TIRSDAG DEN 6. DECEMBER 2016 106. ÅRGANG NR. 49 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Ej blot til lyst! 9. klasse på Vestermarkskolen laver hvert år en sjov revy. I år var revyen ikke kun af høj kvalitet - den havde også til formål at byde skolens nydanske elever velkommen i fællesskabet. Læs mere på side 4
Kulden er på vej - er du klar? - Ring eller kom ind Vi har altid et godt tilbud til dig i vores dækcenter
Få ET GRATIS BATTERItjek
ØSTERBRO
OLLERUP RIDSET Svinekam
v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk 6224
☎
PR. ½ KG.
Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker
4004
ÅBEN ALLE DAGE
8-20
12
95
KUN SØNDAG!
SLIK
3 P O S E R Á 1 3 5 G.
OLLERUP
FL E RE VA R I A N TE R
3 STK.
G! L A V T I FR
25,-
STENSTRUP
SIDE 2
DEN LILLE AVIS
Virksomhedsnyt:
DET SKER:
Julens ABC
Henrik Oest er sognepræst ved Helligåndskirken i Aarhus. Torsdag den 8. december kl. 19.30 kommer han til Egense, hvor han vil julehygge og fortælle om julens mange dejlige traditioner. Med morsomme julehistorier, julequiz og fortællinger om julen fra a og næsten til z - fra adventskrans til varsler - om det velkendte og knap så velkendte, men også om mere eller mindre glemte baggrunde for det, vi elsker at gøre i julen. Henrik
Oest er en meget erfaren og medrivende foredragsholder, der med en række skæve og uventede vinkler lægger vægt på den gode historie. Efter foredraget er der traditionen tro quiz og lotteri i anledning af julen og der bydes på kaffe og lagkage. Foredraget finder sted i Egense Forsamlingshus torsdag aften d. 8. december. Der er ingen forhåndstilmelding, man kan bare møde op.
Miljø-helte belønnes
På torsdag d. 8. december hejser borgmester Lars Erik Hornemann det grønne flag på Vester Skerninge Friskole. Flaget er symbol på et internationalt samarbejde, der skal gøre skoleelever i stand til aktivt at gøre en positiv forskel for miljøet. Elever på Vester Skerninge Friskole har bl.a. deltaget i affaldsindsamlinger, og har i alt flyttet ca. 5000 kg restaffald til organisk affald, der kan konverteres til biogas. De har undersøgt skolens
egen affaldshåndtering og kommet med forslag til forbedringer. Desuden har 4. - 6. klassetrin været på besøg hos Svendborg Kraftvarmeværk, hvor de har fået inspiration til arbejdet, og viden om hvordan affald håndteres i Svendborg kommune. Det hele er behørigt dokumenteret i rapporter, der beviser at skolen opfylder de nationale og internationale kriterier for at hejse flaget, der tildeles i en periode på 12 måneder.
Besøg en forfatter Om eftermiddagen på torsdag d. 8. december er der åbent hus i Johannes Jørgensens stuer, Fruestræde 15, Svendborg. Traditionen tro indbyder Svendborg Bibliotek, i samarbejde med Læsegruppen
TIRSDAG DEN 6. DECEMBER 2016
i Johannes Jørgensens Hus til "Åbent Hus" med oplæsning af forfatterens tekster, ledsaget af gløgg og æbleskiver i det hyggelige gamle forfatterhjem og museum. Gratis adgang, men begrænset plads.
ALTID GRATIS LÅNEBIL
Nyt liv i Frisørhjørnet OLLERUP Frisør Rikke Bramhøj giver saksen videre til Simone Rasmussen, som officielt overtager Frisørhjørnet i Ollerup d. 10. december, efter en åbningsreception fredag d. 9. december. Simone Rasmussen kommer fra Tåsinge, og hun vil sørge for at salonen fortsat tilbyder smart nyt hår til begge køn i alle aldre. Tilmed vil hun gøre salonen mere familievenlig, bl.a. ved at indrette et børne-hjørne med legetøj, så de små kan underholde sig selv medens de venter på mor eller far. De nye tider starter med gode rabattilbud helt ind i det nye år. Det er dog ikke alt, der er helt nyt. Tidligere indehaver Rikke Bramhøj vil stadig være at træffe i salonen én dag ugentligt.
Foto: Anders Møller
Fodboldstævne i Kværndrup skifter navn
KVÆRNDRUP Når Kværndrup Boldklub fra d. 21. januar til 05. Februar 2017, for 38. gang indbyder til indendørs fodboldstævne i Kværndrup Hallen, har den legendariske Februar Cup, skiftet navn til Kværndrup Cup. Februar Cup, som tidligere var et af Fyns største indendørsstævner, har ligesom andre stævner haft et faldende
antal tilmeldinger de seneste år, og derfor har folkene bag stævnet, valgt at ændre navn, samt opgradere præmierne, i håbet om at der også i fremtiden er grundlag for at afvikle indendørsstævne i Kværndrup Hallen, til gavn for klubbens medlemmer, og ikke mindst Kværndrup Hallen. Kværndrup Cup 2017 er for alle, lige fra U6 til veteraner,
men man har valgt at dele årgangene op som i ”gamle dage”, således at to årgange spiller sammen. F.eks. spiller U12/U13 Lilleput, sammen, og der må bruges spillere fra begge årgange på et hold. I Herre Senior spilles der om en 1. præmie på. Kr. 5000.ved mindst 20 tilmeldte hold, og i Dame Senior, samt Drenge U18/U19, spilles der om en
Med verdens bedste under vognsbehandling følger altid GRATIS LÅNEBIL
1. præmie på Kr. 1500.- ved mindst 12 tilmeldte hold. I U6/U7 samt U8/U9 er der medaljer til alle – og i øvrige pige og drenge rækker er der præmier til nr. 1 til 3. Oplysninger om stævnet kan findes på Staevner.dk (Kværndrup Cup), FB Kværndrup Stævner, eller på klubbens hjemmeside: kvaerndrupboldklub.dk
GRATIS
RUSTKONTROL R in g fo r tj e k og u fo rp li g te n d e ti lb u d
Reducere støjen i din bil med op til 5 decibel Skal kun behandles hvert 3 år
TECTYL CENTER STENSTRUP www.stenstrupundervognscenter.dk Tlf. 62 26 21 14 · Juelsbjergvej 2 - 4 · 5771 Stenstrup
30 års rustgaranti
TIRSDAG DEN 6. DECEMBER 2016
DEN LILLE AVIS
SIDE 3
HENRIK’S
December-menu
Diner & Smørrebrød
, etter, aspargessuppe Vælg mellem; tartel laks t øge ksr fer d me snitte g med tilbehør and eller flæskeste Stegeretter: Vælg eb kirs ærsovs Ris a la mande med Dessert: 17.00 Juleaften indtil kl. Min. 4 couverter
Forretter:
Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable tlf. 62 62 30 34
Nytårsmenu
Luksus Nytårsmenu
FLERE FORSKELLIGE
FRA KR. 159,-
• Ferskrøget laks eller seranoskinke med flødestuvet spinat og hj. bagt flutes. • Helstegt oksefilet med små krydderstegte kartofler og mojosauce, tomat, pasta- og rødkålssalat. • Brie med hj. bagt flutes og frugtsalat eller romfromage med kirsebærsauce. • Mulligatawny - hot karrysuppe med høns og champignon med hj. bagt flutes eller Aspargessuppe med hj. bagt brød.
• Røget dyrekølle, Tapas m. serranoskinke, ferskrøget laks med peberrodscreme, oliventapanade og hj. bagt flutes.
Pr. couvert ved 2 retter
kr.
Pr. couvert ved 3 retter kr.
Pr. couvert ved
4 retter kr.
ØNSKES STEGERET ALENE ER PRISEN PR. COUVERT KR.
Hundstrup Kro Atmosfære og god gammeldags kromad
179,-
199,-
229,-
• Oksemørbrad eller kalvefilet med kartoffelsoufle m. urter, ovnbagte rodfrugter,svampemix i portvin og sauce calvados
Pr. couvert ved 2 retter
• Romfromage - mandariner i Grand Marnier. Bagt mandelrand og chokoladekage
Pr. couvert ved 3 retter kr.
• Mulligatawny - hot karrysuppe med høns og champignon med hj.bagt flutes eller Aspargessuppe med hj. bagt brød.
159,-
SØNDAGSSPISNING Hver søndag fra kl. 12.00-15.00
3 retter kun kr.
4 retter kr.
LUKSUS SMØRREBRØD 36,-
Husk
Filippavej 26, 5762 V. Skerninge, tlf. 62623034
Pr. couvert ved
150,-
kr.
285,-
320,-
345,-
JULEFROKOST med lune retter
11.12. – 18.12. – 26.12. (2. juledag)
Bestilling og evt. spørgsmål vedr. tilbuddene, besvares på tlf. 62 62 30 34 Se meget mere på www.henriksdinerogsmørrebrød.dk, Alle ratter min. 10 couverter – Vi leverer senest kl. 17.00 - 150 kr. i leveringsgebyr - Afhentning indtil kl. 17.00
Julegaveideer til hele familien Bahco
Sort str. S-2XL
37 dele
Termojakke Austin
Vi har et stort udvalg af
Topnøglesæt ¼
299
Disney børnelamper
95
Lyngsøe
Termokedeldragt
Fr it va lg - pr is
Bitssæt B36170
Grå, sort og rød str. XS-3XL
Gardenlife
Foderhus
Model Tornby i sort, incl. stander
1 stk XL hue G R A T I S ved køb af termo kedel dragt
44875
10995
149,-
29995
Makita
19995
Vi sæl ger jule træ er og pyn teg røn t
er fr a
Bosch
Akkuskruemaskine
PSR 18 LI-2 2x2,0 AH
124995 Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
Tilbudene gælder fra den 6. til 23. december 2016 - Så længe lager haves.
Trans Canada
SIDE 4
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 6. DECEMBER 2016
Skolerevy og integration på højt plan På Vestermarkskolen er der tradition for at eleverne i udskolingen opfører en revy sidst på året. Således også i år, men denne gang var revyen ikke helt som sædvanlig. Skolen fik nemlig i august en modtagelsesklasse for indvandrere i alderen 14 - 18 år, og de har sammen med skolens 9. klasse skrevet og opført årets revy, der havde premiere torsdag d. 1. december
Hvem er bedst til at besvare spørgsmålene i den danske indfødsretsprøve? En syrisk flygtning eller pigen fra Fyn? De to gamles erindringer blev illustreret dels på scenen og dels i form af videoklip. Og der var både satire, parodier og let bizarre dansenumre.
Har Mikkel virkelig fugleinfluenza? Og hvem er den forførende blondine, der gerne vil danse med William? V. SKERNINGE Revyen blev vist 2 gange, først for skolens øvrige elever, og senere på dagen for forældre. Den lille Avis var med til første forestilling, hvor skoleleder Finn Næshave bød velkommen, men derefter blev nødt til at gå. - I må fortælle mig senere, hvad der skete, sagde han til det unge publikum, og tilføjede: - Jeg vil gerne vide om de gør grin med mig. Vi kan vist godt afsløre her, at det gjorde de.
Revyen med titlen "Mennesker Mødes" tog, som enhver revy med respekt for sig selv, tykt gas på både høj og lav. Integrationsminister Inger Støjberg fik særlig opmærksomhed, men lærerne gik heller ikke fri. De forskellige numre blev bundet sammen af de to "gamle" elever, Mikkel og William, der på plejehjemmet mindedes deres skoletid, småskændtes og fik serveret kaffe af den "søde SOSU-pige".
Det hele bliver så meget mere imponerende, når man tænker på at eleverne kun har haft 5 skoledage til at forberede revyen. Og nogle af de medvirkende fik flyttet grænser - det gjaldt ikke mindst de nytilkomne fra bl.a. Syrien, Kina og Polen. Deres lærer, Lars Christiansen, er stolt af dem. - Det har været et meget intensivt forløb på en uge, hvor alle har løftet i flok, fortæller han. - Modtagelsesklassen har gjort en stor indsats for at medvirke med åbent sind. Ikke alle har haft modet til at stå på scenen, men så har de i stedet været med til andre ting. Lars Christiansen forklarer at formålet med en modtagelsesklasse er, at indvandrere og flygtninge skal introduceres ikke kun til det danske
sprog, men til det danske undervisningssystem, som i mange tilfælde er helt anderledes end det, de kommer fra. - Revy-projektet har været en oplagt mulighed for dem til
og det kulturmøde, der også omfattede eleverne forældre, som var inviteret til fællesspisning efter forestillingen. - Vi har forsøgt at involvere modtagelsesklassen så meget som muligt, fortæller
- Revy-projektet har været en oplagt mulighed for dem til at se hvordan danske elever arbejder, socialt og sprogligt, og der har været åbenhed fra begge sider. at se hvordan danske elever arbejder, socialt og sprogligt, og der har været åbenhed fra begge sider. - Jeg har arbejdet med modtagelsesklasser på andre skoler, hvor det har været meget sværere at få andre til at åbne sig overfor de nye elever. Men her på Vestermarkskolen har det været en rigtig positiv oplevelse, slutter han. Tine Ravnbo er klasselærer i 9. klasse, og har arbejdet sammen med eleverne på revyen. Også hun er rigtig godt tilfreds med samarbejdet,
hun. De er primært med i videoklip og dansenumre, for selv om de er nået langt mht. at forstå dansk, er det ikke alle der taler det så godt endnu. Men det har været et spændende samarbejde, hvor vi også har lært noget om dem. Så vidt lærerne. Men er det vigtigste egenlig ikke hvad eleverne har fået ud af projektet? Sarah Bønke, Mikkel Jensen og William Stavnsbjerg er tre af de elever, der har prominente roller i revyen, og
de har taget godt imod deres nye kammerater. - Vi vidste jo at de var der, fortæller de. - Men i løbet af arbejdet med revyen, har vi også lært dem at kende som personer. Det har været spændende, for man kan godt mærke at de kommer fra andre lande, og har andre måder at gøre tingene på. Men de eventuelle udfordringer, der har været undervejs, ser man ikke meget til i forestillingen, der bl.a. behandler det lidt prekære emne, at indvandrere til Danmark skal bestå en "danskhedstest", som mange af vi indfødte ikke selv kan bestå. Måske skal vi bare lade de unge om at klare integrationen. Det ser ud til at gå meget nemmere. Se flere billeder på www. facebook.com/denlilleavis. dk Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
Dansenumre hører sig til i en revy. Og de må gerne indeholde overraskelser.
Adam og Noahs hit "Danser sådan her" er som skabt til en multikulturel revy.
Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
DEN LILLE AVIS
SIDE 5
DOVE Shower gel
Ullerslev Slagterens
OKSEFILET 3-4 kg uanset førpris
hindbær, Go-fresch 750 ML NORM. 55 95
julepris
249,-
julpris........
20,-
VILD JULEPRIS
Kim's Favorit mix BEMÆRK STOR-POSE! MIN. 220 gr.
7
95
julepris ........
Herregårds rødkål beauvais · 720 gr.
S PA R 1 0 ,-
julepris ..............................
Monster Energizer drink norm. 17 95
KELLOGGS norm. 32 95
10
95
julepris ................ + PANT
STAR WARS MUSLI
95
7
Tilbud gælder til og med søndag 11.12. – så længe lager haves
TIRSDAG DEN 6. DECEMBER 2016
julepris ................
12,-
Åbningstider Fredag 23.12.
kl. 8-20
GLÆDELIG JUL Juleaftensdag 24.12 kl. 8-14 Søndag 25.12.
kl. 8-18
Mandag 26.12.
kl. 8-18
Tirsdag 27.12.
kl. 8-20
Onsdag 28.12.
kl. 8-20
Torsdag 29.12.
kl. 8-20
Fredag 30.12.
kl. 8-20
Nytårsaftensdag
kl. 8-16
Søndag 1. januar
kl. 12-18
GODT NYTÅR
THOR V. Skerninge · Tlf. 6224 1639
SIDE 6
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 6. DECEMBER 2016
Læserne skriver:
Askelæs Pyrrhussejr HAR DU PLADS TIL
JULEGAVERNE?
LÆSERBREV Store dele af Danmark har i de seneste måneder kunnet følge Steiner-børnehaven, Askelæs heroiske kamp mod myndighedernes overgreb. Udvalget for børn og unge har formastet sig til at tvinge de 21 børn i institutionen til at bruge iPads. Hele debatten udspringer af, at kommunalbestyrelsen vedtog en vision for læring og dannelse i april ´14, hvor der blev skitseret 3 hovedområder for de 0-18 årige i Svendborg Kommune: Innovation Kreativitet Digital læringskompetence
Få ryddet op i ”gemmerne” med
le GRATIS
Den sidste del af visionen er i dagspressen blevet fremstillet, som om det alene var et spørgsmål om tekniske it-færdigheder. Hele dannelsesaspektet og den etiske dimension er bekvemt blevet udeladt - alene af den grund, at det er for vanskeligt at skulle sætte sig ind i de mere komplekse tanker. Der er talrige velbegrundede artikler, bøger og rapporter, der dokumenterer et udtalt behov for at lære vore børn
Køb og salg fra private til private med tilbud under 1000 kroner
en duelig og forsvarlig omgang med de digitale muligheder. Fremtiden byder nok ikke på færre. Forleden vedtog et markant flertal så, at det nu er op til dagpasningens aktører frit at vælge om og i hvilket omfang den digitale kompetence skal tilgodeses. Sjældent har en næsten enig kommunalbestyrelse svømmet så hurtigt baglæns. At Askelæs kamp kan føre til, at også andre forældrebestyrelser fravælger muligheden for digital læring og dermed måske bidrager til yderligere skævvridning af de sociale vilkår, har kun de færreste forholdt sig til. Allerede dagen efter vedtagelsen deltog jeg i KLs politiske møde om 0-18 års området. Tidlig indsats stod i fokus fra mødets begyndelse og Dorthe Møller fra KL underbyggede behovet for at udligne de forskelle som børn møder med i pasningen. De svageste 15% af børnene forlader i 3 års alderen pasningen med sproglige forudsætninger, der svarer til de, de stærkeste børn begynder
TELEFONTAVLEN
Klik ind på
Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · brian@kirkeby-tomrer.dk Tagarbejde Vi forhAndler outrup Vinduer og døre
www.denlilleavis.dk
ApS
62 62 50 48
Farvel og tak 2016 Der er dem, der påstår at 2016 ikke har været noget særlig godt år. Store kunstnere er døde på stribe, den globale opvarmning har slået alle rekorder, og en reality-stjerne med sjovt hår har fået nøglerne til verdens største arsenal af atomvåben. - Men hvis vi lige lader verden passe sig selv et øjeblik, så går det jo egentlig meget godt her på Sydfyn. Den Lille Avis har i hvert fald tænkt sig at bruge årets sidste udgivelse på at takke alle vores læsere, facebook-venner, samarbejdspartnere og alle de søde mennesker, der sender os gode nyheder fra lokalområdet.
Sidst, men ikke mindst: Dig og alle vores andre annoncører, som holder liv i DEN LILLE AVIS, så Den Lille Avis kan være med til at skabe liv på Sydfyn. Har du også grund til at sige tak til gode kunder og forretningsforbindelser for et godt år - eller et i hvert fald ikke helt forfærdeligt år?
Så gør det i DEN LILLE AVIS tirsdag d. 27. december. Vi indbyder alle til at vise det lokale sammenhold, og vi har sørget for at det kan gøres til meget solidariske priser.
Godt nytår!
Annoncer tlf: 21 59 80 08 · Mail: annonce@denlilleavis.dk
TIRSDAG DEN 6. DECEMBER 2016
i pasningsordningerne med. Ved skolestarten er der op til 2 års forskel på børns færdigheder. Det er sikkert ikke anderledes på det digitale felt, og her hører Askelæs forældre jo givetvis ikke til de, der har sværest ved at give børnene de fornødne kompetencer - men har de overhovedet overvejet, hvad deres egoistiske holdning har af konsekvenser for de øvrige institutioner? Mest bemærkelsesværdigt i debatten er vel egentlig, at vi har oplevet den lokale
Enhedsliste som frontkæmper for de private aktører på området, sideløbende med at listens 4 medlemmer forsvarer, at uligheden blandt børn får lov til at vokse. Altså to helt centrale punkter, hvor de fleste ellers nok ville påstå, at venstrefløjens politiske indsats almindeligvis ville være prioriteret modsat. Venlig hilsen Arne Ebsen Nyvej 48, Ulbølle medlem af kommunalbestyrelsen for Liste T
Den Lille Avis - er på Facebook!
LIKE
Julehygge DEN LILLE AVIS
OS
På vores side kan du bl.a. se masser af billeder, vi ikke fik plads til i avisen, og du kan følge med i hvad vi laver, give os tips om hvad der sker i dit lokalområde, være med i konkurrencer og meget mere.
www.facebook.com/denlilleavis Vi ses på
www.facebook.com / denlillenavis
TELEFONTAVLEN
i Stenstrup
Lørdag d. 17 dec.
kl. 14.00-17.00 i Den lille hal i Stenstrup Der vil være lucia optog, julehistorie oplæsning, og så kommer julemanden forbi og hygger om børnene. Der vil være mulighed for at købe øl, vand, æbleskiver og kaffe
20,-
IngrId’s salon INGRID’S SALON v/Ingrid Christensen v/Ingrid Christensen Rødmevej 12, Stenstrup rødmevej 12, stenstrup, tlf. 6226 2118
Tlf. 4021 3033 Lukket mandag til kl. 13.00 Lukket onsdag
6221 4944
Blikkenslageri Ventilation
Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg
Entre
for voksne
Tlf. 6226 2118
LITTAU s EFTF.
SIDE 7
BØR
N
OD A TIS M A R G
FLEVERIN
G AF JULEPYNT!
ARRANGØR: KonditorBager Stenstrup
Sidste frist for deltagelse er fredag den 9. december – skynd dig, ring eller skriv til Jan
STENSTRUP
SIDE 8
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 6. DECEMBER 2016
Jul i Ulbølle Jul i Ulbølle:
De går ikke på kompromis med julestemningen i Ulbølle. På søndag kan du hjælpe dem med at finde julemanden.
Nu går den vilde jule-jagt ULBØLLE Julemanden er blevet væk, og som vi allerede ved fra flere klassiske TV-julekalender-serier, er det lidt af en katastrofe.
de kløgtige ulbøller finder julemanden, at hun regner med hans hjælp til at finde vinderen af ugens "Gem din bon" konkurrence.
Men der er håb forude, for ifølge pålidelig kilde er nissefar spottet i Ulbølle. Derfor inviterer Dagli'Brugsen på søndag d. 11. december alle børn og voksne til en storstilet eftersøgning, der starter ved Ulbølle Mølle.
Hele ugen kan handlende i Dagli'Brugsen skrive navn og kontaktoplysninger på deres kassebon, og aflevere den i butikken.
Der er udskrevet en opgavekonkurrence, der fører deltagerne gennem byens gader, og der er selvfølgelig lækre præmier til vinderen. Bliver julemanden fundet undervejs, byder Dagli'Brugsen på slikposer og gløgg - den ene til børnene og den anden til de voksne. Brugs-uddeler Susanne Jensen er faktisk så sikker på at
2016
Når julemanden er fundet på søndag, vil han lægge vejen forbi Brugsen og udtrækkevinderen af en stor julekurv til en værdi af 500 kr. - vi må sandelig håbe at han bliver fundet! Så gør en god gerning: Find julemanden og red julen for alle i Ulbølle.
• LOFT
-Få energioptimeret din bolig med tilskud
FRYSER MOR I STUEN BLÆSER DE 3 FRISKE TØMRER I FUGEN
E JD
RE
DY
BE
BÆ
Kontakt René og få en uforpligtende snaak på
+ ARK PAR M
ER TN
• ETAGEADSKILLELSE
CBI DA N
• HULMER
G TIG T S A M A
R
40 15 59 38 SPECIALISTER I ISOLERING MED PAPIRULD
DIN LOKALE TØMRER OG ISOLATØR · ULB@ULB.DK
TIRSDAG DEN 6. DECEMBER 2016
DEN LILLE AVIS
SIDE 9
! n e d n a m e l u J e d n fi t a d e m s o lp jæ H
r e b m e c e d . 1 1 . d g a d Vi mødes søn
n e l l ø M n a r o f Kl. 14.00
t e d n fu r e v li b n e d n a Hvis julebym ng gløgg til de voksne. ga en og E EN RN BØ L TI de på en SLIKPOSE - vil Dagli’Brugsen
Igen i år arrangeres en opgavekonkurrence gennem byen, hør nærmere ved møllen
! N E R E D N I V L I T R - PRÆMIE
Gem din BON
- når du handler i hele uge 49 Skriv dit navn på bonen og aflevér den i butikken Julemanden trækker lod om en stor julekurv til en værdi af kr. 500, når han kommer forbi søndag den 11. december kl. 14.00
3. søndag i advent – søndag den 11. dec.
50% PÅ ALT JULEPYNT
ÅBNINGSTIDER
I JULEN Juleaftensdag d. 24. dec.
kl. 8 - 12
Juledag
d. 25. dec.
LUKKET
2. Juledag
d. 26. dec.
8 - 19
Lørdag
d. 31. dec.
8 - 15
Nytårsdag
d. 1. jan.
LUKKET
ALLE ØVRIGE DAGE ÅBENT KL. 8 - 19 - HUSK morgenbrød hver dag!
ULBØLLE
Fjællebrovejen 1, 5762 V. Skerninge · Tlf. 62 24 16 41
SIDE 10
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 6. DECEMBER 2016
Jul i Ulbølle
2016 Vælg den rigtige gave til dit kæledyr
Signe Lassen fra Land & Fritid viser nogle af de ting, dyr gerne vil finde under juletræet.
JUL Mange dyreejere vil gerne forkæle deres firbenede venner i julen, og udvalget er stort, når det drejer sig om ting til dyrene. Det er især senge, legetøj og godbidder, der ryger over disken i forretningerne i år. - Du må meget gerne give dit dyr en julegave og inddrage det i juleglæden sammen med resten af familien. Du skal bare overveje, hvad dyret har brug for, og så skal du vælge god kvalitet og legetøj, der stimulerer dyret mentalt og fysisk, siger Jens Jokumsen, der er chefkonsulent for familiedyr i Dyrenes Beskyttelse.
Jul i Ulbølle:
Det er også for dyr
- Jeg fylder noget i sokkerne hver mandag, siger Jeanette Kjær Larsen fra Land & Fritid. - Det kan både være noget til dyret og til ejeren.
ULBØLLE I år har Land & Fritid i Ulbølle for første gang tilbudt kæledyrsejere det samme som mange andre butikker tilbyder forældre og børn: Hæng en julesok op i butikken, og afhent den igen fyldt med lækkerier.
Ellers er det nu mest mennesker, der får julegaver fra Land & Fritid. Og hestepiger i alle aldre dominerer. - Vi har ikke det store byttekaos bagefter, fortæller Jeanette, for folk er faktisk rigtigt gode til at finde det rigtige. Typisk har konen været her for at
For lad os bare indrømme det - vi, der har dyr, har også en tendens til at forkæle dem lige så meget som ungerne. Og både hunde, katte og heste kan da også glæde sig til en velspækket julesok, når deres ejere d. 22. december afhenter sokkerne i butikken.
FROST VVS.DK Gas, Sanitet, vand og varme til dig
6261 5200 Rolighedsvænget 6 | V. Åby | 5600 Fåborg
Gas-service og vagtordning
FROST VVS tilbyder en kombineret serviceog vagtordning, der betyder, at vi kommer og servicerer dit gasfyr hvert andet år.
Læs mere på www.frostvvs.dk
Glædelig jul til alle naboer og venner
prøve, og så kommer manden nogle dage efter og køber. Hun har ikke noget indtryk af hvor mange af de kødben, kattehuler og godbidder, som købes i julemåneden, der ender under juletræet. Men alle skal have en god jul - både dem på 2 og 4 ben.
Han opfordrer desuden til, at man giver dyrene ekstra ro og opmærksomhed i julen. - Der er kommet rigtig mange nye produkter på markedet, og vi oplever en stadigt stigende interesse for julegaver til hunde og katte, siger Lene Harvig, marketingchef for Olivers.dk. Jens Jokumsen er glad for den nye tendens, men foreslår også, at man kan supplere de traditionelle julegaver med noget andet.
Han anbefaler, at man også giver sin hund eller kat mere tid i julegave. Hundeejerne kan skabe afveksling gennem flere eller længere gåture eller ved at gå en ny rute. Man kan også give sin hund oplevelser i form af hundetræning eller faste gåture med andre hunde i det nye år. Katten kan få mere opmærksomhed igennem leg eller ro og nærhed. Hvis det mest er fordi, der skal ligge noget under træet, kan man vælge at investere i nyt udstyr til sit kæledyr, som man alligevel skulle ud og anskaffe sig. Eller man kan finde noget gammelt legetøj frem, som har mistet sin nyhedsværdi og pakke det ind som gave. - Der er mange muligheder, så overvej hvad din hund eller kat egentligt har behov for," siger Jens Jokumsen. kilde: Dyrene Beskyttelse
Udgivelse og indleveringstider Uge 51: Udgivelse 20/21 december
Korrekturannoncer 14/12 – inden kl. 15.00 Rubrikannoncer 19/12 – inden kl. 9.00
Uge 52: Udgivelse 27/28 december
Korrekturannoncer 20/12 – inden kl. 15.00 Rubrikannoncer 22/12 – inden kl. 9.00
Uge 1: Udgivelse 3 /4 januar 2017
Korrekturannoncer 28/12 – inden kl. 12.00 Rubrikannoncer 2/1 – inden kl. 9.00 Vi ses på
Tlf. 62 20 30 77 www.ieu.dk
- Hunden og katten forstår ikke helt konceptet omkring gaver. De kan blive begejstrede, fordi der sker noget omkring dem, men det har egentligt ikke noget med gaverne at gøre, siger han.
denlillenavis.dk
TIRSDAG DEN 6. DECEMBER 2016
DEN LILLE AVIS
SIDE 11
JULEGAVE IDEER FRA LAND & FRITID Vildtkamera Hurtig processor. Indbygget farveskærm. Blitzen er usynlig for mennesker og dyr. Normalpris 1095,-
SPAR 80,-
249,-
INTROPRIS SPAR 397,-
SPAR 74,-
175,-
SPAR 50,-
449,-
Vinterundertøj, str. S-XXL Komfortabelt undertøj med blød elastisk linging og rønne syninger. Perfekt til de kolde vinterdage. Normalpris 249,00
A16362
Vinterparkajakke, str. S-XXL Lækker varm parka-jakke med kunstpels. Grøn lynlås lukning og grøn for i hætten. Normalpris 499,00
Land & Fritid, Ulbølle • Fåborgvej 127 B • 5762 Vester Skerninge • Tlf. 3368 5207
Tilbudene gælder fra 1. dec. til og med 10. dec – Vi tager forebehold for trykfejl
698,-
Dunlop gummistøvle, Blizzard, Str. 36-48 Komfortabel vinterstøvle med varmt fór. Pratisk, vandafvisende og med snøre foroven på skaftet. Grøn. Normalpris 329,-
SIDE 12
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 6. DECEMBER 2016
SYDFYNS EGEN JULERADIO
- udelukkende med stemningsfyldt julemusik Huskeliste december ...
Julehygge Julestemning Juleknas Julegodter Julegaver Juletræ JULEMUSIK – HELE DØGNET RUNDT
Kom i julestemning på www.Diablo-Juleradio.dk JUL PÅ
SYDFYN
TIRSDAG DEN 6. DECEMBER 2016
DEN LILLE AVIS
Ugens Diablo-historie:
Om Svendborg Badminton Klub
SIDE 13
BESTIL DIN JULEAND NU BEGRÆNSET PARTI
Suppetid 1 KG. OKSEBRYST UDEN BEN 1 HØNE 2,8 KG. OG KRAFTBEN
Husk
vores hjemmelavede boller
180-, RØGET SKINKE 1 KG. 60-, KALVE 50 MEDISTER 1/2 KG. 42 NYHED!
SYDFYN Du har sikkert kørt forbi den smukke store gamle træhal med det buede tag på Dronningemaen, det er Svendborg Badminton Hal og hjemsted for Svendborg Badminton Klub.
skader samt opnå bedre resultater ved at styrke fysikken og konditionen i det nye træningsrum. Arbejdet med at etablere det nye træningsrum har stået på i 2 år og udover forvandlingen af hallens gamle depotrum har der også været brug for at skaffe træningsudstyr. I den forbindelse har en række lokale virksomheder støttet op om klubben, ligesom Fynske Bank Fonden har tildelt klubben midler.
I forbindelse med indvielsen af det nye træningslokale ”Svederen” var klubbens formand Mads Kirchheiner på besøg i Radio Diablo´s julepyntede studie til en snak om klubben, fremtiden og hvorfor badminton er en ægte gentlemans sport.
”Svederen” indvies lørdag den 10. december med en reception og hjemmekamp. Badminton er forsat meget populært på Sydfyn og Svendborg Badminton Klubs formand Mads Kirchheiner fortæller at det er en
”Svederen” er navnet på et nyt træningslokale med vægte, ribber, bokseudstyr og motionsmaskiner og planen er at de aktive badmintonspillere kan forebygge
ægte gentlemans sport, i praksis udmærker badminton sig nemlig ved at være en af de eneste sportsgrene hvor man helt op i Danmarksserien ikke bruger dommere, men spillerne selv dømmer kampen. Ifølge formanden efter princippet: ”Er man i tvivl – giver man modstanderen fordelen”.
Julebuffet minimum 10 personer Krydder & marineret sild m. karrysalat, æg og tomat
Leverpostej m. champignon & bacon Mørbradbøf i flødesovs
Røget laks m. dilddressing og æggestand ell. røget ål m. æggestand
Ris a la mande m. kirsebærsovs & mandelgave
Ribbensteg m. rødkål
Brød og smør kr. 15,-
er
Minimum 6 person
I Svendborg Badminton Klub er det ikke kun de sportslige resultater der tæller - sammenholdet og venskabet i klubben fylder ligeså meget. Formandens motto er ”Det skal være sjovt at komme i hallen”.
Juleanretning 1 Juleanretning 2
Se hele interviewet om Svendborg Badminton Klub på diabloplay.dk
Leverpostej m. champ. & bacon, ell. æbleflæsk
Krydder & marineret sild m. karrysalat. Fiskefilet m. remoulade & citron Mørbradbøf m. bløde løg & surt
Ribbensteg m. rødkål 2 slags ost m. druer
fristelser Frit valg
pr. person
3 slags ost m. druer & frugtsalat
Pølsehorn
3 stk.
30,1 stk. 15,-
Brød og smør kr. 15,-
Stegte ell. marineret sild m. karrysalat Fiskefilet m. remoulade & citron Rejer m. mayonnaise & citron Leverpostej m. champ & bacon Stegt medister m. rødkål Mørbradbøf i flødesovs Stegt and m. rødkål Ris a la mande pr. person m. kirsebærsovs & mandelgave Brød og smør kr. 15,-
195,-
Kogt skinke m. italiensk salat
Lune
235,-
Stegt and m. varm rødkålssalat
Æg m. rejer & mayonnaise
165,pr. person
NYTÅRSMENU 2016
325,4 retters menu
BESTIL SENEST ONSDAG DEN 28. DECEMBER!
Focaccia
2 stk.
35,1 stk. 22,-
Åbningstider Mandag-fredag kl. 6.30-21.00 Lørdag-søndag kl. 7.30-21.00
SHELL
pr. kuvert
STARTERSNACK FORRET - Skaldyrssuppe med krebs HOVEDRET - Oksemørbrad med røget kalvebacon og calvadossauce DESSERT - Nytårsdessert med lavendelis og chokoladefondant
V. Skerninge
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
Priser for julebuffet, juleanretning og nytårsmenu gælder ved afhentning
www.slagterpigerne.dk
Rudkøbing tlf. 62 51 10 72, Stenstrup tlf. 62 26 34 00, Svendborg tlf. 62 21 07 27
SIDE 14
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 6. DECEMBER 2016
Sådan gik det lokale skak-talenter 70 6 0 1 Nisse Rabat 1000g kr
ydret
Rå Rulle
pølse
1000g
75,-
Ribbens
teg
1000g
58 90
Hakket S vinekød 1000g Hj em Medistemrelavet
500g Bag
stej
500g Hje
mmelav
et
23,-
Svinemø r
brad
PRIS!
I aldersklasse B (født 200001) nåede allerede meget skakerfarne Jacob F. Christensen fra Krarup en flot 5. plads. I aldersklasse E (født 200607) gik det de 2 lokale deltagere vidt forskelligt: Søren Christensen fra Krarup blev nr. 50 blandt de 52 i grup-
250,-
Se mere om stævnet på www. skoleskak.dk/dm2016
Garanti på kvalitet
Svendborgvej 140 5762 V. Skerninge Mobil 4095 2469 Fax 6224 2414 Mail: lj@sydmf.dk www.sydmf.dk
Sidste afhentningsdag den 22.12.
Husk at bestille 3 dage før afhentning
Alt i reparationer, rustarbejde, klar til syn, forsikringsskader m.m. Vi henter og bringer efter aftale!
62 26 31 31
AFHENTNINGSDATO
MASKINSTATIONER KALK SPREDES FRA LAGER • Hegnsklipning • Alt i entreprenør • Alt andet markarbejde udføres • Vogmandskørsel og nedbrydning • Slamsugning og spuler
DØGN! VAGT
☎ 62 24 16 74
MASKINSTATION
· Mobil 20 32 78 51 · www.solbjerg-maskinstation.dk
KURT BANKES MASKINSTATION
☎
ADRESSE:
v/tømrermester Kjeld Larsen · Søgårdsvej 30 · Ollerup Tlf. 62 24 34 99 · www.olleruptmf.dk
Løgeskov Auto
NAVN:
✁
- Det er meget velfortjent, idet Adam er utrolig aktiv og de-
I aldersklasse F (født 2008 og senere) debuterede Krarup Friskoles lille talent Lukas Kruse - kvalificeret, selv om han som 1. kl'er hører til de yngste i gruppen. Og trods koncentreret indsats og hård fight i hver kamp måtte han tage til takke med en 31. plads blandt de 33 i gruppen.
HÅNDVÆRKER
Lars Løve Jørgensen
BESTILLINGSKUPON
TLF.
Til gengæld havde Adam Christensen fra Haagerup en helt formidabel weekend: Først interview og billeder fra hans første kamp lørdag formiddag, sendt på TV2 Fyn. Derefter vandt han 6 kampe på stribe og blev en sammenlagt nr. 2 i gruppen; og som eneste fynbo blandt øens 28 deltagere gik han dermed akkurat videre til NM i Norge i februar (sammen med mesteren Marius Bøss Sørensen fra det jyske).
dikeret. På sin skole, Rudolf Steiner i Odense, er han allerede hjælpetræner. Han træner aktivt i (voksenklubben) Faaborg Skakklub ca. 4 timer hver mandag aften, og stævner, ture og sociale oplevelser får han i Krarup Friskoles skoleskakklub, siger en stolt Mogens Keinicke, træner på Krarup Friskole.
59 90
Kupon afleveres hos Slagteren
Bestil til og med den 19.12.
Desværre gik ingen fra Svendborg kommune videre fra kvalifikationsstævnet i Nr. Åby i sidste måned, men der var 4 deltagere fra FaaborgMidtfyn Kommune.
pen. Men han måtte overgive sig i alle søndagens kampe uden kamp, idet han lå syg derhjemme fra lørdag aften til søndag aften. Ellers havde en top 30 placering nok været realistisk.
Alt malerarbejde udføres Spartelarbejde
30,-
500g
DIN JULE
50,-
selv
Leverpo
Sylte
59 90
KRARUP I den forløbne weekend mødtes 200 af landets skarpeste skakhjerner til DM på Den Frie Lærerskole i Ollerup. Et DM der i øvrigt, for første gang i 19 år, havde ikke alene en pige øverst på sejrsskamlen, men hele to!
Biltlf.: 3069 5306 · Fax: 6226 3134 Løgeskov 50 · 5771 Stenstrup
Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak.
MOBIl 40 82 09 12
Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S v/ Finn og Per Pedersen
Lej en container
Udebliver Den Lille Avis?
Al vognmandskørsel udføres
ØSTERBRO
OLLERUP
ÅBEN ALLE DAGE
8-20
FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER. - SÅ LÆNGE LAGER HAVES.
· Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver
Holmelundsvej 3
Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk
- Så ring til os på Tlf. 62 62 22 77 eller mail: merete@mark-storm.dk
TIRSDAG DEN 6. DECEMBER 2016
DEN LILLE AVIS
SIDE 15
S PÆ N D E N D E F O R E D R A G M E D J O U R N A L I S T O G K R I G S K O R R E S P O N D E N T
RASMUS TANTHOLDT MANDAG DEN 13. MARTS 2017 STENSTRUP HALLEN KL. 19.30 – DØRENE ÅBNES KL. 19.00
KØB BILLET NU! God til Adventsgave eller Julegave
Vi kender Rasmus Tantholdt fra TV-nyhederne, hvor han i mere end ti år har været international korrespondent i diverse konflikt-, krigs- og katastrofeområder. Fra den position har han bl.a. dækket krigen i Irak, Afghanistan, Syrien og flygtningekrisen i Europa. Hør Rasmus fortælle om sine rørende, spændende og indimellem voldsomme oplevelser fra den verden, der er hans arbejdsplads. Om de situationer, hvor han troede han skulle dø, og om de mange etiske overvejelser og svære dilemmaer han står over for, hver gang han er af sted. Et farligt og voldsomt job - men samtidig også et job han brænder for mere end noget andet! Rasmus fortæller også om krigene i Afghanistan og Irak, Islamisk Stat og Det Arabiske Forår – om de mænd, børn og kvinder, der bliver efterladt i et enormt kaos. Oplev også Rasmus diskutere det menneskelige aspekt, hvor han stiller sig selv spørgsmålet: Hvor mange katastrofer kan man stå midt i uden at gribe ind? Med andre ord en spændende, inspirerende og oplysende aften med Rasmus, hvor han løfter sløret for livet som korrespondent og for de mange dilemmaer og pressede situationer, du risikerer at ende i.
Om Rasmus
Billetsalg Dagli'Brugsen, Stenstrup Billetpris kr. 175 – begrænset antal pladser NB. Der tages forbehold for at foredraget kan aflyses, hvis Rasmus Tantholdt sendes på en ekstraordinær mission - billetten vil i det tilfælde blive refunderet
ARRANGØR
Rasmus er uddannet på Danmarks Journalisthøjskole og har siden da både arbejdet på TV2|Nyhedernes indlands - og udlandsredaktion. Han har modtaget adskillige priser for sit journalistiske arbejde og talent og har f.eks. fået tildelt et German Marshall Fellowship og har to gange vundet mediebranchens TVpris for årets bedste nyhedsindslag.
STENSTRUP
SIDE 16
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 6. DECEMBER 2016
Fang en nisse og vind!
Ugens vinder af en stor lækker gavekurv Tillykke til Liselotte Jeppesen, Grønnegade 5, 5762 V. Skerninge
Ugens ekstr a
præmie
vinder Tillykke til B enedikte Po Som vinder 1 n toppidan, V. gavekort til Sl Skerninge agterpigerne på kr. 10
- som skal afhentes hos Dagli`Brugsen Stenstrup
0.
Fang en nisse og vind!
Regler!
Julen er over os, og med den kommer de røde huer og frække nisser frem - store som små. Den lille Avis udfordrer dig til at have kamera eller mobil skudklar, og indfange de nisser du møder på din vej.
For at være med i konkurrencen skal billedet være taget i Den lille Avis’ udgivelsesområde i november eller december 2016.
De sjoveste, sødeste, flotteste fotos belønner vi hver uge med lækre julekurve.
Du må max. deltage med 5 billeder i den tid konkurrencen løber. Kun 1 billede pr. mail! Hver mail er et lod i konkurrencen om 2 x minicruise for 2 personer. Du skal selv have taget de billeder, du indsender, eller have tilladelse af fotografen til at indsende dem.
Sæt nissehuen på din hund, kat, mand eller kone - på børnene eller snemanden. Tag et billede, send det til journalist@denlilleavis.dk med “FANG EN NISSE” i emnefeltet, og vær med i årets julekonkurrence.
Dit billede må være af hvad som helst, men er der mennesker på, skal du have vedkommendes tilladelse - eller forældrenes, hvis det er børn.
Hver uge vælger vi en heldig - eller dygtig - vinder
Ved at deltage i konkurrencen, giver du dit samtykke til at Den lille Avis/Mark-Storm Grafisk må anvende dine billeder.
der kan afhente en flot gavekurv til en værdi af kr. 500,- hos en af
Sidste frist for deltagelse er mandag morgen kl. 8.00 alle vindere offentliggøres hver uge indtil den 27.12.
Sydfyns Dagli’brugser Ulbølle, Thor-Vester Skerninge Stenstrup, Vester Åby og Ollerup
Konkurrencen løber til og med torsdag den 22. december som er sidste frist for deltagelse
Vinder du ikke en kurv, så bare rolig, du har stadig chancen for at vinde årets største julegave, når vi sætter 2 x minicruise for 2 personer Kiel-Gøteborg tur/retur på højkant! Vi trækker nemlig lod blandt alle indsendte billeder og offentliggør vinderne i årets sidste avis, tirsdag d. 27. december
Glædelig Jul!
Korsvangen 15 · 5750 Ringe · Annoncer tlf: 21 59 80 08 · Mail: annonce@denlilleavis.dk · Redaktion tlf: 40 18 31 58 · Mail: journalist@denlilleavis.dk
på Snack alle 4 kg Equsana ØDSELSDAGSMARKED Equsana til de voksne 79,- Snack
20,-
ns pris
Fodertønde
HALV medFodertønde låg, 46 liter HALV SPAR 29 DEN 6. med TIRSDAG DECEMBER 2016 PRIS 46 liter Inkl. lås på låg, låg. Sort 199, PRIS Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
g Galaxy Trend 2
at 5t 5GB
199, Fragt 50, ,75 kr./md. (Giro 39,)
79, ARKED
Spar 30%
SPAR 8095
129,-/md. 95
70,-
Normalpris 159,95
med HeleHuset 5t 5GB rsdag den 28. maj1.100,50 til og med Privat 5t 5GB 1.280,50
på alle 4 kg
Equsana Snack, 4 kg Equsana Snack LILLE AVIS Equsana Snack, 4daglige kg belønning DEN Velsmagende bolsjer til den af din hest. Fodertønde HALV med låg, 46 liter Snack, 4 kg Velsmagende til den dagligeog belønning afEqusana din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod urter. Normalpris 99,95 PRIS bolsjer Inkl. lås på låg. Sort Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. 159,95 Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 Vælg mellem banan,Normalpris lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Tilbuddene gælderer fra torsdag 28. maj tiliog med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser inkl.den moms DKK. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22. SPAR 2995 erBrandhouse/Outhouse. abent torsdag denbutikker 28.varer. maj til og med lørdag med mindre andet angivet. Alle priser er inkl. kfejl ogi udsolgte Enkelte varer føresden ikke6.i juni alle butikker. Produktion: Ugemoms 22. i DKK. alle trykfejl og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
AR 8095
70,-
Fodertønde med låg, 46 liter
HALV PRIS
SPAR 29
Inkl. lås på låg. Sort 95 Normalpris 159,95
ULBØLLE Fåborgvej 127 B, Spar 30% Ulbølle Ulbølle, V. Skerninge. Alt i bEGrAvElSESbindEri
Spar 30%
Fåborgvej 127 Tlf. 33 68 52 B, 07Ulbølle, 5762 V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07
Eget b
åndtr
SIDE 17
ykker
i
Gratis udbringning i nærområdet Samsung Galaxy Trend 2
Ulbølle
129,-/md.
Telefonens pris
Oprettelse 199, Fragt 50, Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,)
Min. pris med HeleHuset 5t 5GB Min. pris med Privat 5t 5GB
1.100,50 1.280,50
Equsana Snack, 4 kg Fodertønde Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95 med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
ag den 28. maj til og med lørdag den 6. juni med mindre andet er angivet. Alle priser er inkl. moms i DKK. l og udsolgte varer. Enkelte varer føres ikke i alle butikker. Produktion: Brandhouse/Outhouse. Uge 22.
79,-
SPAR 80 HALV PRIS
af din hest. urter. Normalpris 99,95
Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri
+
på alle 4 kg v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · -88 20 82 34 199, Equsana Snack
på alle 4 kg Equsana Snack
ULBØLLE
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
Alle dage 8-19
Ulbølle
Håndkøbsmedicin
Åbent alle ugens dage 8-19
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
Ost Bake off Galleri Håndkøbsmedicin
Åbent alle ugens dage 8-19 Spar 30%
95
på alle 4 kg Equsana Snack Fodertønde med låg, 46 liter
Equsana Snack, 4 kg
Inkl. lås på låg. Sort Normalpris 159,95
Velsmagende bolsjer til den daglige belønning af din hest. Vælg mellem banan, lakrids, æble, gulerod og urter. Normalpris 99,95
Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er et gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen. Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk
I 1567 døde indehaveren af verdens længste skæg. Han trådte i skægget og brækkede halsen.
Vind gavekort! Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra LAND & FRITID
KP Biler www.kp-biler.dk SHELL
V. Skerninge
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
www.slagterpigerne.dk Rudkøbing Stenstrup Svendborg
tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27
Følg os på
Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk
Navn: Adresse: Post-nr.: By: Kodeord:
Løsning og vinder Sidste uges løsning: GUIRLANDER Gavekort til: Stenstrup Blomster Per Bach Damsager 7, Ulbølle
SIDE 18
DEN LILLE AVIS
LÆSERTILBUD
OBS se vore biler på
www.biltorvet.dk og på www.maxsbrugtbiler.dk
Small Danish Hotels er mange forskellige kroer, hoteller, slotte og herregårde, der oser af charme, nærvær og varme. Fælles for dem alle er, at de lægger vægt på den personlige betjening og det gode værtskab.
Hotel Thinggaard
Max
Hurup Thy
Brugtbiler ApS v/ Jacob Hansen · Skerningegårdsvej 6 · V. Skerninge Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk
03/11 Toyota Avensis Linea Sol, 1,6 i ,stc. 5 dørs km 113.000, A/C, Fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, ,touchskærm, super pæn og velholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.900 Pris pr. person i delt dbl. værelse
01/10 Toyota Auris 1,6 5 dørs Business, km 135.000, A/C, El-ruder, CD / radio, El-spejle,Fjernb. Centrallås, Navigation, Multifunktionsrat, Servostyring, Sædevarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119.900
845,-
12/09 Toyota Urban Cruiser 1,3 5 dørs, km 90.000,
A/C, fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, 2 sæt hjul, Super flot bil. . . . . . 109.900
Kurbad og udsøgt SPAR 502,menu med lokale råvarer
01/07 Toyota Yaris 1,8 T Sport, 5 dørs km 82.000. A/C, nøglefri start, el-ruder, el-spejle, navigation, fartpilot, alufælge, super lækker bil – skal ses JULETILBUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89.900
Et ophold på Hotel Thinggaard i Hurup, Thy, byder på et væld af smukke og skæve oplevelser. Oplev også det fantastiske Sydthy Kurbad, 2 minutters gang fra hotellet.
11/04 Toyota Corolla Verso Luna 1,8, 7 pers. km 157.000, A/C, Fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, parkeringssensor, justerbar rat og sæde, rigtig fin rummelig familiebil . . . . . . . . . . . . . . . . . .84.900
Tilbuddet indeholder: Fyldte Chokolader fra Thy på værelset Håndbrygget øl eller saft fra Staarup Håndbryg på værelset Gratis kaffe / varm chokolade / te på værelset 1 x entre til Sydthy Kurbad Gratis frugt og isvand – i Kurbadet Gratis håndklæder i kurbadet 1 x 5-retters menu i restaurant med indslag af lokale råvarer 1 x overnatning 1 x morgenbuffet
04/06 Toyota Yaris 1,3 Luna km 99.800.
Fjernb.centrallås, el-ruder , el-spejle , servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64.900
10/10 Toyota Aygo 1,0 hb.5 dørs A/C, Fjernb.Centrallås , el-ruder , 2 sæt hjul, service OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49.900 04/02 Toyota Corolla 1,8 T sport , 3 dørs, 192 hk, km 301.000, A/C, el-ruder, fjernb.centrallås, rigtig stærk og smart bil . . . . . . . . . . . . . . .54.900 12/01 Toyota Avensis 2,0 SD, km 214.000, A/C, fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle. læderindtræk, fartpilot. . . . . . . . .39.900 09/98 Toyota Avensis 1,8 stw, km 316.000, fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle pæn og velholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.900
Tillæg v/overnatning fred. og lørd. 250 kr. pr. pers. pr. dag.
12/99 Toyota Yaris 1,3 Luna, 5 dørs hb km 189.600, centrallås, el-ruder, el-spejle, justerbart rat og forsæde, servo, CD/Radio. . . . . . . . . . .34.900
Rabatkode: 2409
Priskode: L8m
Rabatkode: 2409
Hotel Hillerød
Hillerød
Pris pr. person i delt dbl. værelse
God mad og hygge i Nordsjælland
499,SPAR 226,-
Hotel Hillerød er et 3-stjernet Superior hotel, der udmærker sig ved en gennemført funktionel indretning. Hotellets personale sætter en ære i at give gæsterne en både hyggelig og mindeværdig oplevelse. Omgivelserne er stille og rolige, men alligevel er der kun nogle få minutter til fods til Hillerøds mange butikker og cafeer.
Tilbuddet indeholder: 1 x 3-retters middag efter kokkens valg 1 x overnatning 1 x morgenmadsbuffet
Ankomst mandag til lørdag frem til 30. april 2017.
Priskode: L89f
Priskode: L89d
Rabatkode: 2409
Rabatkode: 2409
Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse
Ankomst tirsdag til lørdag frem til 30. juni 2017.
Priskode: L89f
le GRATIS KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Sælges: Mascot Basic str. M mørkeblå thermokedeldragt med lynlås. Pris: 300 kr. Tlf.: 62 54 10 54 Sælges: Kraftig sengerand til Ikea babyseng, petroleumsgrøn med motiver. Pris: 40 kr. Tlf.: 40 34 38 98 Sælges: Blå Ticket flyverdragt str. 2 år. Pris: 125 kr. Tlf.: 62 20 85 47 Sælges: Måske julegaveide. Dukkehus fra Sofieleg med trædukker. Pris: 500 kr. Tlf.: 62 20 85 47
12/99 Toyota Yaris Verso 1,3 5 dørs km 308.000, centrallås, el-ruder, el-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.900
Sælges: Rieker pæne sko, aldrig brugt str. 41 Pris: 250 kr. Tlf.: 22 58 53 21 Sælges: Bærestol sort polyester, godkendt til 1 - 3 år (80 - 100 cm). Pris: 350 kr. Tlf.: 40 34 38 98 Sælges: 2 stk. cykeltasker. Pris: 50 kr. Tlf.: 40 34 38 98 Sælges: 1 par MBT herresko med snørebånd - ALDRIG BRUGT! - nypris 1.700 kr. Pris: 1000 kr. Tlf.: 51 35 88 19
–bare klik ind på denlilleavis.dk
07/98 Toyota Corolla 1,6 lb, 5 dørs, km 282.000,
centrallås, el-spejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.900
12/92 Toyota Corolla 1,3 hb, 3 dørs, km 128.000, Super velholdt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24.900 07/96 Toyota Starlet 1,3, 3 dørs km 245.000, Servo . . . . . . . . . . . . .19.900 02/94 Toyota Carina 1,6 km 277.000, Servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900 03/04 LEXUS IS200 2,0 Sport Gross, km 93.800,
Klima, 6 trins gearkasse, fjernb.centrallås, el-spejle, el-ruder, el-sæder, læderkabine, alufælge , 2 sæt hjul, service OK, Super lækker 155 HK 6 cylinders liebhaver bil ! JULETILBUD . . . . . . . . . 109.900
02/12 FIAT 500 Twinair, 3 dørs, km. 43.000, A/C, el-ruder,el-spejle, fjernb.centrallås, Bluetooth, læder delsæder, super smart og velholdt bil JULETILBUD . . . . . . . . . . . . . .79.900
KonditorBager Stenstrup
06/01 Chrysler Voyager 3,3 benzin sport 4X4 7 pers. km 241.000,
læderpilotsæder, ALT I UDSTYR, super lækker køremaskine Sælges for kunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59.900
12/11 Renault Twingo 1,2 , km 121.000, fjernbet.centrallås, servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49.900 05/00 Citroën Berlingo 1,8 i, 3 dørs, km 180.600. centrallås, servo, CD/Radio , 1,5 år til syn, rummelig familiebil . . . . . . . . . .29.900 06/01 Renault Clio 1,2 , 5 dørs, km 225.000, El-ruder, Servo , CD/Radio , træk JULETILBUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900 04/97 Renault Laguna 1,8, km 185.000,
centrallås, servo, træk, 1,5 år til syn afhentnings pris . . . . . . . . . . . . . . . . .10.000
06/98 Volkswagen Polo 1,6 , 3 dørs, km 125.000. servo, træk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900
KÆRE AMALIE
HEJ CHRISTIAN
Hjertelig tilykke med din 5 års fødselsdag d.9 dec. Vi glæder os til småkagerne.
Du ønskes hjertelig tillykke med din 3 års fødselsdag den 12 december og ønsket om en dejlig dag. De kærligste hilsner fra Morfar og mormor
Kærlig hilsen Farfar og Farmor
VAREBILER 02/06 Toyota Corolla Verso 2,2 D-4D Cat sport, km 319.000
(ny motor ilagt. kørt km 100.000 km), A/C, nøglefri start, fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, pæn bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49.900
12/02 Toyota Toyota Corolla verso 2,0 D-4D combi, km 360.000. fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, nysynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.900 VI KAN TILBYDE FINANSIERING AF DIN BIL UDEN UDBETALING OG VÆRKSTEDSLÅN MED RESURS BANK & ACCEPT AUTO A/S Hverdag fra 07.30-17.30 Udenfor åbningstid Lørdag fra 10-12 Jacob mobil 2087 3658 Søndag fra 13-16
Bestil nu på tlf. 7080 6506 eller www.smalldanishhotels.dk/denlilleavis
TIRSDAG DEN 6. DECEMBER 2016
NYERE TOYOTA BILER KØBES
Kære Ida Vi ønsker dig kæmpe stort tillykke med din 6 års fødselsdag på søndag. Kærlig hilsen søstrene Line, Signe og Maja
Send foto med fulde navn, adresse og fødselsdato samt en lille hilsen: annonce@ denlilleavis.dk - senest onsdag før udgivelse. Det er helt gratis, og du har muligheden for at vinde en brunsviger fra KonditorBager Stenstrup. Gælder for børn i alderen 0-14 år, som bor i avisens udgivelsesområde. Husk at vedhæfte foto til din mail.
Vi modtager ikke papirfotos.
Tillykke IDA du er den heldige vinder af en Brunsviger
TIRSDAG DEN 6. DECEMBER 2016
EFTERLYSNING - ejeren af stor grĂĽ hankat i KvĂŚrndrup savnes!
DEN LILLE AVIS
 UDLEJNING
loppemarked effekter indsamles efter aftale
fLagaLLĂŠen
Henvendelse til Henning Grube Andersen
HUSK:
loppemarKed sidste søndag hver müned, kl. 10-14. undtaget december/januar.
Tlf. 6224 1890
Udlejning og evt. madlavning
 KLINIKKER
Udlejning af telte, borde stole og service
ejens Fod dv
"
nik kli
Stran
af
i Ulbølle, Hundstrup, V. Skerninge, Ollerup eller Ă˜. Skerninge.
Tlf. 6226 2205
Ring 29 89 31 21.
Leje
Ring 62 22 10 33
" LĂŚgeexam. fodplejer
Strandvejen 89, V. Ă…by,
Nyistandsat Hus, 114 m2 Rødmevej 62, 5762 V. Skerninge Mdr. husleje kr. 5200,+ forbrug Henv. 51 32 89 90
Tlf. 6261-6206
Telefontid mellem 8-10 - onsdag lukket
 KĂ˜RSEL Vester Skerninge Bilerne
Tlf. 6224 2048
Søndag d. 4. december Egense Kirke
kl. 10.00
Ă˜ster Skerninge Kirke
kl. 16.00
Ollerup Kirke
kl. 10.45
Kirkeby Kirke
kl. 09.00
Vester Skerninge Kirke
Ingen kl. 11.30
Hundstrup Kirke
Ingen
Stenstrup Kirke
(-/ ,ĂŠ- , ĂŠĂŠ ",- - 1-
kl. 15.00
Lunde Kirke
Ingen
Vester Ă…by Kirke
kl. 10.30
StenStrup ForSamlingShuS
Aastrup Kirke
kl. 09.00
KvĂŚrndrup Kirke
kl. 16.00
v/Kirsten
Krarup Kirke
kl. 10.30
- stedet hvor festen holdes!
Udlejning uden vĂŚrt
51 29 74 08
Skal du holde
Gudstjenester
Ulbølle Kirke
6224 3184 el. ĂˆĂ“Ă“{ĂŠĂŽÂŁn{ĂŠiÂ?Â°ĂŠĂˆĂ“Ă“{ÊΙnx 6224 3985 Bestyrelsen iĂƒĂŒĂžĂ€iÂ?Ăƒi˜
Hus til leje
Hanne D. Clausen
1`Â?iÂ?˜ˆ˜}ĂŠÂœ}ĂŠiĂ›ĂŒÂ°ĂŠÂ“>`Â?>Ă›Â˜ÂˆÂ˜}ĂŠ v/ Marianne Jørgensen ÛÉ >Ă€Âˆ>˜˜iĂŠ ŠÀ}iÂ˜Ăƒi˜
SIDE 19
FEST! Ulbølle
Forsamlingshus
Udlejning af flagallĂŠ
Ring 62 24 15 75
Gudstjeneste i Ulbølle kirke
Din annonce her? Ring til Jan pĂĽ 21 59 80 08
3. søndag i advent Den 11. december kl. 11.30 PrÌdikant Torben Poulsen Menighedsrüdet
 BEGRAVELSE Magaard ¡ tlf. 26 15 75 85 Magaards Blomster v/Inge Bobjergvej 25 ¡ Lunde
Vi er her, nür du har brug for os, ogsü søn- og helligdage
Alt i begravelsesbinderi Lad �det sidste farvel� blive personligt Gratis udbringning i nÌromrüdet
Telefon Telefon 62 62 21 21 06 06 51 51
Per Engstrøm, Anita Grundahl og Morten Bytoft
Den lokale bedemandÂŽ Valdemarsgade 50, 5700 Svendborg mail@dlbg.dk Telefon 6221 9909
www.dlbg.dk
Aftaler trĂŚffes gerne hjemme hos Dem Aftaler trĂŚffes gerne hjemme hos Dem Skattergade 25 | 5700 Svendborg Skattergade 25 | 5700 Svendborg
Parkering og indgang Kullinggade 16 Parkering og indgang Kullinggade 16
BedemĂŚnd: Peter HonorĂŠ, Jens Kabel, Niels Kristian Pedersen, LotteNiels Pedersen Kristian Pedersen BedemĂŚnd: Peter HonorĂŠ, JensLise Kabel,
denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe 6262 2277 Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Mobil 4045 2294 stefan@mark-storm.dk
ogsü søn- og helligdage ogsü søn- og helligdage | www.svbg-beg.dk | www.svbg-beg.dk
JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158
LĂŚgevagten
7011 0707
Jordemodervagten
6320 2000
Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn TandlĂŚgevagten
Installatørvagten under Faaborg El-vÌrk weekend & helligdage 7023 0003
SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008
DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 KvĂŚrndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00
ErhversmÌssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen pütager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle sÌrplaceringer süfremt produktionen krÌver det. Avisen pütager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforstüelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,
TRYK: OTM Avistryk, Ikast
6541 4551
Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk
jl@mark-storm.dk
Rubrik: Senest mandag kl. 9.00
DEN LILLE AVIS
TIRSDAG DEN 6. DECEMBER 2016
ALBANI ØL
ALBANI PILSNER, CLASSIC ELLER 1859 FRIT VALG!
79
95
+ PA N T
PEDIGREE
WHISKAS
O K SE - K Y LLIN G
FL ERE SLAG S
HUNDEFODER
TØRFODER
12 KG
950 G
FRIT VALG
12 KG.
169,-
STENSTRUP
25,-
OLLERUP
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 11. DECEMBER 2016
SIDE 20