LOKALEN uge 42

Page 1

LOKALEN

Lokalbladet for Hillerslev Sogn Nummer 57

Uge 42 – oktober 2018


Materiale til næste nummer bedes afleveret senest 9. dec. Lokalen udkommer næste gang i uge 2 2019 Alt materiale til Lokalen bedes sendt til Kirsten Bay bay@lite.dk Henvendelser vedr. økonomi og distribution skal ske til Kisser Utoft kisserutoft@hotmail.com Redaktion: Kirsten Bay Skerningvej 4, 5750 Ringe Tlf.: 21 73 71 84 E-mail: bay@lite.dk Charlotte Schroll Lykkenssædevej 16, 5750 Ringe Tlf.: 42 96 38 80 E-mail: schroll@lykkenssaede.dk Kisser Utoft Lærkevej 11, 5750 Ringe Tlf.: 20 63 45 26 E-mail: kisserutoft@hotmail.com Her er en oversigt over formænd/kontaktpersoner på sognets forskellige foreninger. Så skal du i kontakt med en af foreningerne – kan nedenstående personer kontaktes. Menighedsråd

Formand

Herdis Holme

62 66 15 94

Beboerforening/lokalråd

Formand

Per Olsen

62 64 14 40

Hjemly

Friskoleleder

Anne Tingager

62 64 10 24

Pensionistforeningen

Kontaktperson

Grethe Illum

60 12 23 93

Idrætsforeningen

Formand

Mikkel Jensen

25 11 07 35

Husholdningskredsen

Formand

Agnete Holm Larsson

62 64 16 38




Nyt fra Lokalrådet Afstemning borgerbudget MØD OP TIL BORGERBUDGET MØDET Lokalrådet og Hillerslev IF, er gået sammen om at søge borgerbudgettet. Vi vil penge til nye stole og borde i Hillerslev Landsbycenter. Vi har behov for dit fremmøde for at sikre, at vi kan få del i de 55.000 kr. der er i borgerbudgettet i år. Den 11. november på Espe skole kl. 14-16 Her vil der være et oplæg fra borgere, der har søgt midler og herefter skal vi i fællesskab overbevise de andre fremmødte om at vores projekt skal støttes. Vi har behov for, at så mange som muligt deltager. Tag naboen og den gode stemning med. Sidste år var det en fantastisk dag, hvor både børn og voksne deltog og vi fordelte pengene på demokratisk vis.



Torsdag den 13. september aflagde Husholdningskredsen et besøg på Skovsgaard Gods, hvor vi på en solrig eftermiddag fik en rundvisning med naturvejleder Marianne Krag Petersen. Det var simpelthen så levende fortalt om Ellen Fuglede og hendes slægt og hendes kærlighed til kattene, som levede det fede liv. Derefter spiste vi i cafeen, hvor menuen var osso buco og oksebov med salat, ris og brød. Efter maden, havde vi lejlighed til at kigge mere på museerne og handle i butikken.


November: Tirsdag den 13. kl. 19.00 i Hillerslev Landsbycenter. Foredrag v/ rejseleder Arne Doktor, fra De Hvide Busser. Arne Doktor, der personligt har kendt en af de vognmænd, som deltog i Folke Bernadottes redningsaktion i krigens sidste tid, fortæller vognmandens historie. Om indsatsen, som reddede flere tusinde norske, svenske og danske fanger hjem fra Hitlers dødslejre i 1944 – 45. Pris kr. 60,- inkl. Kaffe. Medbring selv kop og brød.

December: Tirsdag den 11. kl. 19.00 i Hillerslev Landsbycenter. Julemøde/-hygge med pakkespil og julesange m.m. Medbring en pakke til kr. 25,Der serveres gløgg, æbleskiver og kaffe. Pris Kr. 40,Fællesmøder: Mandag den 29. oktober kl. 19.00 Efterårsmøde på Ringe Bibliotek Torsdag den 29. november kl. 19.00 Adventsmøde på Tingager Ældrecenter


Hillerslev efterløns- og pensionistforening Efterårsprogram 2018 Onsdag den 7. november kl. 14.30 Hyggeligt samvær Der er flere der har givet udtryk for ønsket om en hygge eftermiddag med eventuelt kortspil, strik, snak eller hvad man har lyst til. Kaffe 30 kr. Tilmelding senest 3 dage før Onsdag den 5. december kl. 17.00 Juleafslutning Vi får en julefrokost fra Hillerslev Selskabslokaler, Johannes kommer og underholder os. Grethe Hansen læser en historie. Amerikansk lotteri. Pris 200 kr. Tilmelding senest 8 dage før Tilmelding til alle møder: Grethe Illum tlf. 60 12 23 93 Grethe Andersen tlf. 62 64 16 35 eller mobil 60 75 18 35 Bestyrelsen: - Kontaktperson: Grethe Illum - Næstformand: Grethe Andersen - Kassere: Anna Nielsen - Sekretær: Tove Andersen - Karen Larsen - Suppleant: Kaj Andersen Alle møder holdes i Hillerslev konfirmandstue Assensvej 185 Alle er velkomne (for ikke-medlemmer koster det 10 kr. ekstra)



Endnu en brik i Højrups historie er kommet på hjemmesiden. Kirsten Colstrup f. Iversen har skrevet om hendes forældres gartneri. Herfra eksporteredes mange forskellige grønne planter og palmer til store dele af Europa. Frø af tropiske planter blev indkøbt i Mexico, Florida, Brasilien eller Hawaii. I 1980’erne blev millioner af planter årligt produceret i de mange drivhuse i Hillerslev og Højrup. Som Europas største kaffeplantegartneri dyrkede de coffea arabia nana, som stueplante. Efter to år i drivhusene var de slagsklar og efter endnu et til to år fik de blomster og bær. I 1984 -86 kørte flere kaffefirmaer kampagner hvor gartneriets kaffeplanter fulgte med købet af deres kaffe. Merrild kaffe tilbød spiredygtig kaffebønne og gartneriets dyrkningsanvisning.

Jørgen og Marie Iversen viste stor dygtighed og flid. Marie eksperimenterede med dyrkningsmetoder i hendes lille laboratoriehjørne og Jørgen var foregangsmanden med dyrkning af flere slags palmer og stuegran. Det blev til mange guld- og sølvpræmier på udstillingerne.


I de 39 år familien drev gartneriet voksede antallet af ansatte fra to i 1948 til tyve i 1987. Gennem årene byggede, købte eller lejede de gode boliger til deres ansatte. Der forsømtes ikke en lejlighed til at feste og fejre succeser og der var en stor bevågenhed på de ansattes familie og kår. I 1979 blev en andelsmodel forsøgt, men den vandt ikke genklang.

Meget mere om familien, begyndelsen i Højrup, udvidelsen i Hillerslev, gartneridriften og overdragelsen kan læses på hjemmesiden, hvor vi også har fået tekst og billeder om tiden frem til 2002. Hvad der skete med gartneriet i Højrup derefter, er også beskrevet. I dag er gartnerigrunden et grønt område med blomstereng. Huset hvor det hele begyndte har fået nye beboere.


Nyt fra Hillerslev IdrĂŚtsforening

g

HOLD 2018/2019 Indoor cykling NYT! NYT! Du tilmeldes et hold pĂĽ hjemmesiden: www.hillerslevif.dk/forside/tilmelding -til-hold/

Vi cykler til god musik, fĂĽr pulsen op og her er plads til alle!

Unge fra 9 – 110 ĂĽr er velkomne đ&#x;˜Š Medbring hĂĽndklĂŚde og vanddunk. Cykelsko anbefales, men man kan fint cykle i almindelige sko. (Vi har sĂŚrlige pedaler til almindelige sko). Mandag Torsdag Fredag Tirsdag

17.30 - 18.30 17.30 - 18.30 06.00 - 07.00 10.00 - 11.00

Instruktør Klaus Instruktør Klaus Instruktør Henrik Instruktør Anne Lise

Hygge holdet er inkl. gratis kaffe - se opslag pĂĽ hjemmesiden.

Find dit hold og udfyld oplysninger. Betal for at deltage før du kommer pĂĽ holdet. Pris Indoor cykling og MTB Ă…rligt kontingent (tilmeldt inden 1/11) 600 kr. (med ĂĽrskontingent kan du deltage pĂĽ alle hold – vĂŚlg selv) Korte kontingenter 1/11- 31/12 300 kr. 1/1 – 1/5 400 kr. Tirsdagshold 300 kr.


2. november kl. 19 I Hillerslev Landsbycenter … dørene åbnes kl. 18 Vi sælger kaffe og drikkelse til lave priser - egne drikkevarer må IKKE medtages


Mountainbike Vi har siden 1. maj haft et hold som kører mountainbike. Hver onsdag kl. 17-19 har 12-14 mountainbike-cyklister, kørt ca. 30 km i smuk natur. Har du lyst til at være med så tjek HIF’s hjemmeside. Vi kører også efterår/vinter hver søndag fra kl. 10-12 med start ved klubhuset. Vi hygger os med suppe et par gange i løbet af vinterhalvåret.

Vi søger stadig hjælp til at vedligeholde Hillerslev Aktivitetshus. Vi ønsker os 3-5 mænd/ kvinder, der vil mødes i klubhuset 4-6 gange årlig, og hjælpe med at vedligeholde huset. Det drejer sig f.eks. om småreparationer, rengøring af køkken m.m. I sætter selv tempoet Vi sørger for hyggen med lidt mad. Det kan blive en rigtig hyggeklub…… Kontakt gerne Tina Ellegaard og aftal nærmere 20 64 86 23 ktellegaard@gmail.com


Oktober 2018

November 2018

Ma 1

To 1

Ti

2

Fr 2

On 3

Lø 3

To

4

Sø 4

Fr

5

Ma 5

6

Ti

7

On 7

Ma 8

To 8

Ti

Fr 9

9

Banko HIF

6

Hyggeligt samvær Pens./Gudstj.

On 10

Lø 10

Borgerbudget

To 11

Sø 11

Afstemningsmøde LR

Fr 12

Ma 12

Foredrag HHK

Lø 13

Ti 13

Sø 14

On 14

Ma 15

To 15

Ti 16

Fr 16

On 17

Lø 17

To 18

Sø 18

Fr 19

Ma 19

Lø 20

Ti 20

Sø 21

On 21

Ma 22

To 22

Ti 23

Fr 23

On 24

Lø 24

To 25

Syng Sammen Vantinge Kirke

Sø 25

Fr 26

Spis sammen Landsbycentret

Ma 26

Lø 27

Ti 27

Sø 28

Gudstjeneste Hill.

On 28

Ma 29

Fællesmøde HHK

To 29

Ti 30 On 31

Gudstjeneste Hill.

Fr 30

Adventsm. HHK/Korkoncert kirke


December 2018

Januar 2019

Lø 1

Julemøde HHK

Ti

1

Sø 2

Familieguds. Hill.

On 2

Ma 3

To

3

Ti

Fr

4

5

To 6

6

Fr

Ma

7

4

On 5

Juleafslutning Pens.

7

Lø 8 Sø 9

Ti

Deadline Lokalen

9

On 10

Ma 10

To 11

Ti 11

Fr 12

On 12

Lø 13

To 13

Sø 14

Fr 14

Ma 15

Lø 15

Ti 16

Sø 16

On 17

Ma 17

To 18

Ti 18

Fr 19

On 19

Krybbespil Kirken

Lø 20

To 20

Krybbespil Kirken

Sø 21

Fr 21

Ma 22

Lø 22

Ti 23

Sø 23

On 24

Ma 24

Gudstjeneste Hill.

To 25

Ti 25

Juledag

Fr 26

On 26

2. juledag

Lø 27

To 27

Sø 28

Fr 28

Ma 29

Lø 29

Ti 30

Sø 30

Gudstjeneste Hill.

Nytårsdag

On 31

Nytårsfest Kirke


E-SPORT Hillerslev Idrætsforening tilbyder computer event LAN

Se mere på www.hillerslev-if.dk Pris 100 kr. inkl. mad og drikkelse. Vi har professionel træner der underviser i spil og etik. Alder 6. klasse til 18 år Tilmelding på hjemmesiden •

LAN-event Hillerslev 26.-27. oktober kl. 16.00 fredag til kl. 11.00 lørdag

LAN-event Hillerslev 30. november - 1. december kl. 16.00 fredag til kl. 11.00 lørdag

LAN-event Hillerslev 21.-22. december kl. 16.00 fredag til kl. 11.00 lørdag

LAN-event Hillerslev 25.-26. januar kl. 16.00 fredag til kl. 11.00 lørdag

LAN-event Hillerslev 22.-23. februar kl. 16.00 fredag til kl. 11.00 lørdag

Har du spørgsmål Kontakt Rikke Bødker 31380780


Forlæng sommeren i et eksklusivt orangeri Sirius 13000 er et stort eksklusivt orangeri med masser af lækre detaljer og masser af plads. Stor side højde, hærdet glas i hele baner, 2 skydedøre og 4 vinduer. Det perfekte valg til dig, der gerne vil bruge drivhuset både til hygge og til dyrkning. Inkl. stålsokkel samt tre nedløbsrør.

Vitavia giver dig masser af drivhusglæder – www.vitavia.dk




Espe – Vantinge - Hillerslev sogne Nyt fra præsterne Dybt hælder året i sin gang, snart ødes eng og lund. Farvel med al din lyst og sang, du korte sommerstund! Sådan indledes en af vore smukke efterårssalmer, og sådan indledes også det efterår, vi nu går i møde. Vi kan dog ikke sige farvel til en kort sommerstund, sådan som vi så ofte har gjort det. Nej, i denne omgang siger vi farvel til en lang og varm sommer, som nok må siges at have påvirket os alle. Først kunne vi med glæde mærke, hvordan varmen gik sin sejrsgang ind over vort lille, kolde land, og vi mærkede alle solens livgivende stråler. Efterhånden måtte vi dog erkende, at selvom solen gav megen glæde, så begyndte den også at sætte sit præg på naturen. Fra at have haft et flot grønt forår, måtte vi da nøjes med vissent græs og samtidig være vidne til blomsternes kamp for overlevelse. Bedre blev det heller ikke, da varmen begyndte at sætte sit præg på markerne – tørken kom over os. Under sådanne forhold mindes vi om, hvor små vi er. At selvom vi kan meget, så må vi som mennesker blot se på og acceptere, når livet og naturen viser sig fra sin hårde side. Nu går vi mod efteråret med septembers blå himmel og oktobers røde æbler og skovens gyldne høstfarver. Med indgangen til efteråret mindes vi om livets og naturens forgængelighed, og i lyset af det har vi de mange smukke efterårssalmer, som fortæller os om Guds uforgængelighed. Selvom vi nu går mod mørkere tider og mod koldere dage, så har vi stadig Påskens lys med os. Særligt i salmen ”Nu falmer skoven trindt om land” mindes vi om det kristne evighedshåb. ”Og når engang på Herrens bud vort timeglas udrinder,


en evig sommer hos vor Gud i Paradis vi finder. Hans Ånd, som alting kan og ved, i disse korte dage med tro og håb og kærlighed til Himlen os ledsage!” Efteråret er i poesien og i litteraturen ofte brugt som en metafor for livets ende. Det efterårsmørke, vi nu træder ind i, er dog ikke uden håb og glæde. For selvom tiden nu bliver mørk, og selvom timeglasset måtte udrinde, så vil der altid være et evigt paradis hos Gud. Med tro og håb og kærlighed vil han os til himlen ledsage, og med tro og håb og kærlighed kan vi Gud og næstens nærvær smage. I kirkerne er der travlhed. Vi har haft høstgudstjenester i alle tre kirker, hvor menigheden har kunnet fejre, at høsten er kommet i hus, selvom der i år er lidt mindre af den. Særligt fejrede vi høsten i Vantinge, hvor der var arrangeret en pølsevogn – til glæde for Gud og hvermand (og nok mest hvermand). I efteråret ser vi frem mod tusmørkegudstjeneste, hvor vi sammen vil mindes dem, der er døde i årets løb. Desuden vil navnene på dem, der er blevet begravet og bisat, blive læst op i de kirker, hvor de respektive begravelser og bisættelser er udgået fra. Til jul vil der være julegudstjeneste i alle tre kirker. Vi kan endnu ikke sige noget om hvem, der har tjenesten i de forskellige kirker, men gudstjeneste bliver der. Til december vil der endvidere blive afholdt forskellige julearrangementer. Den 2. december, vil der i Hillerslev kirke blive afholdt gudstjeneste med konfirmanderne, hvor de forskellige konfirmander vil bage kage, som vi alle kan nyde godt af. I begyndelsen af december vil der endvidere blive afholdt julestue i præstegården i Espe, hvor den nye præst slår dørene op, og sammen med menighedsrådet byder på gløgg og æbleskiver for både høj og lav.


Desuden er de tre kirker kommet på Facebook, og man kan finde dem under navnet ”Espe, Vantinge og Hillerslev kirker”. På vor facebookside kan man følge med i de kirkelige aktiviteter, og vi vil løbende orientere om livets gang i de tre midtfynske kirker. Og slutteligt kan vi orientere om, at konfirmationsundervisningen begynder med indskrivning den 7. oktober efter gudstjenesten i Hillerslev kirke. I år varetages konfirmand-forberedelsen af Jørgen Mose Laursen indtil den nye sognepræst kan tage over. Begge vi præster glæder os til at lære de nye konfirmander at kende. Vi er begyndt at planlægge kirkelige arrangementer for 2019, og vi glæder os til at kunne præsentere vort program for det nye år. Vi ønsker alle et velsignet efterår! Præsterne ved Espe, Vantinge og Hillerslev Jørgen Mose Laursen og Simon Jylov

Vantinge kirke 25. oktober 2018 kl. 19.30 Syng dansk med kirkesanger Henriette

Hillerslev kirke 29. november kl. 19.30 POP’n SOUL: Med skønne 90 aktive medlemmer i fem stemmegrupper, en stor bunke radioaktive og lækre popnumre på programmet, et uhørt nærvær, gensidig respekt og stor rummelighed er POP’n SOUL i højeste grad et unikt kor. Koret har udviklet sig fra en lille gruppe syngende kvinder til et solidt kæmpekor med masser af optræde-erfaring og fantastiske oplevelser i bagagen fra tournéer i udlandet og i Danmark.


Koret blev stiftet i 2012 af korleder Janne Wind, repertoiret er en blanding af pop og soul fra de sidste 30-40 år.

Espe kirke 19. december kl. 19 Krybbespil af 3. klasse fra Espe skole

20. december kl. 9.45 Krybbespil af 3. klasse fra Espe skole.

Nytårsfest i Hillerslev Selskabslokaler 10. januar 2019 kl. 14-17 Underholdning, se opslag ved kirkerne senere. Kaffebord og amerikansk lotteri. Tilmelding til TORBEN tlf. 20 46 12 51 senest 2. januar Kirkebil kan benyttes Alex’s taxi 62 66 12 02 senest dagen før. 

KIRKEHØJSKOLEN MIDT PÅ FYN 2018 Folkelige foredrag, fortælling og samtale til oplysning om kristendom, kirke og tro. For alle interesserede uanset bopæl. Ryslinge Valgmenigheds mødesal Aaskovvej 2, 5856 Ryslinge Entré: 60 kr. pr. aften inkl. kaffe


Dobbeltforedrag ved henholdsvis historiker Bent Jensen og sprogforsker Sune Vork Steffensen. Tirsdag den 6. november kl. 19 Ryslinge valgmenigheds mødesal Alt er sagt med Fadervor Professor emeritus, dr. phil Bent Jensen (f. 1938) er i den danske offentlighed mest kendt for sine bøger Gulag og glemsel (2002) og Ulve, får og vogtere (2014) om henholdsvis det sovjetiske lejrsystem og Danmark i den kolde krig i efterkrigstiden. Denne aften vil Bent Jensen imidlertid med udgangspunkt i sin egen opvækst i et indremissionsk hjem i Jylland tale om kristendommens rolle i dagens Danmark, ligesom vi skal høre om kristendommens foranderlige stilling i Rusland/Sovjetunionen fra begyndelsen af det 20. årh. til i dag. Tro, sprog og ubærlighed: Om troen i sproget og troen på sproget Ved Sune Vork Steffensen, sprogforsker SDU Tro og sprog har alle dage været uadskillelige. Fx skrev Paulus i den tidligste kristendom til menigheden i Rom, at ”troen kommer altså af det, der høres, og det, der høres, kommer i kraft af Kristi ord” (Rom 10,17). Troen er således overleveret til os gennem talen og samtalen, og senere gennem nedskrevne tekster. I begge tilfælde er sproget på færde. Men


der er samtidig et paradoks i forholdet mellem tro og sprog: Vi ved godt, at vi ikke ved, hvad tro er, men vi har en stærk overbevisning om, at vi ved, hvad sprog er! Med udgangspunkt i nyere sprogforskning reflekteres der over, hvad vores forestillinger om sprog betyder for vores forståelse af troens verden. Gennem en række nedslag i den kristne tradition, moderne sprogforskning og personlige oplevelser væver Sune Vork Steffensen en fortælling om det at være menneske i en verden af tro, sprog og ubærlighed.


Gudstjenesteplan Espe 21.10. 21. s.e. trinitatis 27.10.20 kl.11.00 28.10. 22 s.e. trinitatis

04.11.Alle helgens dag

Ingen

Dåbsgudstjeneste Jørgen Mose Laursen Ingen

10.30 Jørgen Mose Laursen Oplæsning af navne på årets døde

Vantinge

Ingen

Ingen

10.30 Jørgen Mose Laursen Oplæsning af navne på årets døde Ingen

Ingen

07.11. Tusmørkegudstjeneste 11.11. 24. s.e. trinitatis

Ingen

18.11. 25. s.e. trinitatis

Ingen

25.11. Sidste søndag i kirkeåret 02.12. – 1. s.i.advent

Hillerslev

10.30 Jørgen Mose Laursen

10.30 Jørgen Mose Laursen Oplæsning af navne på årets døde Ingen

19.00 Jørgen Mose Laursen Ingen

10.30 Jørgen Mose Laursen

10.30 Jørgen Mose Laursen Ingen

Ingen

Ingen

Ingen

09.12. 2. s.i.advent

Ingen

16.12. – 3. s.i.advent

10.30

19.00 – De 9 læsninger. Kor. Organist og korleder Vibeke Lücking Pedersen Ingen

14.00 Familiegudstjeneste. Kagesalg ved konfirmanderne. Ingen

Ingen


23.12. – 4.s.i. advent 24.12. – Juleaften 25.12. – Juledag 26.12 – 2.juledag 30.12 – Julesøndag

Ingen

Ingen

Ingen

14.30

16.00

13.00

10.30 10.30 10.30



”Dage, der flyver af sted, ta’r os med. Dage, der kommer og går bli’r til år på den rejse vi sammen når.” Er omkvædet i en sang, skrevet af friskolens musiklærer, Henrik Melander, til friskolens 125 års jubilæum i 2014. Vi er rigtig glade for sangen og synger den tit, også på mærkedage. Som når vores 9. klasse elever tager videre ud i verden, når vi holder generalforsamling eller når vi fejrer friskolens fødselsdag i maj. Dagene er virkelig fløjet afsted og lige om lidt, i 2019, kan vi fejre friskolens runde 130 års fødselsdag. Når man bliver "så stor" er der særlig grund til at blive fejret. Forberedelserne er i gang. Vi håber at mange af jer i skolens omegn har lyst til at komme og se alt det som er sket siden I enten selv gik på friskolen, havde børn på friskolen eller blot er nysgerrige på alt det der sker inde bag den store grønne drage. I er alle sammen meget velkomne. Op gennem foråret fejrer vi de 130 år med flere arrangementer. Så tag med, og hør om dage som flyver afsted, dage, der kommer og går, bli´r til år på den rejse vi sammen når.


Hillerslev Sogns Lokalråd FORMAND Per Olsen

Assensvej 118 Nybølle

62 64 14 40/ 20 16 98 40

per.susanne@olsen. mail.dk

NÆSTFORMAND Preben Schjøtler

Assensvej 109 Nybølle

62 66 15 78/ 40 57 84 82

presus@huspost.dk

SEKRETÆR Anna V. M. Larsen

Assensvej 166

22 72 13 68

annavebermarcussen@ gmail.com

Claes Ipsen

Højrupvej 18

20 95 08 04

Grethe Jacobsen

Dalsmøllevej 21 Sallinge

62 66 16 14/ 40 98 59 80

claes@opholdsstedet asgaard.dk grethe.n.j@live.dk

Jan Schwitzer Juhl

Assensvej 140B

29 66 80 99

jansjuhl@gmail.com

Morten Jeppesen

Assensvej 119 Nybølle

20 81 89 10

jeppesen@sol.dk

SUPPLEANT: Laila Christensen

Kirkegyden 7 Hillerslev

42 32 48 14

Hal-hov@hotmail.dk

SUPPLEANT: Brian Frømsdorf

Sallinge Ågade 8 Sallinge

20 71 76 66

boef75@hotmail.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.