TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2016 106. ÅRGANG NR. 47 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Lokalt kor synger Juleoratoriet SYDFYN Vester Skerninge Koret har påtaget sig en stor opgave, nemlig tre koncerter med Johann Sebastian Bachs spektakulære Juleoratorium. Koret får selskab af et hold velsyngende solister: Sofie Ljungdal, klassisk sopran og første modtager af Svendborg Musiktalentpris (2007). Hun er uddannet hos den sydfynske sanglærer Leif Lauritsen og operasanger Tonni Landi. Jette Gunderup, mezzosopran, som har stærke rødder i det sydfynske, bl.a. som underviser på Ollerup Efterskole og Den frie Lærerskole. Bo Apel Hemmingsen, basbaryton, og elev af bl.a. Leif Lauritsen og André Orlowitz. Han har i mange år været fast solist ved korets koncerter. Erik Bekker Hansen, tenor og
uddannet klassisk sanger på Nordjysk Musikkonservatorium. Han har modtaget fle e priser og legater, og har siden 2003 været tilknyttet Den jyske Opera. Sammen med disse fi e synger et veloplagt kor, der gennem fle e måneder er blevet guidet af korleder Jakob Hedegaard Andersen, uddannet organist fra Det jyske Musikkonservatorium. Han har desuden studeret direktion på masterniveau ved Musikhögskolan i Piteå, Sverige. Han er et kendt ansigt i sydfynsk musikliv. Den lille Avis har sendt vor medarbejder "Unge Hansen" til korprøve. Hans oplevelser kan læses på side 4. Foto: Erik Hansen
Kulden er på vej - er du klar? - Ring eller kom ind Vi har altid et godt tilbud til dig i vores dækcenter
Få ET GRATIS BATTERItjek
Folkekøkken i Ulbølle Forsamlingshus Tirsdag den 6. december kl. 18.00
MENU:
Dampet laks med rejesauce Honningmarineret skinkesteg Indbagt svinemørbrad Flødekartofler, små råstegte kartofler og stegte honningmarinerede grøntsager
FLERE SLAGS
TØRRET FRUGT DADLER CASHEWNØDDER MUSLI MI X ABRIKOSER
Champignonsauce, dagens salat og hjemmebagt flutes
Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker
Kaffe, the m/ hj. bagte småkager
v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk 6224
☎
Kr. 90,- pr. person
4004
Sidste tilmelding den 3. december Tlf. 62 24 15 75
S P A R
B L AC K
P Å
E N E R G I E N
SUPERTILBUD
Dansk
Produceret
- på vinduer og døre fra
FRIDAY
Ta' ud og se vores gode tilbud!
STENSTRUP
OLLERUP
PR. POSE
14 95
Ring for et uforpligtende besøg - det vil du ikke fortryde!
STENSTRUP
OLLERUP
SIDE 2
DEN LILLE AVIS
DET SKER:
40 år i reklamens tjeneste Tirsdag d. 29. november inviterer Kirkeby/Lunde Foredragsforening til foredrag i Kirkeby Menighedshus. Tage Østbjerg fortæller om sin tid i reklamens tjeneste gennem 40 år, fra lærling som typograf i 1968, hvor opsætningen foregik i bly og med løse typer, til art director med Mac Pro computer og den store Ado-
besoftware-pakke, til i dag som selvstændig grafi er. 500 års udvikling oplevet igennem de sidste godt 40 år. - Det har været en spændende og sjov ”rejse”, og jeg bilder mig ind, at det også vil være interessant for udenforstående at høre om, hvad jeg har oplevet og lært i den tid, siger foredragsholderen.
Hvis du mangler en håndsrækning
Husk at der er ansøgningsfrist til Filippafonden d. 28. november. Fonden støtter enlige eller trængende forældre, samt
uddannelse og arrangementer for børn og unge i Hundstrup. Send ansøgning på mail til: obp@km.dk
Mød ”heksebørnenes” redningskvinde Anja Ringgren Lovén er kendt som den nordjyske kvinde, der opgav fast løn, materielle goder og Danmarks trygge rammer til fordel for børn i Afrika, der udstødes, tortureres og i nogle tilfælde dræbes, fordi folk i deres landsbyer tror at de er hekse. Anja har etableret sin egen nødhjælpsorganisation DINNødhjælp, og i dag bor og arbejder hun i Nigeria, hvorfra hun driver sit eget børnehjem. Mandag d. 28. november besøger hun Vester Skerninge Forsamlingshus,
hvor hun vil fortælle om overtroen i Nigeria, livet på børnehjemmet, og om at træffe valg med hjertet, om at have mod til at gå utraditionelle veje og ikke mindst om at gøre det, man er bedst til. Foredraget varer 2 timer med en indlagt pause på 15 min. og alle indtægter herfra går ubeskåret til DINNødhjælp. Billetter kan købes hos Dagli´Brugsen Thor samt hos Shell i Vester Skerninge og på telefon 50565762.
Lær at strikke Et bibliotek kan bruges til mange ting. I Stenstrup bruger de bl.a. deres bibliotek til strikkekurser. Nu kan både børn og voksne igen lære den ædle kunst. Man skal bare selv med-
bringe garn og pinde. Edith og Jette underviser onsdag eftermiddag d. 30. november. Det er gratis at deltage, man skal bare møde op.
ALTID GRATIS LÅNEBIL
TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2016
Danmarks skarpeste hjerner til Sydfyn For 3. år i træk er Den Frie Lærerskole i Ollerup ved Svendborg vært for "DM i Skoleskak & Læringsfestival" med fokus på leg, læring og hjernegymnastik OLLERUP Når nogle af Danmarks skarpeste unge hjerner samles på Den Frie Lærerskole i Ollerup i weekenden den 25.-27. november, er der ud over skakdyst og DM i Skoleskak 2016 gensyn med læringsfestivalen, der sætter Svendborg og Sydfyn endnu tydeligere på læringskortet. 200 børn og unge i alderen 6-20 år deltager i kampen på tanker, idéer, tricks og fælder, når der for 43. gang skal dystes om DM i skoleskak. Deltagerne er kvalifice et via regionale Kreds- og Kommunemesterskaber, og vinderne skal repræsentere de danske farver ved "Nordisk Mesterskab" til februar. Mikkel Nørgaard, Programleder for Læring i Dansk Skoleskak: - DM i Skoleskak og Lærings-
festivalen er et af skoleskakkens flagskibe. Interessen for skoleskak er nærmest eksploderet med 500 skoler som er med landet over - heraf alene 40 på Fyn. Mange skoleskakspillere vil derfor for første gang opleve den specielle atmosfære, som i år bliver krydret med besøg af Store Nørd. Weekenden er mere end DMkampen på brættet. Fællesaktiviteter, kammeratskab, glade smil, leg og nye venner er en stor del af weekenden, hvor familiemedlemmer fra hele landet hepper lydløst med smil og ”thumbs up”. Mette Kristensen, formand for Udvalget for Børn og Unge i Svendborg, skyder arrangementet i gang fredag aften, hvor der lægges hårdt ud med DM i Lynskak, der nok skal få pulsen op med kun 5
minutter pr. spiller til en hel skakkamp, mens softicemaskingen kører og de medrejsende forældre kan få et crash-course, så de bedre forstår hvad der sker på de sort/ hvide felter. Inden 1. runde skydes i gang lørdag kan deltagerne lære skaknotation eller få gode råd af Stormester
Allan Stig Rasmussen. Senere lørdag underholder DR’s Store Nørd. DM i Skoleskak & Læringsfestival 2016 støttes af Marius Pedersens Fond, Den Faberske Fond og Svendborg Event.
20 år med Vinterbal OLLERUP Fredag d. 25. november skydes en af årets allersjoveste fester af i Ollerup Forsamlingshus – og sådan har det været de sidste 20 år, for som der synges i den legendariske ”Vinterbalssang”: Vi ser jer alle dukke op Mod Ollerup i en stor lystig flo I kommer helt fra Sibirien af Fra Hundstrup og Øster Skerninge Og se der er jo dem fra Ulbølle Det var da godt at de kom med. Dertil kunne man passende føje et vers til, om alle de venner fra Svendborg og omegn,
der for længst har fået øje på, hvad det lille gule hus på prærien kan præstere. At der så oveni købet er 20 års jubilæum i år, der vil blive fejret ved at afholde Vinterballet nøjagtigt som de forrige 19 år (medmindre nogen kommer med nogle spændende indslag i den anledning), gør ikke spændingen mindre. Dem, der er bekendt med denne dejlige fest, skal nok komme, og nye vinterbalsgængere kan passende begynde her. Alle er så hjerteligt velkomne, i den altid varme og inkluderende stemning, der helt automatisk sænker sig over Ollerup Forsamlingshus, når rammen er sat til en
god gang fest og fællesskab. Således vil dørene atter i år blive slået op til den feststemte sal, hvor Carl og Morten allerede befinder sig bag violin og klaver. Kokken er tændt, og klar med den altid udsøgte menu, Vinterbalssangen er fundet frem, programmet for Åben Scene er sat, og det helt sublime, tæt swingende 7 mand store danseorkester, FeezesChool er spændt til bristepunktet. Indgangen koster 100 kr. og det gør middagen også. Middagen bestilles via husets facebookside, som man også kan ledes frem til gennem www.ollerupforsamlingshus. dk
Med verdens bedste under vognsbehandling følger altid GRATIS LÅNEBIL
Der kan bestilles op til 80 menuer. Når disse er udsolgt, må man bare komme uden at spise. Der lukkes 120 gæster ind, og både middag og entre betales i døren. Som sædvanlig går hver en krone af overskuddet fra Vinterballet til Egebjerg Øveklub, der er en af de mange foreninger der holder til i Ollerup Forsamlings og Aktivitetshus, der også huser Ollerup Ungdomsklub, Børnefilmklub en Udgårdsbiffen, Olferts Søde Venner inkl. Koncert Arrangørerne og fodboldklubben BIB.
GRATIS
RUSTKONTROL R in g fo r tj e k og u fo rp li g te n d e ti lb u d
Reducere støjen i din bil med op til 5 decibel Skal kun behandles hvert 3 år
TECTYL CENTER STENSTRUP www.stenstrupundervognscenter.dk Tlf. 62 26 21 14 · Juelsbjergvej 2 - 4 · 5771 Stenstrup
30 års rustgaranti
TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2016
T
gælder ilbudene
DEN LILLE AVIS
kun
EN 2 RIDAY D B L AC K F
5 . N OV
så læn EMBER –
ge lager
SIDE 3
h av e s
Y A D I R F 0 2 K 8 C L. A
K L R E B B M E V O N . 5 2 terens g a l S å p ister ver d ø e r p m s e g l a u 00: Sm lte og J . y 6 S 1 t e 0 v 0 a . l Kl. 13 hjemme kage s p u r i s s å Tove p r e v ø r Smagsp : 0 0 . 6 1 d og få n i m o Kl. 13.00 k en, så y b i u d l ka buket S e : d 0 n i 0 . t r 7 1 æ in v kl. 13.00 bundet d
Merrild
Kaffe 103 500 g MAX 6 poser pr. kunde
BLACK FRIDAY 3 POSER
89,-
Slagt e Julem rens enu Sylte 30,Juleme Hjem melav et
300 g
Hjem melav et
Bland selv
Slik Mange slags
BLACK FRIDAY PR. 100 G.
695 ØSTERBRO ÅBEN ALLE DAGE
FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER. SÅ LÆNGE LAGER HAVES.
diste r
Røget eller
Laks
200 g
OLLERUP
8-20
1000 g
grave t
35,-
29,-
SIDE 4
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2016
Koret synger Bach
Lone Hemmingsen har sunget i fle e andre kor, men har valgt Vester Skerninge pga. den høje standard.
Dirigent Jakob Hedegård (th.) er godt tilfreds med de unge sangtalenter, Katharina, Aksel og Silas, som har arbejdt hårdt for at mestre både toner og det tyske sprog. SYDFYN Vester Skerninge Sangkor vil som optakt til julens festligheder opføre de tre første satser af Bachs Juleoratorium sammen med 14 professionelle musikere fra Den Jyske Simfonietta. Alt sammen under ledelse af korets dirigent Jakob Hedegård Andersen. Der er fi e solister, hvoraf tre er fra korets egne rækker: Sopran Sofie Ljungdahl, alt Jette Gunnestrup og bas Bo Hemmingsen. Tenoren er operasengeren Erik Bekker, der er opvokset i Gislev. Vester Skerninge Sangkor er oprindeligt et folkekor med rødder helt tilbage til Mads Hansen og i dag et professionelt arbejdende amatørkor. Koret har ca. 50 sangere med stor spredning i alder. Lige fra søde sopransangere på 12 år og op til den ældste sanger på 82 år. Sangerne kommer fra hele det sydfynske område, og enkelte fra Odense og Bogense. Den særdeles dygtige og engagerede dirigent Jakob Hedegård Andersen arbejder målrettet med koret. Sammen med Den jyske Simfonietta bliver det en koncert på et meget højt niveau. Bach komponerede den smukkeste musik til julens budskab ”og de skete i de dage”. Musikken fortæller om Jesusbarnets fødsel, om hyrderne på marken og alle de
andre kendte scener fra juleevangeliet. Bachs musik er en udfordring for musikere og sangstemmer, og koret har brugt meget tid og mange kræfter på dette store værk. Koret bygger videre på en sum af erfaringer opnået under opførelsen af andre større værker. Heraf kan nævnes Mozarts ”Requiem”, Carl Orffs ”Carmina
spændene udfordring. De har sunget dansk og norsk også latin, men ikke tysk før. Og de understreger, at det er en oplevelse for dem at være med, hvor man kan høre så mange stemmer på én gang. Det var uhyre interessant at ”være fluen på væggen” og overvære prøven på Lærerskolen med hele koret. Det var imponerende at se den
Korets tre koncerter: Vor Frue Kirke, Svendborg: Søndag d. 27. november kl. 16:00 Gislev Kirke: Søndag den 11. december kl.16:00 Fåborg Kirke: Onsdag den 14. december kl. 20:00 Burana” og Niels W. Gades ”Elverskud”. I denne forbindelse bør også nævnes korets dirigent fra 1971 frem til 2005 Leif Lauritsen. Inden første koncert talte Den lille Avis med de tre yngste i koret og senere med voksne medlemmer af dette. Vi overværede en prøve i Ollerup Kirke med Katharina, Aksel og Silas alle på 12 år. Og som Jakob Hedegård udtrykker det: - Det er sejt, at de tre unge er med her. Og at de har gjort store skridt fremad ved at være med. De tre lægger ikke skjul på, at det både er svært og en
dard, og jeg synes, vi løfter opgaven takket være Jakob. Kurt Sorknæs, der har været med i fle e år, er meget imponeret over, hvad Jakob kan klare med os ”glade amatører”, som han udtrykker sig. De krav, han stiller til os, ligger en lille smule over, hvad vi kan. Ikke meget over, for så bliver vi kede af det. Til slut stiller vi spørgsmålet til Inger Horsgaard og Gitte Baagøe om, hvad de mener om den store opgave, de er i gang med at løse. De synes, det er fi t, at Jakob har mod på at løfte den opgave at synge dette flo te stykke musik, som Juleoratoriet er. Han gør det godt! Og han stiller store krav til os.
professionelle tilgang, disse amatører går til opgaven på. Jakob Hedegård stiller store krav til dem og gør det også både med lune og et smil. - Skal vi ikke aftale, at I begynder samtidig? var på et tidspunkt et spørgsmål til basserne.
Den lille Avis kan på det varmeste anbefale, at så mange som muligt vælger at overvære en af de tre koncerter. Biletter kan købes via Sydfynsbilletten eller ved indgangen. Entré: Voksne kr. 100,00. Unge/studerende kr. 50,00.
Lone Hemmingsen har sunget i koret siden 2013, så hun er én af nyeste i koret. Hun har sunget i fle e andre kor både i Odense og Esbjerg. Hun har også optrådt på Nyborg Vold få år tilbage. Og hun lægger ikke skjul på, at hun har tilvalgt Vester Skerninge Sangkor. - Vi har en meget høj stan-
Og det skal understreges, at hele arrangementet sker i samarbejdet med menighedsrådene ved Vor Frue Kirke, Gislev Kirke, Svendborg Kommune og FaaborgMidtfyns Kommune.
Tekst og foto af Erik Hansen
Kurt Sorknæs kan godt lide at blive udordret af dirigent Jakob Hedegaard, der stiller høje krav til de "glade amatører".
Inger Horsgaard og Gitte Baagøe er også glade for de høje forventninger, og glæder sig til at synge Juleoratoriet for publikum.
Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
JULESOKKEN
TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2016
DEN LILLE AVIS
SIDE 5
Familiens firbenede ven skal da også vide, det er jul! Aflevér en julesok med dit navn og hvilke kæledyr du har på senest 25. november og hent den fyldte julesok 22. december.
Fåborgvej 127 B, 5762 Vester Skerninge, Tlf: 33 68 52 07
En del af livet på landet
SIDE 6
DEN LILLE AVIS
BESTIL DIN JULEAND NU BEGRÆNSET PARTI
Suppetid 1 KG. OKSEBRYST UDEN BEN 1 HØNE 2,8 KG. OG KRAFTBEN
V. SKERNINGE Onsdag d. 7. december er der mulighed for at komme til en stemningsfuld julekoncert i Egense kirke. Det er sanger Marie Carmen
HÅNDVÆRKER
Julebuffet minimum 10 personer
Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S
Leverpostej m. champignon & bacon
235,-
Stegt and m. varm rødkålssalat Mørbradbøf i flødes vs
Røget laks m. dilddressing og æggestand ell. røget ål m. æggestand
Ris a la mande m. kirsebærsovs & mandelgave Brød og smør kr. 15,-
er Minimum 6 person
Juleanretning 1 Juleanretning 2 Krydder & marineret sild m. karrysalat. Fiskefilet m. remoulade & cit on Mørbradbøf m. bløde løg & surt Leverpostej m. champ. & bacon, ell. æbleflæsk Ribbensteg m. rødkål 2 slags ost m. druer Brød og smør kr. 15,-
Stegte ell. marineret sild m. karrysalat Fiskefilet m. remoulade & cit on Rejer m. mayonnaise & citron Leverpostej m. champ & bacon Stegt medister m. rødkål Mørbradbøf i flødes vs Stegt and m. rødkål Ris a la mande pr. person m. kirsebærsovs & mandelgave Brød og smør kr. 15,-
195,-
Kogt skinke m. italiensk salat
165,-
v/ Finn og Per Pedersen
Lej en container
pr. person
3 slags ost m. druer & frugtsalat
Ribbensteg m. rødkål
Julekoncert med Marie Carmen Koppel
Husk
NYHED!
Æg m. rejer & mayonnaise
Kom i stemning med stor stemme:
vores hjemmelavede boller
180-, RØGET SKINKE 1 KG. 60-, KALVE 50 MEDISTER 1/2 KG. 42 Krydder & marineret sild m. karrysalat, æg og tomat
TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2016
pr. person
NYTÅRSMENU 2016
Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver
Holmelundsvej 3
Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk
Garanti på kvalitet
Alt malerarbejde udføres Spartelarbejde
Lars Løve Jørgensen Svendborgvej 140 5762 V. Skerninge Mobil 4095 2469 Fax 6224 2414 Mail: lj@sydmf.dk www.sydmf.dk
325,-
NU ER DET JUL IGEN
Jul i den gamle mølle På lørdag d. 26. november åbner Egeskov Mølle dørene for alle, der elsker rigtig autentisk julehygge. Der er lagt op til en herlig dag med aktiviteter både ude og inde. Bl. a. er der udstillere på broloftet og i vognporten med mange spændende ting til julen. På kværnloftet er der fi kedam, cafe´ og en stor tom-
bola, og så ikke at forglemme julenissen som sidder på stjernehjulsloftet, hvor han fortæller historier og måske synger en lille sang. Der er som sædvanlig melsalg, honning, olie, den nye bog om møllen, samt diverse andre spændende og lækre sager til salg i vognporten.
Sømandsjul Lørdag eftermiddag d. 26. november indbyder Sømandskredsen i V. Skerninge til julestue i Krosalen. Det er bl.a. med salg af kranse, dekorationer, juleting og sager, og meget andet. Vær også med til arbejdende værksted. Det
Lørdag aften d. 26. november synges adventen ind i Ollerup Kirke. Det sker med musikalsk besøg af den erfarne duo, Andreas Ensemblet, som består af tværflø tenist Jan Aaga-
pr. kuvert
STARTERSNACK FORRET - Skaldyrssuppe med krebs HOVEDRET - Oksemørbrad med røget kalvebacon og calvadossauce DESSERT - Nytårsdessert med lavendelis og chokoladefondant
hele med musikalsk underholdning. Overskuddet går til DSUK - Danske Sømands- og Udlandskirker, der har til formål at være at være dansk kirke for danskerne i udlandet.
ard fra Ollerup og organist Niels Koll fra Bregninge. Duoen spiller musik der går hånd i hånd med præstens læsninger om julens under. Alle er velkomne og der er gratis adgang.
Jul på Rødmegaard
Priser for julebuffet, juleanretning og nytårsmenu gælder ved afhentning
Rudkøbing tlf. 62 51 10 72, Stenstrup tlf. 62 26 34 00, Svendborg tlf. 62 21 07 27
amerikanske gospeltradition ind under huden. Med sin uforlignelige stemme og musikalske feeling synger hun sig helt ind under huden på sit publikum, og man går aldrig uberørt fra en af hendes koncerter. Hun har, med sin stemme af imponerende teknik på internationalt niveau, fyldt koncerthuse, spillesteder og kirker. Det er ikke for ingenting, at hun bliver kaldt ”Danmarks Whitney Houston” Billetter kan købes via www. ticketmaster.dk.
Syng advent ind
4 retters menu
www.slagterpigerne.dk
Koppel, der, på foranledning af Egense og Øster Skerninge menighedsråd, vil synge julen ind. Med sig har hun sin faste pianist gennem 25 år, Steen Rasmussen. Marie Carmen Koppel har gennem de sidste 25 år opbygget et stort og trofast koncertpublikum. Hendes store stemme, intensitet, nærvær og musikalitet på har placeret hende som Danmarks soul dronning. Hendes uovertrufne sangteknik er bl.a. inspireret af ophold i New York, hvor hun fik den
v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 · Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk
For 10. år i træk er der julemarked på Rødmegaard. Hanne Græns Larsen byder og veninder byder velkommen i den lune stald, som er fyldt op med hjemmelavede kreationer.
Julemarkedet afholdes weekenden d. 26. og 27. november. Der er gratis adgang, og man kan bl.a. vinde præmier fra de forskellige stande.
TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2016
DEN LILLE AVIS
SIDE 7
Læserne skriver:
Husk demokratiet LÆSERBREV Når du om et års tid igen sidder med avisen i hånden er valget til kommunalbestyrelsen netop overstået. I 2017 bliver det den seneste valgdato, der er mulig i den forbindelse. Det ligger nemlig fast, at valget altid skal afholdes den tredje tirsdag i november, så d. 21. november 2017 skal krydserne sættes ud for det parti/den liste eller den person, du nu foretrækker, skal have indflydelse de kommende 4 år. Sidste år fejrede vi 100-året for de fle te borgeres ret til at afgive deres stemme, med grundlovsændringen i 1915 fik ikke kun fruentimmere, men også folkehold – altså tjenestefolkene - adgang til folkestyret. Siden lykkedes det også at sikre den demokratiske ret for farende svende, forbrydere, fattige og fallenter. Det skete, da socialreformen i 1933 blev vedtaget og det ikke længere var skamfuldt at modtage offe tlig hjælp.
Kun fremmede og fjolser – altså borgere, der er umyndiggjort - har ikke længere den fulde ret. Ca. 300.000 borgere med anden etnisk baggrund kan ikke stemme ved folketingsvalgene, men har dog muligheden ved det kommunale valg. Kun en gang har den ret, siden har den blev grundlovssikret, været knægtet. Det skete under 2. verdenskrig, hvor Venstre som en del af et forlig fik presset igennem, at borgere på fattighjælp skulle fratages deres stemmeret – en ret, de så sent som i 1961 igen fik til endt. Retten til at afgive sin demokratiske stemme kæmpes der fortsat for i mange andre lande, oftest med fredelige midler men en del steder også med livet som indsats. Så derfor skal vi naturligvis i Danmark forsvare vores legitime ret til at deltage i valghandlingerne. Det gøres allerbedst ved at gøre brug af sit valgkort og bidrage til at stemmeprocenten om et
års tid bliver højere end de ca. 70%, der almindeligvis gør det. Heldigvis har vi set en svag stigning i interessen og spørges der blandt borgerne om, hvad der optager dem, er det jo oftest de områder, som kommunalpolitikerne har ansvaret for – nemlig den nære borgerservice, kvaliteten i børnepasningen, skolens indhold, foreningsliv og lokale biblioteker eller ældres mad fylder hos de fle te mere i bevidstheden end finansloven. Så brug chancen for at påvirke dine politikere og deres synspunkter – også i det kommende år.
SÅ ER JULEN ATTER OVER OS - og vi sælger som altid gode og flotte juletræer
Vi pakker ind - Levering for merpris
Kom og besøg os på adressen: Vævervej 15, Kirkeby, 5771 Stenstrup
Arne Ebsen Nyvej 48, Ulbølle 5762 V. Skerninge Medlem af kommunalbestyrelsen for Liste T
Se vores store udv a i træer og pyntegrø lg nt
KUN “LOKALT” PRODUCERED E JULETRÆER
Store træer Små træer Kædetræer
Fæld selv
200 kr. 150 kr. 100 kr.
SLÆBÆK SKOV 10B, 5771 ST ENSTRUP
HaveRené Vævervej 15 - 5771 Stenstrup
Mobil: 23 67 75 51 - CVR: 34 83 88 87
SIDE 8
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2016
Fang en nisse
og vind!
Fang en nisse og vind!
Regler!
Julen er over os, og med den kommer de røde huer og frække nisser frem - store som små. Den lille Avis udfordrer dig til at have kamera eller mobil skudklar, og indfange de nisser du møder på din vej.
For at være med i konkurrencen skal billedet være taget i Den lille Avis’ udgivelsesområde i november eller december 2016.
De sjoveste, sødeste, flo teste fotos belønner vi hver uge med lækre julekurve.
Du må max. deltage med 5 billeder i den tid konkurrencen løber. Kun 1 billede pr. mail! Hver mail er et lod i konkurrencen om 2 x minicruise for 2 personer. Du skal selv have taget de billeder, du indsender, eller have tilladelse af fotografen til at indsende dem.
Sæt nissehuen på din hund, kat, mand eller kone - på børnene eller snemanden. Tag et billede, send det til journalist@denlilleavis.dk med “FANG EN NISSE” i emnefeltet, og vær med i årets julekonkurrence.
Dit billede må være af hvad som helst, men er der mennesker på, skal du have vedkommendes tilladelse - eller forældrenes, hvis det er børn.
Hver uge vælger vi en heldig - eller dygtig - vinder der kan afhente en flot avekurv til en værdi af kr. 500,- hos en af
Sydfyns Dagli’brugser
Ved at deltage i konkurrencen, giver du dit samtykke til at Den lille Avis/Mark-Storm Grafi k må anvende dine billeder. Du skal skynde dig for at deltage i den første runde. Sidste frist for deltagelse er fredag den 25. november kl. 9.00 Vi bringer den første vinder tirsdag den 29.11. og fremdeles d. 6.12., 13.12., 20.12. og 27.12.
Ulbølle, Thor-Vester Skerninge Stenstrup, Vester Åby og Ollerup Vinder du ikke en kurv, så bare rolig, du har stadig chancen for at vinde årets største julegave, når vi sætter 2 x minicruise for 2 personer Kiel-Gøteborg tur/retur på højkant! Vi trækker nemlig lod blandt alle indsendte billeder og offe tliggør vinderne i årets sidste avis, tirsdag d. 27. december
Konkurrencen løber til og med torsdag den 22. december som er sidste frist for deltagelse
Glædelig Jul!
Korsvangen 15 · 5750 Ringe · Annoncer tlf: 21 59 80 08 · Mail: annonce@denlilleavis.dk · Redaktion tlf: 40 18 31 58 · Mail: journalist@denlilleavis.dk
TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2016
T
DEN LILLE AVIS
gælder ilbudene
kun
EN 2 RIDAY D B L AC K F
5 . N OV
så læn EMBER –
ge lager
SIDE 9
h av e s
K C A L B
Y A D I FR
T L A Å P
40% S T O R F YB
S PA R
D
Dr. Oetker
Pizza Karen Volf
Æbleskiver 40 stk. Tilbudspris 44,95
BLACK FRIDAY 40 STK.
26
97
STENSTRUP
Coop
2 stk. Tilbudspris 45,-
Grøntsager
BLACK FRIDAY 2 STK.
27,-
2 poser Tilbudspris 20,-
BLACK FRIDAY 2 POSER
12,-
OLLERUP
SIDE 10
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2016
R F K C A BL Tilbudene gælde B L AC K F
r kun
OVEMBER – så RIDAY DEN 25. N
længe lager haves
Å P % S P A R 20
N I V T AL Rødvin
Compasso 6 flas er Tilbudspris 229,-
BLACK FRIDAY 6 FLASKER
183
20 Rød, hvid eller rosé
Savanha 6 flas er Tilbudspris 159,-
BLACK FRIDAY 6 FLASKER
127
20
TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2016
DEN LILLE AVIS
Y A D RI Å P % S P A R 20
L Ø T L A
Frit valg Carlsberg, Albani eller Tuborg
1 KASSE ØL 30 flas er Tilbudspris 99,95 + pant
BLACK FRIDAY 1 KASSE
79
96
+ PANT
SIDE 11
SIDE 12
DEN LILLE AVIS
T
gælder ilbudene
kun
EN 2 RIDAY D B L AC K F
5 . N OV
så læn EMBER –
ge lager
TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2016
h av e s
K C A L B
Y A D I FR
T L A PÅ
25% G I O L KO
S PA R
Änglemark
Änglemark
Mælk
Mel
1 liter - Frit valg Tilbudspris 10,95
2 kg. Rug eller hvede Tilbudspris 17,50
BLACK FRIDAY
BLACK FRIDAY
BLACK FRIDAY
1 LITER
2 KG.
2 KG.
821
STENSTRUP
1313
Änglemark
Havregryn Fin eller grov Tilbudspris 16,95
12
71
OLLERUP
TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2016
DEN LILLE AVIS
SIDE 13
Han har gået på Issøskolen og har spillet fodbold i Stenstrup IF. Han måtte dog stoppe pga. en knæskade. Det var derfor han begyndte at lave tricks, for han kan ikke undvære at spille bold.
Pletskud!
Pt. går han på VUC i Svendborg, og håber at kunne uddanne sig til fysioterapeut. - Jeg vil altid gerne lave noget der er tæt på sporten, siger han. Sideløbende satser han dog hårdt på at kunne leve af sine boldtricks, og det er slet ikke så urealistisk, som det måske
Ungt bold-talent fra Stenstrup er verdens bedste til vildt trick STENSTRUP Diverse medier kan med jævne mellemrum fortælle historier om børn og unge i Danmark, der har et kæmpe følge på de sociale medier, og sommetider oven i købet lever af det. Har vi mon sådan nogle på Sydfyn? Jamen det har vi da! I Stenstrup bor en ung mand, som er intet mindre end ver-
dens bedste til bold-tricket "Air Rabona", og det har gjort ham til en berømthed på nettet. 19-årige Ilyas Rharrhar Larsen har øvet sig på sit trick i 5 år, lige siden han blev nr. 2 i en trick-konkurrence på TV. Og nu er han nummer 1 - i verden. Hvis du ikke ved hvad en "Air Rabona" er, så har du rig mulighed for at lære det, hvis du finder Ilyas' facebook side eller YouTube kanal. Det er en
videreudvikling af en gammel fodbold-fi te, hvor man sparker bolden bag om det ben, man støtter på. Ilyas kan ikke alene sparke lange og hårde rabona-spark, han kan også få bolden i luften, og f.eks. ramme overliggeren - med vilje naturligvis. Det har han gjort 102 gange - alle optaget på video. Længderekorden, som han naturligvis også har, er 42 meter.
Moralen i denne historie må vel siges at være, at hvis man virkelig brænder for noget, og arbejder for det, så er intet umuligt. Her på Den lille Avis glæder vi os allerede til vi skal skrive mere godt nyt om Ilyas fra Stenstrup. Vil du se de vilde boldtricks, så gå ind på www.facebook. com/denlilleavis hvor vi har delt Ilyas’ nyeste video.
Ilyas Rharrhar Larsen har også allerede tiltrukket sig sponsorernes opmærksomhed. Han har bl.a. fået sponsortøj og har medvirket i en reklamekampagne.
Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
Tilskuerne taber underkæben når Ilyas Rharrhar Larsen tryller med en fodbold. Den unge dansk-marokkaner fra Stenstrup satser på at leve af sit store talent, og han er godt på vej.
Ilyas Rharrhar Larsen er oprindeligt fra Marokko, og kom til Danmark for 8 år siden.
3toi mrersvende friske
Vi bygger
kan lyde. Ilyas er kommet under vingerne på Danmarks mest kendte trick-spiller, Brian Mengel, som er dobbelt dansk mester i freestyle fodbold, og bl.a. kendt fra TV2s fodboldmagasin, "Hutlihut". Han har startet freestylegruppen 4Tekkers, som Ilyas nu er en del af. De laver bl.a. reklamer, opvisninger med bold-tricks mm.
so i ger arbejde
–––––––––––––––––––––––––– »Vi er et mindre lokalt tømrerfirm som udfører alle former for tømrerog snedkerarbejder« »Hos os får du kvalitet, god service og arbejde til tiden - det er derfor vores kunder kommer igen og igen« ––––––––––––––––––––––––––
som du vil bo • Alt i tømrerog snedkerarbejde
Jør gen
Th o ma s
• Døre og vinduer • Om- og tilbygninger
r en é
DE
EJ
RE
DY
RB
BÆ
Kontakt René og få en uforpligtende snak på
K + PAR AR T M
R NE
• Specialister i isolering med papiruld
CBI DAN
• Tag og facade
M G TIG T S A
A
Tlf. 40 15 59 38 Ulbølle
Tømreren aps – Din l okale Tømrer og isola Tør · Tlf . 40 15 59 38 · mail: Ulb@ Ulb. Dk
SIDE 14
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2016
Julehygge PÅ OLLERUP BYTORV
Lørdag den 26. november 12.00 MELLEM KL. JULETRÆET TÆNDES
KL. 15.00 nde lys i Hjælp Julemanden med at tæ kr ing træet. juletræet, synge og danse om
den dele godte Når vi har danset vil Juleman d voksne. poser ud til alle børn ifølge me
-15.00
mas og re Toget Tho ty s t a v ø r p klub Kom og del jernbane o M s n fy d y S Percy. rnbanen op. har stillet je
MELLEM KL. 15.30-16.3
0
I brugsen serverer be styrelsen varm julegløgg og æbleskive r til kund erne.
KUN LØRDAG Brøndum
KUN LØRDAG Mammen
70 cl.
Mellemlagret
Snaps
Ost +45
MIN. 1800 G
SPAR 28,95
79,-
79,-
ØSTERBRO
OLLERUP
ÅBEN ALLE DAGE
FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER. SÅ LÆNGE LAGER HAVES.
8-20
TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2016
DEN LILLE AVIS
SIDE 15
Jul i Ollerup
Lokal virksomhed gør julegaven personlig
OLLERUP Julen er, helt uden for konkurrence, verden største kommercielle fest, og lige nu bugner alle butikker af julegave-tilbud i alle prisklasser. Sidste år brugte danskerne ca. 8,6 mia. kr. på juleindkøb (kilde: Danmarks Statistik). Nogle går efter de dyre og smarte gaver - andre foretrækker det personlige. Og mange kan også godt lide at handle lokalt. Måske derfor har Dorthe Hansen lige nu meget travlt i sin lille énkvindes-virksomhed, DH Reklamebroderi.
Med udsigt til mark og skov på den idylliske Kohavevej i Ollerup, broderer hun billeder og ord på næsten hvad som helst, fra bamsen til den nyfødte, til kasketten til ham, der har brug for en "måneskåner".
- På det tidspunkt var jeg arbejdsløs, fortæller hun. - Så jeg investerede i sådan én, og startede min egen virksomhed i Svendborg. I starten var det primært rideudstyr, hun specialiserede sig i, men forretningen blev hurtigt udvidet til at omfatte fi ma- og arbejdstøj samt diverse tøj og ting til private.
Egentlig startede det med heste. Dorthe Hansen er selv aktiv rytter, og ved at hestefolket godt kan lide det personlige touch på både tøj og sadelunderlag. For 19. år siden så hun, på en messe for rideudstyr, en smart broderimaskine, der kunne lidt af hvert.
Efter 7 år blev lokalerne i Svendborg for trange, og Dorthe fik for travlt. Derfor flyttede hun hjem til Ollerup, hvor hun i fle e år arbejdede i en pavillon på 20 m2. For 3 år siden blev familiens gamle svinestald renoveret, og Dorthe flyttede ind - nu med 4 broderimaskiner i stedet for 1, og med god plads i 2 etager. Her kan man finde alt hvad hjertet begærer af smart tøj og praktiske eller sjove genstande, der kun kan blive bedre med et navn, et logo eller en sjov bemærkning på. Men man kan også komme med sit eget, hvis man har noget, man ønsker at få broderet, fortæller Dorthe, som
Forklæder
som kan broderes på maven, hvor du bestemmer tekst og trådfarve,
med smæk og lækre luksus badehåndklæder i mange forskellige farver pris fra:
kr. 300,-
kr. 198,-
Stort udvalg i udstyr til hest og rytter. Alt i erhvervs- og fritidsbeklædning samt broderi Kig ind til din lokale leverandør af gode og personlige gaveidéer
REKLAME BRODERI Rideudstyr · Profil- & ritidstøj
Besøg vores WEBSHOP på www.dh-b.dk Kohavevej 65, Ollerup · Tlf. 6222 9200 · info@broderi-brodering.dk
På en almindelig hverdag åbner Dorthe sin butik kl. 9.00, og derefter går hun i gang med at besvare mails og tage telefonen. Ind imellem begynder hun at lave mønstre og fodre maskinerne med tråd og tøj. Og er der kunder i butikken, står hun naturligvis klar med vejledning og inspiration. Og selv om hun har travlt, kan man stadig nå at få lavet en personlig julegave, lover hun.
llerupFriskole Faglig & Hvilken skole passer bedst til dit barn?
Juletilbud Søde krammebamser
er meget bevidst om den service og den kvalitet, hun leverer. - Man kan selvfølgelig vælge tryk i stedet, men jeg holder på broderi fordi det er pænere og mere holdbart. Det holder lige så længe som det tøj, det er broderet på, smiler hun.
Åbningstider: Man–onsdag kl. 9-15 Torsdag kl. 9-18 Fredag kl. 9-15 Lørdag kl. 10-12
Ollerup Friskole er en skole i konstant bevægelse med 180 elever fra 0.-9. klasse. Vi har fokus på faglighed og kreativitet. Faglighed giver mening, når den bliver sat i spil i kreative processer. Kreativitet giver mening, når den udfoldes på et fagligt grundlag. Vi vægter: • Musik, fællesskab, bevægelse og fordybelse • Motivation, nysgerrighed og lyst til at lære • Tradition og fornyelse - morgensang og iPads Vi har ledige pladser på nogle årgange. Indskrivning til kommende 0. klasse foregår løbende. Ring og hør nærmere!
www.ollerupfriskole.dk Kontakt skoleleder Jakob Ringgaard for spørgsmål eller rundvisning: 20575781 eller mail@ollerupfriskole.dk
re elever at åbne op for fle Vi har planer om 17. 20 st gu au i 6. og 7. klasse fra rmere! næ r hø Ring og
SIDE 16
DEN LILLE AVIS
Ulbølle
ULBØLLE
KP Biler www.kp-biler.dk
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri
Alle dage 8-19
Ulbølle
TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2016
www.slagterpigerne.dk Rudkøbing Stenstrup Svendborg
Håndkøbsmedicin
Åbent alle ugens dage 8-19
tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27
SHELL
Følg os på
V. Skerninge
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
Ost Bake off Galleri Håndkøbsmedicin
Vi er en del af livet på landet Vi er en del af livet på landet
Vi er en del af livet på landet
Åbent alle ugens dage 8-19
SPOTPRIS SPOTPRIS
SPOTPRIS
249,-249,
20, 20, - -
249,-
20,-
95 SPAR SPAR 299529
10 liter Markedsparasol Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & TværsVandkande, ogVandkande, 10 liter Markedsparasol Mørkegrøn med bruser. Polyester aluminiumsstang Mørkegrøn med bruser. Polyester medmed aluminiumsstang Under Under vind gavekort til annoncørerne her på siden. Normalpris og Ø300, kip, Ø300, Normalpris 49,95 49,95 medmed hejs hejs og kip,
halv halv pris pris
højde 2,5 meter, højde 2,5 meter, sort. sort.
Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alleVandkande, 10 liter Mørkegrøn med bruser. indsendte rigtige løsninger.
MTIL TILKÆMPE KÆMPE M Præmien er et gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen.
SPAR 2995
Under halv pris
Normalpris 49,95 Lørdagsåbent Lørdagsåbent i alle butikker i alle butikker
Vi er en del af livet på landet
FØDSELSDAGSMARKED FØDSELSDAGSMARKED 249,SPOTPRIS
M TIL KÆMPE
Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk
20,Vandkande, 10 liter
Markedsparasol Polyester med aluminiumsstang Vi og erkip, enØ300, del af livet med hejs højde 2,5 meter, sort.
på landet
FØDSELSDAGSMARKED 249,Samsung Galaxy Trend 2 2 Samsung Galaxy Trend + DLG Privat 5t 5GB
129,-/md.
+ DLG Privat 5t 5GB 129,-/md. Blæksprutter kan lave deres Telefonens prispris 199, - Telefonens 199, egen blæk. Oprettelse 199, Fragt 50, Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,759,75 (Giro(Giro 39,) 39,) Bet.adm. kr./md. Men dekr./md. har ikke opfundet Min.Min. pris pris medmed HeleHuset 5t 5GB HeleHuset 5t 5GB 1.100,50 1.100,50 Samsung Galaxy Trend så 2 de fyldepennen, kan ikke Min.Min. pris pris medmed Privat 5t 5GB 1.280,50 Privat 5t 5GB 1.280,50 + DLG Privat 5t 5GB 129,-/md. gætte kryds & tværs...
-
Telefonens pris OTPRIS
49,79, -79,
SPOTPRIS
Lørdag 30. maj kl. 199, 9.00 til kl. 12.00 -
Vandkande, 10 liter
Polyester med aluminiumsstang med hejs og kip, Ø300, højde 2,5 meter, sort.
Mørkegrøn med bruser. Normalpris 49,95
Folmer kommer KUN og deler 199,199,gratis1.100,50 slikposer og balloner Min. pris med HeleHuset 5t 5GB ud Etil alle børn Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 get bå ndtry Spar 30% kkeri Spar 30% 95 LPAR KÆMPE fødselsdagskringle 80 95 på alleog 4 kg kaffe SPAR 80 på alle 4 kg Equsana Snack ØDSELSDAGSMARKED Equsana Snack til de voksne 79, Gratis udbringning Samsung Galaxy Trend 2
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)
+ DLG Privat 5t 5GB
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)
d aluminiumsstang kip, Ø300, ter, sort.
Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB
Lørdagsåbent i alle butikker
SPAR 2995
DAGLI'BRUGSEN 199, ULBØLLE 129,-/md.
95 SPAR 29Lørdagsåbent SPAR 2995 i alle butikker Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)
Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB
1.100,50 1.280,50
79,-
Spar 30%
SPAR 8095
1.100,50 1.280,50
på alle 4 kg Equsana Snack
SPAR 2995
SPAR 2995 HALV PRIS
70,SPAR 2995
70,70, --
129,-/md.
Lørdagsåbent i alle butikker
20,-
Under halv pris
Fodertønde med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Tilbuddene gælder fra torsdag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
Spar 30% Fodertønde i nærområdet SPAR 80 på alle 4 kg Alt i bEGrAvElSESbindEri HALV Fodertønde med låg, 46 liter Equsana Snack, 4 kg Equsana Snack HALV SPAR 29 PRIS med låg, 46 liter Equsana Snack, 4 kg lås på låg. Sort15 a · 5771 Stenstrup · 88 20Velsmagende til den daglige belønning af din hest. v. PRIS Jane Parsberg Stationsvej 82 Velsmagende 34 bolsjer 199, - Inkl.·Inkl. HALV lås159,95 på låg. Sort dengulerod dagligeog belønning af din hest. Normalpris Vælg mellem banan,bolsjer lakrids,til æble, urter. Normalpris 99,95
g Galaxy Trend 2
ns pris
199,-
Telefonens pris
Mørkegrøn med bruser. Normalpris 49,95
Vind gavekort! Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort - fra à20, kr. 100,-
Samsung Galaxy Trend 2 + DLG Privat 5t 5GB Under halv pris
KUN
Telefonens pris
arasol
at 5t 5GB
70, -70,
Markedsparasol
SPAR 2995
95
129,-/md. 95
199, Fragt 50, ,75 kr./md. (Giro 39,)
79, ARKED
Normalpris 159,95
med HeleHuset 5t 5GB rsdag den 28. maj1.100,50 til og med Privat 5t 5GB 1.280,50
70,-
PRIS
Fodertønde med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest.
159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 Vælg mellem banan,Normalpris lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Tilbuddene gælderer fra torsdag 28. maj tiliog med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser inkl.den moms DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22. SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. abent torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er inkl. kfejl ogi udsolgte Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker. Produktion: Ugemoms 22. i DKK. alle trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
AR 80
ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Spar 30% Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge.
95
70,-
Spar 30%
+
Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle, 5762 V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07
på alle 4 kg Equsana Snack
på alle 4 kg Equsana Snack
Fodertønde med låg, 46 liter
Telefonens pris
Samsung Galaxy Trend 2 129,-/md.
199,-
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB
1.100,50
Equsana Snack, 4 kg Min. pris med Privat 5t 5GB 1.280,50 Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 HALV med låg, 46 liter Equsana Snack, 4 kg Skriv denneInkl. uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. PRIS lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Du kan ogsåNormalpris sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk 159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
SPAR 29
Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95
med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
ag den Navn: 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. l og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
Adresse:
af din hest. urter. Normalpris 99,95
Post-nr.: By: Kodeord:
79,-
Spar 30%
SPAR 8095 HALV PRIS
på alle 4 kg Equsana Snack
Løsning og vinder
Fodertønde med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Sidste uges løsning: MINISTERROKADE Gavekort til: SLAGTERPIGERNE Tina Poulsen Morten Peders Vej 87, Stenstrup
TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2016
DEN LILLE AVIS
SIDE 17
SYDFYNS EGEN JULERADIO
- udelukkende med stemningsfyldt julemusik Huskeliste december ...
Julehygge Julestemning Juleknas Julegodter Julegaver Juletræ JULEMUSIK – HELE DØGNET RUNDT
Kom i julestemning på www.Diablo-Juleradio.dk JUL PÅ
SYDFYN
SIDE 18
DEN LILLE AVIS
www.biltorvet.dk og på www.maxsbrugtbiler.dk
Max
Brugtbiler ApS
04/08 Toyota Auris 1,6 i, 5 dørs, km 109.000, A/C, fartpilot,
læderindtræk, fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, sædevarme, alu-fælge, en ejers, virkelig velholdt og velkørende bil . . . . . . . . . . . . . . 109.900
01/07 Toyota Yaris 1,8 T Sport, 5 dørs km 82.000. A/C, nøglefri start, el-ruder, el-spejle, navigation,fartpilot, alufælge, super lækker bil – skal ses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99.900 11/04 Toyota Corolla Verso Luna 1,8, 7 pers. km 157.000, A/C, Fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, parkeringssensor, justerbar rat og sæde, rigtig fin rummelig familiebil . . . . . . . . . . . . . . . . . .84.900 03/06 Toyota Yaris 1,3 5 dørs, km 167.000, Fjernb.centrallås, el-ruder, el-Spejle, servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59.900 04/06 Toyota Yaris 1,3 Luna km 99.800. Fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64.900 04/00 Toyota Yaris 1,3, 5 dørs, km 159.000, Fjernb.centrallås, el-ruder,el-spejle, Servo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34.900 10/10 Toyota Aygo 1,0 hb.5 dørs A/C, Fjernb.Centrallås, el-ruder, 2 sæt hjul, service OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49.900 04/02 Toyota Corolla 1,8 T sport, 3 dørs, 192 hk, km 301.000,
A/C, el-ruder, fjernb.centrallås, rigtig stærk og smart bil . . . . . . . . . . . . . . .54.900
12/01 Toyota Avensis 2,0 SD, km 214.000, A/C, fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle. læderindtræk, fartpilot. . . . . . . . .39.900 09/98 Toyota Avensis 1,8 stw, km 316.000, fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle pæn og velholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.900
Blikkenslageri
Fodplejer Berit Hansen
07/98 Toyota Corolla 1,6 lb, 5 dørs, km 282.000,
centrallås, el-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.900
Tvedvej 160 5700 Svendborg
Ventilation
MASKINSTATIONER
62 62 50 48
KALK SPREDES FRA LAGER • Hegnsklipning • Alt i entreprenør • Alt andet markarbejde udføres • Vogmandskørsel og nedbrydning • Slamsugning og spuler
DØGN! VAGT
☎ 62 24 16 74
MASKINSTATION
· Mobil 20 32 78 51 · www.solbjerg-maskinstation.dk
KURT BANKES MASKINSTATION Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak.
Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · brian@kirkeby-tomrer.dk Tagarbejde Vi forhAndler outrup Vinduer og døre Sker der noget?
MOBIl 40 82 09 12
Køb julegaven til hele familien i ringe masKinforretning
12/99 Toyota Yaris Verso 1,3 5 dørs km 308.000, centrallås, el-ruder, el-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.900 03/00 Toyota Corolla 1,4 Lb, 5 dørs, km 174.000, centrallås, el-ruder, el-spejle, træk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.900
Jens Chr. Bøgh
6221 4944
Ring og bestil tid! 2894 7344
Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk
A/C, Fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle,,touchskærm, 2 sæt hjul, super pæn og velholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.900
LITTAU s EFTF.
hjemmebesøg tilbydes
v/ Jacob Hansen · Skerningegårdsvej 6 · V. Skerninge
03/11 Toyota Avensis Linea Sol, 1,6 i,stc. 5 dørs km 113.000,
TELEFONTAVLEN
Besøg min fodplejeklinik i V. Skerninge Lukket fredag
Topnøglesæt 1/2” 29 dele.
499.-
Legetøj
-20%
.50 Spar 542
12/92 Toyota Corolla 1,3 hb, 3 dørs, km 128.000, Super velholdt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.900 07/98 Toyota Corolla 1,3 Hb Aut. Km 170.000. Centrallås, Servo, pæn og veldholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.900 07/96 Toyota Starlet 1,3, 3 dørs km 245.000, Servo. . . . . . . . . . . . .19.900 09/96 Toyota Carina 1,8 Lean Burn, km 173.000,
.Spar 249
centrallås, nysynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900
Pinewood fritidsbuks
02/94 Toyota Carina 1,6 km 277.000, servo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900 03/04 LEXUS IS200 2,0 Sport Gross, km 93.800,
Voyager Legend Headset
Mørkegrå - sort Model Himalaya. Slidstærkt, vandafvisende og luftigt materiale med elastisk materiale på knæ og bag, for komfort og fleksabilitet.
Klima, 6 trins gearkasse, fjernb.centrallås, el-spejle, el-ruder, el-sæder, læderkabine, alufælge, 2 sæt hjul, service OK, Super lækker 155 HK 6 cylinders liebhaver bil! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129.900
02/12 FIAT 500 Twinair,3 dørs, km. 43.000, A/C, el-ruder,el-spejle, fjernb.centrallås, Bluetooth, læder delsæder, super smart og velholdt bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89.900
750.-
06/01 Chrysler Voyager 3,3 benzin sport 4X4 7 pers. km 241.000,
Anbefales til dem, der arbejder i støjende miljøer. Streamer musik, podcasts GPS m.m.
599.-
læderpilotsæder, ALT I UDSTYR, super lækker køremaskine sælges for kunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59.900
.Spar 245
03/06 Citroën Berlingo MPV 1,6 HDI, km 201.000, A/C, fartpilot,
fjernb.centrallås,, el-spejle, tagboks, God og rummelig familiebil. . . . . . . .44.900
02/05 Opel Astra 1,4 sedan km 185.500, Fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, træk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.900 06/01 Renault Clio 1,2, 5 dørs, km 225.000,
El-ruder, Servo, CD/Radio, træk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.900
01/01 Peugeot 106, 1,6 D 3 dørs km 160.000, centrallås, servo. . . . 19.900
.Spar 120 GWB LUX TERMOJAKKE
100% polyester, 130g/m2. Den klassiske lux termojakke har fået et lille facelift, nu i sort og med smarte detaljer som f.eks softshell lomme på brystet. Jakken har ribkant i ærmer og bund og nyrebeskytter samt lommer både udvendig og indvendig.
(ny motor ilagt. kørt km 100.000 km), A/C, nøglefri start, fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, pæn bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49.900
12/02 Toyota Toyota Corolla verso 2,0 D-4D combi, km 360.000. fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, nysynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.900 04/97 Toyota Corolla Stc. van 2,0 D-4D, km 303.500,
centrallås, træk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.900
Hverdag fra 07.30-17.30 Udenfor åbningstid Lørdag fra 10-12 Jacob mobil 2087 3658 Søndag fra 13-16
NYERE TOYOTA BILER KØBES
i sort eller sølv Strømlinet design. Godkendt af Færdselsstyrelsen.
299.-
Trådløs regnmåler
VAREBILER 02/06 Toyota Corolla Verso 2,2 D-4D Cat sport, km 319.000
VI KAN TILBYDE FINANSIERING AF DIN BIL UDEN UDBETALING OG VÆRKSTEDSLÅN MED RESURS BANK & ACCEPT AUTO A/S
Elektronisk P-skive
.Spar 200
Med ude- og indendørs termometer. Radiostyret ur med alarm. Viser nedbør for 1 time, 1 døgn, 1 uge, 1 måned samt total. Maximum og minimum funktion, udendørs temperatursensor er indbygget i regnopsamler.
199.-
5 Spar 99.7
299.tilbuddene gælder til og med 23/12 2016 eller så længe lager haves
Nordbakken 5 • 5750 Ringe • 62 62 11 82 Mandag - fredag 7-17 · Lørdag 9-12
Kom og se vores store udvalg af vinter- og termotøj.
ApS
OBS se vore biler på
TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2016
TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2016
DEN LILLE AVIS
Vi beklager:
Krydsord med fynsk twist Flere læsere har gjort os opmærksom på at der var en fejl i sidste uges kryds & tværs, således at kodeordet manglede et bogstav, og derfor blev til "ministerroka'e".
Det har vi heldigvis ingen problemer med at forstå her på Fyn, og derfor blev kodeordet da også gættet af indtil fle e, bl.a. ugens vinder, Tina Poulsen fra Stenstrup.
Men vi beklager naturligvis fejlen! På den lyse side - det viser jo bare at ingen er ufejlbarlig ikke engang de genier, der laver krydsord.
BEKENDTGØRELSER Skal du holde
FEST!
Velkommen til Børnekunst
Forsamlingshus
Børnejulegudstjeneste Fernisering i kapellet
Ulbølle
Ring 62 24 15 75
I HUNDSTRUP KIRKE Fredag den 25. november kl. 10.00
Risengrød, kaffe og småkager i Filippahuset. Menighedsrådet
Hus til leje
Nyistandsat Hus, 114 m2 Rødmevej 62, 5762 V. Skerninge Mdr. husleje kr. 5200,+ forbrug Henv. 51 32 89 90
loppemarked effekter indsamles efter aftale
Tlf. 6226 2205
HUSK:
loppemarKed sidste søndag hver måned, kl. 10-14. undtaget december/januar.
Vi synger advent ind I Ollerup Kirke
Lørdag den 26. november kl. 19.30
”Andreas Ensemblet” Duoen spiller musik der går hånd i hånd med præstens læsninger om julens under. Velkommen til en stemningsfuld aften! Menighedsrådet Se kirkernes hjemmeside:
www.Ollerup-Kirkeby.dk Udlejning af telte, borde stole og service
Ring 62 22 10 33
Adventsmøde
på gymnastikhøjskolen i Ollerup
Torsdag den 1. december kl. 19.30 Årets taler: Biskop Tine Lindhardt KØRSEL Vester Skerninge Bilerne
Tlf. 6224 2048
Korsang ved Ollerup Musikefterskole Fællessang og fælles kaffebord. Aftenen slutter med Luciaoptog Alle er velkomne! Entre: 40 kr.
Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Mobil 4045 2294 stefan@mark-storm.dk
le GRATIS KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner
Sælges: Siddebold eller træningsbold, dia 65 cm, trykprøvet til 500 kg, betræk medfølger. Pris: 700 kr. Tlf.: 24 27 73 11 Sælges: Rød trehjulet cykel med lad. Pris: 100 kr. Tlf.: 62 20 91 25 Sælges: Ammepude, Baby Trold, brun og beige med elefanter. Pris: 30 kr. Tlf.: 40 34 38 98 Sælges: Slee-bee voksipose. Pris: 150 kr. Tlf.: 40 34 38 98
Gudstjenester Søndag d. 27. november Egense Kirke
kl. 11.15
Øster Skerninge Kirke
kl. 10.00
Ollerup Kirke
kl. 10.45
Kirkeby Kirke
kl. 09.00
Vester Skerninge Kirke
kl. 17.00
Hundstrup Kirke
kl. 10.30
Stenstrup Kirke
kl. 10.30
Lunde Kirke
kl. 09.00
Vester Åby Kirke
kl. 14.00
Aastrup Kirke
kl. 10.15
Kværndrup Kirke
kl. 14.00
Krarup Kirke
kl. 09.00
KonditorBager Stenstrup
Sælges: Brabantia pedalspand 20 l, hvid, højde 65 cm. Pris: 100 kr. Tlf.: 40 34 38 98 Sælges: Maxi-cosi autostol 0 - 13 kg, rigtig pæn stand. Pris: 250 kr. Tlf.: 40 34 38 98
–bare klik ind på denlilleavis.dk
Kære Asta Stort tillykke med din 9 års fødselsdag den 23/11. Vi håber du får en rigtig god dag. Knus fra morfar og mormor
Send foto med fulde navn, adresse og fødselsdato samt en lille hilsen: annonce@ denlilleavis.dk - senest onsdag før udgivelse. Det er helt gratis, og du har muligheden for at vinde en brunsviger fra KonditorBager Stenstrup Gælder for børn i alderen 0-14 år Husk at vedhæfte foto til din email.
Vi modtager ikke papirfotos.
Tillykke ASTA du er den heldige vinder af en Brunsviger
Lægevagten
7011 0707
Jordemodervagten
6320 2000
Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten
6541 4551
Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003
JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158
SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008
DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00
Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,
TRYK: OTM Avistryk, Ikast
Ingen
Ulbølle Kirke
Sælges: Trip Trap Fionia bakke i eg, NY. Halv pris. Pris: 400 kr. Tlf.: 22 91 41 68
Ollerup menighedsråd, Gymnastikhøjskolen i Ollerup og Ollerup Efterskole
denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe 6262 2277
SIDE 19
Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk
jl@mark-storm.dk
Rubrik: Senest mandag kl. 9.00
SIDE 20
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 22. NOVEMBER 2016
! D U B L I T E D O E G D E S G O D U ' TA
K C A BL
Y A D I FR 0 2 8 . L K R E B M E V O N . 5 2
K O M A STENSTRUP
OLLERUP