ONSDAG DEN 27. DECEMBER 2017 107. ÅRGANG NR. 52 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Motion for hjernen V. ÅBY Mange danskere lover sig selv, som årets nytårsforsæt, at de vil motionere mere. Men hvad med motion for hjernen? I Vester Åby er et motionshold for seniorer med i et forskningsprojekt, der skal påvise hvordan "smart training" gør os bedre til at tænke. Og at dømme efter sværheden af de øvelser, de udfører, er de alle klar til en Mensa test til foråret, når projektet afsluttes. Læs mere på side 3.
HENRIK’S
Diner & Smørrebrød Langgade 41, Espe, 5750 Ringe · Diner transportable
Tlf. 62 62 30 34
Luksus Nytårsmenu
Nytårsmenu
-flere forskællige FRA
159,-
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 31. DECEMBER 2017
Christel Dall journalist@denlilleavis.dk
OKSE
CUVETTE
• Tapas m. Røget dyrekølle, serranoskinke, ferskrøget laks med peberrodscreme, oliventapanade og hj. bagt flutes.
• Helstegt oksemørbrad eller kalvefilet med kartoffelsoufle m. urter, ovnbagte rodfrugter, svampemix i portvin og sauce calvados • Dessertfad med romfromage - mandariner i Grand Marnier. Bagt mandelrand og chokoladekage • Mulligatawny - hot karrysuppe med høns og champignon med hj.bagt flutes eller aspargessuppe med hj. bagt brød.
Pris pr. couvert
2 retter
3 retter
185,- 250,- 285,1 ret
4 retter
310,-
BE STILLING OG E VT. S P ØRGS MÅL BE SVARE S PÅ TLF . 6262 3034
WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK A LLE RE TTE R M IN . 10 CO UV E RTE R
Pantone 355 CMYK 91 0 100 0
P R . ½ K G.
KIF 1944
Fodbold - Herre Serie 1 SØGER HOLDL EDER/ MATER IALEM AND
Til den kommende fodbold-sæson i Kirkeby søges holdleder/materialemand. Der er ingen krav om uddannelse, men det forventes at du har interesse for fodbold, og gerne erfaring.
24
Kunder, samarbejdspartnere, familie og venner ønskes et godt og lykkebringende nytår
95
Du har kørekort, og er måske førtidspensionist/efterlønner, eller bare ung med interesse i hvordan en træners hverdag fungerer. Arbejdet består i alle de praktiske ting før og under en kamp. Du skal være trænerens højre hånd, ordne tøj, sætte flag op, sørge for drikkevarer i pausen osv.
Arbejdstiden er ca. 2-3 timer pr. uge. Kirkeby Idrætsforening
Ring til træner Brian Pehrson på Tlf. 42 44 46 60 og hør mere om jobbet
STENSTRUP
OLLERUP
SIDE 2
ONSDAG DEN 27. DECEMBER 2017
Den lille skarpe Nytårstalernes tid står for døren. Det startede med at være monarkens privilegium - så skulle statsministeren lige have et ord med også. Og i dag, hvor gud og hver mand via de sociale medier råber deres mere eller mindre velgennemtænkte meninger ud fra hustagene, ja så er der en nytårstale for enhver smag. Skulle jeg så ikke også, som journalist med eget talerør, nedfælde min nytårstale her i Den lille skarpe? Nej! For det første fejrer jeg ikke nytår. Jeg har svært ved at se det festlige i at vi nu skal til at huske et nyt tal - og det er i al væsentlighed den eneste grund til at der er noget, der hedder nytår. Fordi en pave i Rom bestemte hvornår det nye år skulle begynde, engang i 1582. Og det var medens man stadig troede at jorden var centrum i universet... Er man religiøst anlagt, ja så begyndte kirkeåret første søndag i advent, så nytår er en gammel nyhed her. Det eneste nytår, der giver objektiv mening i den virkelige verden, er vintersolhverv - den mørkeste dag, hvorefter dagene igen begynder at blive længere. Det var den 21. december. Og det var det fordi jorden hælder 23.44° på sin akse medens den drejer rundt om sig selv på sin bane om solen. Det er målbart og observerbart, og efter min mening det rigtige nytår. Men det har vi ikke fejret siden bronzealderen. En anden meget sympatisk ting ved vintersolhverv er, at ingen fyrer kanonslag og raketter af den dag. Vi er højst nogle stykker, der tænder et ekstra stearinlys. Jeg er ikke begejstret for fyrværkeri. Det er ikke farverne og lyset som sådan, der generer mig - ikke engang bragene, undtagen de klart ulovlige. Det er det faktum, at krudtet for vel ca. 80 procents vedkommende håndteres af fulde mennesker. Det virker som en overordentlig uhensigtsmæssig kombination. Jeg tror at min modvilje mod denne særlige nytårs-darwinisme skyldes, at
jeg i en del år var den lykkelige ejer af et stråtækt hus. Efter at jeg flyttede ind der, begyndte jeg at tilbringe mine nytårsaftener omgivet af spande med vand, og stråtaget trukket godt ned om ørerne, medens mine naboer legede missilkrig i total ligegyldighed overfor den lov, der siger at man ikke må fyre raketter af i en afstand af under 200 meter fra et stråtag. Nu bor jeg under fast tag, men har stadig ikke lært at elske nytåret. Indrømmet, det er den eneste dag i året hvor dronningen har lov til at have en mening om noget - bare det ikke er noget vigtigt. Men ellers er der ikke meget grin ved den dag - og nat. For et par uger siden kom jeg vist til at afsløre at jeg heller ikke fejrer jul. Så hvad for en gammel bitter kone er jeg da!? Det synes jeg ikke, jeg er. For jeg fejrer da livet hver dag. Og et klart plus er, at jeg altid har været meget populær hos mine kolleger, fordi jeg frivilligt melder mig til at arbejde, når andre helst vil have fri.
Stenstrup godt på vej til MGP-succes
Så godt nytår til alle jer, der skal fejre at vi skifter et 7-tal ud med et 8-tal. Må jeres stråtage og liv og lemmer komme trygt gennem nytåret. Og må alle jeres nytårsforsætter holde, til gavn og glæde for de lokale motionscentre.
Hvis du nogensinde har set landskamp på storskærm sammen med flere hundrede andre fans, ved du hvor sjovt det er. Nu kan Stenstrup og omegns børn få en tilsvarende oplevelse - med noget, der optager dem, nemlig DR Ultras store MGP show, direkte fra Gigantium i Ålborg SYDFYN Det er Dagli'Brugsen Stenstrup som arrangerer MGP fest i Stenstrup hallen lørdag d. 17. februar, i samarbejde med Fey's Coiffure og Interaktiv AV-udstyr, og uddeler Lasse Dalsgaard Petersen fortæller at der er solgt godt 100 billetter på bare 1 1/2 uge, efter at billetsalget åbnede. - Drømmen er at der kommer 150 - 200 børn, siger han. Festen er for børn fra 5 år og op til 6. klassetrin. Foruden livestreaming fra MGP får de en rigtig gallafest med rød
Ugens lederskribent: Christel Dall, journalist på Den lille Avis PS: Fik du den lille skarpe galt i halsen? send din klage til journalist@denlilleavis.dk OBS! De holdninger, der udtrykkes i Den lille skarpe, er skribentens egne, og altså ikke et udtryk for Den lille Avis' mening. Den har nemlig ingen - bortset fra at den gerne vil være en god lokalavis, og tjene sine læseres bedste interesse.
løber, velkomstdrink, slushice og byg-selv-burger, samt diskotek og live koncert med Donnchadh Caimbeul - lokalt sangtalent og tidligere deltager i TV2's Voice Junior. Vil man have sine forældre med, er der mulighed for det. De er nemlig velkomne i hallens cafeteria, hvor der er "forældrezone". - Det har vi lavet især for de mindste børn, så de kan have deres forældre tæt på, men stadig hygge sig frit med kammeraterne, fortæller Lasse Dalsgaard Petersen.
Idéen til MGP festen er kommet fra en lokal borger, som rettede henvendelse til Dagli'Brugsens aktivitetsudvalg. Her greb man bolden, og byen råder heldigvis over så meget frivillig arbejdskraft, at det har været muligt at føre det storstilede projekt ud i livet, fortæller Lasse Dalsgaard Petersen, som generelt ser positive takter i lokalsamfundet. - Der er masser af positiv energi i Stenstrup, mener han. - Folk er klar til at tage imod, og vil gerne benytte de tilbud der kommer. Hvis du vil benytte dig af tilbuddet om en sjov og anderledes fest for børn, kan billetter stadig købes i Dagli'Brugsen Stenstrup. Prisen er 150 kr. for en børnebillet til gallafesten, og 60 kr. for en madbillet til forældrezonen.
VI SES I 2018
e r o v e l l a r e k s n Vi ø gtig godt og kunder etinrgi ende nytår lykkebr SHELL
V. Skerninge
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
Faaborgvej 39, Tlf. 6224 1448
Åben hverdage 06.30 - 21.00
www.kp-biler.dk
Weekend kl. 07.00 21.00
ONSDAG D. 27. DECEMBER 2017
SIDE 3
Smart træning åbner nye stier i hjernen Når du kaster den grå bold, skal du sige dit eget navn. Når du kaster den grønne bold, skal du sige navnet på den, du kaster til. Og når du kaster den blå bold skal du sige navnet på den person, som den person, du kaster til, skal kaste til. Og her kommer alle tre bolde... SYDFYN Forvirret? Det er der ikke noget at sige til. Men øvelsen styrker hjernen mere end musklerne, og det er tilfældet med de fleste af de øvelser, instruktør Hanne Borup udsætter sine motionister for. Som én af de første foreninger på Fyn tilbyder Bøgebjerg IF et hold i "SMARTTraining". Foreningen har indgået et samarbejde med ”Hold
af spørgeskemaer og en simpel fysisk test, som deltagerne gennemgår ved en før- og slutmåling. - Da jeg meldte mig til kurset i SMART-Training, var det mere omfattende end jeg havde forventet, fortæller Hanne Borup, der har en tyk "bibel" med alle øvelserne. - I modsætning til et almindeligt gymnastikhold, hvor du skal lære en rutine udenad, er der hele tiden progression på sværhedsgraden i denne type træning, så man bliver konstant udfordret, forklarer hun. Målgruppen for SMARTTraining er mænd og kvin-
der over 40 år. Det skyldes, fortæller Hanne Borup, at vi med alderen danner "motorveje" i hjernen, baseret på de opgaver, vi udfører ofte og rutinemæssigt. - Som ældre har man mange motorveje, så med denne træning skal vi til at danne nye små stier. Holdet startede først i december, og fortsætter indtil d. 20. april, hvor alle de 21 deltagere atter skal testes, for at se om de er blevet smartere.
TELEFONTAVLEN LITTAU s EFTF. Hanne Borup (i midten) har sat sine motionister i gang med at lave øvelser for øjnene. Det er nemlig herfra hjernen får de fleste af sine indtryk. hjernen frisk”, som er et udviklingsprojekt finansieret af Nordea-fonden. Projektet fokuserer på seniorers mulighed for, ved egen indsats, at holde hjernen aktiv og velfungerende langt op i årene.
Forskningsresultater i laboratorier viser nemlig at fysisk aktivitet, kombineret med mental aktivitet på samme tid, kan holde hjernen i topform. Denne forskning skal ”Hold hjernen frisk” forsøge at
eftervise ved at involvere hundredvis af seniorer i SMART-Training udviklet af DGI. ”Hold hjernen frisk” vil måle effekten af en sæsons SMART-Training hos de deltagende seniorer ved hjælp
6221 4944
Jens Chr. Bøgh
Blikkenslageri
Tvedvej 160 5700 Svendborg
Ventilation 62 62 50 48
Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313
Mandag - Fredag 9.00-17.30 Lørdag - Søndag 9.00-16.00
Køb kødet til NYTÅRS AFTEN
Husk åbent onsdag d. 27.12. kl. 9-17. id alt sk Hu Oksekoteletter 2 stk. 90-, Fast lav pris Frisk hakket Oksekød T-bone , Kun
2 stk.
Vester Åby
Slagterforretning v/Morten Steffensen
Åbningstider:
Mandag LUKKET pga. slagtedag. Tirsdag kl. 9.00-17.00 Onsdag kl. 9.00-17.00 Torsdag-fredag kl. 9.00-17.00 Lørdag kl. 9.00-12.00 SØNDAG D. 31 DEC. LUKKET Svendborgvej 412, 5600 Faaborg Tlf. 4018 9553 · v.aabyslagter@hotmail.com
Kun
Oksemørbrad Pris pr. ½ kg.
Kun
Culottesteg Pris pr. ½ kg.
Kun
Roastbeef Pris pr. ½ kg.
Tykstegsbøffer 1 stk. 29,50
120130-, 40-, 40-, 100-,
pris pr. ½ kg.
Frisk hakket Svinekød
Kun
5 stk.
30-,
pris pr. ½ kg.
22
50
et Vi ønsker alle vore kunder rigtig godt nytår – ses i 2018
SIDE 4
ONSDAG DEN 27. DECEMBER 2017
Hvad foregår der her i decembersolen? Et særligt solhvervsritual - eller bare en flok mænd med gåpåmod og lyst til at prøve noget nyt.
kan nogle gange have problemer med kroppen, siger John Nielsen, fordi instruktør Ulla Westlund ved en af øvelserne nævnte, at den har en særlig virkning.
blive lavet bål til suppe eller en kop kaffe.
Foruden aktiviteten "Mænd i naturen" tilbyder Svendborg Senior Idræt også et hold i Qi Gong, som både er for mænd og kvinder. Det foregår i et samarbejde med instruktør, fysioterapeut Ulla Westlund. - Qi Gong betyder at arbejde med livsenergien. Det gælder om at mærke energien strømme i kroppen, og det giver en lethed og en varme dybt i kroppen. Det giver ro, både fysisk og psykisk, forklarer Ulla Westlund.
Dejligt vi kun er mænd - Det er dejligt, at vi kun er mænd, specielt i den alder, vi har. Vi har nemmere ved at forstå hinanden, fortæller en af deltagerne, som tilføjer, at det er dejligt at komme ud og nyde naturen, men også fint at få indsigt i nye ting. - Når vi ikke arbejder mere, kan man godt savne det sociale fællesskab. Det får vi her i gruppen, siger en anden af deltagerne. Smagsprøven på Qi Gongøvelserne var alle glade for. En af deltagerne, John Nielsen, fik lyst til at lære mere. - Jeg kunne godt tænke mig at prøve nogle af øvelserne hjemme. Vi gamle mænd SYDFYN Arrangementet er En gruppe mænd blev særdeles overraskede, da de uden varsel blev mødt af Qi Gonginstruktør Ulla Westlund men alligevel kastede mændene sig koncentrerede over øvelserne. Forklaringen er, at mændene er deltagere i "Mænd i natu-
ren", en aktivitet i Svendborg Senior Idræt, altså for mænd på 60+, som Bjarne Sørensen har taget initiativ til. Han er også leder af gruppen. - Jeg synes, at mændene skulle overraskes og præsenteres for noget helt nyt, fortæller Bjarne Sørensen. Han tilføjer, at han selv synes, at det var
interessant at prøve Qi Gong, så gruppen skulle overraskes. Han havde set noget lignende under et besøg i Peking. Introduktionen til Qi Gongøvelserne foregik på græsarealet ved Christiansminde i herlig decembersol. Aktiviteten "Mænd i natu-
Okse Rib-eye
Begge aktiviteter, både "Mænd i naturen" og Qi Gong-holdet, begynder i januar. Man kan læse mere om de to tilbud, men også om mange andre aktiviteter, på Svendborg Senior Idræts hjemmeside www.svsi.dk eller man kan kontakte foreningen på tlf. nr. 62 23 30 19.
ren" samler mændene hver anden uge, altid et nyt sted, som gruppen selv beslutter og måske med et nyt indhold. Mændene har været i Gulstav Mose på Sydlangeland, en anden gang på Svelmø og omkring Nørresø. Mændene vandrer en tur på to til fem kilometer, og undervejs kan der
Kalve schnitzel
300 g
300 g
50,-
45,-
Australsk Premium
Australsk Premium
Australsk Premium
300 g
300 g
500 g
Bøffer af tykstegsfilet Medaljoner
Australsk Pr emium når det er all erbedst!
- Perfekt til
nytårsaften!
Fondue
Frit valg
60,ØSTERBRO
OLLERUP
ÅBEN ALLE DAGE
FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER. TILBUD GÆLDER TIL OG MED SØNDAG 31. DECEMBER 2017
8-20
ONSDAG D. 27. DECEMBER 2017
SIDE 5
Vindini
Robby Bubble
Primitivo Di Manburia, Italien
Strawberry
1 fl.
Spar 16,95
Spar 59,95
kun
40,-
Små
BLÅ og GULE 100 cl.
kun
15,-
Kims Hurraaa Chips 175 g.
Spar 24,95
kun
Appelsiner
60,-
Smag forskellen 1,5 kg.
kun ...................
Åbningstider Robby Bubble OMKRING NYTÅR Strawberry Fredag 29.12.
kl. 8-20
Lørdag 30.12.
kl. 8-20
Nytårsaftensdag
kl. 8-16
Mandag 1. januar
kl. 12-18
Tirsdag 2. januar
kl. 8-20
Schwarzkopf Live Flere varianter
6
95
Spar 16,-........ kun
15,-
Spar 16,95 ........NYTÅR kun GODT
Spar 80,95 ....... kun
Hamburgerryg
19,-
Fra Ullerslev Slagteren Ca. 1,7-2,1 kg.
12,-
Uanset førpris ............................................... kun
Alle tilbudene gælder til og med 1. januar 2018
THOR
V. Skerninge · Tlf. 6224 1639
89,-
SIDE 6
ONSDAG DEN 27. DECEMBER 2017
Vi ønsker alle kunder og samarbejdspartnere et godt og lykkebringende nytår! Nytårskavalkade:
Året der gik i Den lille Avis
Søndag d. 22. januar indviede borgerne i Ulbølle deres ”Aktive Mødested”, som de selv har været med til at bygge. Det skete bl.a. med ilddans efter mørkets frembrud.
Det er en hævdvunden tradition at Faaborg Kanonerlaug afholder deres nytårskur i ”krudtkælderen” hos en af laugets trofaste støtter i Vester Åby. I denne forbindelse affyrer medlemmerne, iklædt autentiske dragter og med ditto våben fra napoleonstiden, en festlig salut for beboerne i Lysbjergcentret. Lørdag d. 13. januar 2018 gør de det i øvrigt igen. Th: I uge 8 tilfaldt æren af, at komme på forsiden af Den lille Avis, Stenstrup Dilettanterne, der opførte en grinmorsom udgave af farcen, ”Englefabrikken”. På rollelisten var bl.a. Kamilla Abrahamsen som storkriminel gammeljomfru og Stig Frederiksen som den tørstige superdetektiv, statsbetjent Nagel.
Motion er vigtigt Meld dig ind i vores lokale motionscenter
www.egebjergmotionscenter.dk
Tømrermester Hans Jakob Petersen
Mobil 22 41 48 32 · pavegaarden@mail.tele.dk Skovmarksvej 2 · Ollerup · 5762 Vester Skerninge
Barbra Brix
www.mark-storm.dk GRAFIKER
pia@mark-storm.dk Direkte 8818 4638
Korsvangen 15 · 5750 Ringe
Mads Hansensvej 10 B.
5762 V. Skerninge
Tak for et godt samarbejde i 2017 til elever, forældre, ansatte, skolekreds og samarbejdspartnere Ollerup Bytorv 4, Ollerup 5762 Vester Skerninge · Tlf. 62 24 16 81 mail@ollerupfriskole.dk · www.ollerupfriskole.dk
ONSDAG D. 27. DECEMBER 2017
SIDE 7
Vi ønsker alle kunder og samarbejdspartnere et godt og lykkebringende nytår!
Den første weekend i marts bød på en bred vifte af underholdning. I og omkring Egense Forsamlingshus var mange gode kræfter gået sammen om en messe med alt fra loppemarked til falkejagt. Det sidste stod falkoner Rasmus Nielsen og falken ”Bo” for, og der var, trods bidende kulde, stor interesse for opvisningen.
Sidst i marts besøgte Den lille Avis Egebjerg Lokalarkiv, og fandt bl.a.dette fine gamle eksemplar, fra før dette blad blev "lille". Man kan bl.a. læse sig til at der var et levende jobmarked på Sydfyn i 1934. Egebjerg kommune - det område, Den lille Avis stadig dækker - eksisterede fra kommunesammenlægningen i 1970 til den seneste sammenlægning i 2007. Og det lokalhistoriske arkiv, der registrerer gøren og laden i området, helt tilbage til den tid hvor hver by havde sit eget rådhus, har siden starten i 1978 haft til huse på 1. sal i den tidligere stationsbygning i Vester Skerninge, i lokaler der emmer af hygge og historie, og nok er et besøg værd.
p u r t s n e t S r Din Bilpartne
VI SES I 2018
GODT ! R Å T NY
Ring til René på tlf. 23 67 75 51
HaveRené Vævervej 15 · 5771 Stenstrup Mobil: 23 67 75 51
www.haverene.dk
TENSTRUP S R E T N E C TECTYL
- Vi ses i 2018
SIDE 8
ONSDAG DEN 27. DECEMBER 2017
Vi ønsker alle kunder og samarbejdspartnere et godt og lykkebringende nytår!
Årets Kværndrupuge startede søndag d. 7. maj med et helt nyt indslag – åbent hus hos firmaet Active-Dogs, der bl.a. tilbyder forskellige former for hundetræning.
Sidste søndag i maj var en smuk sommerdag, og her tog Egeskov mølle sig specielt godt ud på forsiden af ugens avis. Møllelauget holdt kræmmermarked med masser af loppefund.
LØGESKOV AUTO
OLLERUP EFTERSKOLE
v/ Bjarne Hansen
Løgeskov 50 · Stenstrup
SANG OG MUSIK
ta’ ud og gem tillæg
Tlf. 62 26 31 31
Smedegårdsvej 11, 5771 Stenstrup, Tlf.: 62 26 27 61 · Mobil tlf.: 23 25 20 92 G GEM
O TAG UD
...
P
OLLERU
Ferielukket 22/12 2017 - 2/1 2018 begge dage inkl.
IK
G MUS
SANG O
ik g og Mus le - San ke land Eftersko sydfyns og Ollerup kt i det ndborg så smu fra Sve ligger også seks km rup, der ole, skab, kun lebyen Olle tikhøjsk sko Gymnas midt i LærerOllerup Den frie og huser Friskole Ollerup ståenene en skole. er der uren nær esalen sk sigt. Nat Fra spis ghed rdag. vig-Kold hjemli oramaud skolens hve Grundt ed og liv, i de pan fælles Fagligh le er en ter ind t på det Eftersko mest væl ser n. Vi Ollerup stor væg 10. klas hinande le med andre Smukt. folekt for rt men eftersko De tre er på sko el som og resp ste i hve uleret. nelse me mod r 114 elev det bed der vi vi gerne, på dan har form er efter sam og leve drenge og halv le tilby hen på støtter rsko pelt Der bor og er for t efprøv geEfte sim n rup tror dele går til e bor hjælper en god Cambrid Derfor len. Halv piger. Elevern alle får n. På Olle er. lidt form af nesker. ov, så keskole elsk i vil yde sværels er re beh n eng and er gen tra r dele to-m eletre elle hvor der te på er alle også eks g for dem, der som finder stor e år. rdagen det mes snin å enkelte er der og stor hve kole r e, ogs ervi på ters hvo mer så und , dog ling Vi har gruppe Da lser. Og få sam lære lidt . musik. lser, et kontakt For at dsvære drejes. ekstra/ get ser af sevære r fireman yttet en des og e i spro aelig mas endt ”Sang ål ven flotte klas tel - hvo ver tilkn interess rfagslok selvfølg bek spørgsm et højfjeldsho mad – store og e natu r, er der r modern og små n er som om iklokale rligt. Alle Og så og lave såvel er tale meget e mus efternav vi tager alvo visning snart i gør rent onerend der ikke Skolens deltage hvilket alunder ager tudie og certmer og le, imp igent ik”, elig lyds kom e fagl rum følg delt ern mor Jo, og mus rigtig kon der tager inst alle elever et mod erne selv ingen. Olto er mod også en ole, sal, skal elev som madlavn d i hånd på ikteori elev iksk mer cert mus mus kon kom g hån 7, en or. ld, på Den nye ed går rengørin en 201 som på spilsho e fællesk sal til. sommer hjemligh sammen og i det stor alle gene pubindviet hed og på et n for siddend bliver rskole. . om uge inden len, om musik, s til 430 750 stående lerup Efte musik gange kammer får plad r e om sko , e spiller dier på et mer ik over ere elle – og alt ig god Elevern e meg og vær likumm sisk mus er rigt og pop kan læs s holdninger fra klas , rock ken bliv Mortensen. Man rer: jazz stik Aku og vore lem. emusik, stiker Bo fagene k. til folk ind i mel lover aku ligger llemus.d www.o det, der nik delpå OE sig på dietek d for at Fagene fordeler e ak til stu rig mulighe 10. elever nfor båd Fra kaj der se og fire De 114 fag inde OE ver er ekt 9. klas klasserne er ke valg Herudo fag. På en proj lang ræk nende g i En af 10. Kentivt dan tage i en ervisnin lasse. klasser. krea und ektk og n få proj lasat sin ege musiske projektk t muligt også en skrive å f.eks. nde for ikle sten at er det men ogs detegne at vi har udv knik , kun algrupper – op i fag, er, studiete vok kravle serne el, så r valgkor/ ighed for at skoen mod de sele musik, mul ser og (med soli at v med pefaggræn friluftsli de høje træer man kan lide naturlige ig af dHvis leårets rigt er bille toppen i kajak. passer derne, r sejle og som hæn rioder elle med på) å fag, sammen nkreativt har ogs r i. godt spæ vi leve arbejde ke noget? Vi tid, nogle r r den mås give Elever titet og kunst e fag, hvo forløb. om iden kropslig lasdende handler der en række projektk e . er i de to prøv panden Endelig ikke til sved på ser går s afman får var opeskolen i Planen i folk r, men ttede. Ollerup røve vælge ntyr slu rt set selv gangsp oleeve ning at var sto som vi re me eftersk Jacob nge prøver, Jacobs e, gav det me betydning. har ma en, at rskole lidt sed uden er sid rup Efte have været se vok være måned nteres viste sig at e på. Olle re tre kunne musiki at væ jeg i fler org, at få øje Alle disse rkt, at er ved n som Jacobs vi Svendb gengæld til et. i stæ det iljø m så havde om me hje til alm var for e, selv bonus vores e væk, ene var rædener i lok llesskabet ekstra dig opp tæt på forbi OE r, længer Fæ . Fordel . lå for opt ind Som er sta e ket e get var e ers luk ske me , som mere. det at kør menne Mine arm efterskole , hvorvidt også div gået glip af olen var meget i, ikke selv det fag en n med re ker eftersk r, derudover meget lå r for me væ elig tan og e l de hvo sam ring es , rind . sica nte ord vi vill være ldre gla kender på OE ole. Vor ngeme k. Og rste udf tival, mu var, at Eftersk i de wee som foræ tak til alle ldrearra langt væ været til fes rne. Min stø skønneste org mme Så . Vi var e foræ s vi boede Svendb ste et, erne. kun hje r, båd venner Jacob), jeg, det af lær r elevfe hørt kor til, hvi mente (mor til ob tror d sine bedste mødt med ne efte en havde Jac arrange e at komme vi ner fers . For blev d, når oleven Christof rlig men me rlighed verne Catrine besvæ berørt og gla øg af eftersk og kæ at bo tæt sam e måde ele me bes var t var e af uld dag er god sus af sorgsf øjelsen store at det e og om også forn lidt af det igt - og oristisk få er vigt de, hum selv at musik pektful es, at den res der syn eau, og lige niv
Mød os på Facebook
KOLE
”
BS JACO
TERS UP EF OLLER ÅR PÅ
FONIEN
Svendborgvej 150 · Ollerup, 5762 Vester Skerninge Tlf. 6224 1451
LITTAU s EFTF. 6221 4944
Blikkenslageri Ventilation
ta’ ud og ME
TAG U
PÅ O T - EF FT EN ES KO RE EG N SA • FÆ LL SA LE N N CE RT
.dk
ollemus
SVENDBORGVEJ 5762 VESTER SKERNINGE LÆS10 OM... MUSIK G
GO OLE SAN FTERSK 6224 2419 ollemus.dk
EM... D OG G
PE
OLLERU
ik g og Mus le - San ke land Eftersko sydfyns og Ollerup kt i det ndborg så smu fra Sve ligger også seks km rup, der ole, skab, kun lebyen Olle øjsk tikh sko i nas erGym midt frie Lær Ollerup og Den huser Friskole nOllerup eneståe en le. der sko er uren nær esalen sk sigt. Nat Fra spis ghed rdag. vig-Kold hjemli oramaud skolens hve Grundt ed og liv, i de pan fælles Fagligh le er en ter ind t på det Eftersko mest væl ser n. Vi Ollerup stor væg 10. klas hinande le med andre Smukt. folekt for meneftersko De tre er på sko el som i hvert og resp elev uleret. nelse vi ne, bedste me mod r 114 på dan på det har form er efter sam tilbyder og leve drenge og halv ter vi ger rskole pelt hen lper og støt Der bor er for t efprøv geEfte sim n til god brid bor rup tror dele går e hjæ Cam får en Derfor len. Halv piger. Elevern n. På Olle er. lidt form af så alle nesker. keskole elsk i sværels er re vil yde behov, eng and er gen tra r delen to-m eletre elle hvor der te på også eks g for dem, der som finder stor en er alle år. det mes snin å enkelte er der og hverdag , hvor store terskole mere, så undervi dog ogs ling på ppe Vi har lser. Og få sam lære lidt . taktgru es. Da musik. lser, et For at dsvære ekstra/ og drej t en kon ser af sevære sproget r i fireman ytte mas des klas e ang te ven tilkn elig t ”Sa ål flot tel - hvo ver interess rfagslok selvfølg bekend spørgsm et højfjeldsho mad – store og e natu r, er der r modern og små n er som om iklokale rligt. Alle Og så og lave såvel er tale meget e mus efternav vi tager alvo visning snart i gør rent onerend der ikke Skolens der ket ie og deltage mer og le, imp r igentalun ik”, hvil elig kom age e lydstud ig koncertrum mus følg delt ern mor Jo, fagl og r inst er rigt et mod erne selv ingen. Olto alle elev modtage der også en skal elev som madlavn d i hånd på elever ikskole, på musikteori certsal, mus kon kommer g hån 7, en or. ld, Den nye ed går rengørin en 201 som på spilsho e fællesk sal til. sommer hjemligh sammen og i det stor alle gene pubindviet hed og på et n for siddend bliver rskole. . om uge inden len, om musik, s til 430 750 stående lerup Efte musik gange kammer får plad r e om sko , e spiller dier på et mer ik over ere elle – og alt ig god Elevern likumm sisk mus er rigt er og vær læse meg og pop fra klas , rock ken bliv Mortensen. Man kan vores holdning rer: jazz Akustik og lem. emusik, stiker Bo fagene k. til folk ind i mel lover aku ligger llemus.d www.o det, der nik delpå OE sig på dietek d for at Fagene fordeler e ak til stu rig mulighe 10. elever nfor båd Fra kaj der se og fire De 114 fag inde ver er På OE ekt 9. klas klasserne er ke valg Herudo en proj de fag. i lang ræk En af 10. dannen sning e. Ken tage i en klasser. kreativt undervi ektklass og n få proj lasat sin ege musiske projektk t muligt også en skrive å f.eks. nde for ikle sten at er det men ogs detegne at vi har udv knik , kun algrupper – op i fag, er, studiete vok kravle serne el, så r valgkor/ ighed for at skoen mod de sele musik, mul ser og (med soli at v med pefaggræn friluftsli de høje træer man kan lide naturlige ig af leårets rigt billedk. Hvis toppen ne, er passer e i kaja og som hænder rioder eller sejl fag, med på) men å sam kreativt har ogs godt spænlever i. arbejde ke noget? Vi tid, vi nogle r r den er mås hvo give Elev titet og kunst e fag, forløb. om iden kropslig lasdende handler der en række projektk e . er i de to prøv panden Endelig ikke til sved på ser går s afman får var opeskolen Planen i folk men i ttede. Ollerup røver, gsp vælge ntyr slu rt set selv gan oleeve ning at var sto som vi re me eftersk Jacob prøver, mange Jacobs e, gav det me betydning. ole har n en, at ret lidt Eftersk er sid voksed re ude at væ resse måned have væ e Ollerup nte sig ne tre på. e være musiki , vist se kun få øje jeg i fler ved at ndborg gæld til at Jacobs Alle dis stærkt, at det er de vi iljøet. n som m i Sve gen så hav om me hje til alm var us k, es lok e, selv ene var skabet tra bon forbi OE for på vor ener i gere væ dig opp . Fælles re. Som eks lå læn for tæt lukket. Fordel erse optræd e ind e er sta sker, meget , som me det var at kør Mine arm efterskole , hvorvidt også div gået glip af olen var d menne det fagmeget i, ikke selv en ker eftersk r, derudover meget lå for men me være , hvor rindelig . Vores tan glade sical og nte ordring at være sam vi ville OE. kender ole ngeme k. Og forældre rste udf tival, mu alle på var, Eftersk i de wee ldrearra langt væ været til fes rne. Min stø skønneste var som e. Så tak til mme ndborg e foræ s vi boede ner. Vi ern b), Sve vfeste kun hje r, båd t koret, jeg, det ste ven r til Jaco d af lær til, hvi mente efter ele Jacob tror de hør en (mo sine bed v mødt me arrange e at komme vi hav nerne fers d For ven når stof me n d, ole Chri rlig hed. ne ble samme Catrine besvæ berørt og gla øg af eftersk kærlig elever bo tæt ulde måde me og bes var at t var e af af dag gsf er god sus øjelsen omsor store at det også forn lidt af det tiske og igt - og oris vigt få er de, hum selv at musik pektful es, at den res der syn eau, og lige niv
Jens Chr.Bøgh Bøgh Jens Chr.
KOLE
Tvedvej160 160 Tvedvej 5700 Svendborg 5700 Svendborg
www.littaus.dk
LE N ES TI VA KR AT IF M M ER • N U KO IB
M DET SY RS KO LE LE N S FL AG SK M: ERTSTE P EF TE LL ER U TE RS KO RE O KONC
KO
O • D EM
AT VÆRE ELEV PÅ OE DEMOKRATIFESTIVAL FÆLLESKORET EGNSAFTEN EFTERSKOLE SYMFONIEN OG KONCERTER SANG OG MUSIK 2016-17 DEN NYEtillæg KONCERTSAL gem
Stenstrup@skorstensfejeren.dk
OLLERUP LÆS
LÆS OM...
www.stenstrupfejeren.dk KOLE EFTERS
”
BS JACO
TERS UP EF OLLER ÅR PÅ
FONIEN
LÆS
O • D EM
AT VÆRE ELEV PÅ OE DEMOKRATIFESTIVAL FÆLLESKORET EGNSAFTEN SYMFONIEN OGNYT-HÅR! KONCERTER GODT 2016-17 PÅ GENSYN I 2018 DEN NYE KONCERTSAL
LE N ES TI VA KR AT IF M M ER • N U KO IB
M DET SY RS KO LE LE N S FL AG SK M: ERTSTE P EF TE LL ER U TE RS KO RE O KONC
ME
KO
PÅ O T - EF FT EN ES KO RE EG N SA • FÆ LL SA LE N N CE RT
.dk
ollemus
FÅBORGVEJ 28 A | 5762 V. SKERNINGE | 62 24 24 55 | WWW.RASKKLIP.DK SVENDBORGVEJ 10 5762 VESTER SKERNINGE
6224 2419 ollemus.dk
ONSDAG D. 27. DECEMBER 2017
SIDE 9
Vi ønsker alle kunder og samarbejdspartnere et godt og lykkebringende nytår!
Først i juni var Den lille Avis på fotosafari i Syltemade Ådal, og mødte bl.a. den flyvende juvel, blåbåndet pragtvandnymfe. En tur i dalen kan varmt anbefales, navnlig i maj/juni når alt blomstrer og summer af liv. Vi afviser ikke at vi gør det igen.
1. weekend i juli var der atter fyret op under de kreative hjerner i Kirkeby. Her gjaldt det nemlig om at finde på en god udklædning til den traditionelle gadeturnering og det lige så traditionelle sponsorløb ved årets sommerfest. Erik Hansen snuppede dette pletskud af Købmand Lotte og hendes piratpiger.
Alt hvad du tænder på
• Stationsvej 54 • 5771 Stenstrup • Tlf. 6226 1018 / mobil: 2022 5018 •
En god forbindelse... også i 2018
Salg/service af Hardware & Software Kompletter EDB-systemer
Vi er lagerførende i
MØNTTUTTER
v/ Thomas Bang Christensen
www.hardsoft.dk
Tlf. 40 27 29 15
Bem
Nytå raft 1. Jan ensdag d uar 2018 . 31. dec. kl. 1 kl. 82-20 16
ærk
Vi ønsker alle vore kunder et rigtig godt nytår
r n j e v s d r å g e g in n r e k S
:
ULBØLLE Tlf. 62 24 16 41
å p n e ig r e J e s t a l ti s o Vi glæder . 4-6
ALLE DAGE 8-20
Fjællebrovejen 1, 5762 V. Skerninge
Max
Brugtbiler ApS
SIDE 10
ONSDAG DEN 27. DECEMBER 2017
Vi ønsker alle kunder og samarbejdspartnere et godt og lykkebringende nytår!
På forsiden af avisen tirsdag d. 8. august var Erik Hansen i aktion igen. Han deltog i årets Kirkegårdsfestival, der løb af stablen med godt humør – og bl.a. et bryllup – trods blandet engagement fra vejrgudernes side.
Alle vores annoncører, læsere og samarbejdspartnere ønskes et rigtig godt og lykkebringende nytår. Tak for det gode samarbejde i året der gik!
August er Tophat-tid i Stenstrup. Men der var nu flere cykelhjelme at se i gadebilledet, da det store sponsorløb gik rundt og rundt om hallen, og tjente dejlige penge til Stenstrup IF.
Dongs Højrup Auto Nørregårdsvej 22, Dongshøjrup, 5771 Stenstrup
62 26 16 32 www.dongshojrupauto.dk
www.denlilleavis.dk
- vi ses i 2018 Ndr. Ringvej 18 · 5700 Svendborg Værksted og Kontor Spodsbjergvej 137 · 5900 Rudkøbing Administration og Værksted www.vvssydfyn.dk · tlf. 62 51 12 44
En del af
Udlejning bus af 8-9 personer r eller autocampe
Pris pr. dag fra
kr. 7 0 0 ,
Vi øn sker al le et rig tig go dt ny tå r
Søgårdsvej 30 · Olle
rup · Tlf. 62 24 34 99
· www.olleruptmf.dk
Vi ønsker alle vore kunder og samarbejdspartnere et
GODT NYTÅR
SVEN D B O R GVEJ 383 · V. Å BY, 5600 FA A B O R G
Tlf. 24 45 40 16
v/ Finn og Per Pedersen
ONSDAG D. 27. DECEMBER 2017
SIDE 11
Vi ønsker alle kunder og samarbejdspartnere et godt og lykkebringende nytår!
Tirsdag d. 12. september var valgkampen for alvor gået i gang i avisens spalter. Men der var dog stadig plads til en historie om ”Kirkens Døgn”, der i Egense og Øster Skerninge sogn blev fejret med en vandring mellem de to kirker. Nogle af deltagerne fik et lift med hestevogn.
150 år ung – det blev Ollerup Friskole lørdag d. 11. november. Der var show, musik, taler og hygge, samt præsentation af et lidt anderledes jubilæumsskrift.
Søndag d. 8. oktober skete en sjælden begivenhed i Stenstrup – et lokalopgør mellem Stenstrup IF og Kirkeby IF. Stenstrup fejede banen med det yngre hold fra nabobyen, men de gjorde det foran et stort publikum, og uanset resultat er det godt at se noget opbakning til lokale sportsfolk!
Modeljernbaner har altid haft en særlig magt over mænd, og lørdag d. 25. november kom de også ind under huden på journalisten fra Den lille Avis, da hun var til 30 års jubilæum hos Sydfyns Modeljernbaneklub. Der var ikke kun tog for alle pengene, men også de fineste små landskaber, komplet med folk og fæ.
VILSTRUP’S VARMESERVICE
INGRID’S SALON INGRID’S SALON
AUTORISERET VVS OG GAS INSTALLATØR
• Oliefyr • Træpillefyr • Solvarme • Gasfyr • Varmepumper • Fjernvarme
v/Ingrid Christensen v/Ingrid Christensen Rødmevej Stenstrup Rødmevej 12,12,Stenstrup
• Jordvarme • Højtryksrenser • Varmekanoner • Vandhaner • Badeværelser • Toiletter m.m.
6226 2118 Tlf. Tlf. 6226 2118 Lukket mandag3033 til kl. 13.00 Tlf. 4021 Lukket onsdag
Lukket mandag til kl. 13.00 Lukket onsdag
SVENDBORGVEJ 91A, 5762 V. SKERNINGE · WWW.VVS12.DK · TLF. 20 20 11 24
Ulbølle Forsamlingshus
Damefrisør
- et festligt sted tlf. 6224 1575
Margit Kirkebæk
Svendborgvej 48, Ollerup, tlf. 6224 2129
6224 2129
Vi ønsker alle kunder og samarbejdspartnere et Godt Nytår Assensvej 22 | Assensvej 22 |
5771 Stenstrup |
VESTER SKERNINGE EL-FORRETNING ApS
5771 Stenstrup |
www.sydfynslak.dk
Tlf. 6224 1790
www.sydfynslak.dk
Langegyde 3 · 5762 V. Skerninge
SIDE 12
ONSDAG DEN 27. DECEMBER 2017
Bil & Motor
UGE
52 Kulden er på vej - er du klar? - Ring eller kom ind Vi har altid et godt tilbud til dig i vores dækcenter
FÅ ET GR AT IS BATT ER ITJE K
v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 6224 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk
☎
Når raketterne rammer bilen
4004
- vi passer godt på din bil !
Max’s Brugtbiler - et topprofessionelt autovæksted
Vi har både erfaringen til at klare de ældre bilmodeller og efteruddannelsen til at håndtere - teknikken i de nye biler. - vi passer godt på din bil ! Vi søger for at du hurtigt er kørende igen. Vi tilbyder:
s Max’s ’x Brugtbiler aM
• A/C og klima service og rep. • Fejlkode-udmåling ss• e - et fo topprofessionelt rsyn ppot autovæksted te Klargøring til •i Stenslag-reparation gn r Via harfbåde re erfaringen edå til at bklare ra de ældre h iV Altbilmodeller i dæk fælge re•ft e gog o ogr efteruddannelsen elledo tilm at håndtere lib • Forsikringsskader i tb e y teknikken n ed i de nye i n biler. ekkinket Lånebil tilbydes uh • u Vid søger ta for atr duo hurtigt f rere kørende gøigen. s iV • Finansieringstilbud • 3 års garanti på Vi tilbyder: :redyblit iV ALLE nye reservedele •ecivr • A/C eog sklima am service ilog k rep.go C/A •
• gni•l Fejlkode-udmåling åmdu-edokljeF • Køb salglafibiler - altid topklargjorte biler• til salg • n•og y Klargøring s t til syn g ni20 rø gralK •no-ise t•a Stenslag-reparation ra er-galsnetS • dem på p maxbrugtbiler.dk • eg•l Alt æ i dæk f og g fælge o kæd i tlA • vi d osstils atg sen digirkisroF • • r-e •glæder Forsikringsskader ak • • Lånebil setilbydes dyblit libenåL • Serv• • du•b Finansieringstilbud litsgnireisnaniF ice og para• • • 3 års åp garanti it pånarag srå re3 tion af Skerningegårdsvej 6 ALA LE bilmæ ledev ALLE re nye sreservedele er eyn ELL - også inde rker 5762 Vester Skerninge
Max’s Brugtbiler
Max
n garantiper for ioden ! re Køblog ib salgf afa bilerg - altid la 20s topklargjorte go b biler øtilK salg
la -Tlf. 6224 2262 - tgur-b se dem xa påm maxbrugtbiler.dk åp med es -
Brugtbiler ApS
dita lokale autoværksted, speciale -es- t - vi glæder lit s os til o at se rdig edæ lg ivi Toyota Service o ur Max’s B Brugtbiler s’xareM g paration v/ Jacob Hansen a
f S 6 Skerningegårdsvej jevsdrå 6 gegnin kS Ar LLe Skerningegårdsvej 6 · Vester Skerninge E bilmærk er - og 5egn i 5762 n r Vester e k Skerninge S r e t s e V 2 6 7 5 så inden Tlf. 62 24 22 62 · www.maxbrugtbiler.dk garantiper for iode T Tlf. 6224 22622622 4226 .f lnT !
- vo-t ditu lokale a autoværksted, elako speciale l tid i Toyota -
Nedfaldne raketter kan give bilen buler, men en garage, carport eller parkeringskælder kan gøre forskellen.
Der er risiko for mere end én slags tømmermænd, når danske bilejere står op 1. januar 2018. For vildfarne raketter kan ramme bilen og lave buler eller andre skader. Men det er der råd for
BIL & MOTOR I det grå morgenlys nytårsmorgen er det rigtigt ærgerligt at konstatere, at bilen har taget skade af aftenens festligheder, mens den stod parkeret. For det kan gå vildt for sig i gaderne omkring nytåret, og risikoen for skader på bilen er væsentlig større end normalt. Men der er godt nyt til bilejere, der har tegnet en kaskoforsikring. - Rammer en raket bilen og laver en bule, så dækker vi skaderne, hvis der er tegnet en kaskoforsikring. Det
samme gælder hærværk og andre skader, forklarer Eva Grann, produktchef for OK Forsikring, der er ejet af energiselskabet OK a.m.b.a. Hun understreger, at kaskoforsikringen ikke dækker, hvis du ved forsæt eller grov uagtsomhed selv påfører bilen en skade. En familieansvarsforsikring dækker heller ikke. Selvom det er rart at vide, at kaskoforsikringen dækker nytårsbulerne, er der i mange bilforsikringer en selvrisiko. Har du fx en skade med en nedfalden raket i taget, som koster 12.000 kr. at få repareret, og du har en selvrisiko på 5.000 kr. - så betaler forsikringen 7.000 kr., og bilejeren skal selv betale selvrisikoen på 5.000 kr. Men hos OK Forsikring kan du tilkøbe en friskadedækning, så du slipper for selvrisikoen, hvis raketten laver skade på din bil. - Har du valgt denne løsning, kan du i hvert fald vågne nytårsmorgen uden økonomiske tømmermænd, siger Eva Grann med et smil.
Parkér med omtanke Det vil selvfølgelig være allerbedst at vågne 1. januar 2018 uden skader på bilen, og det kan bilejerne, hvis de følger Eva Granns gode råd: - Det er en god idé at parkere bilen i en garage eller carport, og holder du nytår i byen, så kan du med fordel parkere i et parkeringshus. Dernæst bør du undgå at parkere bilen tæt på gadehjørner og ved pladser i byerne, hvor folk typisk samler sig for at skyde nytåret ind. Her er risikoen for forskellige skader større, forklarer Eva Grann.
Anmeld skaden hurtigt Er skaden sket, opfordrer produktchefen for OK Forsikring til at anmelde nytårsskaderne hurtigt: - Bilejeren bør anmelde nytårsskaderne så hurtigt som muligt, og få dem repareret efterfølgende på et værksted, så skaderne ikke udvikler sig til dyrere reparationer. kilde: OK
Værd at vide Sådan fjerner du barberskum Er din bil den "heldige" vinder af drengestreger i form af barberskum, kan du let fjerne det med en blød børste og lunkent vand. Koldt vand er ikke særligt effektivt, og med kogende vand risikerer du at skade lakken. Det er dog vigtigt, at du fjerner det så snart, du opdager det. For barberskum og billak kan være en rigtig dårlig cocktail - lakken kan nemlig koge op, hvis skummet sidder for længe.
ONSDAG D. 27. DECEMBER 2017
SIDE 13
1. JANUAR SKIFTER VI TIL EN NY OMDELER…
SIDE 14
ONSDAG DEN 27. DECEMBER 2017
…ELLERS ER ALT SOM DET PLEJER! PostNord, som hidtil har omdelt Den Lille Avis, stopper pr. 1. januar 2018, omdeling af ugeaviser i Danmark. Det betyder, at vi skifter til en ny omdeler – FK Distribution.
Hvis avisen udebliver?
Vi vil bestræbe os på, at ændringerne medfører så få gener som muligt, men i forbindelse med omstillingen til ny distributør, kan det ske, at nogle husstande ikke får avisen. Ring til os på 62 62 22 77, hvis du er en af de uheldige, så vi straks kan få bragt orden i tingene.
ONSDAG D. 27. DECEMBER 2017
GODT NYTÃ…R!
SYDFYN
SIDE 15
SIDE 16
ONSDAG DEN 27. DECEMBER 2017 Eget b
åndtr
Alt i bEGrAvElSESbindEri
ykker
i
Gratis udbringning i nærområdet
v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34
Ulbølle ULBØLLE
Fåborgvej 127 B, Ulbølle, V. Skerninge. Tlf. 33 68 52 07
ULBØLLE
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
Fjællebrovejen 1 Ost 5762Vester Skerninge Bake off Tlf. 62 24 16 41 Galleri
Alle dage 8-20
Ulbølle
Håndkøbsmedicin
Åbent alle ugens dage 8-19
Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41
Ost Bake off Galleri Håndkøbsmedicin
Åbent alle ugens dage 8-19
Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. Denne uge trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er et gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen. Du kan også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk UGENS KLOGE ORD fra Erik Hansen
Man motionerer ikke for at blive yngre, men for at blive ældre.
Vind gavekort! Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra STENSTRUP BLOMSTERHUS
KP Biler www.kp-biler.dk SHELL
V. Skerninge
tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge
www.slagterpigerne.dk Rudkøbing Stenstrup Svendborg
tlf. 62 51 10 72 tlf. 62 26 34 00 tlf. 62 21 07 27
Følg os på
Skriv denne uges kodeord og send løsningen til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”Kryds & Tværs”. Løsningen skal være os i hænde senest TORSDAG kl. 8.00. Du kan også sende løsningen pr. mail på konkurrence@denlilleavis.dk
Navn: Adresse:
Løsning og vinder
Post-nr.: By:
På Sidste grund uges af løsning: en fejl erADVENTSKRANS der ingen vinder i Gavekort til: Land denne uge. Men & viFritid fortsætter fluks med en frisk krydsord, med alle de nødvendige tal. Jane Westergaard
Åvangen 17, Kirkeby, Vi beklager fejlen! 5771 Stenstrup
Kodeord:
ONSDAG D. 27. DECEMBER 2017
SIDE 17
Nytår:
16 gange flere brande nytårsaften Nytårsdøgnet er årets brandfarligste. Brandvæsenet rykker ud til næsten 16 gange så mange brande i løbet af nytårsdøgnet som på et gennemsnitsdøgn. Her er fire råd til at undgå brand, når 2017 bliver til 2018 SYDFYN Brandvæsenet har travlt i december, hvor der er gang i julelysene og i køkkenerne. Og brandfolkene har ekstra travlt 31. december, når der fyres krudt og raketter af. Brandvæsenet rykker nemlig ud til næsten 16 gange så mange brande i nytårsdøgnet som på et gennemsnitligt døgn. Det viser Beredskabsstyrelsens statistik. Derfor opfordrer Beredskabsstyrelsen til, at man gør hvad man kan for at minimere risikoen for brand.
- Nytårsaften skal være en fest, og det bliver det også, hvis vi passer på os selv og hinanden og sørger for at fjerne brændbart materiale fra carporten og altanen, inden raketterne fyres af, siger seniorberedskabsmester i Beredskabsstyrelsen, Mads Dalgaard. Her er fire råd, der kan hjælpe dig til at undgå brand nytårsaften: Luk affaldscontainere, skraldespande og døren til garagen.
LÆS
Sørg for, at containere og skraldespande står i god afstand fra bygninger. Fjern brændbart materiale fra carporten, altanen og lignende. Overhold den sikkerhedsafstand, der står på fyrværkeriet. Om statistikken Brandvæsenet rykkede i gennemsnit ud til 316 brande i bygninger og containere i løbet af nytårsdøgnet i femårs-perioden 2012-2016. På et gennemsnitsdøgn resten af året rykker landets brandvæsner ud til "kun" godt 20 brande. Nytårsdøgnet er defineret som tidsrummet fra kl. 12.00 den 31. december til kl. 12.00 den 1. januar.
PRIS PR. PERS.
948,O pl ys ar r. D LA
OPLEV CIRKUSREVYEN
PÅ BAKKEN
kilde: Beredskabsstyrelsen
Nytår:
De fem fyrværkeriråd Du må affyre fyrværkeri fra den 27. december til og med 1. januar. Læs her fem gode råd til sikker brug af fyrværkeri
SYDFYN Danskerne må kun fyre raketter, batterier og heksehyl af i seks dage omkring nytår - fra den 27. december til og med den 1. januar . Resten af året er det forbudt at affyre raketter og tænde batterier – med mindre man er professionel fyrværker. Fyrværkeri må sælges i perioden fra den 15.december til og med den 31. december . De fem fyrværkeriråd Når du anvender fyrværkeri, er det vigtigt at have en så sikker adfærd som muligt for at undgå ulykker. Læs her de fem fyrværkeriråd, som er grundlaget for sikker omgang med fyrværkeri: Brug altid beskyttelsesbriller Dette råd er det allervigtigste! Desværre havde mindre end ti procent af de alvorligt tilskadekomne i nytåret 2016/17 beskyttelsesbriller på. Lige meget om du selv fyrer af eller bare er tilskuer, er det vigtigt at bære beskyttelsesbriller. Hvert nytår kommer mellem 200 og 300 personer på skadestuen på grund af fyrværkeri eller dele af fyrværkeri. Mere end hver
fjerde af skaderne ved nytåret 2016-2017 skete på tilskuere. Brug kun godkendt og aldrig hjemmelavet eller ulovligt fyrværkeri Ulovligt eller hjemmelavet fyrværkeri kan eksplodere op i hovedet på dig. Derfor skal du kun anvende godkendt fyrværkeri. Hvis fyrværkeri er godkendt, har det et CEmærke. Hvis ikke det har et CE-mærke, er fyrværkeriet ulovligt, og du må ikke anvende det. Derudover skal der medfølge en brugsvejledning på dansk, som angiver sikkerhedsafstanden til fyrværkeriet. Du må ikke indføre fyrværkeri til Danmark – altså tage fyrværkeri, du har købt i udlandet, med hjem til Danmark. Det gælder også CEmærket fyrværkeri. Hold aldrig tændt fyrværkeri i hånden Omkring 30 procent af fyrværkeriskaderne er håndskader. Fingre eller hele hånden kan blive sprængt sammen med skytset. Du skal behandle fyrværkeriet, som brugsanvisningen anbefaler – sæt ra-
E! S J E ERR
Ta’ med DEN LILLE AVIS og Giba Travel
ONSDAG DEN 4. JULI 2018 LILLE AVIS — STORE OPLEVELSER
ketten i en holder, sørg for, at batteriet står godt fast og lad solene ligge, mens du tænder. Hvis du holder tændt fyrværkeri i hånden, kan det nemt blive det sidste, du bruger hånden til.
Cirkusrevyen skal opleves på Bakken, og på scenen finder vi Lisbet Dahl sammen med Ulf Pilgaard, Henrik Lykkegaard, Niels Ellegaard og det nye stjernefrø Amalie Dollerup, som er mest kendt for sin rolle som Amanda i tv-serien Badehotellet. En serie, der er så populær, at optagelserne til sæson 5 netop nu er i fuld gang.
Hold sikkerhedsafstanden og læn dig ikke ind over fyrværkeriet Det er også vigtigt, at du ikke læner dig ind over fyrværkeriet, når du tænder det. Sørg for at have en tændpind, der ikke går ud, når det blæser og hold sikkerhedsafstanden, når fyrværkeriet er antændt. På alt godkendt fyrværkeri kan du læse, hvilken sikkerhedsafstand du skal holde til fyrværkeriet. Gå aldrig tilbage til en fuser Man kan ikke stole på en fuser! Den har én gang bevist, at der er noget galt, og så skal du være på vagt. Den kan gå af, når du mindst venter det. Lad den ligge i første omgang. Senere skal du sørge for, at den bliver fjernet, så der ikke er en anden, der kommer til skade. Brug evt. en skovl og en spand.
De 5 fyrværkeriråd 1. Brug altid beskyttelsesbriller 2. Brug kun godkendt og aldrig hjemmelavet eller ulovligt fyrværkeri 3. Hold aldrig tændt fyrværkeri i hånden 4. Hold sikkerhedsafstanden og læn dig ikke ind over fyrværkeriet 5. Gå aldrig tilbage til en fuser
Denne besætning garanterer endnu en Cirkusrevy med humor, elegance, glæde og ikke mindst kaskader af latter! Cirkusrevyen på Bakken er underholdning i topklasse – og altid med et aktuelt drilleri i ærmet. Her hudflettes politikere og kulturpersonligheder, så publikum i salen vrider sig af grin. Revyen blev grundlagt i 1935 af skuespillerne Ludvig Brandstrup og Osvald Helmuth. Siden er den blevet Danmarks største og en af de mest populære. Mange højdepunkter i vores fælles revysangskat stammer herfra, f.eks. ”Hen te’ kommoden og tebavs igen”, ”Dit hjerte er i fare Andresen” og ”I den mellemste køje”. Revyen på Dyrehavsbakken opleves hvert år af tusindvis af gæster til et brag af en forestilling og begejstrede anmeldelser.
Alt dette får du: • • • • •
Kørsel i 4-stjernet bus Moms og broafgift 1 x A-billet (række 10 -15 på gulvet) 1 x Sandwich (hjemturen) Repræsentant GIBA Travel Ønskes faktura pr. brev, tillægges et gebyr på 30 kr. Alle priser er inklusiv moms
BUS OPSA MLING Ollerup Bytorv kl. 12.45 Svendborg Banegård kl. 13.00 Odense, Rosengårdscenter v/Shell kl. 13.30 Nyborg v/Circle K - McDonald kl. 14.00 Ankomst ved Bakken ca. kl. 16.00 Hjemkomst ca. kl. 22.45 (Ollerup)
Kontakt: Giba Travel Odensevej 44,1, 5550 Langeskov Tlf. 65 39 10 70 mail: info@gibatravel.dk
Lille avis – store oplevelser
SIDE 18
ONSDAG DEN 27. DECEMBER 2017
HÅNDVÆRKERE
Læsertilbud
vinduer & døre
Fagkundskab Fagkundskabgiver givertryghed tryghed · ·AltAltinden for Tømrer / Snedker inden for Tømrer / Snedker · ·Nybygning / Tilbygning / Ombygning Nybygning / Tilbygning / Ombygning · ·Glasarbejde Glasarbejde · ·Træemballage Træemballage
Alt i tømrer - snedker arb. samt glas
København
Tømrermester Hans Jakob Petersen Skovmarksvej 2 · Ollerup 5762 Vester Skerninge
Mobil 22 41 48 32 pavegaarden@mail.tele.dk
TLF. 27 62 37 17 TLF. 27 62 37 17
v/v/Kennet KennetJ. J.Krogh Krogh www.kjk-tømrer.dk www.kjk-tømrer.dk Pris pr. p e dbl.-være rs. i lse fra
Vester Aaby Inst. Forretning
625,-
SPAR 17
0,-
Svendborgvej 413 . V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82
Lys i Tivoli i København
Alt I El-InstAllAtIonEr rEpArAtIon og sAlg AF hVIdEVArEr
ABSALON HOTEL
LYS I FEBRUARMØRKET Tivolis 175 års jubilæumsår begynder med en helt ny sæson, Vinter i Tivoli. Februar i København bliver aldrig den samme igen. Tivoli bryder februar mørket med både nye lysinstallationer, gode spiseoplevelser og skæg underholdning for børn. Vi tilbyder overnatning på et unikt, familiedrevet, moderne klassisk hotel på Vesterbro, midt i den pulserende hovedstad København, kun 5. minutter fra Tivoli. Nyrenoveret maj 2015.
Tillæg på 150 kr. ved overnatning fredag og lørdag pr. person pr. nat. Ankomst alle dage i perioden 2.-25.2.2018. Der er et begrænset antal værelser til dette tilbud. Priskode: L189s
Rabatkode: 2409
Sønderjylland
Pris pr. p e dbl.-være rs. i lse fra
1100,SPAR 24
%
Kroophold i det sønderjyske BOV KRO
Den kongeligt privilegerede Bov Kro byder velkommen til ægte, sønderjysk krostemning og dejlig mad. Kroen er et oplagt udgangspunkt for en udflugt med billig shopping i Flensborg, som ligger kun 10 minutters kørsel derfra. En særlig ingrediens i oplevelsen af Bov Kro er den unikke, sønderjyske charme, som stedets smilende personale møder sine gæster med. Tilbuddet indeholder: • 2 x overnatning i delt dobbeltværelse (ankomst fra kl. 15) • 2 x morgenbuffet inkl. morgenbitter • 1 x 2-retters middag efter kokkens valg på ankomstdagen • 1 x 3-retters middag efter kokkens valg på dag 2 • Der er kaffe på kanden på ankomstdagen fra kl. 15-17 Tillæg kr. 100,- pr. person fra 25.3.-2.4., 22.-29.4., 6.5.-13.5. samt fra 17.6.-16.9.2018. Ankomst alle dage frem til 16.12 2018. Priskode: L63g
Rabatkode: 2409
Bestil på 7080 6506 eller www.smalldanishhotels.dk/denlilleavis Kan ikke bestilles direkte på kroerne
Vester Skerninge Bilerne
Tlf. 6224 2048
Spar penge, spørg os først
Tlf. 21 40 75 60
Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Alle priser er oplyst pr. pers. i delt dbl.værelse.
Tilbuddet indeholder: • 1 x overnatning Absalon original dobbelt værelse • 1 x morgenbuffet • 1 x Tivoli billet • CONCEPT24
KØRSEL
Kirkehilsen
Egense og Øster Skerninge sogne
Januar 2018
NYTÅRSGUDSTJENESTE
SAMTALER OM TRO
Øster Skerninge Kirke Nytårsdag den 1. januar kl. 16.00
Konfirmandstuen i Egense Præstegård Onsdag den 17. januar kl. 19.00
Carsten Rosenlund medvirker på sækkepibe Efter gudstjenesten ønsker vi hinanden GODT NYTÅR med et glas champagne og et stykke kransekage i våbenhuset.
Emne: Far verden, farvel. Hvordan skal man leve ”kristent”? Se kirkernes hjemmeside: egense-oskerninge.dk
NYTÅRSKONCERT I ØSTER SKERNINGE KIRKE
Tirsdag den 9. januar kl. 19.00 Kom og oplev Thomas Peter Koppel og Carol Conrad I PAUSEN SERVERES ET GLAS CHAMPAGNE
Fri entré og kirkebilen kan bestilles på telefon 6224 2048 Kalender - Januar 2018
Egense
Ø. Skerninge
01. januar
Nytårsdag
16.00
07. januar
1. s.e. H. 3 k.
09. januar
Tirsdag
14. januar
2. s.e. H. 3 k
19.00
17. januar
Onsdag
Samtaler om tro
21. januar
Sidste s.e. H. 3 k.
10.00
11.30
28. januar
Septuagesima
11.30 v. Aallmann
10.00 v. Aallmann
10.00
11.30 Nytårskoncert kl. 19.00 10.00 Kirkekaffe
Sognepræst Torben Poulsen træffes på tlf. 6221 1894 eller mail: tpo@km.dk
WWW.EGENSE-OSKERNINGE.DK
ONSDAG D. 27. DECEMBER 2017
SIDE 19
BEKENDTGØRELSER
Gudstjenester
Malerfirmaet A R T- D E C O Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge
& EN T
Per Hansen
NØ PRE R RE
Udfører alt indenfor • kloak og dræn, • små og store opgaver • med minigraver/rendegraver • samt flisearbejde
Svendborgvej 331 . 5600 Faaborg Mobil 2145 2859 . Tlf. 6261 5909
Vognmand Knud Pedersen & Sønner i/S
Nytårsdag
kl. 10.00
Ingen
Ingen
kl. 16.00
Ollerup Kirke
kl. 14.30
Ingen
Kirkeby Kirke
kl. 16.00
Ingen
Ingen
Ingen
kl. 13.00
Ingen
Hundstrup Kirke
Ingen
Ingen
Stenstrup Kirke
kl. 13.00
Ingen
Ingen
Ingen
kl. 15.00
Ingen
Aastrup Kirke
Ingen
kl. 15.00
Kværndrup Kirke
Ingen
kl. 15.00
Krarup Kirke
Ingen
kl. 15.30
Egense Kirke Øster Skerninge Kirke
V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35
- din lokale maler!
Nytårsaften
RECEPTION Kværndrup Fjernvarme
Ved årsskiftet fratræder driftsleder på Kværndrup Fjernvarme, Niels Hansen, da han har valgt at gå på pension. I den anledning vil vi gerne se kunder, forretningsforbindelser, kollegaer og venner til åbent hus med lidt til ganen i form af pølser, øl og vin. Fredag den 5. januar 2018 Kl. 11-15 Kværndrup Fjernvarme Bøjdenvejen 22B, 5772 Kværndrup
v/ Finn og Per Pedersen
Lej en container
Vester Skerninge Kirke Ulbølle Kirke
Lunde Kirke Vester Åby Kirke
BESTYRELSEN Kværndrup Fjernvarme
Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver
Holmelundsvej 3
Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk
Besøg min fodplejeklinik i V. Skerninge Lukket fredag
Din annonce her?
Den Lille Avis Altid lige ved hånden!
På www.denlilleavis.dk kan du altid finde ugens avis samt alle aviser fra hele året
Hjemmebesøg tilbydes Ring og bestil tid! 2894 7344
Se billedegallerier og udvalgte historier, og find den direkte vej til Lille & Gratis, Børnenes Avis og meget mere.
Fodplejer Berit Hansen
www.denlilleavis.dk
Avis udgivelser til Nytår
Vi ses på
www.denlillenavis.dk
UGE 1: tirsdag/onsdag d. 2—3/1.18.
Bemærk : senest onsdag d. 27/12. kl. 12.0 0 - gælder alle annoncestørrelser
Lægevagten
7011 0707
Jordemodervagten
6320 2000
Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn
Vi ses på
denlillenavis.
dk
Tandlægevagten
6541 4551
Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003
denlilleavis.dk Udgiver/Produktion: Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15 5750 Ringe Tlf: 6262 2277 Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen stefan@mark-storm.dk
JOURNALIST Christel Dall Mobil 4018 3158
SALG Jan Lindorf Mobil 2159 8008
DEN LILLE AVIS postomdeles gratis hver uge 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup, 5772 Kværndrup, og dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg
Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00
Erhversmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret tilat flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke,
TRYK: OTM Avistryk, Ikast
Annoncer annonce@denlilleavis.dk
Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 journalist@denlilleavis.dk
jl@mark-storm.dk
Rubrik: Senest mandag kl. 9.00
ONSDAG DEN 27. DECEMBER 2017
ALBANI ODENSE
SPIRITUS
P ILS NER , C LA S S IC O G 1 8 59
B A L L A N T I N E ' S , JAMESON A B S O L U T VO D KA, H AVA N A C L U B
1 KASSE
79,-
TILBUDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 31. DECEMBER 2017
SIDE 20
+ pant
FRIT VALG
95,KIMS CHIPS
SODAVAND
FLERE S LAG S
P E P S I , FA X E KO N D, N IKO LIN E E L L E R EG EKILDE
1½ LITER
5 POSER
49,-
STENSTRUP
9,-
+ pant
OLLERUP