES PÅ T LF . 6 2 6 2 3 0 3 4
WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK ALLE RET T ER MIN. 10 COUVERTER
GFordcar tis DU får også en
19-, 6-, 2 Højtbelagt kr.
Pæntbelagt kr.
Besøg min fodplejeklinik i V. Skerninge
eme
VILDTFUGLEFRØ ELLER 10 KG.
SOLSIKKEFRØ
Lukket fredag Hjemmebesøg tilbydes Ring og bestil tid på 2894 7344 Fodplejer Berit Hansen
K æ rvej 37 · Vester Skerninge
Nyt TAG?
FRIT VALG
79,-
Hvornår skal taget udskiftes? Hvilken slags tag kan jeg vælge? Det nye tag skal passe til resten af huset Hvad koster et nyt tag? Fra eternit til tegl. Hvilke energikrav er der?
K Koont ntaakktt BBri riaan
n TTlf lf.. 5 51 13 32 28 89 99 90 0
--foforretetufufororpli pligte gtend ndeebe besøsøggog og fåfåsva svarrpå påall alleespø spørgs rgsmå målen lenee
STENSTRUP
OLLERUP
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 19. NOVEMBER 2017
HENRIK’S
SIDE 2
TIRSDAG DEN 14. NOVEMBER 2017
Vi har modtaget:
Gør Tankefuld endnu mere bæredygtig VALG 2017 Enhedslisten foreslår at en stor del af det kommunalt ejede areal ved Tankefuld udlægges til solceller, indtil at byudviklingen senere vil kræve at arealet bebygges. Forslaget skal dels sikre, at der produceres vedvarende energi svarende til ca.4-5000 husstandes elforbrug, og dels sikre en refinansiering ved at jorden overtages af et energiproducerende selskab de næste 20 år. Baggrund Salget af byggegrunde i Tankefuld går en del langsommere end man kunne have ønsket. Derfor er der ingen aktuelle planer om at bebygge de 39 hektar, som kommunen har bortforpagtet til Hvidkilde. Samtidig skal Svendborg Kommune i de kommende år tilbagebetale lån for køb af jorden ved Tankefuld. Kommunen må
Læserne skriver:
En vælgers mening LÆSERBREV Kære politikere prøv nu at samarbejde på tværs af politiske farver, Svendborg er lokalpolitikog ikke Christiansborg parti politik! Prøv at være visionære og få lavet gode og flotte resultater på tværs af politiske holdninger. Det kan godt være, at det lokal politiske bagland vil brumme lidt, hvis man laver aftaler, der kunne gå lidt imod ens politiske overbevisning, men hellere være med til at skabe en frugtbar udvikling for Svendborg Kommune end bare sidde tilbage og ikke være med til at udrette noget. Få nu udrettet noget! - gadelys på Thurø - cykelstier - Tankefuld - etc. Husk at det er jer politikere
der skal sætte dagsordenen og give embedsmandsværket opgaver, vær nu vedholdende, hvis ikke lige en ide fænger første gang, vær med til at skabe udvikling for hele Svendborg Kommune.
angår frivillige, ”rappenskralderne”, ”vejskiltemalingen” og hele idrætsområdet med en flot sportsfestival etc. - ja, og så landsstævnet 2021, det bliver spændende!
Vil man have investorer private såsom fonde etc. er det vel meget rimeligt, at disse investorer kan se en økonomisk fordel, jeg har indtrykket af at der er en del misundelse overfor disse investorer. Lad dem nu komme til og lad os få udviklet Svendborg Kommune!
Kære vælgere stem på ungdommen, se godt efter på stemmesedlen og lad os få flere unge meninger ind i lokal politikken!
Flot noget er lykkedes! - Svendborg projektet på skolefronten et flot arbejde af embedsmændene, som giver genlyd over hele landet. - de frivillige, som man kunne se i TV Fyn, er det sydfynske med helt fremme, hvad
Gunnar Henriksen Vestervangen 9 5762 V.Skerninge
ikke refinansiere jorden ved at optage nye lån. Hvis kommunen opretter et kommunalt ejet energiselskab, eller hvis et eksisterende energiselskab overtager jorden, så vil selskabet kunne optage et nyt lån. Hvis kommunen samtidig aftaler, at jorden købes tilbage over de næste 20-25 år, så vil det kunne fungere på samme måde som hvis kommunen fik refinansieret jordkøbet. Kommunen har vedtaget en klimapolitik, hvor kommunen som helhed skal være selvforsynende med vedvarende energi i 2050, det vil Enhedslisten gerne fremrykke til 2040. Det kræver at der udbygges med mere vedvarende energi. Hvis vi bare skal leve op til målene i den vedtagne politik, skal der opstilles 2025 hektar med solceller. Det vil være muligt på en del af det nu bortforpagtede areal.
Forslag - Svendborg kommune laver en lokalplan for et område af Tankefuld-jorden, så der kan opstilles solceller de næste ca. 20 år på jorden, hvorefter kommunen igen overtager jorden til fremtidig byudvikling. - Et eksisterende energiselskab eller et nyoprettet kommunalt energiselskab optager lån og køber jorden, hvor der skal opstilles solceller. Kommunen tilbagekøber jorden med løbende afdrag således at det svarer til renter og afdrag. - Solcellerne vil kunne producere ca. 15 mio. kWh årligt og dække omkring 4-5000 husstandes el-forbrug. - Området udlægges i forbindelse med at Svendborg Kommune udpeger områder til vind- og solenergi.
Læserne skriver:
En levende kommune LÆSERBREV Svendborg favner bredt og er i konstant bevægelse. Se blot hvor slangen snor sig gennem gaderne i et lystigt optog med levende børn og unge, se Børns billeder udstillet, oplev fødslen og den nære omfavnelse af byens nye sang, når 1200 unge mennesker lader stemmerne gjalde gennem idrætshallen. Vi kan og vil meget og vi er så rige på oplevelser, så man af og til må knibe sig selv i armen - har vi virkelig lavet alt det. Men kultur og foreningsliv er jo ikke alene for børn, det er jo mindst lige så meget for voksne, der har det samme overflødighedshorn af valgmuligheder. 2 koncerter hver aften i gennemsnit givet et rigt liv på den musikalske front, spændende og inciterende oplevelser på vores biblioteker og scenekunst på højt plan er vi ligeledes beriget med.
Forleden havde jeg muligheden for at præsentere kulturens mange ansigter ved Pecha Kucha arrangementet i Kammerateriet. Jeg valgte at sætte lys på nogle af de mange spændende kulturelle tilbud, som lokalområderne byder på. Fra Kulturnatten i Kirkeby over koncerter i Ollerup forsamlingshus, gennem foredrag og oplevelser i Egense til det stærke samvirke i Aabyskov/ Skårup. Overalt blomstrer det. Det er formålsløst at forsøge at komme omkring det hele. I min afslutning nævnte jeg, at Brecht skrev sit skuespil "Galilei" under sit eksil i Skovsbo. Fortællingen om den italienske videnskabsmand, der gerne vil dele sin viden om vores solsystem, men bliver tvunget til at afsværge sin tro, da inkvisitionen anklager ham for kætteri. Overfor din elev,
Andrea medgiver Galilei, at modet svigtede, da de viste ham torturinstrumenterne! Sådan kan vi jo alle få et svagt øjeblik -men en stærk kulturel ballast er med til at give vore unge rygrad og selvbevidsthed. Det er vigtige egenskaber at have med, når børn og unge mennesker skal ud i en turbulent verden med alle de udfordringer og muligheder. Så hold fast i børnenes kulturtilbud, når sparekniven svinges og vær med til at rodfæste dem i stærke lokale fællesskaber. Venlig hilsen Arne Ebsen Nyvej 48, Ulbølle 5762 V. Skerninge Medlem af kommunalbestyrelsen for Liste T
Den lille Avis dækker kommunalvalget næsten
Send dine valgnyheder og debatindlæg til: journalist@denlilleavis.dk (vi garanterer ikke at alt tilsendt materiale benyttes) For annoncering, kontakt Jan Lindorf på mail: annonce@denlilleavis.dk eller tlf: 21 59 80 08.
TIRSDAG DEN 14. NOVEMBER 2017
SIDE 3
VI ER KLAR TIL AT MODTAGE DIN BESTILLING PÅ JULEÆNDER
VALGFLÆSK Stegtflæsk i skiver
JULE- 1 JULE- 2 JULEANRETNING ANRETNING BUFFET
MINIMUM
KRYDDER & MARINERET SILD MED KARRYSALAT� FISKEFILET MED REMOULADE OG CITRON MØRBRADBØF MED BLØDE LØG & SURT LEVERPOSTEJ MED CHAMPIGNON OG BACON, ELLER ÆBLEFLÆSK RIBBENSTEG MED RØDKÅL KOGT SKINKE MED ITALIENSK SALAT
165,-
er
Minimum 6 person
PR� PERSON� ����
STEGTE ELLER MARINERET SILD MED KARRYSALAT FISKEFILET MED REMOULADE & CITRON REJER MED MAYONNAISE & CITRON LEVERPOSTEJ MED CHAMPIGNON & BACON STEGT MEDISTER Minimum 6 personer MED RØDKÅL MØRBRADBØF I FLØDESOVS STEGT AND MED RØDKÅL RIS A LA MANDE MED KIRSEBÆRSOVS OG MANDELGAVE
KRYDDER OG MARINERET SILD MED KARRYSALAT, ÆG OG TOMAT ÆG MED REJER OG MAYONNAISE RØGET LAKS MED DILDDRESSING OG ÆGGESTAND ELLER RØGET ÅL MED ÆGGESTAND RIBBENSTEG MED RØDKÅL LEVERPOSTEJ MED CHAMPIGNON OG BACON STEGT AND MED VARM RØDKÅLSSALAT MØRBRADBØF I FLØDESOVS 3 SLAGS OST MED DRUER OG FRUGTSALAT RIS A LA MANDE MED KIRSEBÆRSOVS OG MANDELGAVE
PR� PERSON� ����
PR� PERSON� ���
195,-
Brød og smør kr. 15,-
RØGET
BACON
½ KG ����������������
10 personer
45,-
235,-
Alle priser gælder ved afhentning
ALTID FAST PRIS HAKKET
HAKKET
4 X 180 G�
OKSEKØD SVINEKØD BØFFER 1 KG�
70,- 55,- 200,1 KG�
eller røget spæk
½ KG ����������������������������������������
DANBO OST
Vælg Mellem Flere Slags
1 KG ������������������������������������������
MEDISTER 2 KG ����������������������������������
35,60,-
100,-
Hjemmelavet
HAMBURGERRYG ½ KG ���������������������������������������
40,-
i denne uge
Dansk lam
Bestil senest den 27. december
www.slagterpigerne.dk
Rudkøbing
Stenstrup
Svendborg
Tlf. 62 51 10 72
Tlf. 62 26 34 00
Tlf. 62 21 07 27 Følg os på: Facebook
SIDE 4
TIRSDAG DEN 14. NOVEMBER 2017
Læserne skriver:
Hvem skal være første vælger?
LÆSERBREV Når vi havde gymnastik i folkeskolen og holdene skulle sættes til boldspil, så var der en første og anden vælger som læreren udpegede. Kan du forestille dig, hvor ydmygende det var at blive valgt som sidste dreng eller pige? Heldigvis foregår valgene den 21. november mere demokratisk, for da er det vælgerne, der skal sætte det nye politiske hold i Svendborg Kommune.
Jeg håber, at det nye hold der bliver sat, bliver tilført så meget nyt blod og energi, at den tværpolitiske samarbejdskultur får en vitaminindsprøjtning, for politik handler også om personer, som vil være med til at tackle bolden fremfor personen. Ingen partier eller lister bliver store nok til at være første vælger, så derfor bliver det en spændende valgnat, hvor der sondres til højre og venstre blandt partier og lister. Den der kan samle et flertal bliver første vælger, og får retten til at bestemme, hvem der skal bære borgmesterkæden efter nytår. Jeg er dog glad for at være med på et hold, som for lang tiden har meldt ud, at anden
vælger i konstitueringen også skal kunne føle ejerskab og et medansvar for udviklingen i hele Svendborg Kommune. Socialdemokratiet tager gerne ansvar for fælleskabet i hele Svendborg Kommune. Derfor skal der efter den 21. november også være slut med blokpolitikken i Svendborg Kommune. Det vil jeg gerne bidrage til. Niels Christian Nielsen, Byrådskandidat for Socialdemokratiet, Mellemvej 10 5700 Svendborg
Læserne skriver:
Ingen solceller ved Fåborgvej LÆSERBREV Nu er det nu, at borgerne i Ulbølle og omegn har mulighed for at få ændret beslutningen vedr. solcelleanlægget på Rødkildes område. Da Svendborg kommune har lavet en fejl, skal hele processen med høringer osv. gå om. Og selv om der nu igen kommer en periode med et lille håb om at tingene bliver ændret, og den periode kan være træls, så er det også nu,
at borgerne har en stor mulighed for at få ændret på beslutningen. Det gøres ganske enkelt ved at stemme på lokale byrådskandidater som ikke ønsker solcellerne placeret på den foreslåede placering. Og da hele hørings- og beslutningsfase kommer til at vare 10-12 uger, bliver det, det nye byråd som skal træffe beslutningen. Skulle nogen være i tvivl om hvor jeg står i den sag, så kan
jeg oplyse om, at jeg ikke mener, at solcellerne skal placeres ved Fåborgvej, men ved det eksisterende anlæg tæt på Rødkilde. Med venlig hilsen Jette Kjellerup Byrådskandidat for DF i Svendborg Lysbjergvej 15, Ollerup 5762 Vester Skerninge
Læserne skriver:
Valg til Ældrerådet i Svendborg Kommune LÆSERBREV Alle over 60 år i Svendborg Kommune kan stemme til Ældrerådet. Ældrerådet høres, når kommunen skal træffe beslutninger, der vedrører borgere over 60 år. For mig er det centralt, at alle borgere har ret til et værdigt liv, hvor man med respekt inddrages i de beslutninger, der vedrører 'en selv. Der skal ikke handles hen over hovedet, sådan som jeg desværre hører, det sker. Det er meget vigtigt, at borgere med specialiserede behov
får den rette hjælp, hvorfor de ansatte skal have relevante kompetencer. Men vi, der ikke lige nu har behov for hjælp, får det måske. Vi skal derfor holdes i gang med "vores" tilbud, samt være trygge ved, at vi får den rigtige og bedste hjælp, når vores tid kommer. Hvis jeg bliver valgt, vil jeg nøje følge arbejdet på ældreområdet, således at resurserne bruges bedst muligt. Jeg vil bla. have fokus på: Inddragelse af borgeren, tryghed, ligeværdighed, gode
ældre- og seniorboliger, plejeboliger til ægtepar, så kommunale skilsmisser undgås, transportmuligheder, sund og velsmagende forplejning, rengøring, hyppighed af bad, faste hjælpere, aktivitetstilbud, kompetente ansatte i hjemmeplejen. Johnna Jørgensen (pensioneret socialrådgiver og frivillig i en patientforening) Søkrogen 11 5700 Svendborg
Sigrid 100 år! SYDFYN At møde et menneske, der her d. 17. november kan fejre sin 100 års fødselsdag, er ikke en hverdags-oplevelse. Sigrid Kjær Larsen er hendes navn. Hun blev født og opvokset på en gård ved Åstrup her på Sydfyn. Søskendeflokken var på 7, og hun var den sidste i rækken. Den Lille Avis har mødt hende på Sygekassens Center i Svendborg, hvor hun har været i ½ år. En smukt indrettet lejlighed med bl.a. sydfynsk kunst på væggene. Fødselsdagen bliver fejret på plejecentret i to omgange. Kl. 10:00 kommer borgmester Lars Erik Hornemann og ønsker tillykke. Det foregår i dagcentret. Og om eftermiddagen møder familie og venner op for at fejre hende også på centret. Der er flere mennesker, som med glæde vil fortæller om hendes lange og engagerede liv. Sigrid kunne allerede læse 5 år gammel, og hun
har læst fere hundrede bøger gennem årene. De seneste år også lydbøger. Hun fik ikke en uddannelse, selv om hendes ønske var at blive lærer. Hun har holdt mange foredrag og skrevet bøger bl.a. en slægtsbog sammen med Ruth Balksbjerg, beregnet for børnebørn og oldebørn med titlen: Morfars engle. Og talrige lejlighedssange. Sigrid blev gift med Kristian, og sammen drev de i mange år tyrestationen i Vester Skerninge. Der var hun også dagplejemor bl.a. for Lisbeth Juuls søn Henrik. Han oplevede at sidde på ryggen af tyren, Bamse. Og han mødte der: Omsorg, kærlighed og inspiration. En oplevelse, som han aldrig gemmer! I Den Lille Avis søgen efter oplysninger om Sigrid, kan det ikke komme bag på nogen, at vi havde en længere samtale med Jørgen Langgård, der i 21 år var præst ved Vester Skerninge, Ulbølle og Hundstrup sogne.
Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
Sigrid sad i menighedsrådet, da han blev ansat i 1986. Hun var også formand for menighedsrådet og dybt engageret i menighedsrådets arbejde. Hun var tillige et meget engageret kirkemenneske. Det var ikke kun arbejdet i menighedsrådet. Det var også alt, hvad der foregik i kirken. Hun var meget aktiv: Møder i præstegården. Deltog i studiekredse, i foredragsvirksomhed, i ældremøder og i Sømandskredsen, hvor der blev strikket strømper og tæpper i massevis. Hun var også formand for den lokale husholdningsforening en lang årrække. Sigrid var ikke kun versemager. Hun har både skrevet digte – smukke årstidsdigte - og salmer af høj klasse. - Og det, der kan glæde en gammel præst er, at se kirkebænkene blive slidt. Sigrid var en trofast slider, føjer Jørgen Langgård til. af Erik Hansen
Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
TIRSDAG DEN 14. NOVEMBER 2017
SIDE 5
SOLIDARISK VELFÆRD Tid til omsorg for de ældre - Plads til nærvær for børn Kvalitet i undervisningen - En hjælpende hånd til udsatte
GRØN OMSTILLING Ambitiøs indsats for klimaet - Bedre sortering af affald Lokal økologi - Mere vild natur og urørt skov
MANGFOLDIGHED Det gode liv i hele kommunen - Kultur for alle Sammen om integration - Erhverv og kultur på havnen
MØD ALLE VORES KANDIDATER HER:
Jesper Kiel
Susanne Gustenhoff
Jens Erik Laulund Skotte
Ib Knudsen
Knud Clemmensen
Vibeke Syppli Enrum
Stine Lundgaard
Rose Bach Christiansen
Aske Skat
Dante Egholm
Stina Sølvberg Thomsen
Tarik Kale
Marjon Boelskov
Peter Nansen
KV17 Læs mere på: svendborg.enhedslisten.dk
SIDE 6
TIRSDAG DEN 14. NOVEMBER 2017
Læserne skriver:
NYT OM NAVNE
Ledige byggegrunde betyder noget!
Krondiamantbryllup Tove og Frede Christensen, Søemarken 179 i Ollerup, har d. 22. november været gift i 65 år. Tove og Frede har hele deres ægteskab boet på Sydfyn. De første mange år i Ulbølle, hvor de drev Sydfyns Vaskeri. De seneste mange år, har de nydt pensionistlivet i Ollerup.
Jette Kjellerup Din lokale
Byrådskandidat for Dansk Folkeparti i Svendborg.
i - Din lokale-kaEkndagnebidadjeidtrgat Kommune gamle e i gamle Egebjerg Kommun
g.
ke Folkeparti i Svendbor
ndidat for Dans Jette Kjellerup. Byrådska
Slagterens
Ribbensteg
LÆSERBREV I sidste uge, var to af kommunens borgmesterkandidater, Bo Hansen (S) og Lars Erik Hornenann (V) i Stenstrup for at snakke om udvikling i lokalområderne i Svendborg Kommune. Godt initiativ, og det var sandelig på tide, at vi fik sat Stenstrup-LundeKirkeby på dagsordenen vedr. manglende attraktive byggegrunde, og i det hele taget udvikling i denne del af kommunen. Nul investering i lokale byggegrunde siden kommunesammenlægningen Der er ikke investeret i én eneste attraktiv byggegrund i Stenstrup-Lunde-Kirkeby siden kommunesammenlægningen i 2007. I Egebjerg Kommune sørgede vi for at opkøbe og byggemodne grunde rettidigt, så der var mulighed for at bygge nyt i de fleste områder i kommunen. Det var vi enige om i kommunalbestyrelsen, for vi vidste, at vækst og tilflytning var vigtig for
19
95
Mistet udvikling og skattegrundlag Det er ikke kun et problem for udviklingen i Stenstrup, Lunde og Kirkeby. Det er et problem for hele kommunen. For vi ved, at det er i landsbyerne omkring Svendborg, at der er sket mest nybygning og tilvækst siden kommunesammenlægningen. Bl.a. i Skårup og Ollerup, for de har haft ledige byggegrunde. Det ekstra skattegrundlag kunne også have været kommet fra vo-
Hakket
Pr. ½ kg
Pr ½ kg - Max 12% fedt
res del af kommunen, for vi ved, at byggegrunde er blevet efterspurgt! Stem på en lokal kandidat! Måske hænger det sammen med, at vi i de sidste 8 år ikke har haft lokalpolitikere valgt fra den nordvestlige del af kommunen. Der skal sættes markant øget handling på landsbyernes udvikling. Det var ikke godt nok med den snak, vi dog har været vidne til, da nærdemokratiudvalget eksisterede i byrådet (2010-2013), og slet ikke i de seneste 4 år. Derfor håber jeg på et godt valg for alle os, der opstiller i lokalområderne er dermed repræsenterer disse. Med venlig hilsen Torben Frost Byrådskandidat for Socialdemokratiet Stenbankevej 3 Stenstrup
Svinekød
19
95
ØSTERBRO
OLLERUP
Nyeste udstykning datérer sig stadig til før kommunesammenlægningen, hvor sidste etape ved Teglparken/Morten Peders Vej i Stenstrup blev byggemodnet. Her i området ved vi, at det er længe siden, at grundene er solgt og bebygget. Alligevel har politikkerne i Svendborg ikke handlet på dette. Det er ikke godt nok.
Hjemmelavet
Julemedister
Pr. ½ kg
bevarelsen af vores lokale skoler, daginstitutioner, foreningsliv og forretningsliv m.m.
14
95
ÅBEN ALLE DAGE
FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER. TILBUD GÆLDER TIL OG MED SØNDAG 19. NOVEMBER 2017
8-20
TIRSDAG DEN 14. NOVEMBER 2017
SIDE 7
R E B M E V O N . 8 1 . D G A D R Ø L G O . 7 1 . D G A D E FR Vores trofaste medarbejder Ingelise går på efterløn efter 15 år i Dagli’Brugsen Stenstrup
Det skal kunderne mærke, så derfor har Ingelise købt
5
Vej selv slik - som sælges fredag og lørdag
STENSTRUP
10 0 G R .
95
KUN FREDA OG LØRDAG G
SIDE 8
TIRSDAG DEN 14. NOVEMBER 2017
Kværndrup Forsamlingshus
125
ÅRS
JUBILÆUM
Et gammelt hus med nyt liv 125 ÅR Engang var det "Kværndrup Sogns store stue" - stedet hvor alt fra indendørs fodbold over dilettantteater til alle Kværndrupborgeres sølvbryllupsfester og runde fødselsdage foregik. Som alle forsamlingshuse i alle Danmarks byer, store som små, havde det en værtinde eller værtspar, der sørgede for madlavning, oprydning og alle andre praktiske foranstaltninger omkring borgernes fester og arrangementer. Men med årene gik det tilbage for forsamlingshuset - idrætten flyttede i hallen, mange foreninger fik deres egne lokaler, og snart var det svært at få forsamlingshusets økonomi til at hænge sammen. Men lokalsamfundet bakkede fortsat op om huset, og der kom økonomisk støtte fra både foreninger og fonde.
I 1992 gik forsamlingshuset fra at være en selvejende institution til at være en forening, med lokale husstande som medlemmer. På denne måde undgik huset at blive "nøglehus" uden vært, som så mange andre forsamlingshuse i de år. Det var dog kun en stakket frist. 1. januar 2014 åbnede forsamlingshuset for første gang dørene uden vært, men da var det ikke længere noget, bestyrelsen frygtede. - Det er faktisk gået rigtigt godt lige siden, fortæller den nuværende bestyrelse, der ikke kun holder møder og står for den formelle styring af huset, men også giver en hånd med til det praktiske arbejde i forbindelse med diverse arrangementer. Ved jubilæumsfesten holder de dog fri, og glæder sig til at nyde en aften i selskab med deres "påhæng", helt uden ansvar og arbejdsforpligtel-
ser. Det bliver nemlig andre frivillige, der tager roret denne aften. - Folk i byen er rigtigt søde til at bakke op om forsamlingshuset, fortæller formand Dorthe Nielsen. - Der er mange, der støtter ved at købe medlemskort. Og vi har også fået god økonomisk støtte fra fonde - især den Faberske Fond - så vi har haft mulighed for at vedligeholde huset. Det er for nylig blevet renoveret med nye vinduer, og det er heller ikke længe siden det fik nyt tag. De 7 medlemmer i den nuværende bestyrelse har det rigtigt godt sammen socialt, og det betyder at arbejdet flyder problemfrit. De fleste er pensionister med både tid og engagement til at ruste Kværndrups store stue til de næste 125 år. - Det er jo et hus, der i sin tid blev bygget til at samle folk, og det er vigtigt at have så-
dan et hus i byen, mener de 7 bestyrelsesmedlemmer, der glæder sig til at fejre forsamlingshusets fødselsdag på lørdag.
Tove Jørgensen, Dorthe Nielsen, Inge Eriksen, Erik Hansen og Birte Pedersen er alle medlemmer af bestyrelsen for Kværndrup Forsamlingshus. Og det er ikke noget tilfælde at billedet er taget i forsamlingshusets køkken, for her fremtryller de gerne en kop kaffe mm. når der holdes diverse arrangementer for bogerne i Kværndrup. De øvrige bestyrelsesmedlemmer er Thomas Bang Christensen og Michael D. Windelbo.
En god forbindelse?
I KVÆRNDRUP SUNDHEDSHUS
STÆRK IT PARTNER
Salg/service af Hardware & Software Kompletter EDB-systemer Vi er lagerførende i
MØNTTUTTER v/ Thomas Bang Christensen
Tlf. 40 27 29 15
www.hardsoft.dk
v/ Anders Thorup
Tlf. 5099 1894 Kvaerndrupfys@gmail.com www.kvaerndrupfys.dk
TIRSDAG DEN 14. NOVEMBER 2017
SIDE 9
Kværndrup Forsamlingshus
125
ÅRS
JUBILÆUM
Åh,hvilken herlig nat! 125 ÅR Der er få ting, der siger "70'erne" som John Mogensens sange. Alle de, der er født dengang man kun havde radio og sort/hvidt TV, har nærmest fået "Der er noget galt i Danmark", "Så længe jeg lever" og "To mennesker på en strand" ind med modermælken. Måske er det sangenes ligefremme folkelighed, måske er det fordi sangeren selv lignede en nutidig "hipster" med krølle på overskægget - i hvert fald er John Mogensen på vej til atter at blive kult. Og der er indtil flere kopibands, der lever af at turnere med hans udødelige sange. Når Kværndrup Forsamlingshus inviterer til 125 års jubilæumsfest på lørdag, bliver det med en aften i John Mogensens tegn. Gæsterne kommer ikke kun til at nyde John Mogensens sange, men også hans livret:
Det er den århusianske musiker og John Mogensenkender Flemming Både, der kommer forbi, og sørger for alt, lige fra foredrag til dans. Bøfferne har forsamlingshusets frivillige dog lavet. Flemming Både fortæller om John Mogensens liv: De gyldne 7 år som leder af Four Jacks, nedturen med de 7 magre år på bunden af samfundet, samt om de 7 sidste år, hvor han brød igennem på dansktoppen og blev én af de mest elskede popkunstnere i nyere tid. Kort sagt en hel aften om John Mogensen, og al musikken denne aften er noget John Mogensen på et eller andet tidspunkt har indspillet.
OG ØNSKER TILLYKKE MED JUBILÆET
HUSK
- gode priser på reparation af din bil/varevogn.
d æ r k e t n 4 STK.
T1 ILBUD 95 x 65 x 1
SALG
- af gode brugte biler
IN C L . M O
Kværndrup AUTO- OG KAROSSERI NYVEJ 15
·
5 7 7 2 K VÆ R N D R U P
·
T L F. 6 2 2 7 2 7 1 0
5
MS OG AF
BALANCE
kun ·
T L F. 2 8 9 6 2 3 8 7
R IN G
,-
ALTID
Kværndrup Forsamlingshus fejrer sit 125 års jubilæum med alle John Mogensens bedste hits - og hans livret, bøf med løg
Vi
- at få bestilt tid til et vinterefteryn.
Der skal nok blive fut i fejemøget, så tag Både Nina, kære Nina, Karl Herman og dig selv med til 125 års fødselsdag i Kværndrup Forsamlingshus.
00
VI KIPPER MED
Bøf med løg. Og det hele bliver serveret som led i et musikalsk foredrag om den store danskers liv, der var både spændende, til tider tragisk, og i hvert fald alt for kort.
4 2 ·
W W W. K AV S . D K
SIDE 10
TIRSDAG DEN 14. NOVEMBER 2017
DET SKER:
Kirkeby Fysioterapi bliver til BeneFiT Stenstrup Fysioterapeut Cammilla Noomi Anjelica Mohr har pr. 1. januar 2018 solgt Kirkeby Fysioterapi og Træningsklinik til fysioterapeut Graham Easter og fysioterapeut Peter Kromann. Graham Easter er fysioterapeut fra Svendborg og indehaver af BeneFiT Rudkøbing siden 2011. Peter Kromann er fysioterapeut fra Odense og indehaver af BeneFiT Odense siden 1993. Graham og Peter udtaler om fremtiden: - Vi ønsker, at klinikken fortsætter i samme gode ånd som under Cammilla, med fokus på en patientcentreret tilgang til behandling. Som patient kan man forsat forvente fagligt dygtige behandlere og at dine problemer tages seriøst. Du vil forsat kunne møde fysioterapeuterne Stine og Kirstine på klinikken, ligesom der fortsat vil være mulighed for fysioterapi, genoptræning, holdtræning og andre velkendte sundhedsydelser.
Samtidig ønsker Graham og Peter også at videreudvikle klinikken: - Vi har mange spændende tiltag som vi gerne vil igangsætte på klinikken. Eksempelvis vil vi gerne starte parkinsonhold, sclerosehold, nakke/skulder-hold, ryghold og gravid/efterfødselshold. Vi vil også gerne afdække muligheden for at inddrage flere behandlere i klinikkens fine og lyse lokaler og udvide åbningstiderne. BeneFiT Stenstrup vil også fremadrettet være en integreret del af byerne Stenstrup og Kirkeby og ønsker at engagere sig i lokalsamfundet med spændende foredrag og andre arrangementer. - Vi glæder os til at lære klinikkens patienter og kunder at kende, samt være med til at bidrage til fokus på sundhed i lokalområdet, siger Graham og Peter og inviterer alle i Stenstrup, Kirkeby og omegn til overdragelsesreception på klinikken i starten af 2018.
10 år med zoneterapi i Vester Aaby V. ÅBY I 2007 åbnede Ulla Poulsen sin klinik med zoneterapi og massage ude for enden af Rolighedsvej i Vester Aaby. Nu er 10 år pludselig gået, og en lille milepæl er nået!
år skulle munde ud i en titel som Biopat. Her er det vitaminer, mineraler og urter, der er i fokus, som hjælp til at bringe kroppen mere i balance, så den selv kan modstå og reparere sygdomme. Så her er udgangspunktet helt det samme som ved zoneterapien: Kroppens egne helings-kræfter er både store og unikke, og disse kræfter kan ofte på naturlig vis udnyttes og optimeres. Her tror jeg også, at nøglen til meget af fremtidens helse ligger gemt.
I starten blev arbejdet i klinikken suppleret med vikararbejde i fritidshjem og børnehave og senere på handicapbostedet Sydbo i Stenstrup. Nu er klinikken blevet fuldtidsbeskæftigelse med mange klienter både fra lokalområdet og længere fra. Uddannelsen til zoneterapeut foregår på private skoler flere forskellige steder i landet og er selvbetalt. Ulla Poulsen har fået sin 2-årige uddannelse i Odense på skolen Dit Alternativ. - Mit ønske om at være zoneterapeut startede med et besøg hos en zoneterapeut i Odense, som løsnede op på mine stive skuldre mens jeg studerede biologi på Syddansk universitet i 90'erne, fortæller hun. - Det var så god en oplevelse, at jeg mange år senere selv gik i gang med zoneterapien, med det håb at kunne hjæl-
pe andre med diverse skavanker. Ulla Poulsen har mange klienter med problemer i bevægeapparatet, men også problematikker omkring f.eks. luftveje, fordøjelse og urinveje er noget af det, som zoneterapien kan hjælpe med at få i balance. Børn er også tit glade for zoneterapi og reagerer hurtigt på behandlingen. Nogle falder i dyb søvn og kan næsten være svære at vække igen. - Jeg tror at det oprindeligt var min nysgerrighed for
hvordan tingene i kroppen hænger sammen, som fik mig i gang med zoneterapien. Den nysgerrighed sover sjældent ret længe af gangen, så jeg er tit på kursus og efteruddannelse. F.eks. har jeg deltaget i kursus om hvordan man kan lindre kræftpatienters gener med zoneterapi. Kræftpatienter kan nemlig have god glæde af zoneterapi, som supplement til den traditionelle behandling, siger Ulla Poulsen, og fortsætter: - Min nysgerrighed har også bragt mig ind på en kursusrække, som gerne om et par
- Jeg har haft mange søde klienter gennem de sidste 10 år, hver med deres personlighed og udfordringer. Det har været en stor fornøjelse at kunne hjælpe en stor del af disse mennesker, så jeg håber, at de næste 10 år bliver lige så gode, slutter 10-års jubilaren.
Er du træt af skyhøje varmeregninger?
r rentefri Mulighed fo finansiering!
Sidste chance
Effektiv kvalitetsgaskedel! Med Vaillants ecoTEC pro gaskedel får du maksimal varmekomfort, et lavt strømforbrug og varmtvandsbeholder. Pris fra kr. 27.000,-
Systemlabel
for at ”vise flaget” i Den lille Avis er mandag den 20. november Mulighed for g! SMS-styrin
Vi har ændret udgivelse i forbindelse med kommunalvalget og kommer på gaden mandag/tirsdag d. 20.-21. november Korrekturannoncer onsdag og rubrik torsdag inden kl. 9.00 Ring til Jan på 21 59 80 08 Systemlabel
Billig og effektiv opvarmning til din bolig Vaillants climaVAIR luft til luft varmepumpe er perfekt som supplementsvarme til sommerhuse og helårsboliger. Pris fra kr. 9.500,Luft til vand varmepumper med 10 års garanti på kompressoren! Smarte varmepumper med eller uden integreret varmtvandsbeholder, en nærmest lydløs drift og enkel betjening - også online. Pris fra kr. 75.000,Ring for et godt og uforpligtende tilbud!
Vilstrups Varmeservice ...
- Vi ses på Sydfyn!
www.denlilleavis.dk
Tlf.: 2020 1124
Svendborgvej 91A • 5762 Vester Skerninge www.vvs12.dk
TIRSDAG DEN 14. NOVEMBER 2017
SIDE 11
Kære borger i Svendborg Kommune November 2017
Den 21. november skal du være med til at vælge en ny kommunalbestyrelse. Det er ikke ligegyldigt, hvor du sætter dit kryds.
ved Liste T den 21. november – det er din sikkerhed for at blive hørt.
Kandidater: Arne Ebsen, 62 år Lærer. Medlem af kommunalbestyrelsen. Ulbølle.
Skal Svendborg være lidt rødere igen? Hvad med den grønne dagsorden? I en tid, der præges af utryghed, forvirring og væren sig selv nok, siger vi i Liste T: Sæt det lange lys på visioner for Svendborg, men hold nærlyset skarpt på dagens virkelighed og handl praktisk her og nu for at skabe løsninger! Der skal fællesskabsløsninger til her 10 år efter kommunalreformen. Vi fik nok en større og mere effektiv kommune, men vi tabte også noget af det nære demokrati på gulvet og dermed en del af det livsvigtige lokale engagement! Bedre er det ikke blevet af, at Nærdemokratiudvalget blev nedlagt. Her var Liste T en ledende kraft. Det vil vi gerne være igen. Vi er fortsat klar til at samarbejde for at finde gode løsninger, som kan bringe Svendborg Kommune fremad. Vi lover dig ikke guld og grønne skove, men vedholdende arbejde for at udvikle alle lokalområder.
Erling Johansen, 64 år Efterlønner. Medlem af folkeoplysningsudvalget, formand ungdomsskolens bestyrelse. Gudbjerg.
I Svendborg Kommune bor flertallet af befolkningen udenfor byen. De bidrager væsentligt til, at kommunen hænger sammen. Det er Liste Ts vision at styrke sammenhængskraften mellem land og by.
Anne Albeck, 35 år Lærer. Medlem af forældrebestyrelsen. Tved.
Sådan har Liste T arbejdet med lokalpolitik i snart 40 år. Vi har brug for din stemme til at fortsætte det arbejde.
Dorthe Mørch, 66 år Pensionist. Fmd. For Høreforeningen Svendborg-Nyborg-Langeland. Bestyrelsesmedl. I Folk for Folk. Ollerup. Simon Krogh-Nielsen, 34 år. Lærer. Spejderleder. Lundeborg. Jacob Lindhardtsen, 41 år Klejnsmed. Ollerup. Torben Nielsen 66 år Pensionist. Fhv. kommunalbestyrelsesmedlem. Ulbølle. Sina Ebsen, 33 år Skolesekretær. Medlem af forældrebestyrelsen Egebjerg. V. Skerninge.
Ved at bevare og udvikle de mange selvstændige lokalsamfund med hver deres historie og fremtid, løfter vi bedst en udvikling af HELE Svendborg Kommune.
Har du lyst til at læse mere, så brug Facebook: Liste T Svendborg eller vores hjemmeside: www.t-svendborg.dk Venlig hilsen – og brug din stemme Arne Ebsen og hele holdet bag
SIDE 12
TIRSDAG DEN 14. NOVEMBER 2017
Jubilæum:
150 år ung!
OLLERUP Med en alder på 150 år ville det måske være forventeligt at man var gået lidt i stå - havde fundet sit ståsted, og var mindre tilbøjelig til eventyr og eksperimenter.
historie, hvilket også blev påpeget af skoleleder Jakob Ringgaard. - Det giver jo en optimisme og en tro på fremtiden, at vi i den grad bliver valgt til af et stigende antal familier.
Men det gælder på ingen måde for 150-årige Ollerup Friskole. Her er det legende sind i fokus, og musik og fantasi en vigtig del af både hverdag og fest.
At skolens fremtid ser sikker ud, hvad elevtallet angår, blev understreget af et langt optog af de mindste elever, med fine lanterner.
Lørdag d. 11/11 kl. 11.00 kunne skolen indlede fejringen af sit 150 års jubilæum, med stor opbakning fra familierne til de 194 elever - det største antal i skolens
Jakob Ringgaard bød gæsterne til jubilæumsfesten velkommen med en lille fortælling om Nefertiti - legendarisk smuk ægyptisk dronning, der i form af en lille figur står på en hylde på
skolelederens kontor og kigger ham over skulderen. I historien var Nefertiti dog en sej pige fra Norge, med fletninger og et særligt talent for yoyo-tricks. Efter at fantasien på denne måde havde holdt sit indtog på scenen, var det tid til musikken. Carsten Borbye Nielsen, som selv har haft børn på skolen, havde skrevet en sang, "Dagen slår dørene op", som blev fremført af skolens mellemtrinskor. Derefter var der fællessang, og på en Grundtvig-Koldsk friskole kunne det jo kun være Grundtvigs "Oplysning".
Silje og Laura med Jubilæumsskriftet "Skolen på Torvet", der bl.a. indeholder en tegneserie om Christen Kolds liv. Nogle gæster havde gaver med, blandt dem borgmester Lars Erik Hornemann og formand for Dansk Friskoleforening, Peter Bendix Pedersen. Medens diverse honoratiores talte, var der sørget for mindre forpligtende underholdning til de yngste elever, i form af "Troldmanden fra Samsø", der både kunne trylle og fortælle røverhistorier.
Et vigtigt punkt på dagsordenen var præsentation af skolens jubilæumsskrift med titlen “Skolen på Torvet”. Eleverne Silje og Laura fra 9. klasse stod for det, med flere fantasifulde indslag. - Det er en super flot bog, der er redigeret af Finn Slumstrup, og som indkredser de vigtigste elementer i friskoletraditionen, sagde Jakob Ringgaard og fortsatte: - Vi har været meget bevidste
om, at vi ikke ville udgive et lokalhistorisk værk, men i stedet et moderne bud på, hvordan man laver friskole i 2017. Og det synes jeg er lykkedes. Alle fremmødte familier fik et eksemplar med hjem, og var man ikke til stede på dagen, kan bogen købes ved henvendelse til skolen.
blomster værkstedet Troldmanden fra Samsø fik latteren frem på de yngste børns ansigter, medens de voksne holdt taler.
TIRSDAG DEN 14. NOVEMBER 2017
SIDE 13
Niels Rasmussen
Michael Corfixen
René Haahr
Lone Juul Stærmose
Mette Kristensen
Henrik Noes Piester
Jesper Ullemose
Niels H. Thrysøe Ulla Larsen
Svendborg - en kommune i bevæg
Birger Jensen
Svend Aksel Hansen
Mads Fredeløkke
Helle Caspersen
Markus M. Stricker
Per Nykjær Jensen Torben Thillemann
Per Ingemann Daniel Stilling
Birthe Skovgård
Ulrik Sand Larsen
Hans Chr. Wulff
Susanne Boye Roost
Borgmester Lars Erik Hornemann
Venstre - din garanti for en sund økonomi og udvikling i HELE kommunen.
Et helt liv - hele livet Venstre er din garanti for en ældrepolitik, der prioriterer forebyggelse og tidssvarende forhold både i private hjem og på dagcentrene. Alle borgere - børn som voksne - skal have mulighed for at være fysisk aktiv i en eller anden form. Venstre arbejder for et bedre samarbejde mellem kommunen og regionen i forhold til psykiatri. Venstre anerkender vigtigheden af det frivillige sociale arbejde. Venstre vil styrke samarbejde mellem frivillige og kommunen.
Svendborg - en kommune i bevægelse
SIDE 14
TIRSDAG DEN 14. NOVEMBER 2017
Bil & Motor
UGE
46
Vinterdæk kan give falsk tryghed Skal dine dæk på hotelferie? Gratis
Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk 6224
☎
4004
- vi passer godt på din bil !
Max’s Brugtbiler - et topprofessionelt autovæksted
Vi har både erfaringen til at klare de ældre bilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere - teknikken i de nye biler. - vi passer godt på din bil ! Vi søger for at du hurtigt er kørende igen. Vi tilbyder:
s Max’s ’x Brugtbiler aM
• A/C og klima service og rep. • Fejlkode-udmåling ss• e - et fo topprofessionelt rsyn ppot autovæksted te Klargøring til •i Stenslag-reparation gn r Via harfbåde re erfaringen edå til at bklare ra de ældre h iV Altbilmodeller i dæk fælge re•ft e gog o ogr efteruddannelsen elledo tilm at håndtere lib • Forsikringsskader i tb e y teknikken n ed i de nye i n biler. ekkinket Lånebil tilbydes uh • u Vid søger ta for atr duo hurtigt f rere kørende gøigen. s iV • Finansieringstilbud • 3 års garanti på Vi tilbyder: :redyblit iV ALLE nye reservedele •ecivr • A/C eog sklima am service ilog k rep.go C/A •
• gni•l Fejlkode-udmåling åmdu-edokljeF • Køb salglafibiler - altid topklargjorte biler• til salg • n•og y Klargøring s t til syn g ni20 rø gralK •no-ise t•a Stenslag-reparation ra er-galsnetS • dem på p maxbrugtbiler.dk • eg•l Alt æ i dæk f og g fælge o kæd i tlA • vi d osstils atg sen digirkisroF • • r-e •glæder Forsikringsskader ak • • Lånebil setilbydes dyblit libenåL • Serv• • du•b Finansieringstilbud litsgnireisnaniF ice og para• • • 3 års åp garanti it pånarag srå re3 tion af Skerningegårdsvej 6 ALA LE bilmæ ledev ALLE re nye sreservedele er eyn ELL - også inde rker 5762 Vester Skerninge
Max’s Brugtbiler
Max
n garantiper for ioden ! re Køblog ib salgf afa bilerg - altid la 20s topklargjorte go b biler øtilK salg
la -Tlf. 6224 2262 - tgur-b se dem xa påm maxbrugtbiler.dk åp med es -
Brugtbiler ApS
dita lokale autoværksted, speciale -es- t - vi glæder lit s os til o at se rdig edæ lg ivi Toyota Service o ur Max’s B Brugtbiler s’xareM g paration v/ Jacob Hansen a
f S 6 Skerningegårdsvej jevsdrå 6 gegnin kS Ar LLe Skerningegårdsvej 6 · Vester Skerninge E bilmærk er - og 5egn i 5762 n r Vester e k Skerninge S r e t s e V 2 6 7 5 så inden Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk garantiper for iode T Tlf. 6224 22622622 4226 .f lnT !
- vo-t ditu lokale a autoværksted, elako speciale l tid i Toyota -
Så snart der er udsigt til nattefrost, skal vinterdækkene på. Og så er alt vel. Eller er det? Det kommer an på…
BIL & MOTOR Et vinterdæk er nemlig ikke bare et vinterdæk. Brugte og måske slidte vinterdæk kan gå ud over sikkerheden Tjek om det brugte vinterdæk er sikkert nok Vinterdækket skal kunne gribe effektivt fat i både dyb sne og fastkørt is, og det skal kunne bortlede store mængder vand og slud - her er dækkets mønsterdybde helt afgørende. Sørg for at måle mønsterdybden, før du sætter dækkene fra sidste år på bilen. Det gør du med en mønsterdybdemåler - mål i hver af de centrale riller og på mindst to punkter i hver rille. Husk at måle alle fire dæk. Hvis du ikke selv har en mønsterdybdemåler, så
kør forbi dit lokale autoværksted til et gratis tjek. En mønsterdybde på 1,6 er absolut minimum Det lovbefalede minimumskrav for mønsterdybde på 1,6 mm svarer til tykkelsen på en tændstik, men automekaniker Jesper Sørensen anbefaler en mønsterdybde på mindst 4 mm: - Under 4 mm har dækket ikke længere egentlige vinteregenskaber og giver dermed falsk tryghed ved kørsel i vintervejr. Dækkets slidmærker afslører fejl på bilen Undersøg også om dækket er slidt uregelmæssigt eller har skæreskader, udrivninger, revner eller buler på dæksiden. Hvis der er skader efter stød eller kørsel på ujævne veje, eller hvis sten eller andre skarpe genstande har sat sig fat i dækket, bør du være ekstra opmærksom. Du kan bruge dækkets slidmærker til at afsløre fejl på bilen. Uregelmæssige slidmærker kan skyldes fejl i afbalanceringen, fejl i stød-
dæmperne, forkert sporing, eller for højt eller for lavt dæktryk. Det kan være svært at gennemskue, om dækket er køreklart – også her kan du få en gratis inspektion på dit værksted. Du skal skifte til vinterdæk tidligere, end du tror Minusgrader kræver vinterdæk. Vinterdæk er nemlig ikke kun designet til kørsel på sne og is, de er også tilpasset de lavere temperaturer om vinteren. - Vinterdæk klarer sig bedre ved lave temperaturer og sne og is på grund af kombinationen af særlige slid-
banemønstre, dybere mønsterdybde og måske vigtigst af alt, gummiblandinger som forbliver bløde selv ved de laveste vintertemperaturer, forklarer Jesper Sørensen. I takt med at temperaturen falder, bliver gummiet i almindelige dæk hårdere og mindre fleksibelt, og det påvirker bremseevnen og grebet i sving. Det er ikke for tidligt at skifte til vinterdæk – også selvom det har lange udsigter med snevejr og isslag. kilde: Bridgestone Danmark
FAKTA Slidte dæk og bremselængde Nedslidte dæk har længere bremselængde. Kører man eksempelvis på våd vej med 80 km/t og med nye dæk, er bremselængden ca. 26 meter, hvorimod man skal bruge ca. 40 meter for at bremse, hvis man kun har 1,6 mm mønsterdybde på dækkene. Ved højere hastigheder er forskellen endnu større.
TIRSDAG DEN 14. NOVEMBER 2017
SIDE 15
HENRIK’S
Godt nytår
Diner & Smørrebrød DINER TRANSPORTABLE TLF. 62 62 30 34 Langgade 41, Espe, 5750 Ringe
Nytårsmenu
Trendy juleanretning • Tapas med andepaté og ferskrøget laks • Serrano skinke, honningmelon og rygeostsalat. • Helstegt andebryst med orangesalat.
• Helstegt oksemørbrad med bagte rodfrugter og svampestuvning. • Osteanretning med rødkit, gorgonzola med henkogte blommer, druer og appelsin.
• Ferskrøget laks eller seranoskinke med flødestuvet spinat og hj. bagt flutes. • Helstegt oksefilet med små krydderstegte kartofler og mojosauce, tomat, pasta- og rødkålssalat.
• Ris à la mande med chokoladestykker.
195,-
• Hj. bagt 5-korns flûtes
Pris pr. couvert
40,-
• Røde eller marinerede sild med æg og karrysalat..........................................
18,-
• Hjemmelavet stegte sild i eddike med sennep og løg..............................
20,• Lun fiskefilet med remoulade...........................18,• Røget ål med æggestand og purløg. ...........50,-
18,• Glaseret skinke med grønlangkål. .................20,• Hjemmelavet julemedister med rødkål. ....... • Mørbradbøf med champignon á la creme......................................
20,-
• Andesteg med rødkål og brunede kartofler. .................................................
30,• Lun æbleflæsk med flæsketern. ...................20,• Blodpølse med sirup og æblegrød. ...............20,• Ferskrøget laks med • Brunede kartofler...................................................10,asparges og æggestand. ..................................30,• Skæreost, røgeost, brie med • Ribbensteg med rødkål. .....................................20,druer og pynt...........................................................30,• Hjemmelavet sylte med • Ris á la mande med kirsebærsauce.............. 25,sennep og rødbeder.............................................20,• Brød, kiks og smør. ................................................. 14,• 2 tarteletter med høns i asparges.................20,-
Juleanretning nr. 1 • Marineret sild med karrysalat. • Lun fiskefilet med remoulade. • 1/2 æg med rejer på salatbund • Hjemmelavet hønsesalat. • Tarteletter med høns i asparges
• Lun mørbradbøf med champignon á la creme. • Glaseret skinke med grønlangkål. • Lun hjemmelavet leverpostej med bacon og champignon. • Hjemmelavet julemedister • Andesteg med rødkål.
Hundstrup Kro Atmosfære og madoplevelser
Selcskabslokaler med plads til 100 personer
• Mulligatawny - hot karrysuppe med høns og champignon med hj. bagt flutes eller Aspargessuppe med hj. bagt brød.
• Ris à la mande med chokoladestykker. • Hj. bagt 5-korns flûtes
2 retter
1 ret
Julefrokost - Vælg selv min. 5 dele • Rejer med hjemmelavet mayonnaise...........
• Brie med hj. bagt flutes og frugtsalat eller romfromage med kirsebærsauce.
150,- 169,Pris pr. couvert
Pris pr. couvert
3 retter
4 retter
199,- 229,Pris pr. couvert
Pris pr. couvert
SKELLIGE FRA KR. 159
FOR NYTÅRSMENUER - FLERE
,-
Luksus Nytårsmenu • Røget dyrekølle, Tapas m. serranoskinke, ferskrøget laks med peberrodscreme, oliventapanade og hj. bagt flutes. • Helstegt oksemørbrad eller kalvefilet med kartoffelsoufle m. urter, ovnbagte rodfrugter,svampemix i portvin og sauce calvados • Decertfad med romfromage - mandariner i Grand Marnier. Bagt mandelrand og chokoladekage • Mulligatawny - hot karrysuppe med høns og champignon med hj.bagt flutes eller Aspargessuppe med hj. bagt brød.
• Osteanretning med brie og fynsk rygeost, pyntet med druer. • Ris á la mande med kold kirsebærsauce. • Brød, kiks og smør 14,-
136,-
3 retter
4 retter
185,- 250,- 285,- 310,2 retter
1 ret
Pris pr. couvert
Pris pr. couvert
Pris pr. couvert
Pris pr. couvert
AFHENTNING FRA KL. 17.00 VI LEVERER SENEST KL. 17.00
150 KR. I LEVERING
Pris pr. couvert
HUSK SØNDAGSSPISNING Hver søndag fra kl. 12.00-15.00
3 retter kun kr.
160,-
3 retter M/ Kaffe kun kr.
175,-
Skal forudbestilles
Bestilling og evt. spørgsmål vedr. tilbuddene, besvares på tlf. 62 62 30 34 eller se meget mere på www.henriksdinerogsmørrebrød.dk · Alle retter - minimumsbestilling 10 couverter.
SIDE 16
TIRSDAG DEN 14. NOVEMBER 2017
Så er det endelig blevet tid til Vinterbal i Ollerup Forsamlingshus
ElsborgMaribo udgiver musikalsk julekalender
SYDFYN Juleklokkerne har ringet det meste af året for duoen ElsborgMaribo, der siden udgivelsen af deres 2. album ”En verden fuld af skønhed” i maj måned, har været i gang med en musikalsk julekalender, bestående af et dobbeltalbum med 24 julenumre. Albummet, der hedder ”JUL IGEN”, udkommer den 20. november. - Sangskatten ved juletid er enorm, og vi har valgt at kombinere julens traditionelle salmer med nutidens kendte julesange på albummet. Albummet er delt op i 2 afdelinger, så lytteren kan vælge at hengive sig til den stemning, der præger henholdsvis salmerne og popsangene, siger duoen. - Vi har fortolket de kendte sange med stor respekt for originalerne og samtidig søgt at tilføre dem vores eget præg, så der skabes en ny oplevelse.
Albummets singleudspil er sangen ”Tænd et lys”, som duoen har oversat fra svensk efter hittet ”Tänd ett ljus”. (Triad, 1987) Sangen er indspillet som en duet mellem Mette Elsborg og sangerinden Camilla Mortensen med musik af Erik Maribo. Singlen udkom som stream og download den 10. november. Duoen har også egne kompositioner med i form af ”Rudolf med kanen”, ”Min elskede ven” og ”Barndommens Minder”. Titelnummeret ”Jul igen” er skrevet til ElsborgMaribo af korleder og komponist Ulrich Klostergaard. Albummet indeholder desuden duetter med Benjamin Lundberg og Henrik Nybo. - Vi har bestræbt os på at lave et tidløst album, der kan findes frem og bidrage til julestemningen år efter år, siger duoen. Albummet er indspillet, produceret og udgivet af duoen selv via det
OLLERUP Lørdag aften d. 24. november åbnes dørene for 22. gang, for det, som for mange er en af den tidlige vinters helt store oplevelser, nemlig årets Vinterbal i Ollerup Forsamlingshus.
uafhængige pladeselskab Gateway Music. Albummet udkommer på de gængse digitale tjenester og kan desuden købes som dobbelt-cd via hjemmesiden www.elsborgmaribo.dk samt DC Norden og Gateway Music. Som en ekstra julebonus bliver sangene fra albummet udgivet som en visuel julekalender på duoens Facebookside www.facebook.com/ elsborgmaribo, hvor følgerne får et nyt nummer præsenteret som video hver dag i december frem til jul. ElsborgMaribo består af Erik Maribo (66), musiker, guitarist, komponist og producer, Mette Elsborg (35), Sangerinde, komponist og medproducer. Duoen spiller og skriver primært dansk musik inden for vise-, country-, folkgenren.
Børn,brunkager og bazar KVÆRNDRUP Julen er over os lige om lidt, og et tydeligt tegn herpå er at julemarkedernes tid er begyndt. Søndag d. 12. november var der julebazar i Kværndrup Forsamlingshus. Her var lokale kreative og flittige hænder mødt frem for at tilbyde deres varer til de mange besøgende. Man kunne f.eks. se og købe blomster og kranse, dekorative ting af beton, julepynt, julekort, nisser, slik, marmelade og lækre ting til personlig pleje. Medens der blev handlet i
UDLEJNING
STENSTRUP FORSAMLINGSHUS
Udlejning uden vært
- Stedet hvor festen holdes!
Der var hygge om brunkagebordet, hvor forældre og børn sammen kunne lave de flotteste kagemænd- og koner, som straks blev bagt i forsamlingshusets køkken.
v/Kirsten
51 29 74 08 Vært kan evt. anvises
UDLEJNING AF FLAGALLÉ
den store sal, var lille sal fuld af børn, der klippede og klistrede samt bagte brunkager under kyndig ledelse af frivillige fra forsamlingshuset. Med andre ord, en hyggelig dag - nøjagtig som en "forjulssøndag" skal være.
Masser af gode vibrationer, masser af gode venner og kærlighed, masser af god mad, underholdning og svedig dansemusik; kort sagt endelig er det Vinterbalstid igen. Så går du bare almindeligvis hele året og glæder dig som et lille barn til det næste Vinterbal, eller fik du
ikke billetter til den udsolgte Ida Nielsen koncert, hvor du sidst troede du skulle ud og feste og danse, så fortvivl ej: Det fantastiske danseorkester FreezeSchool vil snart igen stå på scenen, Carl og Morten vil endnu en gang lade jer omslutte af den bløde jazz, lige fra I træder ind af døren. Kokkeholdet er tændt og spændt til det yderste. Troldmanden, B.I.B. koret, Koritmokoret og Poeternes Klub er blandt dem, der allerede har meldt sig til Åben Scene. De gamle rødvinsplettede vinterbal-
sange er fundet frem, og arrangørerne glæder sig vildt meget til at se nye og gamle venner til alletiders bal og hygge i forsamlingshuset. Billetter til middag (100 kr.) og entre (100) købes via www.ollerupforsamlingshus.dk Middag skal købes via nettet, entre kan også købes i døren, hvis der ikke er udsolgt.
Vester Skerninge Tennisklubs damehold til debutkampen i Elitedivisionen mod Lyngby: Fra venstre er det rutinerede Dorthe Banke Andersen (42) sammen med klubbens tre stærke juniorpiger Amalie Grube Andersen (15), Anna Nevada Løndahl Henriksen (13) og Amalie Riisager Hansen (16).
Historisk holdkamp for Vester Skerninge Tennisklub i Elitedivisionen V. SKERNINGE Det var en helt speciel begivenhed, da Vester Skerninge Tennisklubs bedste damehold spillede på hemmebane i Svendborg Tennishal mod gæsterne fra Lyngby Tennisklub. Vester Skerninge Tennisklub er den første landsbyklub nogensinde til at spille i Elitedivisionen i tennis, der ellers er helt domineret af landets store professionelle tennisklubber. I damernes Elitedivision 2017-2018 er der ti klubber fra København/Nordsjælland, samt Esbjerg og Vester Skerninge.
Amalie Grube Andersen, 15 år, nr. 46 i Danmark, Amalie Riisager Hansen, 16 år, nr. 78 i Danmark, Dorthe Banke Andersen, 42 år, nr. 168 i Danmark, Kirstine Jensen, 22 år, nr. 190 i Danmark, Anna Nevada Løndahl Henriksen, 13 år, nr. 235 i Danmark og Anne Mie Friis-Rødel, 26 år, nr. 479 i Danmark.
Dametrup med unge VSTtalenter Vester Skerninges trup til Elitedivisionen er en blanding af tre seniorspillere og klubbens tre stærkeste juniorpiger:
Lærer meget af elitedivisionskampe Storfavoritterne fra Lyngby vandt den forventede 6-0 sejr i holdkampen efter de fire singlekampe og to doublekampe, men der var
Med en bedsteplacering som nr. 46 har alle VSTspillerne et godt stykke op til toppen af den nationale seniorrangliste, der suverænt føres an af verdensranglistens nr. 3 Caroline Wozniacki.
alligevel tilfredshed i VSTlejren efter debutkampen i landets bedste række: - Vores piger kæmpede bravt og var generelt godt med i spillet i alle kampene, og de skal selvfølgelig vænne sig til det højere spiltempo og lære af kampene mod de bedste spillere. Vi forventer samme billede i de kommende udekampe inden nytår mod Hillerød og ATK København, og så håber vi, at pigerne er klar til tættere holdkampe mod Esbjerg og Holte i starten af det nye år, siger Vester Skerninge Tennisklubs formand Michael Grube Andersen.
på Snack alle 4 kg Equsana ØDSELSDAGSMARKED Equsana til de voksne 79,- Snack
20,-
ns pris
Fodertønde
HALV medFodertønde låg, 46 liter HALV SPAR 29 DEN 14. TIRSDAG NOVEMBER 2017 PRIS 46 liter Inkl. med lås på låg, låg. Sort 199, PRIS Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
g Galaxy Trend 2
at 5t 5GB
199, Fragt 50, ,75 kr./md. (Giro 39,)
79, ARKED
Normalpris 159,95
med HeleHuset 5t 5GB rsdag den 28. maj1.100,50 til og med Privat 5t 5GB 1.280,50
Spar 30%
SPAR 8095
på alle 4 kg
Equsana Snack, 4 kg Equsana Snack Equsana Snack, 4daglige kg belønning af din hest. Velsmagende bolsjer til den Fodertønde HALV med låg, 46 liter Snack, 4 kg Velsmagende til den dagligeog belønning afEqusana din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod urter. Normalpris 99,95 PRIS bolsjer Inkl. lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. 159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 Vælg mellem banan,Normalpris lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
129,-/md. 95
70,-
SIDE 17
ULBØLLE
Tilbuddene gælderer fra torsdag 28. maj tiliog med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser inkl.den moms DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22. SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. abent torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er inkl. kfejl ogi udsolgte Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker. Produktion: Ugemoms 22. i DKK. alle trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
AR 8095
70,-
Fodertønde med låg, 46 liter
HALV PRIS
SPAR 29
Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95
Ulbølle ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Spar 30% Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri
Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle, 5762 V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07
på alle 4 kg Alle dage Equsana Snack
Spar 30% på alle 4 kg Equsana Snack
Ulbølle
8-19
Telefonens pris Åbent
Samsung Galaxy Trend 2
Håndkøbsmedicin 129,-/md.
199,-
alle ugens dage 8-19
Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB
Følg os på
1.100,50 1.280,50
Equsana Snack, 4 kg
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Ost Bake off Galleri Håndkøbsmedicin
8-19 79,- Åbent alle ugens dageSpar 30%
SPAR 8095 HALV PRIS
af din hest. urter. Normalpris 99,95
tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27
Oprettelse 199, Fragt 50,
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
ag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. l og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
Rudkøbing Stenstrup Svendborg
Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,) Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
Equsana Snack, 4 kg Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 med låg, 46 liter
med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
www.slagterpigerne.dk
+
på alle 4 kg Equsana Snack Fodertønde med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er et gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen. Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk Vind gavekort! Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra
UGENS KLOGE ORD fra Erik Hansen
Der er ikke mange lyde som er så interessante, som når det banker på døren.
Eget b
LAND & FRITID
åndtr
Alt i bEGrAvElSESbindEri
ykker
i
Gratis udbringning i nærområdet
v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34
KP Biler www.kp-biler.dk SHELL
V. Skerninge
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk
Navn: Adresse:
Løsning og vinder
Post-nr.: By:
På Sidste grund uges af løsning: en fejl erAFTENSKOLETID der ingen vinder i Gavekort til: Dagli'Brugsen Ulbølle denne uge. Men vi fortsætter fluks med en frisk krydsord, med alle de nødvendige tal. Ole Jørgensen
Fjellebrovejen 28, Vester Skerninge Vi beklager fejlen!
Kodeord:
SIDE 18
TIRSDAG DEN 14. NOVEMBER 2017
HÅNDVÆRKERE
LÆS
E! S J E ERR
Fagkundskab Fagkundskabgiver givertryghed tryghed · ·AltAltinden for Tømrer / Snedker inden for Tømrer / Snedker · ·Nybygning / Tilbygning / Ombygning Nybygning / Tilbygning / Ombygning · ·Glasarbejde Glasarbejde · ·Træemballage Træemballage
Vester Aaby Inst. Forretning
Svendborgvej 413 . V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82 Alt I El-InstAllAtIonEr rEpArAtIon og sAlg AF hVIdEVArEr
TLF. 27 62 37 17 TLF. 27 62 37 17
Malerfirmaet
v/v/Kennet KennetJ. J.Krogh Krogh www.kjk-tømrer.dk www.kjk-tømrer.dk
A R T- D E C O Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35
- din lokale maler!
555,PRIS PR. PERS.
Spar penge, spørg os først
Tlf. 21 40 75 60
O pl ys ar r. D LA
Lej en container
KLINIKKER
Besøg min fodplejeklinik i V. Skerninge
Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver
Lukket fredag Hjemmebesøg tilbydes Ring og bestil tid! 2894 7344
Ta’ med DEN LILLE AVIS og Giba Travel
LØRDAG DEN 2. DEC.
Holmelundsvej 3
Tlf. 6224 1781
Fodplejer Berit Hansen
LILLE AVIS — STORE OPLEVELSER
Kærvej 37 · Vester Skerninge · berit@byensfodplejer.dk
Efter opsamling kører vi over Sjælland, og ankommer til Malmø omkring frokost. Der bliver god tid til at besøge de store shopping centre som Trianglen, Hansa, Caroli, og Åhlens, og der er skuet ekstra op for julestemningen i byens midte. Her finder vi gader med ekstra julepynt, lysdekorationer, julemarkeder og gademusikere. Og der vil med garanti være masser af kunsthåndværk, hjemmelavede julespecialiteter og ristede mandler. Sidst på eftermiddagen kører vi retur til Fyn med passende pauser. Husk pas og svenske kroner
Alt dette får du:
BUS OPSA MLING
• Bustransport tur/retur • Broafgift • Morgenkaffe og brød
Ollerup Bytorv v/tanken. Kl. 06.45 Svendborg Banegård kl. 07.00 Odense, Rosengårdscenter v/Shell kl. 07.40 Nyborg v/Circle K - McDonald kl. 08.15
Ønskes faktura pr. brev, tillægges et gebyr på 30 kr. Alle priser er inklusiv moms
Hjemkomst ca. kl. 19.00 (Odense)
Kontakt: Giba Travel Odensevej 44,1, 5550 Langeskov Tlf. 65 39 10 70 mail: info@gibatravel.dk
Lille avis – store oplevelser
5762
Julemarked Velkommen til
Sponsor 2017: Ask Askholm, Courage Design, Dagli Brugsen Østerbro, Dagli Brugsen Ulbølle, Frisør Hjørnet, Gymnastikhøjskolen Ollerup, Middelfart Sparekasse, Ollerup Friskole og Ollerup Pizza & Grill, Land og Fritid.
Når juletiden nærmer sig, er Malmø fyldt med julemarkeder, skøjteløb og hygge. På vores juletur til Malmø får du mulighed for at opleve den stemningsfyldte by med smukke juledekorationer overalt. Byens forretninger har sågar en konkurrence om hvem der har det smukkest juleudsmykkede vindue.
Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk
18.-19. november 2017 kl. 10-17 Hygge, inspiration, oplevelser og gaveidéer
Skovvej 25, Ollerup Cafe med varm suppe, kaffe, the og søde kager Lotteri med fine gevinster Lod a 20,- kr. 3 for 50,- kr.
Skønhed, varme og afslappet julestemning
GRAFISK DESIGN: COURAGE-DESIGN.DK · FOTOS: ÅBNE BAGDØRE 5762
MALMØ
v/ Finn og Per Pedersen
Sponsor 2017: Ollerup Tømrerforretning, Sct. Nicolaj Apotek, Scan-Hide, Shell / KP-Biler, Statens Kunstfond, Tømrermester KJK, Vester Skerninge Friskole, Villa Flora og Øster Skerninge Autoværksted.
JULEHYGGE I
Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S
Håndværk i træ og læder · Smykker i horn og ben · Glaskunst Smykker · Unika økokjoler · Tørklæder · Tasker · Børnetøj · Nisser · Engle Keramik · Fade · Skrotfigurer · Kokedama · Pileflet · Gravpynt Café · Crepes Suzette · Frokostsuppe · Lotteri · Gratis adgang
· www.åbnedøre5762.dk
TIRSDAG DEN 14. NOVEMBER 2017
SIDE 19
TELEFONTAVLEN Med lille lastbil tilbydes al kørsel • Udlægning af sten og grus • Containerkørsel • Alm. transport
Ko
n
t: tak
Tl
Mo
f. 2
g
en
v sH
5 33
ils
3
om
7 38
Søndag d. 19. november
LITTAU s EFTF.
Udebliver Den Lille Avis? - Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk
Gudstjenester
62 62 50 48
6221 4944
Jens Chr. Bøgh
Blikkenslageri
Tvedvej 160 5700 Svendborg
Ventilation
BEKENDTGØRELSER GRA TIS
Julestue på Ollerup Plejecenter
Lørdag den 25. november kl. 14-16 Salg af dekorationer, strik, pynt m.m.
Tombola med mange flotte gevinster. Kom og støt op om denne dag. På glædelig gensyn
Ollerup Plejecenter
Novemberhygge
RE
Søndag den 19. november i Hundstrup Fritidshus kl. 10.00-16.00
kl. 10.00
Ollerup Kirke
kl. 12.00
Kirkeby Kirke
Ingen
Vester Skerninge Kirke
Ingen
Ulbølle Kirke
Ingen kl. 11.30
Stenstrup Kirke
Ingen
Lunde Kirke
kl. 10.30
Vester Åby Kirke
Ingen
Aastrup Kirke
kl. 10.15
- Sæt X i kalenderen fredag den 1. december JULEFROKOST – mere herom følger
Kværndrup Kirke
kl. 10.30
Krarup Kirke
kl. 09.00
Hundstrup Sogneog Aktivitetsforening
Støtter enlige eller trængende forældre, uddannelse og arrangementer for børn og unge i Hundstrup.
Øster Skerninge Kirke
Flere stande med julegaveideer og salg af forfriskninger
Vel mødt til en hyggelig dag
Filippafonden
kl. 11.30
Hundstrup Kirke
ENT
i Hundstrup Sogne- & Aktivitetsforening
Egense Kirke
Hundstrup Sogne- & Aktivitetsforening
Den Lille Avis Altid lige ved hånden!
Ansøgning inden 1. dec. på mail: nissinding@km.dk
På www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele året
Frank Nellemann
Bemærk!
* 29. juni 1941 er stille sovet ind Vester Åby den 3. november 2017 På familiens vegne
Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.
Ændret udgivelse i forbindelse med
www.denlilleavis.dk
Kommunalvalget 2017
Conny Bisættelsen har fundet sted i stilhed
Den Lille Avis postomdeles mandag/tirsdag d. 20.-21. november
Din annonce her?
Korrekturannoncer: Senest onsdag d. 15.11. kl. 9.00 Rubrikannoncer: Senest torsdag d. 16.11. kl. 9.00 Færdig materiale: Senest fredag d. 17.11. kl. 9.00 – efter forudgående bestilling
Vester Skerninge Bilerne
denlilleavis.dk
Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk
7011 0707
Jordemodervagten
6320 2000
Tandlægevagten
JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158
SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008
DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00
Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,
TRYK: OTM Avistryk, Ikast
6541 4551
Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003
www.denlilleavis.dk
Tlf. 6224 2048
Lægevagten
Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn
Godt valg!
KØRSEL
Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277
Vi ses på
www.denlillenavis.dk
Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk
jl@mark-storm.dk
Rubrik: Senest mandag kl. 9.00
TIRSDAG DEN 14. NOVEMBER 2017
NAKKE-
FILET 2000-2500 G
RØDHÆTTE ELLER BLÅLYS JULEBRYG
KUN
79,K-SALATER
6-PAK.
FRIT VALG
FRIT VALG
6 STK.
26,-
+ pant
STENSTRUP
FL ER E VA RI AN TE R
9,-
OLLERUP
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 19. NOVEMBER 2017
SIDE 20