5 minute read
Spisesteder Kulinarisches Dining venues
SPISESTEDER
På Langeland er der et meget varieret udbud, uanset om du er til økologi, mormormad, fiskebuffet, små fine retter, udenlandskinspireret mad eller en hyggelig café.
Mange steder har i sommerhalvåret udendørs servering, hvor udsigten og den friske luft er en del af oplevelsen. I den månedlige aktivitetskalender kan du finde stedernes åbningstider. Langelandske Fødevarer Det kan være en udflugt i sig selv at gå på jagt efter sæsonens frugt og grønt i gårdbutikkerne og ved de mange små boder langs med vejen. I foråret er det f.eks. asparges, ærter, jordbær og kartofler der er eftertragtet og i efteråret kan du finde de flotteste græskar og asier eller få en pose blommer, pærer eller æbler med hjem. Vi anbefaler at du prøver at købe lokal most lavet af årstidens frugt, det smager himmelsk. Vil du gerne købe økologisk kan du besøge Skovsgaards Gårdbutik, hvor du også kan spise, og i dagligvarebutikkerne finder du også et stort udvalg. Det er også på Langeland at Langelænder pølserne bliver produceret.
Langelandsk Kosttilskud På Langeland ligger familievirksomheden Hyben Vital, der er en virksomhed med 20 ansatte, som fremstiller kosttilskud på basis af hybenpulver og eksporterer til 20 lande – en del af Hybenpulveret fremstilles af frugterne på de to store lokale hybenplantager på Langeland. Hyben Vital er et kosttilskud, som blandt andet kan lindre visse gigtformer hos mennesker, heste og hunde.
KULINARISCHES
Auf Langeland gibt es ein abwechslungsreiches Angebot, ob Sie für Ökologie, gutbürgerliche oder ausländisch inspirierte Küche, Fischbuffet, kleine, aber feine Gerichte, oder eher für ein gemütliches Café zu haben sind. Vielerorts wird im Sommer auch draußen serviert, wo die Aussicht und die frische Luft Teil des Erlebnisses sind. Die Öffnungszeiten finden Sie in unserem monatlichen Veranstaltungskalender.
Langeländische Lebensmittel Verbinden Sie doch die Jagd auf saisonales Obst und Gemüse in den Hofläden und an den Straßenständen mit einem Ausflug. Im Frühjahr gibt es z.B. Spargel, Erbsen, Erdbeeren und Kartoffeln und im Herbst die schönsten Kürbisse und Senfgurken oder nehmen Sie doch eine Tüte Pflaumen, Äpfel oder Birnen mit nach Hause. Wir empfehlen Ihnen Saft aus saisonalen Früchten lokal zu kaufen, er schmeckt fantastisch. Ökologische Waren bekommen Sie bei Skovsgaards Hofladen, dort können Sie auch Alt i hjemmelavet pålæg, salater og delikatesser
- Nyd en lækker frokost på Torvet
Torvet 6, 5900 Rudkøbing www.torvetsdelikatesser.dk Følg os på Facebook
Hyben Vitals 100% naturprodukter produceret på Langeland
Lito®C
SUPER FOOD
Bæredygtig produktion Besøg vores butik i Tullebølle
Naturdrik hvor c-vitamin hjælper til at vedligeholde et normalt fungerende immunforsvar og modvirke træthed og udmattethed. Patenteret fremstillingsmetode.
Lito® Hyben
Kosttilskud med egne placebokontrollerede forsøg, der dokumenterer at hyben hjælper til vedligeholdelse af leddenes bevægelighed. Patenteret fremstillingsmetode. Specielt udvalgte hyben med skal og kerne.
Lito® Olie
Koldpresset hybenkerneolie. Rig på Omega fedtsyrer og naturlige antioxidanter. 2 varianter: Neutral - duft af citrongræs.
Til tør og skadet hud Lito®Vet
Til hund og hest.
Hyben Vital Int. ApS Klavsebøllevej 2. Tullebølle. DK 5953 Tranekær Tlf. +45 62 50 16 92 - info@hyben-vital.dk www.litohyben.dk - www.litoflex.de www.litovet.dk - www.rosavital.de
Essen oder in den Lebensmittelgeschäften, die ein großes Angebot haben. Die Langelænder Würstchen werden auch auf Langeland produziert.
Langeländische Nahrungsergänzung Auf Langeland liegt der Familienbetrieb Hyben Vital, ein Betrieb mit 20 Mitarbeitern, die Nahrungsergänzungsmittel auf der Basis von Hagebuttenpulver herstellen und in 20 Länder exportieren. Ein Teil des Hagebuttenpulvers wird aus den Früchten von zwei großen lokalen Fruchtplantagen auf Langeland hergestellt. Hyben Vital ist ein Nahrungsergänzungsmittel, das u.a. einige Gichtformen bei Menschen, Pferden und Hunden lindern kann.
Åbningstider: Mandag lukket (Åben alle dage i juli) Tirsdag - Fredag 6.30 - 17.00 Lørdag - Søndag 6.30 - 15.00 Se tilbud på Facebook
Bygaden 71 · Tullebølle · 5953 Tranekær Tlf. 62 50 12 03 · Følg os på Facebook
Lanternen
Børnevenligt Spisested på Dageløkke Havn Sommerbuffet og á la Carte Vi glæder os til at byde dig velkommen Tlf: 21 79 56 91
Frugtplantagen Strandlyst
GÅRDBUTIK
I sæson sælges: Sødkirsebær • Blommer • Pærer • Æbler • Most - fra egen frugtplantage. Åben hver dag. Frugtplantagen Strandlyst Peløkkevej 9, Rudkøbing, Tlf. 20 32 11 26 (lige ved broen)
DINING VENUES
On Langeland the supply is very varied whether you prefer organic food,” granny” food, fish buffet, small fine dishes, foreign-inspired food, or a cosy café. Many venues serve food outdoors during the summer, where the view and the fresh air is part of the experience. In the monthly event calendar, you can find the opening hours for the venues.
Langelands local food Hunting for the fruit and vegetables of the seasons in the farm shops and the small stalls by the roadside, can be an outing all on its own. In spring it is e.g. asparagus, peas, strawberries and potatoes, which are very sought out and in autumn you can buy the most beautiful pumpkins and gherkins or bring home a bag of plums, pears or apples. We recommend buying some of the local juices made from seasonal fruits, the taste is simply divine. If you wish to buy organic food, you can visit Skovgaards farm shop, here you can also have a meal, and our convenience stores have a large selection of organic goods. It is also on Langeland that the Langelænder sausages are produced.
Langelands dietary supplements On Langeland lies the family-owned business Hyben Vital (Rosehips Vital), which is a business with 20 employees, who fabricate dietary supplements based on rosehip powder, and exports to 20 countries – part of the rosehip powder is made of the fruit from two large, local rosehip plantations on Langeland. Hyben Vital is dietary supplement that can relieve certain types of rheumatism in humans, horses and dogs.
FLYT TIL LANGELAND
Boligselskabet Langeland udlejer attraktive boliger på hele øen
Flyt til Langeland og oplev mange dejlige og spændende bosætningssteder i naturskønne omgivelser tæt ved skov og strand. Boligselskabet aministrerer en bred vifte af mange almene boligtyper, f.eks.: Familieboliger – attraktive Seniorboliger – Ældreboliger – Plejehjem – (en del med havudsigt, elevator og egen altan) Garageanlæg – 5 fælleshuse, heraf to med to gæsteværelser.
For yderligere information kontakt:
Boligselskabet Langeland i Rudkøbing Spodsbjergvej 137, 5900 Rudkøbing Tel.: 62 51 35 95 Email.: info@boligselskabetlangeland.dk
