TIRSDAG DEN 13. NOVEMBER 2018 108. ÅRGANG NR. 46 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Efterårs -farver SYDFYN Det er et smukt syn, når træernes løv om efteråret skifter farve fra grønt til gyldne, røde og brune nuancer, og derefter falder til jorden. Så lad os ikke tænke på at farvepragten faktisk skyldes stresshormoner, der strømmer gennem træernes grene, bl.a. store mængder ethylen det stamme stof, der får frugter til at modne. Det er nu alligevel praktisk nok at så mange træer dropper bladene om vinteren - det nedsætter nemlig risikoen for at de vælter i en storm. Billedet er taget på den smukke Løvehavevej. Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
Spillegilde
Skal dine dæk på hotelferie? G ratis
· Ulbølle forsamlingshuS ·
Hver torsdag kl. 19.00 45 gevinster à 125,- + øvrigt spil
Nakkekotelet
i paprikasauce, med løse ris
30 kr.
Menu bestilles hos Ulbølle Forsamlingshus på 62 24 15 75 senest dagen før. Mulighed for
spisning
kl. 17.30
Gratis
kaffe i pausen
Nyvej 50, 5762 Vester Skerninge tlf: 62 24 15 75
Kun de gode nyheder - Vi ses på Sydfyn!
v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 6224 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk
☎
HENRIK’S
Diner & Smørrebrød Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable
Tlf. 62 62 30 34
Brunch all incl..
Juleanretning nr. 1
• Hjemmelavet julemedister
• Lun fiskefilet med remoulade.
• Andesteg eller Ribbensteg med rødkål
• ½ æg med rejer på salat bund.
• Osteanretning med brie og fynsk rygeost pyntet med druer.
• Tartelet med høns i asparges
• Brød, kiks og smør kr. 14
• Glaseret skinke med grønlangkål. • Lun hjemmelavet leverpostej med bacon og champignon.
Pr. pose
20,-
Änglamark
Appelsiner 1,5 kg
+ PANT
TILBUDET GÆLDER TIL OG MED DEN 18. NOVEMBER 2018
• Ris á la mande med kold kirsebærsauce.
• Lun mørbradbøf med champignon og løg.
www.denlilleavis.dk
119,-
• Marineret sild med karrysalat.
• Hjemmelavet hønsesalat. Kan ændres til kryddersild.
- Go ’ Sommer!
4004
Pris pr. couvert
148,-
STENSTRUP
BE STILLING OG E VT. S P ØRGS MÅL BE SVARE S PÅ TLF . 6262 3034
WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK LE V E RIN G S G E BY R FRA KR. 100, - M IN . 10 CO UV E RTE R
STENSTRUP
OLLERUP
SIDE 2
TIRSDAG DEN 13. NOVEMBER 2018
DET SKER:
For børn i Egense Kirke Torben Østermark var egentlig uddannet til at arbejde med penge og papir i en bank, men har i stedet arbejdet med mennesker – ofte udendørs, f.eks. Jesperhus, Hjallerup marked… Han har rejst meget for at tale med mennesker om Gud i både ind- og udland,
f.eks. Mexico, Letland, USA og Israel. Nu kommer Torben Østermark til Egense kirke for at tale med børn om livet og Gud. Alt sammen illustreret med trylleri, balloner og meget mere. Der er gratis adgang til arrangementet søndag eftermiddag d. 18. november
Novemberhygge Søndag d. 18. november er der Novemberhygge i Filippahuset i Hundstrup. Det lukningstruede fritidshus vil være fyldt med boder, hvor man kan købe alt hvad hjertet begærer til den kommende juletid. Der er nisser i alle mulige varianter samt forskellig anden husflid - trædrejning, strik
mm. Der er også loppeting og god sydfynsk honning til salg. Desuden kan man købe kaffe og æbleskiver, som nydes på stedet. Der er i år særlig fokus på kampen for at bevare Filippahuset som samlingspunkt for byen, så kom og støt det gode formål!
Musik og tale i kirken "Firmaets mænd" er et Koncertforedrag ved Pavel Refsgaard Jensen - organist ved Øster Skerninge Kirke og Palle Jensen - fhv. provst og sognepræst i Nørre Broby. Det kan opleves i Stenstrup Kirke torsdag aften d. 15. november. Til kirkeårets rundgang og årstidernes vekslen har
Pavel Refsgaard Jensen arrangeret en række stykker for orglet, hvor kirkelige og folkelige melodier overraskende og dristigt er vævet ind i hinanden. Palle Jensen forbinder musikken med små fortalte stemningsbilleder og associationer, som melodierne har befordret.
Slægtsforskningscafé
Kunne det være en ekstra gave under juletræet, at kunne fortælle din familie mere om hvor I kommer fra? Kom til slægtsforskningscafé på Stenstrup Bibliotek, hvor du kan få hjælp til at kaste lys over dine aner. I samarbejde med Egebjerg Lokalarkiv og DIS-Sydfyn åbner Stenstrup Bibliotek mandag eftermiddag d. 19. november op for sæsonens anden slægtsforskningscafé, hvor du kan komme på det rene med din fami-
lies fortid. Biblioteket byder på kaffe og kage. Tag gerne egen computer og relevante oplysninger med. Bemærk: På caféen kan du få hjælp til slægtsforskning, men arbejdet bliver ikke gjort for dig. Er du alligevel på biblioteket, så husk at nyde udstillingen af broderier fra Håndarbejdets Fremme. Det er Anne Marie Løjtved, som udstiller fra sin samling. Udstillingen kan ses indtil 18. december.
Bandet Freeschool - eller FeezessChool - spiller op til dans ved dette års Vinterbal.
Vinterbal i Ollerup Forsamlingshus OLLERUP Fredag d. 16. november skydes en af årets allersjoveste fester af i Ollerup Forsamlingshus – og sådan har det været de sidste 22 år, for som der synges i Vinterbalssangen: Vi ser jer alle dukke op Mod Ollerup i en stor lystig flok I kommer helt fra Sibirien af Fra Hundstrup og Øster Skerninge Og se der er jo dem fra Ulbølle Det var da godt at de kom med.
søde venner fra Svendborg og omegn, der for længst har fået øje på, hvad det lille gule hus på prærien kan præstere sådan en aften. Dem der er bekendt med denne dejlige fest, skal nok komme under alle omstændigheder, og nye vinterbalsgængere kan passende begynde her. Alle er så hjerteligt velkomne, i den altid varme og inkluderende stemning, der helt automatisk sænker sig over Ollerup Forsamlingshus, når rammen er sat til en god gang fest og fællesskab.
Dertil kunne man passende føje et vers til, om alle vores
Når dørene således atter i år bliver slået op ind til den
feststemte sal, hvor Carl og Morten allerede befinder sig bag violin og klaver, er kokken i fuld gang med den altid udsøgte menu. Efter afsyngelse af Vinterbalssangen sættes der gang i Åben Scene, hvor alt fra trylleri og korsang til troldmænd og poeter vil udfolde sig, indtil det helt sublime, tæt swingende, syv mands store danseorkester FeezessChool indtager scenen, spændt til bristepunktet. Indgangen koster 100 kr. og det gør middagen også. Middagen bestilles via husets hjemmeside www.ollerupforsamlingshus.dk eller di-
rekte på www.billet.dk hvor man også kan købe entrebillet, Entrebillet kan også købes i døren. Der kan bestilles op til 80 menuer. Når disse er udsolgt, må man bare komme uden at spise. Som sædvanlig går hver en krone af overskuddet fra Vinterballet til Egebjerg Øveklub, der er en af de mange foreninger der holder til i Ollerup Forsamlings og Aktivitetshus, der også huser Ollerup Ungdomsklub, Børnefilmklubben Udgårdsbiffen, Olferts Søde Venner inkl. Koncert Arrangørerne og fodboldklubben BIB.
Fællessang og fællesspisning var et godt tilbud i Ø. Skerninge Ø. SKERNINGE Øster Skerninge forsamlingshus og støtteforeningen Øster Skerninge Beboerforening havde i samarbejde med Dagli’Brugsen i Ollerup fundet frem til et tilbud, der ikke kunne siges nej til. Formanden for beboerforeningen, Michael Bo Bang fortæller, at alle billetter til arrangementet med fællesspisning og fællessang i Øster Sker-
ninge Forsamlingshus, der fandt sted i onsdags, blev udsolgt på 2½ dage og mange måtte gå forgæves efter billetter. Årsagen til succesen, mener han og formanden for forsamlingshuset, Axel Andersen, nok er kombinationen af det valgte sangprogram med Kim Larsen og Benny Andersens musik, Marian-
RASK KLIP HAR FÅET NY ADRESSE:
RANTZAUSMINDEVEJ 25
5700 Svendborg · Telefon 6224 2455 · v/ Lone Rask · www.raskklip.dk
ne Jørgensens berømmede mad og ikke mindst en pris, der takket være samarbejdet med Dagli‘Brugsen i Ollerup kunne holdes på et niveau, så også børnefamilier kunne være med. Det var en fantastisk hyggelig aften, hvor alle havde mulighed for at synge med på de populære sange, hjulpet godt på vej af Arne An-
dersens ledsagende musik. Mange deltagere udtrykte efterfølgende stor tilfredshed med aftenens forløb, og de 2 formænd udtaler, at det næppe er sidste gang, man holder fællesspisning. Foreløbig er næste arrangement i huset det traditionelle børne-julebanko, der finder sted søndag den 2. december.
Din annonce her? Ring til Jan på tlf. 21 59 80 08
TIRSDAG D. 13. NOVEMBER 2018
SIDE 3
Giv folk en ekstra chance socialt udsatte og hjemløse mennesker i Danmark, til trods for at flere mennesker dør af stofmisbrug end af f.eks. trafikuheld. Teksten er skrevet af entertaineren - og den tidligere misbruger - Jacob Haugaard, og han får hjælp af bl.a. Michael Falch, Rock-Nalle, Jes Holtsøe og Frank Clifforth. Alle folk, som har været helt nede/ude, men som har fået en ekstra chance og er kommet op igen, og klarer sig fint den dag i dag. Musikken er indspillet, produceret, mixet og mastered af Lars Kirkegaard i Kirkegaardens studie, V. Skerninge. Dog er der optaget et stort kor i Randers ved den årlige sommercamp for socialt udsatte, som man kan høre sidst i sangen. Ekstra kor: Thomas Nikolajsen, guitar: Jonas Larsen.
Hvid Gløgg & Café m/the, kaffe, kage og frokostsuppe NYT: Besøg stande i både hus, værksted, port og lade
Skovvej 25, Ollerup Lotteri med fine gevinster Lod a 20,- kr. 3 for 50,- kr. Skønhed, varme og afslappet julestemning Hygge, inspiration, oplevelser og gaveidéer
Max´Brugtbiler ApS, Murermester Ask Askholm Aps, Ollerup Auto, Ollerup Børnehus, Ollerup Efterskole,
Sponsorer 2018: Ann Fuglsang, Lars Kirkegaard, Canton Import, Courage Design, Dagli´Brugsen Ollerup, Dekodan, D.H. Reklamebroderi, Dolmer Arkitekter ApS, Fonden for Fynske Bank, Frisør Hjørnet, Gymnastikhøjskolen Ollerup, Høkildegård Landhandel, Hårværkstedet v/Lotte Hansen, Idrætsefterskolen Ulbølle og KP-biler – Shell.
17.-18. november 2018 kl. 10-17
Trykteam, Tømrermester Kennet J. Krogh ApS, Vester Skerninge Friskole, Villa Flora og Marianne Jørgensen – Øster Skerninge Forsamlingshus
5762
Julemarked Velkommen til
Ollerup Friskole, Ollerup Forsamlingshus, Ollerup Pizza & Grill, Rask Klip, Scan-Hide, Sct. Nicolaj Apotek, Skov VVS, Stofgåsen,
Sangen “Giv folk en ekstra chance” er Landsforeningen af Væresteder's (LVS) forsøg på at råbe befolkningen og politikerne op, angående den åbenlyse mangel på midler til behandling af misbrugere,
Juledekorationer · Pileflet · Gravpynt · Nisser · Engle · Filt · Tekstil · Tøj Tasker · Grønne kjoler · Børnetøj · Smykker · Keramik · Grafik · Skrotfigurer Mundblæst & Koldformet Glas · Aviscroquis · Strandkunst · Frilandsgris Café · Frokostsuppe · Crepes Suzette · Gløgg · Lotteri · Gratis adgang
· www.åbnedøre5762.dk Vil du være med? Bliv medlem af Foreningen Åbne Bagdøre 5762 på www.åbnedøre5762.dk
Dansk kvalitet i vinduer og døre i træ og træ/alu. Vedligeholdelsesfrie, godt indeklima og energirigtige
Træ/alu vinduer og døre Vedligeholdelsesfrie, godt indeklima og energirigtige.
På udkig efter nye vinduer og godt Hos Kirkeby Tømrer har vi fokus på at levere håndværk? det vores kunder helst vilSå have, ring. i god dansk priser. Hos Kirkeby kvalitet Tømrer har vi fokustilpågode at levere det vores kunder helst vil have, kvalitetnye til gode priser. når det Også nåri god detdansk gælder døre ogOgså vinduer. gælder nye døre og vinduer.
Kunne du tænke dig inspiration og et godt tilbud? Så ring og Kunne du tænke digkomme inspiration godt tilbud? book et møde hvor vi kan forbi ogog viseetdig mulighederne medSå produkterne fra Unik og vinduer med ring og book etFunkis. møde,Smukke hvor døre vi kan komme træ indvendigt ogdig alu udvendigt. De muligheder er vedligeholdelsesfri og forbi og vise de mange i smukke har alle sikringsbeslag som standard.
døre og vinduer enten i træ eller i træ/alu.
www.kirkebytømrer.dk . Rødmevej 62 . 5762 V. Skerninge Tel. 51 32 8990 . brian@kirkeby-tomrer.dk Grafisk design: Courage-Design.dk · Fotos: Åbne Bagdøre 5762
V. SKERNINGE Lars Kirkegaard, manden bag "Sydfyns største havefest", Kirkegaardsfestivalen, har haft hånden med i et musikalsk projekt til støtte for socialt udsatte i Danmark.
Det er en lystig og iørefaldende sang, som i dén grad er nem at synge med på. Den blev i løbet af de første par dage delt over 300.000 gange på facebo ok, den kan høres på diverse streamingtjenester, og nu kan den også ses i galleriet på www.denlilleavis. dk
På udkig efter nye vinduer, døre og godt håndværk? Så ring
SIDE 4
TIRSDAG DEN 13. NOVEMBER 2018
Købmand Lotte skal drukne i guirlander! Hjælp med at lave Danmarks længste juleguirlande og vind 10.000 kr. til Kirkeby
KIRKEBY I denne måned har alle landets "Min Købmand" butikker en konkurrence, hvor det gælder om at lave Danmarks længste juleguirlande. De fire butikker, der kan præstere de længste guirlander, vinder hver 10.000 kr. til gode formål i deres by. Det har fået Lotte Lamp fra Kirkebys KOO-gruppe op af stolen og i fuldt firspring hen efter nærmeste saks. Hun er nemlig fast besluttet på at Kirkeby skal drukne den lokale købmand, Liselotte Højby Simonsen - bedre kendt som
"Købmand Lotte" i guirlander, og vinde de 10.000 kr, som efter Lotte Lamps mening bør gå til forskønnelse af byen. Lotte Lamp er i forvejen fiks på fingrene - der var f.eks. hende, der lavede de flotte næsehornssilhuetter til børnenes Kulturnat - og hun er selv gået i gang med at producere masser af guirlandestrimler. Det foregår efter genbrugsprincippet, så både Kirkebladet og en masse papiraffald fra trykkeriet hos Mark & Storm (der ejer Den lille Avis) er taget i brug. Og hun opfordrer alle i Kirkeby til at gøre det samme. Lav guirlander med din familie, dine venner, dit fodboldhold eller din klasse. De må laves af alle slags papir, og enten limes eller klipses sammen. Når guirlanden er blevet så lang,
at den ikke kan være i dit hus, så bær den hen til Købmand Lotte, hvor den vil blive sat sammen med alle de andre indleverede guirlander. Hver uge måles byens guirlande, og på www.minkøbmand.dk kan man se en Top 10 over de byer, der har de længste guirlander. De vindende byer offentliggøres i uge 50. Lotte Lamp opfordrer til at man også konkurrerer indbyrdes i byen. Find ud af hvilken skoleklasse, der kan lave den længste guirlande, eller start en turnering mellem alle naboerne på din vej. Hun stiller også gerne sit hjem til rådighed, hvis nogle vil være med i en guirlande-hyggegruppe. Lotte Lamp har sendt dette billede af sit arbejdsbord. Lad det tjene til inspiration for alle guirlande-magere - genbrug er godt og guirlande-genbrug er dobbelt så godt!
6. b skrev en sang
Tænd et lys i mørket LUNDE Mørket sænker sig over landet, snart begynder et nyt år. Nej, ikke 2019. Det er det nye kirkeår, der snart begynder med den første søndag i advent. Men før det hele handler om advent og travle juleforberedelser indbyder sognepræst Annie Løvig Thomasen til en anderledes gudstjeneste i Lunde Kirke onsdag aften d. 21. november. Her bliver der tændt lys, og bønnen er i fokus. - Det bliver en lidt anderledes hverdagsgudstjeneste med bøn som tema. Vi skaber plads til bøn, men også til stilhed og eftertænksomhed,
siger Annie Løvig Thomasen. Hun holder af at høre musik til eftertænksomhed. Denne aften vil også byde på forskellige former for musik og sang, blandt andet en helt ny salme af Lisbeth Smedegaard Andersen og den keltiske velsignelse ”Må din vej gå dig i møde”, som stammer fra en bøn i Det gamle Testamente. Musikken er sat sammen af organist Christina Mellgren, der også er korleder for Lillekoret, som medvirker sammen med saxofonist, Thomas Nikolajsen, fra Bernstorffsminde Efterskole. - Vi kommer som ”tomme skåle”, der har brug for at
blive fyldt op til det nye år. Det sker gennem bønnen og musikken, fortæller Christina Mellgren. Sognepræst Annie Løvig Thomasen tilføjer, at man måske skal lære at bede en bøn. - Det var jo Jesus, der har lært os at bede Fadervor, siger hun. - I løbet af aftenen kan man gå op til døbefonten, tænde et lys og sætte det i et fad fyldt med sand, forklarer Annie Løvig Thomasen, og Christina Mellgren tilføjer: - At bevæge sig og gå op og tænde et lys, er at gøre noget levende.
Morten Overgaard-Dahl dirigerer 6. b under indspilning af sangen, som de selv har været med til at skrive. V. SKERNINGE Organisationen Koda, der varetager danske komponisters rettigheder, sender nu for 13. år i træk professionelle sangskrivere ud til udvalgte skoler i landet, for at undervise eleverne i sangskrivning, tekst og komposition. Formålet med besøgene er at vise eleverne at sangskrivning er et arbejde, der skaber værdi, og som man derfor bør betale for, og ikke downloade ulovligt. - Derudover ønsker vi selvfølgelig at inspirere eleverne
til at skrive ny god musik, fortæller Koda. I sidste uge var det 6. b fra Vestermarkskolen i Vester Skerninge, der stod for tur. De tilbragte en halv skoledag i selskab med musikerne Morten Overgaard-Dahl og Simon Kirk, som guidede dem hele vejen fra idé til færdig indspilning. Resultatet blev en rigtig ørehænger om en sejltur til Bornholm gennem hajfyldt farvand, og eleverne lærte
Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
hvordan studieteknik virker, og hvordan et stykke musik skabes "lag for lag". Det færdige stykke musik vil muligvis blive tilgængeligt på skolens facebook side, så hold øje med den.
Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
TIRSDAG D. 13. NOVEMBER 2018
SIDE 5
Mødet med de lokale Når DGI Verdensholdet rejser ud i verden bliver det som oftest med bolig hos lokale værtsfamilier, der åbner dørene og giver mulighed for at få et helt særligt indblik i deres kultur. Og lige præcis det aspekt af turen bliver imødeset med stor begejstring. Gymnasterne glæder sig til at formidle den danske gymnastiktradition til andre dele af verden og ambitionen er, at inspirere andre
til en sundere og mere aktiv livsstil gennem workshops og shows. Med en masse oplevelse i bagagen og endnu flere træningstimer, glæder de lokale gymnaster sig speciel til showet på hjemmebane den 25. april 2019. Med professionelt lys og gode effekter, kan showet opleves i den nye hal på idrætshallen på Gymnastikhøjskolen i Ollerup og billetterne er netop sat til salg på billetten.dk
Flemming Fredslund Andersen, som her ses i et inspireret øjeblik, er vokset op i Ollerup og har været aktiv i Ollerup Gymnastikforening, på DGI Fyns Landsdels juniorhold og senest i Svendborg Gymnastikforening. Nu er han på Verdensholdet.
Verdensholdet kommer til Ollerup i foråret Der er mulighed for at møde flere kendte lokale ansigter når DGI's stjernegymnaster starter Danmarksturnéen i den nye hal
Verdensholdsgymnasten Flemming Fredslund Andersen er vokset op i Ollerup. Han har været aktiv i Ollerup Gymnastikforening, på DGI Fyns Landsdels juniorhold og senest i Svendborg Gymnastikforening. - Jeg glæder mig til at være med til at udvikle det fedeste opvisningsprogram verden nogensinde har set, sammen med et alt for fedt hold, fortæller han, så der er noget at glæde sig til.
SYDFYN
OLLERUP I februar blev et nyt hold gymnaster udtaget til DGI Verdensholdet. 32 elever fra Idrætshøjskolen Ollerup deltog og flere af dem kom med på holdet. Nu glæder de sig særligt til at være tilbage på skolen og specielt til showet i den helt nye hal. Efter intensiv træning hen over sommeren og en kort turné i Danmark, er holdet nu rejst ud i verden på en helt unik rejse, der bringer store forventninger og forhåbninger med sig. Showet NAMUH Holdet rejser med showet NAMUH som allerede har blæst publikum væk på den Take-off turné, som har været en slags opvarmning inden verdensturnéen. Showet handler om livet og om, hvad der sker med os mennesker, når vi indgår i fællesskaber med andre. Alt sammen fortalt gennem dans, rytmisk gymnastik og fantastisk imponerende spring.
Et aftryk ude i verden Gymnasternes verdensturnéen er alt andet end badeferie. Holdet har allerede været i Tyskland og i Emiraterne. Lige nu befinder de sig i Sydkorea og forsætter derefter til Taiwan, Colombia, Argentina, Mexico, USA og Skotland. På rejsen skal holdet lave ca. 150 shows og 200 workshops med det formål at inspirere til idræt og sundhed i fællesskaber. Gymnasterne har alle erfaringer med sig fra lokale gymnastikforeninger i DGI og håber, at mange af dem de møder på deres rejse, inspireres af den danske model og får lyst til selv at bevæge sig. - Det fedeste ville klart være at komme hjem fra verdensturneen med en følelse af, at jeg har været med til at plante et frø for en aktiv livsstil, fortæller Jeppe Tvedebrink Fisker Olesen, som i foråret var elev på gymnastikhøjskolen i Ollerup.
DANNY FOBIAN - giver dig den bedste start på dagen ... Hver morgen!
SIDE 6
TIRSDAG DEN 13. NOVEMBER 2018
Kohberg Rugbrød eller Boller Flere varianter - Frit valg
1 pakke
13,Cirkel Kaffe 500 g
1 flaske
11,-
1 pakke
Willemoes Øl Flere varianter - Frit valg
30-
STENSTRUP
SIDE 7
TILBUDET GÆLDER TIL OG MED DEN 18. NOVEMBER 2018
TIRSDAG D. 13. NOVEMBER 2018
Coop
Kartofler
Flere varianter Dybfrost
1 pose
1 glas
12,-
24,-
Coop
Sild 300 - 550 g Frit valg
Pålækker Klassisk Pålæg eller Tulip postej 1 pakke
KUN
10,OLLERUP
SIDE 8
TIRSDAG DEN 13. NOVEMBER 2018 Eget b
KP Biler www.kp-biler.dk SHELL
åndtr
V. Skerninge
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
Alt i bEGrAvElSESbindEri
ykker
i
Gratis udbringning i nærområdet
ULBØLLE
v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34
Fåborgvej 127 B, Ulbølle, V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07
Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er et gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen. Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk UGENS KLOGE ORD fra Erik Hansen
En gennemsnitsmand er en mand, der mener, at han er over gennemsnittet.
Vind gavekort! Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra KP BILER
Din annonce her? Ring til Jan på tlf: 21 59 80 08
Svendborg tlf. 62 21 07 27 · Stenstrup tlf. 62 26 34 00
www.slagterpigerne.dk
Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk
Navn: Adresse:
Løsning og vinder
Post-nr.: By:
Sidste På grund uges af løsning: en fejl erHELDAGSSKOLE der ingen vinder i Gavekort til: Stenstrup Blomster fluks med en denne uge. Men vi fortsætter frisk krydsord, med alle de nødvendige tal.
Kodeord:
Jørgen Jeppe Madsen Langegyde 48,fejlen! V. Skerninge Vi beklager
TIRSDAG D. 13. NOVEMBER 2018
SIDE 9
Bil & Motor
UGE
46
Hver 6. skifter først til vinterdæk, når nattefrosten rammer Selvom de fleste måske godt ved, at det er for sent først at skifte til vinterdæk, når frosten allerede har sat ind, venter hver 6. dansker til nattefrosten rammer os. Det viser en ny undersøgelse, lavet af Kantar Gallup for Gjensidige Forsikring BIL & MOTOR På trods af at vinteren de sidste par år har ladet vente på sig, så skal man ikke vente med at få skiftet til vinterdæk. En ny undersøgelse viser, at alt for mange venter med at tage de vintersikre dæk i brug, til den første nattefrost har indfundet sig, hvilket desværre ofte er for sent. - Hvert år ser vi mange skader i løbet af efterårs- og vintermånederne, fordi mange ikke har fået monteret vinterdæk i tide. Der behøver nemlig hverken være sne eller frost, for at man kan miste herredømmet over sin bil. Heldigvis kan en del af disse skader undgås, hvis man husker, at man skal få skiftet til vinterdæk, når ter-
mometeret pludselig viser syv grader, siger Henrik Sagild, skadedirektør i Gjensidige Forsikring. Skift dæk før det er for sent Det er ikke kun, når termometeret viser minusgrader, at der er fare for, at bilen kan miste vejgrebet. Det er også i forbindelse med løvfald og rim, hvor vejene bliver mindst ligeså glatte, som ved frostvejr og snefald. Det er derfor vigtigt at komme efterårs- og vintervejret i forkøbet. - Selvom kalenderen ikke viser vinter endnu, kan vi desværre se, at der er flere og flere, der ikke skifter dæk på bilen, før det er for sent. Noget tyder på, at vinteren
hvert år kommer bag på mange bilister, og det resulterer i flere ulykker og mere usikker kørsel, siger Henrik Sagild.
Vi servicerer
- både store og små!
Slidte vinterdæk kan være ligeså farlige som sommerdæk i frostvejr Selvom vinterdæk skal være med til at sikre, at bilen ikke glider på de spejlglatte veje, skal man altid tjekke, om dækkene stadig er gode nok eller om de er blevet for gamle. Henrik Sagild uddyber: - Ligesom alle andre ting kan blive for gamle, kan vinterdæk også blive det. Det er vigtigt, at man er opmærksom på dækkenes generelle tilstand, og om dækmønstrets dybde er acceptabel. I mange tilfælde kan for gamle vinterdæk have så dårligt vejgreb, at de er decideret livsfarlige at køre med. kilde: Gjensidige Forsikring
Reparation
- af alle mærker
Vi foretager reparationer af alle slags bilmærker. Har du været uheldig at få skadet bilen, så yder vi den bedste service og udbedrer skaderne. Der er ikke noget, vi ikke kan være behjælpelige med. Har du ikke mulig hed for at komme forbi med bilen selv, sender vi gerne en servicevogn ud til dig.
Reparation
- af havemaskiner!
Gode råd ved dækskifte
Er din havemaskine ikke længere vel fungerende, så lad os tage et kig på den. Reparation af plæneklippere og andre havemaskiner. - Kom forbi vores værksted!
•
Skift dæk i tide; i morgen kan det være for sent.
•
Tjek dækmønstrets dybde. På vinterdæk bør dybden være mindst 3 mm af hensyn til bremsning og vejgreb.
•
Tjek alderen på dine vinterdæk. De ser måske nye ud, men gummien kan være mør og have mistet sin ydeevne.
•
Stram hjulboltene en ekstra gang efter ca. 50 km. Det gælder også, hvis du har fået foretaget dækskiftet hos en forhandler.
Vinterdæk lige nu gode tilbud
Ring eller kig forbi!
Vi tilbyder: GRATIS lånebil GRATIS hjulopbevaring Afhentning og udbringning af bil i Ollerup + 10 km Altid LAV timepris Certificeret service af både nye og ældre biler med fabriksgaranti Alt i ruder, dæk, fælge, forsikrings skader m.m.
LLERUP AUT REPARATION & SERVICE AF ALLE MÆRKER
Sol bjerg vej 9 · 576 2 O llerup · Tlf 23 4 8 9 8 85 · C vr- nr.: 3886 2189
ALTID GRATIS LÅNEBIL
Med verdens bedste under vognsbehandling følger altid GRATIS LÅNEBIL
GRATIS
RUSTKONTROL R in g fo r tj e k og u fo rp li g te n d e ti lb u d
Reducere støjen i din bil med op til 5 decibel Behandlingsinterval op til 4 år
TECTYL CENTER STENSTRUP
30 års rustgaranti
www.stenstrupundervognscenter.dk Tlf. 62 26 21 14 · Juelsbjergvej 2 - 4 · 5771 Stenstrup
Kontrolleret af Teknologisk Institut
SIDE 10
TIRSDAG DEN 13. NOVEMBER 2018
Åbne Atelierdøre på Tåsinge Kunstnerne på Tåsinge åbner deres atelierdøre og byder publikum velkommen med særlige arrangementer SYDFYN 20 kunstnere og kunsthåndværkere på Tåsinge glæder sig til at modtage besøgende, når de d. 17. og 18. november åbner deres atelierdøre for publikum. I denne weekend er det mu-
ligt for folk at drage rundt og opleve den smukke ø og få en hyggelig snak med kunstnerne om deres teknik og udtryksmåde. De deltagende kunstnere og kunsthåndværkere udgør tilsammen et bredt udsnit af det kunstneriske liv på Tåsinge. Hos kunstnerne er der mulighed for at erhverve større og mindre unikaværker; der er gode gaveideer, postkort m.m. På hjemmesiden www.taasingekunst.dk kan man få yderligere oplysninger og se rutekortet. Foldere vil også orientere
blæsning af unikaglas hos Glasmagerne, rakubrænding hos Jette Sissi og Tony Briffa, havekoncert hos Britta Kristensen og Peter Brusendorff, Et maleri skabes sammen med Det hemmelige jazzorkester på Kragekær Kunstskole og lodtrækning om et kunstbærk hos Galleri Bak.
publikum om begivenheden. NB: Det skal nævnes, at den hjemmesideadresse, der ses i folderen, er stavet forkert! – tåsingekunst er ikke med ”å”, men med to ”aaèr” – altså: www.taasingekunst.dk Åbne Atelierdøre har de foregående år været godt besøgt med de mange oplevelser, arrangementet byder på - og publikum og kunstnerne har sat stor pris på mødet og samtalen ved Åbne Atelierdøre.
Prøv bl.a. rakubrænding ved weekendens Åbne Atelierdøre.
I år deltager: mussen, Phantasie Art v. Allen Lohmann, Jette Sissi & Tony Briffa, Liselotte Ø. Hansen, Glasmagerne, Anne Kirstine Jensen, Morten Rask,
Bodil Bitze Faber, Ove Strømberg, Britta Kristensen, Peter Brusendorff, Galleri Bak, Mai-Britt Schultz, Poul Ras-
Weekendens særlige arrangementer byder bl.a. på glas-
HÅNDVÆRKERE
le GRATIS Sælges: :Bowlingkugle str. 15 med taske og sko str. 44. Pris: 150 kr. Tlf.: 62 20 89 20
Sælges: Strygebræt 30x110 cm. SMS foretrækkes. Pris: 50 kr. Tlf.: 22 53 00 94
Sælges: Edelstein rose. 6 kop underkop + kage tallerken, sukker og flødekande. SMS foretrækkes. Pris: 425 kr. Tlf.: 22 53 00 94
Sælges: Nordklang DAB 400 radio. SMS foretrækkes. Pris: 400 kr. Tlf.: 22 53 00 94 Sælges: VARTA silver dynamic 12 volt 74 Ah. bilbatteri 100 % i orden . Pris: 125 kr. Tlf.: 62 24 24 06 Sælges: Topmadras memory-skum 5 cm. 140-200, ½ år gammel. SMS foretrækkes. Pris: 400 kr. Tlf.: 22 53 00 94
Sælges: ”Mine opskrifter” (Tillæg til ”Husmoderens Blad”.) Fra år 1900. Str. 11,5 cm og 14 cm. Pris: 100 kr. Tlf.: 22 91 41 68
Tlf. 91 25 33 08
· ·AltAltinden for Tømrer / Snedker inden for Tømrer / Snedker · ·Nybygning / Tilbygning / Ombygning Nybygning / Tilbygning / Ombygning · ·Glasarbejde Glasarbejde · ·Træemballage Træemballage
Psykoterapi Mindfulness Vi tilbyder professionelle
løsninger til Sydfyns beds Dorthe Merrild Psykoterapeut
RING for uforpligtende om tilbud og råd dringer energiforbe
TLF. 27 62 37 17 TLF. 27 62 37 17
W W W. M E R R I L D S T E R A P I . D K
v/v/Kennet KennetJ. J.Krogh Krogh www.kjk-tømrer.dk www.kjk-tømrer.dk
Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S
Din annonce her?
Vester Aaby Inst. Forretning
v/ Finn og Per Pedersen
Lej en container Sælges: Tefal Maxi ovn. SMS foretrækkes. Pris: 250 kr. Tlf.: 22 53 00 94
KLINIKKER
Fagkundskab Fagkundskabgiver givertryghed tryghed
KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Indsend din annonce på www.denlilleavis.dk
Ib Høybye-Mortensen, Kethe Lindegaard, Erik Flygenring, Anne Marie Johansen, Jette Hundevadt Munk, Camilla West og Anette Bøtter.
Ring til Jan på tlf: 21 59 80 08
Vi tilbyder professionelle kvalitetsløsninger Svendborgvej 413 . V. til ÅbySydfyns bedste priser 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil RINGTlf. 40 57 24 82
Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver
Holmelundsvej 3
Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk
Din annonce her?
STILLINGER
for e uforpligtend
om Alt I El-InstAllAtIonEr tilbud og råd ringer energiforbed rEpArAtIon og sAlg AF hVIdEVArEr
VVS-BILEN Danmarks
Danmarks
mest energieffektive
mest energieffektive
luft/vand varmepumpe*
gaskedel*
A R T- D E C O
Få op til i tilskud til udskiftning af din gamle kedel til et nyt moderne Bosch gasfyr.
Få op til 15.000 kr. i tilskud til din nye luft/vand varmepumpe
Gaskedel - Bosch Condens 5000 W har en virkningsgrad på op til 93 % og et ekstremt lavt elforbrug.
Luft/vand varmepumpe - Bosch Compress 6000 AW. Energieffektiv varmepumpeteknologi, som sænker din varmeregning og gavner miljøet.
Gl. Skårupvej 80 • 5700 Svendborg Tlf: 6220 2222 • www.vvsbilen.dk
Leje:
Er du den rette som vil passe på huset og holde haven, kan huset lejes evt. med forkøbsret. Bemærk: Der må ikke ryges i huset ved leje. Huset er ikke egnet som social bolig. Husleje: kr. 4600.- Depositum kr. 15.000 Husdyr: 1 hund eller kat. Vi ønsker kun henvendelser fra seriøse lejere der kan lide, at bo i et gammelt miljø og passe på dette i mange år.
Kontakt: Finn Juhl Pedersen tlf. 20836101 post@juhlp.dk
VVS-M
Certified
UDLEJNING
Købes: Stensamlinger, strandsten, markfund, krystaller mm. Pris: ? kr. Tlf.: 61 55 62 31
Luft/vand varme 6000 AW. Energie som sænker din v
Climate Partner
*Luft/vand varmepumpen er testet af Teknologisk Institut efter normen EN14825. Se mere på www.sparenergi.dk/varmepumpelisten. *Gaskedel type Condens 5000 W 14-4 er testet i december 2014 af Dansk Gasteknisk Center.
Fyns ældste fredede hus til salg/leje
Få op til 15.000 nye luft/vand var
Er det noget for dig så ring til Morten på tlf. 30919640 VI SØgER EN dygTIg Husk du også kan trække energirenoveringer fra i ska eller mail:OBS! mc@vvsbilen.dk ONTØR
OBS! Husk du også Lund kan trække energirenoveringer fra i skat med håndværkerfradraget V/Kenneth Tlf. 27 14 65 35
- din lokale maler!
gaskedel*
er ramt af succes og søger derfor VVS-MONTØRER Få op til 4.800 kr. i tilskud til udskiftning af til varigt arbejde. din gamle kedel til et nyt moderne Bosch gasfyr. Vi tilbyder Gaskedel firmabil,- Bosch god Condens løn 5000 W har en virkningsgrad på op til 93 % og et ekstremt og fleksible arbejdstider. lavt elforbrug.
Malerfirmaet 4.800 kr. Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge
Danmarks
mest energieffektive
Gl. Skårupvej 80 • 5700 Svendborg Tlf: 6220 2222 • www.vvsbilen.dk
C
C
*Luft/vand varmepumpen er testet af Teknologisk Institut efter normen EN14825. Se mere på www.sparenergi.d *Gaskedel type Condens 5000 W 14-4 er testet i december 2014 af Dansk Gasteknisk Center.
Køber/lejer:
Assensvej 233, 5771 Stenstrup 70 m2 beboelse, 40 m2 hobbyrum og 950 m2 grund Huset er i bindingsværk/stråtag i god stand. Taget har mindst 25 år tilbage. Indvendig er huset nænsomt renoveret uden at ødelægge det gamle islæt. Der er selvfølgelig fint bad og køkken. Huset har fjernvarme – hobbyrum har pille-brændeovn. Huset er velegnet til f.eks. kunstnerpar eller enlig. Ikke egnet til store mennesker eller børnefamilie. Der er særregler for fredede huse – bla. betales der ikke ejendomsskat. Er du interesseret i at købe, så mødes vi og beser huset. Er du den rigtige køber, finder vi også den rigtige pris.
TIRSDAG D. 13. NOVEMBER 2018
SIDE 11
BEKENDTGØRELSER
Gudstjenester Søndag d. 18. november
Julestue
PÅ OLLERUP PLEJECENTER
Lørdag den 24. November kl. 14-16 Salg af dekorationer, strik, pynt m.m. Tombola med mange flotte gevinster Kom og støt op om denne dag.
På glædeligt gensyn
Ollerup Plejecenter
Filippafonden
JULETUR Haderslev Domkirke og Krusmølle Julemarked OBS. ÆNDRET FRA RIBE DOMKIRKE
LØRDAG DEN 8. DECEMBER Vi kører kl. 10.00 fra Ulbølle Forsamlingshus
Pris inkl. kaffe og bolle, guidet rundvisning i Kirken og aftensmad kr. 500,- for medlemmer og kr. 600,- ikke medlemmer
Bindende tilmelding senest den 27.11. til Birthe tlf. 24 27 35 24 På gensyn bestyrelsen
Gudstjenester
- i Ollerup og Kirkeby Kirker
Støtter enlige eller trængende forældre, uddannelse og arrangementer for børn og unge i Hundstrup.
Ansøgning inden 1. december. Hent og brug ansøgningsskema på filippafonden.dk
Gudstjenester søndag den 18. november 2018
Ollerup Kirke: Gudstjenesten er ændret til kl. 11.30
Ring til Jan på tlf: 21 59 80 08
Kirkeby Kirke: Gudstjenesten er aflyst! Menighedsrådene
TELEFONTAVLEN Jens Chr. Bøgh
Blikkenslageri
Tvedvej 160 5700 Svendborg
Udebliver Den Lille Avis? - Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk
Vester Skerninge Bilerne
Din annonce her?
Tlf. 6224 2048
Ollerup Kirke
kl. 11.30
Kirkeby Kirke
Ingen
Vester Skerninge Kirke
Ingen
Ulbølle Kirke
Ingen
Hundstrup Kirke
kl. 14.00
Stenstrup Kirke
kl. 10.30
Lunde Kirke
Ingen
Vester Åby Kirke
kl. 10.15
Aastrup Kirke
Ingen
Kværndrup Kirke
kl. 16.00
Krarup Kirke
Ingen
Den Lille Avis På www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele året Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.
www.denlilleavis.dk
21. november kl. 18. n e d g a d 00 Ons oDenne årsafslutning byder vi på hele to middagsretter
Stuvede
kartofler
Smag begge
retter for en rets priS
Gammeldags ovnstuvede
kartofler
som kun bedstemor kan lave dem, hvortil der serveres en Knarreborg sylte, med sennep og hjemmesyltede rødbeder som kun en oldemor kan lave dem.
efter opskrift af Husholdning for By og Land 1961 Skårup Husholdningsskole. Til denne lækre kartoffelret, kan der kun serveres sprødstegt paneret flæsk, også kendt under navnet Husmandskoteletter.
Ring og bestil plads på tlf. 62 24 15 75
Sidste frist lørdag den 17. november tlf. 62 24 15 75
denlilleavis.dk
Vi ses på
www.denlillenavis.dk
Menu 2
Ulbølle Forsamlingshus · Nyvej 50 · 5762 Vester Skerninge · tlf: 62 24 15 75
Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk
kl. 10.00
det Danske Landkøkken i 2018 e gang for t s d i S
Menu 1
Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277
Øster Skerninge Kirke
Altid lige ved hånden!
KØRSEL
6221 4944
Ventilation
kl. 16.30
v. provst Per Aas Christensen. Efter gudstjenesten er der kirkekaffe.
Din annonce her?
LITTAU s EFTF.
Egense Kirke
JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158
Lægevagten
7011 0707
Jordemodervagten
6320 2000
Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten
Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003
SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008
DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00
Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke.
TRYK: OTM Avistryk, Ikast
6541 4551
Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk
jl@mark-storm.dk
Rubrik: Senest mandag kl. 9.00
SIDE 12
TIRSDAG DEN 13. NOVEMBER 2018
Frit valg
Tuborg
Faxe Kondi, Pepsi, Egekilde, Mountain Dew eller Nikoline
Julebryg 20 x 33 cl. dåse
Hel
Hamburgerryg
1 flaske
1 ramme
12,-
85,-
+ pant
+ pant
Buko
Ostemarked Smøre og smelte Flere varianter
4,5 - 5 kg
1 pakke
179,-
10,STENSTRUP
STENSTRUP
OLLERUP
TILBUDET GÆLDER TIL OG MED DEN 18. NOVEMBER 2018
1,5 Liter