Contents
About the IWI
Board Information Board Letter
IWI Activities
prevıous activities regular activities Programs Charity
Lale Features
Members’ Views Sponsored Articles
2 3
6 8 10 18
22 32
Interest Groups
Book Club 43 IPWIN 44 Photography Club 46 Mums ‘n Kids 48 Groups and Associations 60
IWI Policies & Advertising
Directory Pages Classified ads
May & June 2010
59 63
3
about the iwi
Board Information IWI Office Hours: Wednesday from 10:30 AM till 1:00 PM
Address:
The IWI Board and Assistants Chairwoman
Korukent Yolu, Aydın Sitesi, Villa 30, 1.Levent, Istanbul – TURKEY Telephone: 0534 311 96 46 Fax: 0212 347 01 33 Website: www.iwi-tr.org
Caroline McLaughlin
Dergi Adı/Magazine Name:
Secretary
Lale, Monthly Programme of the International Women of Istanbul
caroline@iwi-tr.org
0530 522 66 88
Vice- Chairwoman and Lale Editor Esbie van Heerden
esbie@iwi-tr.org
0532 357 73 03
membership@iwi-tr.org
0534 201 24 02
mirjam@iwi-tr.org
0530 402 73 53
treasury@iwi-tr.org
0533 249 31 12
Membership Secretary Patricia Proz Mirjam van der Lubbe Treasurer
Yayını Yapan/Publisher:
Maj- Britt Riis Hansen
IWI International Women of Istanbul, Dernek Kod: 34-64/027
Advertising Editor Chrissy Güleç
chrissy@iwi-tr.org
0532 491 44 63
İrtibat Adresi/Address:
Programs Team Programs Co-ordinator Tanja Gül Lilli Zachariadou İçgören
tanja@iwi-tr.org
0533 457 81 81
lilli@iwi-tr.org
0536 600 00 11
İmtiyaz Sahibi/Licensee:
Monica Sierra
monica@iwi-tr.org
0534 695 76 66
Pervin Leenhouts
Newcomers Co-ordinators Hana Danon
hana@iwi-tr.org
0532 213 31 51
Camelia Sagisman
camelia@iwi-tr.org
0532 236 97 55
Korukent Yolu, Aydın Sitesi, Villa 30, 1.Levent, Istanbul – TURKEY
Adresi/Address: Tahir Paşa Evleleri No. 35 Bağlar Mevkii Yolu 80870 Yeniköy, Istanbul, Tel: 0212 299 21 46
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü/ Responsible Editor:
Newcomers Asian Side Co-ordinator Petra Gönenç Barbara Zylinski
Adresi/Address:
Volunteers Co-ordinator
Kemerburgaz Mesa Evleri, Lavanta 7, D:9, 34075 Göktürk, Istanbul
Anne Martin
Yerel Süreli
Tasarım/Design: Marlet Ad Studios www.marlet.com.tr
Matbaa/Printer: Fırat Basım San.Tic.Ltd.Şti. Sanayi Mah. Sultan Selim Cad. Duman Sk.No:16/A-B 4.Levent / İstanbul Tel: 0212 270 62 84
0532 275 42 19
barbara@iwi-tr.org
0532 609 79 06
anne@iwi-tr.org
0531 831 47 61
Charities Co-ordinator
Laily Neyzi
Yayın Türü/Issue Type:
petra@iwi-tr.org
Christmas Bazaar Co-ordinator Laurina van Dam
laurina@iwi-tr.org
0545 449 19 84
The Mums ‘N Kids Team Mums ‘N Kids Co-ordinator Jolie Turkmen Julia Steils Paçacıoğlu
jolie@iwi-tr.org
0532 501 56 86
julia@fullcirclehealing.org
0537 435 55 52
Mary Tahincioğlu
littleangel1981@aol.com
0533 413 45 88
ipwin@iwi-tr.org
0549 699 88 09
ebru@iwi-tr.org
0532 704 20 47
IPWIN Kate Reid Liaison Officer Ebru Demirel
Basım Tarihi: 19.04.2010 Sayı: 46
4
May & June 2010
Board Letter
about the iwi
Dear All, As members of IWI, we share the unique experience of living as foreigners in this fabulous city. We hope our monthly programs will encourage you to discover the hidden wonders that Istanbul has to offer, meet new people and develop long-lasting friendships. As the IWI programs team, our goal is to make your life here in Istanbul as pleasant and interesting as possible. In order to do that, however, we need all of our member’s collaboration. We strive to select the most appealing activities and venues and negotiate the best prices, and oftentimes we are given favorable rates from vendors and service providers. It is important to IWI that we maintain a positive relationship with these providers, so we ask that you please do not fail to show up to events for which you previously signed up without prior notice (in the absence of an emergency, of course). We continually strive to cover as many interests as possible with the programs we offer. We attempt to focus on arts and culture, health and beauty, personal development, sports, social activities and much more. It is our hope that the IWI calendar of activities will be as appealing as possible to our members. If you have a new, interesting or fun idea for a program, please share your thoughts with us. We are open-minded and constantly seeking ideas and feedback from our members. As our programs become more successful, we will be able to offer increasingly interesting and appealing program options. As such, we invite you to join us in discovering the city, its places, its history and its flavours. We encourage you to use this unique opportunity to participate in activities that you may have never experienced previously. You might discover a hidden talent, a new fun hobby or just add variety to your daily life. Come a long and join us for an activity! Your programs team, Monica, Tanja, Lilli
May & June 2010
5
Flower POWER Swinging Sixties
To help you get in the right mood for our ‘Flower Power Spring Fling’ on May 29th, the IWI event organizing committee would like to give you some background to the Swinging Sixties’ fashion, music and culture, so please look into our psychedelic hourglass as we move back the sands of time…
Modern feminism was blooming - the women’s movement successfully demanded new legislation to address gender inequality. Feminists also brought awareness to sexual freedom, affordable child care, birth control and other women- related topics through “teach-ins” and “consciousness-raising” sessions.
The period 1960-69 was a vibrant, creative and explorative era, especially in North America and Europe, where young people clamored for freedom of expression and sexual liberation, and made their lives even more exciting by mind -altering drug experiences and political activism.
Some of our IWI members experienced this exciting decade as young teenagers, others as children, and many were not even born yet, but perhaps their parents shared their memories with them. In any case, this was a profoundly influential period on the cultural and political fabric of society, and the impact is still felt today.
FLOWER POWER
MUSIC
During the Cold War, when the tension between East and West was underlined by the construction of the Berlin Wall, students in Paris and other European capitals revolted against “the established society”. Students began to reject the traditional values of the “ruling elite”, whom they blamed for the class, gender and racial injustices which were playing out on the global stage.
The sixties was a fantastic time for music. Even now, a half a century later, music from that period is still alive, while many other trends are outdated in a few years. With more and more radio stations available to send ‘the greatest hits’ into the air, music could be heard in the kitchen, while mother was at work, while doing homework, and in the canteen of the car factory – it was everywhere. It was a unifying and exciting form of creative expression that reached across geographic and demographic borders. Music had no walls!
In the United States, young people were being drafted into the controversial Vietnam War. As the casualty numbers rose, many young people rebelled against the idea of being sent to places far away to fight and die for a war they did not believe in, under the authority of those in power whom they did not trust. Many of those who did not wish to fight found a new outlet for their protest: love and peace! The words ‘Flower Power’ became symbol for this passivist, non-violent protest movement against the war in Vietnam. A potent image from this era is that of students placing daisies in the barrel of a soldier’s gun. The motto “Make Love, Not War” became a slogan of the protesters, and reflected not only non-violent values, but also the changing sexual liberation climate as well. Flower Power was quickly adopted by the “hippies”, who famously grew their hair long (as a sign that they weren’t part of the “square” establishment) and started wearing flowers in their hair and using flower patterns in their clothes, on their minibuses etc… The hippie counterculture had a life philosophy "Don't worry, be happy." Hippies encouraged people to love each other, and there was an atmosphere of hope, happiness and freedom. This relaxed, peaceful atmosphere was further influenced by eastern spirituality like Buddhism.
6
There was music for every taste: “The Motown Sound” showcased the evolution of American rhythm and blues, soul, funk and pop and was represented by The Supremes, The Four Tops, The Temptations, The Jackson 5 and many more. From the UK came “Beatlemania”. The “Fab Four” band The Beatles became so popular that during concerts you could only hear the high-pitched girlish screaming of the fans. In April, 1964 the number 1,2,3,4 and 5 hits of the Billboard Top 100 were held by Beatle songs. Other influential sounds from the UK were of course the Rolling Stones, Petula Clark and The Who. And even Elvis Presley was still in his heyday.
May & June 2010
The hippies, however, preferred the more psychedelic rock music, that helped bring them to “higher power” and “opened the doors of perception”. Characteristic were the use of electric guitars, new recording techniques, surrealistic lyrics and musicians under the influence of drugs like LSD and marijuana. Popular bands of this stream included Jefferson Airplane, The Doors, The Jimi Hendriks Experience, Moody Blues, Pink Floyd, and the Grateful Dead. The true apotheosis of this music decade was Woodstock in August 1969 - a rock festival that lasted only 3 days, but whose influence has lasted decades. This music festival took place in a field of farmer Max Yasgur, some 40 miles from the town Woodstock, New York. Its motto was ‘Peace and Music’. Over 400.000 music lovers spontaneously attended the festival, twice as many as expected, despite the heavy rains and poor facilities. Many people see this as the most important music festival ever. Some quotes of participants are telling:
elegant woman or the very short, sharply cut boyish geometrical hairstyle for the young fashionistas, copied after model Twiggy. So, as the sands of time slip through and bring us back to today, we ask - were the Sixties the dawning of the Age of Aquarius, the age of enlightenment in which the fellowship of humankind would spread and a new and better world was created? We leave that up to you to decide. More important for us is that we have a great party together on Saturday, May 29th, with a huge participation from you all. There will be prizes awarded to those with the best costumes, and food, drinks, music and fun for all the attendees. And last but not least, as we support our many charity projects with this important event, we’ll all have the spirit of peace and love! “We’re jazzed to hang with you there, you cool cats!”
Don’t worry. Be Happy. Join us on the 29th of May ! The Spring Fling Committee
“Each of us who attended Woodstock was searching for something. Yes, many of us called ourselves “hippies” or “freaks” but deep down all we wanted was to be different than our parents.” “We saw in our parent’s world an overwhelming materialism that put the focus on things that weren’t important to us” ” and as the ‘baby boomer’ generation we hoped and believed there had to be a better way”. “The importance of Woodstock was it convinced us that maybe we could do it”
FASHION Like pop music, fashion went through a revolution in the 60’s especially for the younger generation. Before the 60’s, teenagers dressed like their parents, but in this decade of freedom the young developed a style of dress they could call their own. Stylish mothers copied the look of their fashion icon, Jacqueline Kennedy, with flattering suits, usually in pastel colours, with short boxy jackets, and oversized buttons. Also the simple sleeveless dresses, known as shifts, were in fashion, as were the capri pant and ballet flat shoes. And for church on Sunday, Jackies’ trademark gloves and pillbox hat completed the outfit. Meanwhile, their daughters wore Mary Quant’s very short mini skirts, (much to the dismay of many fathers!). Furthermore the young girls dressed in urban clothing with psychedelic prints and mismatched patterns, all very colorful. Also the make up for some people became more extreme, with shimmery eye shadows and false eyelashes, while others preferred the “natural look”. The Pucci print A line dress with big glittering eyes and pale pink lipstick showed the world you “knew where it’s at”! The sons did a good job by copying the Beatles outfits of smart fitting suits with slim ties, perhaps a sports jacket and pointed toe shoes for a “Mod Look”, while the rocker look of the 50’s gave way to more creative fashions of the 60’s. By the late 60’s, the androgynous hippie-fashion became the rage, as men and women wore the same “Jesus” sandals, long hair, hair bands, jeans with wide trouser legs (called bell-bottoms) and colorfully tie dyed t-shirts in natural fabrics. The hippie women would go even braless and barefoot, in flowing caftans or long gypsy-style skirts, with long scarves around their neck and a lot of bangles around their wrists – real “peace out” style. Hair-wise everything was possible; the long unkempt hair of the hippies, the exaggerated beehive of Dusty Springfield for the
May & June 2010
The IWI Spring Fling Are you feeling groovy ? The location: set over four floors in the fabulous Ghetto nightclub in Beyoğlu, the venue will be transport you back in time to the swinging sixties The address: Ghetto, Kamer Hatun caddesi, 10, Huseyinağa, Beyoğlu. (Between Balık Passage and British Consulate) www.ghettoist.net The time: from 7pm until late The dress code: Flower Power The price: 125tl The offering: there will be food and drink, music and dancing, hippies and hipsters, prizes and games and more … The tickets: on sale at many places including: Nunyo Café, Alkent sitesi, Etiler, Thursdays 12-2 from April 15 • The new IWI office, the whole week of May 3-7, from 10 am to 3pm. See www.iwi-tr.org for new address. • The Asian side coffee morning, Tuesday May 4 • or e-mail chairwoman@iwi-tr.org if you cannot make one of those venues
7
Previous Activities TFC Lecture- Tulips
Thursdays at CafĂŠ Nunyo
Cake decorating with Tanja Busquet
8
May & June 2010
Bobbi Brown
Mezze @ Selma’s
Report on Recent IWI Tour of Spice Market and „Ottoman Palace Cuisine“ By Cerstin Diewald On Thursday March 11th, a group of us enjoyed a fantastic tour of the Spice Market with our friendly and informative guide, Funda. As we strolled through the Spice Market, Funda gave us plenty of interesting and useful tips regarding what different spices are used in Turkish and Ottoman cuisine and where to buy them. After our Spice Market tour, we took a short trip on the bus to Edirnekapi to one of the most unique Ottoman restaurants in town - “Asitane” – which is next to the Kariye Müzesi. The very kind owner, Batur Bey, and his assistant gave us a warm welcome and offered us coffee while he discussed the history and concept of the “asitane.” As Batur spoke of the differences between Ottoman and Turkish cuisine and explained how he restructured recipes from the kitchen registers of Topkapı, Dolmabahçe and Edirne Palaces, we could sense that he truly loves his work. Then the cooking began! We all filed in to the small but amazing kitchen as two of the cooks demonstrated in detail how to cook an almond soup. Next we learned how to prepare delicious mezzes made with “lor” (a creamy, non-salty white cheese), parsley, tomatoes, green peppers and other tasty ingredients. Lastly, we learned how to prepare the main course: “Stuffed Quince (1539)” – an oven-baked quince stuffed with a blend of minced lamb and veal meat and mixed with rice, pine nuts, currants and spices. Our mouths watered as we watched Batur prepare this amazing dish, which did not look overly complicated. The big finale of the day was a four course lunch in the cosy and busy restaurant to enjoy all of the above – a truly delicious and unforgettable culinary experience! Good thing Batur kindly offered to send us the recipes. Unfortunately for Funda and Batur, only three IWI members showed up for this fabulous tour. Ladies, you can´t imagine what you missed! We highly recommend that you participate the next time we offer this program!
May & June 2010
9
iwi activities
regular activities The Weekly Meeting Place of the IWI Coffee Talk Café (Nunyo) - Alkent
Asian side Coffee Morning at Café Cadde
All newcomers and IWI members mark your calendars for Thursdays! Our popular weekly meeting spot in Etiler welcomes you anytime between 12 noon and 2 pm for lunch, coffee and a friendly chat. Camelia and Hana, our newcomer co-ordinators, will be there to greet you with a smile and introduce you to the other members. We look forward to seeing you there!
Mark your calendars for our monthly coffee meetings! We have chosen a new place for you to discover: the Café Cadde. Meet new members, establish new friendships or else renew existing ones in Istanbul. Café Cadde offers 10% discount for the IWI members (on coffee or tea – if you have lunch, the coffee or tea will be for free.) Remember it’s the first Tuesday of the month.of the month.
Date
: See calendar for details
Date
:
See calendar for details
Time
: 12:00 noon
Time
:
11:00 am
Venue
: Etiler Cofee morning at Café Nunyo
Venue
:
Café Cadde Restaurant
Cost
: Pay as you order
Cost
:
Pay as you order (with your special 10% discount)
Meeting Place
:
Bağdat Caddesi No:375 Erenköy. (Walk down from Marks&Spencer’s, 150 m on the right.) www.cafecadde.com.tr
Meeting Place :
Nunyo, Alkent Sitesi, Tepecik Yolu Etiler İstanbul
Reservations
: Not required
Phone
:
Camelia Sağisman – 0532 236 97 55 Hana Danon – 0532 213 31 51
Reservations :
Not required
Phone
0216 302 76 24
:
May & June 2010
11
iwi activities
Programs Programs Calendar April Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
12
13 Tulip-mania in Emirgan Park
14
15 COFFEE TALK CAFÉ ALKENT
16
17
18
19
20 Get in shape for the summer @ Hillside
21 Jewellery Tour
22 COFFEE TALK CAFÉ ALKENT
23 BANK HOLIDAY
24
25
26
27 Walking Tour of Eyüp
28 Get dressed
29 COFFEE TALK CAFÉ ALKENT
30 Turkish Cooking Class with Ayşe
May Monday 3
Tuesday 4 ASIAN COFFEE MORNING
Wednesday 5 TCF
Califonia Nail Bar
Thursday 6 COFFEE TALK CAFÉ ALKENT
Friday
Saturday
Sunday
7
8
9
Botanical Garden
10
11 Cooking Demo @ Çok Çok
12 Self Defense with Hakan
13 COFFEE TALK CAFÉ ALKENT
14
15
16
17
18 Asian side Coffee Morning at Café Cadde
19 Bank Holiday
20 COFFEE TALK CAFÉ ALKENT
21
22
23
24
25
26
27 COFFEE TALK CAFÉ ALKENT
28
29
30
IWI Spring Fling
JUNE Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 IWI Summer Lunch
11
12
13
12
May & June 2010
May & June 2010
13
iwi activities
programs Get in Shape for Summer!
Diamonds are a Girl’s Best Friend
Winter is coming to an end and it’s time to start shedding those extra pounds we accumulated during those cold dreary months. Come join us for a session of health and fitness as we prepare your bodies for swimsuit season. Let’s not be afraid to wear our bikinis this summer!
Istanbul’s Grand Bazaar is one of the largest covered markets in the world with more than 58 streets and 4,000 shops. It has between 250,000 and 400,000 visitors daily. In May, we will organize two very special tours to explore the Kapali Çarsi differently.
The expert trainers at Hillside City Club in Etiler will share their body shaping tips with us, so that we can learn how to get in shape on our own at the gym or in the privacy of our own homes. Let’s learn some new ways to keep our bodies active, fit and healthy. The day will also include a special session of the very popular “Zumba Fitness Party” class, so let’s experience the newest fitness craze and dance those pounds away! There will also be a free posture analysis and as an added benefit, participants will have free access to the cardio/gym area of the club for the day and will receive a three-day Hillside City Club voucher and a 15 percent discount on all spa treatments.
We will begin this tour at the shop of jeweller Ilhan of Milano Güzeliş, where we will enjoy simit, çay and cheese. This master jeweller will tell us all about diamonds, pearls and other fine jewelry. After this brief explanation, we will go to the jewelry workshop where we can watch the fascinating process of jewelry making and see the goldsmiths at work. Don’t miss out on this unique experience!
10:00 – 11:00 Body Shaping Tips from the Experts 11:15 – 12:15 Zumba Fitness Party Class 12:15 rich Brunch @ House Café (35 TL) if you would like to stay (more details online)
Date
: Tuesday, 20th of April 2010
Date
: Wednesday, 21st of April, 2010
Time
: 10.00 – 13.00
Time
: 10:00 – 13:00
Cost
: Free
Cost
: Free
Meeting Place
Hillside City Club Alkent Sitesi Tepecik Yolu No: 22/14, : Etiler www.hillsidecityclub.com
Meeting Place
at Kalpakçilar Cad No 103 (If you enter the Bazaar through the Nuruos: maniye Camii gate, it is on the left hand side of the jewelry street)
Deadline
: Thursday, 15th of April 2010
Number of people
: Max. 10 people
Reservations
: www.iwi-tr.org
Deadline
: Saturday, 17th of April, 2010
Reservations
: www.iwi-tr.org
Please note that this is not a sales event. You don’t have to buy anything. For non-members the cost of this program is an additional 20 TL.
14
May & June 2010
iwi activities
programs Walking Tour of Eyüp sacred place of Istanbul
Dress Fashionably for the New Season
The district of Eyüp, once a village outside of the city walls, is named after the standard bearer of the Prophet Mohammed. Ayoup al-ansari had been a friend of the Prophet and a revered member of the Islamic religion’s early leadership.
Spring is almost here and summer is approaching, which means wedding season and a whole new calendar of social occasions will arrive soon!!
His tomb and the Eyüp Sultan Cami are sacred places for most Muslims, ranking after Mecca, Medina and Jerusalem. It is also famous for the amazing array of brilliant Iznik tiles that cover the walls. Come along and discover this historical part of Istanbul. Up the hill to the north of the Eyüp Mosque is the cafe where the French novelist Pierre Loti who loved Istanbul is said to have come for inspiration. We will finish the walk at the Pierre Loti cafe which has one of the city’s most superb views overlooking the Golden Horn (Haliç). It is a must to sit and relax, drink cay, have a snack and enjoy the views.
The time to renovate your special event’s wardrobe has come and with it moments of joy and happiness, but also fashion dilemmas and confusion. You may be wondering: What are my options? What is appropriate for each type of event? What’s in? What’s out? And most importantly, How can I avoid being a fashion “don’t?” If you would like to resolve these issues in a fun and enjoyable way, or if you are just looking for that unique dress that will fit your event perfectly and that will make you look and feel thinner, taller, prettier and simply fabulous, then come join us for an evening of wine, cheese, and fashion advice at Glamour. At Glamour Boutique, we will enjoy “une soiree en petit comite” with a showing of the latest in dresses and gowns to choose from, plus expert advice from this fantastic and very exclusive boutique’s owner, who will share her fashion knowledge and tips with us in an event specially designed for IWI members. Do not miss this unique opportunity and wave “bye bye” to those fashion faux pas!
Date
: Tuesday, 27th April, 2010
Date
: Wednesday, 28th of Arpil, 2010
Time
: 11.00
Time
: 19.00 – 22.00
Snacks individually paid (in case we : hire a professional guide the cost is to be shared. Info upon reservation)
Cost
: Free
Cost
Meeting Place
Meeting Place
The entrance of Eyüp Cami (Bus 55T : from Taksim or 99 from Eminönü)
Glamour Boutique Teşvikiye Cad., Tincel Apt. D2, No:113 : Nişantaşı Opposite of City’s shopping mall
Team Person Present
: To be announced
Team Person Present
: To be announced
# People
: N/A
# People
: Max. 12
Deadline
: Thursday, 22nd April, 2010
Deadline
: Friday, 23rd of April, 2010
: Reserve online www.iwi-tr.org
Reservations
: Reserve online www.iwi-tr.org
Reservations
Please note CANCELLATION of the attendance after the RESERVATION DEADLINE or NO SHOW is chargeable in full. For non members the cost of this programme is an additional 20 TL. May & June 2010
15
iwi activities
programs Turkish Cooking Class with a passion
A (slightly) NEW YOU for summer!
Please join Ayşe Yücel, who is known for her delectable gourmet cooking in the preparation of a traditional Turkish dinner party. Learn how to throw a Turkish dinner party with flair. Ayşe will share her table decorating ideas and show you how to create the perfect ambience which will impress your family and friends.
California Nail Bar presents its two very popular programs rolled into one session: “The Turkish Art of Body Waxing” and the “Eyebrow Mini-Makeover.” IWI has participated in these programs before and they’re always a lot of fun. Programs are given in English by the American owner and are designed to explain these “mysteries” to us “foreigners.”
Starters: Artichokes in olive oil Beet salad with garlic yogurt Pinto beans in olive oil (barbunya) Carrot salad with garlic yogurt Muska börek Main course: İslim kebab with aubergines(lamb stew wrapped in a eggplant bundle) Buttered rice with vermicelli Dessert: Sweeten quince with buffalo cream Sesame candy Turkish coffee or Turkish tea Soft drinks and a glass of wine included
The Turkish Art of Body Waxing Turks are crazy about hair removal – from every imaginable part of the body – and are very good at it. Of the many methods, waxing is still the most common. If you’ve never tried it but are curious, have questions or are a little scared, or if you’ve done a little but want to learn more, come join what is sure to be an eye-opening and lively discussion, complete with live demos and “samples” for participants! Eyebrow Mini-Makeover Maybe you’ve never given much thought to those little dabs of hair above your eyes. But did you know that your eyebrows can make or break your entire facial appearance? Fortunately, unlike many other parts of your body, eyebrows are relatively easy to change. Incorrect or outdated brow shapes can be corrected. You may leave with a younger, fresher, more groomed appearance that could even prompt your friends to ask if you’ve had a facelift!
Date
: Friday, 30th of April, 2010
Date
: Tuesday, 4th of May 2010
Time
: 10.30 – 14.30
Time
: 10.00 – 13.00
Cost
: 90 TL
Cost
: Free
Meeting Place
:
Meeting Place
:
Team Person Present
: To be announced
Team Person Present
: To be announced
Number of People
: min 10/max. 14 people
Number of People
: Max 10
Deadline
: Tuesday, 27th of April, 2010
Deadline
: Thursday, 29th of April 2010
Reservations
: Reserve online www.iwi-tr.org
Reservations
: Reserve online www.iwi-tr.org
Ayse Yüksel, Baglar Mevkii, Yenikoy, Tel. 0532 356 3843
California Nail Bar, Valikonagi Caddesi No:99, Nisantasi
Please note CANCELLATION of the attendance after the RESERVATION DEADLINE or NO SHOW is chargeable in full. For non-members the cost of this program is an additional 20 TL.
16
May & June 2010
iwi activities
programs Dolmabahçe Palace and the Ottoman Traditional Lifestyle - TCF Lecture
Dolmabahçe Palace was built in 1856 in the western style not like the previous Ottoman Palaces, like Bursa, Edirne and the Topkapı Palace which were composed of several buildings. A close look behind this European architectural style reveals many aspects which turns this palace suitable to the traditional Ottoman lifestyle. It is interesting to see how this was realized.
Botanical Garden Tour
Welcome to a hideaway from the city’s busy atmosphere! Join us for a tour of Istanbul’s most famous and oldest Botanical Garden, founded in 1934 by Mustafa Kemal. Located on the grounds of İstanbul University, the Botanical Garden holds more than 5,000 different plants and flowers and is used as a technical research area for students and botany enthusiasts. Enjoy the essence of spring and experience the entire panoply of nature as plants from other climes in a rainbow of colors surround you. Let’s meet in front of the Spice Market at 10:00 to take public transportation to the garden. Don’t forget your cameras and comfortable shoes!
Date
: Wednesday, 5th of May, 2010
Date
: Thursday, 6th of May, 2010
Time
: 11.00 – 12.30
Time
: 10.00 – 14.00
Cost
: Free
Cost
: 35 TL
Meeting Place
Turkish Cultural Foundation : Cumhuriyet Cad. Cumhuriyet Apt. No:17/1 Taksim
Meeting Place
Stork’s Café : next to the buses and opposite the Spice Market
Team Person Present
: To be announced
Team Person Present
: To be announced
# People
: No Limit
# People
: Min 10
Deadline
: Monday, 3rd of May, 2010
Deadline
: Monday, 3rd of May, 2010
Reservations
: Reserve online www.iwi-tr.org
Reservations
: Reserve online www.iwi-tr.org
Please note that CANCELLATION of the attendance after the RESERVATION DEADLINE or NO SHOW is chargeable in full. For non-members the cost of this program is an additional 20 TL. May & June 2010
17
iwi activities
programs A Special Cooking Demo with Çok Çok Thai Restaurant
Self-Defense for Women
Due to popular demand, the fabulous cooking demo at Çok Çok is back!
Fight your way out of a dangerous situation. Start your journey to safety by learning some basic but effective principles of selfdefense. This training will show you how to take control of your life and your safety, whether you are at home, in a parking lot or in the clutches of an attacker. Frightening? It doesn’t have to be. Just be prepared!
Enjoy the taste sensations of Bangkok in Istanbul! Hürriyet, the number one daily newspaper in Turkey, has just named Çok Çok number two on its list of the top ten Asian restaurants in Istanbul. Why not follow the advice of Hürriyet’s panel of gourmet experts and try the mouth-watering menu created by Çok Çok’s Executive Chef Miss Nuch? Chef Nuch has been the official executive head chef of Thai Consuls in Japan, Mexico and Spain as well as the chef of numerous events organized by the Thai Royal Family. Please join us for an afternoon of cooking and eating, specially arranged for the IWI ladies at Çok Çok!
Kickboxing champ Hakan Demiray, who is also certified in selfdefense, is well known among the IWI community as a highly skilled professional trainer (Bootcamp Turkey). Hakan will conduct the 90-minute class in Emirgan Park. You will learn self-defense skills that will enable you to avoid, resist and survive situations by using your body as a weapon. Come along and practice some of the basic moves of self-defense until they feel like second nature to you. Learn to feel your own strength and be comfortable with the way your body moves.
Date
: Tuesday, 11th of May
Date
: Wednesday, 12th of May, 2010
Time
: 11.00 – 14.00
Time
: 10:00 – 11.30
Cost
: 85 TL
Cost
: 50 TL
Meeting Place
: Emirgan Park at the main entrance
Venue
Çok Çok Tepebaşı, Meşrutiyet Caddesi 51 : Beyoğlu (0212) 292 64 96 www.cokcok.com.tr
Number of People
: No limit
Deadline
: Friday, 7th of May, 2010
No of people:
: min. 8 / max. 10
Reservations
: www.iwi-tr.org
Deadline
: Wednesday, 5th of May
Reservations
: www.iwi-tr.org
Please note CANCELLATION of the attendance after the RESERVATION DEADLINE or NO SHOW is chargeable in full. For non-members the cost of this program is an additional 20 TL.
18
May & June 2010
May & June 2010
19
iwi activities
charitY Charity News Get Involved Lunch
Nahil Shop
IWI hosted a “Get Involved” Lunch in March. The purpose of the lunch was to bring together IWI members who are interested in getting involved with the running of the IWI, IWI board members and assistants, current charity volunteers and charity representatives. It was the first time the IWI had such an event and the lunch was well attended. IWI members who attended expressed interest in helping out the Pink Angels, Nahil Shop, Lale, Programmes and IPWIN. IWI relies entirely on volunteers and getting involved, whether you have been here 10 years or 10 days can help you enjoy your time in Istanbul. A big thanks goes out to all that attended and the IWI board for the wonderful food. If you were unable to come and are interested in getting more involved please contact Anne Martin.
The Nahil shop was set up by the FSWW to market products made by women’s co-operatives and female entrepreneurs. The proceeds from the sale of these handicrafts help to fund projects for Turkish women and children from low income groups. The shop is located in a small street off Istiklal Caddesi, and is delightfully laid out and is filled with hand crafted goods such as textiles and soaps. The shop also sells high quality second hand/vintage clothing and second hand books. The Nahil shop is looking for volunteers to help in the shop, package up orders and marketing. Şule Alpaslan manages the Nahil shop; she speaks English and is keen to work with IWI members. Contact: Şule Alpaslan bilgi@nahil.com.tr or sulealpaslan@hotmail.com or Nahıl Shop:. 0212 251 90 85.
Charities Team-Helped Needed!
SACCD-Boy’s home in Maslak (www.sacdd.com)
Barbara, the current Charities Coordinator is leaving Turkey in the summer. This year Barbara and I have worked as team with Barbara focusing on the funding of charities and I have focused on developing volunteering opportunities. We need more help next year. Do you want to help the charities team out? The work is fascinating, through this work I have the privilege of visiting some great organisations that are making a real difference to the lives of women and children and have met some inspirational people. In the team it would be great to have at least one person who can speak fluent Turkish, but even if you can’t speak Turkish and you are interested please contact us. We have found that working as a team has worked really well as we all have different perspectives and skills. If you are interested please contact Barbara or Anne.
SACCD (Süregya A aoğlu Çocuk Dostlari Derneği) is a children’s home in Maslak. It provides for 25 boys aged between 15 and 18 years of age. SACCD also continues to provide financial support a number of boys through University and College. The boys all attend local schools but do not get much opportunity to spend time outside of the home. Julie is a volunteer that is hoping to plan regular cultural outings for the boys – mainly on Saturday evenings to the theatre, cinema etc. Julie would be happy to have someone to help her organize the outings and go with the boys. I had a pleasure of visiting the home and was impressed by how friendly and polite the boys are! Contact: juliede@camphordesign.com
Current Volunteer Opportunities Pink Angels The Pink Angels provides play opportunities, a friendly face and company for paediatric oncology patients at SSK Okmeydan Hospital. The team of volunteers runs the programme three times a week; most of the volunteers attend the hospital once a week. The volunteers work as a team. Turkish is not required. Angela currently has fabulous team of volunteers, however new volunteers are always most welcome. The experience of working with the children is very rewarding. Contact: Angela on 0532 723 7611
Blue Angels The Blue Angels continue to help the Little Sisters of the Poor at Bomonti Home for elderly people in Sisle. The volunteers spend talking with the residents and general duties in this beautiful old building home. The Nuns made a special request for a someone who is able to help the residents with foot care. Contact: 0532 2857212 kathydenizeri@superonline.com
AED Lily and her team at AED have been making a huge difference to the lives of the children at Cerrahpasa hospital. AED have been painting the walls of the paediatric surgery ward and making a real difference to the lives of children. AED are looking for volunteers to assist with the finishing of this ward as well as to continue with the project in the paediatric leukaemia ward of the hospital. The artistic members of AED have stated that you do not need to be Michael Angelo to help but to have a few artistic abilities and an interest in painting is a big help! Contact: 0535 683 7557 or at lily@aileegitimdernegi.org
20
Donations Needed As you are spring cleaning, please remember that our charities need the following items, unless otherwise indicated please bring the items to the IWI office or contact Anne Martin;
Toys Most children in Turkey do not have any toys. KEDV operates preschools in disadvantaged areas and needs toys for its toy library (especially educational toys and classic toys such a lego, building blocks etc.). In addition IWI Christmas Bazaar needs toys for sale.
Gym Equipment Do you a treadmill or an exercise bike that is not being used? Put your exercise equipment to good use! Bomonti Home for Elderly People needs equipment that helps there residents stay mobile and the Blind School has also requested exercise equipment so that that the visually impaired young people still get an opportunity to stay fit. Tara Hopkins, aka çöp (m)adam • Needs used/old T-shirts for çöp (m)adam • Corks (as in what you take out of the top of a wine bottle!)
Spring Kermesse at Bomonti (May 15th) The spring fair in Bomonti Elderly People’s home is one of their big fundraisers. The things that are needed are: all kinds of portable household items, such as small furniture, china, ornaments, lamps, kitchen things, costume jewellery, bags, scarves, clothes and shoes in good condition, toiletries, unwanted gifts (very popular). You can drop items at the IWI office or contact Annelise on ajegall@gmail.com home tel. 0212-2700749 or GMS 0532-3447492
May & June 2010
charitY
iwi activities
English Chaplaincy The English Chaplaincy in Istanbul supports a number of refugees and needs the following items; • Household linens – linens in good condition such as blankets, sheets, towels, duvets etc. • Beds and mattresses – single beds and mattresses in good condition. If you have things to donate please contact Canon Ian Sherwood on iwls57.mac.com@mac.com
Charity Concert World Famous Pianist İDİL BİRET is performing in support of YÖRET Foundation On May 17th, 2010 İdil Biret will give a concert composed of pieces from Shubert and Mozart. The concert will take place at the Ayhan Şahenk Hall of Bosphorus University Uçaksavar campus at 7:30 pm. Founded in 1972, the mission of the Foundation for the Advancement of Counseling in Education (YÖRET) is to contribute to the advancement of society by empowering counselors through educational and service projects enhancing the development of children and youth. Funds from the benefit concert will be used for Yoret’s activities such as the Safer School Project -- promoting nonviolent communication among students, educators and parents and the Peace through the Arts Project -- which provides summer activities for under privileged children and youth. For more information and invitations please contact YÖRET Vakfı at yoret@yoret.org.tr or call Oya hanım at 0212 2192867
WESTNELL FIESTA 2010 ROCKS IN JARDIN DE FRANCE By Debra Westlake 25 years ago a friend and I were backpacking in Peru. As newly qualified Speech Therapists who had dutifully gone through the treadmill of school, college, University and our first full time jobs, we were dying for a break and some adventure. Little did we realise that the adventure would result in the biggest lifetime commitment we could make – no, not marriage, but the education of preschool children in two extremely poor shanty towns of the capital city, Lima! We started out by running a kindergarten class for a handful of children in a yard in 1985 by ourselves, then went on to employ a local teacher and assistant. We founded the Westnell Charity on our return to the UK later that year and began to steadily expand. The charity now teaches some 370 children per year and employs 18 local women as teachers. Westnell owns two school buildings in dusty towns, precariously balanced on the banks of the municipal rubbish dump. Our small organisation in the UK is still run by many of the same friends who were roped into donating money to pay the first teacher’s salary in 1985. Here in Istanbul a group of wonderful women from the Spanish speaking community have helped me to organise two successful Latin Fiesta fund raisers. This year’s event was in the enchanted gardens of the Jardin de France in Tarabya and was a shimmying and salsa-ing success! What a great feeling to dance the night away, but also know you are making a difference to children who have so much less than our own. Thank you to everyone (including many IWI organisers and members) who made it such a fun evening and helped us to raise enough funds to pay all the costs for two months’ of education for some of the poorest children in the world. We rocked! May & June 2010
21
22
May & June 2010
May & June 2010
23
members’ views
lale features
On the Hippie Trail... By Esbie van Heerden
'Visas will not be issued to people with hair like beetle' – Sign at the Afghan consulate in Mashad (East Iran) in the nineteen seventies
The Asia overland hippie trail was the great journey of the 60s and 70s. Between 1961 and 1979 hundreds of thousands of young westerners travelled the long way by land from Europe to Kathmandu through Turkey, Iran, Afghanistan, Pakistan and India to Nepal. The one-way distance along this so-called 'Hippie Trail' was approximately 11.000 km (7.000 miles). An old Volkswagen van was the favourite choice of those who provided their own means of transport. Trains, cheap buses and hitchhiking were the modes of transport open to the others. Along the Trail, specialized budget hotels provided shelter and a place to meet other travellers.
There are several answers to that question. The romance of the road, the attraction of drugs, the need of breaking the daily, monotonous way of living, the search for direct experience, the desire to explore what's on the other side of the desert or the mountains, the curiosity to foreign, exotic cultures. And to quite a few, a search for their own identity. However, no matter which reasons took them on the trail, they have one thing in common: Few of them remained the same persons after their return, and it's no exaggeration to say, that the trip became decisive for their behaviour and points of view for
The majority spent a few months or half an year out there, and a few of them settled in Nepal or India for years, living on a low budget with hash and other drugs. It became a trend, unmistakable connected to the hippie generation, founding the backpacker's massive conquer of the world several years later. But why did they do it?
24
May & June 2010
members’ views
lale features
the rest of their life. Frontiers of many kinds were crossed by the hippies and the backpackers of the past. In the late sixties and early seventies, travelling to the third world was much more complicated and unusual than today, and for the same reason, places like Kathmandu and most of the sites along The Hippie Trail were much more exotic than now. In the sixties and early seventies, individual travels to The Middle East and The Far East was an exotic experience, which had the capability to change you forever. Backpackers from the sixties and seventies didn't have today's security at all. E-mail, credit cards and mobile phones didn't exist, and a phone call to your home country was a rare emergency action. On the other hand, travellers still had the feeling of being true pioneers and explorers. Those who had never been outside Europe or the other western countries - which was by far the major part - got the cultural shock of their life. The first really exotic country on the route was Turkey and popular meeting points along the trail, where you dropped in for a bite and a chat, were the legendary Pudding Shop in Istanbuland others like the Khyber Restaurant in Kabul.
May & June 2010
25
lale features
members’ views Istanbul in the 60’s – The Pudding Shop By Esbie van Heerden
The Pudding Shop is the nickname for the "Lale Restaurant" in the Sultanahmet. It became popular in the 1960s as a meeting place for hippies and other travelers on overland route between Europe and India, Nepal, and elsewhere in Asia - the 'hippie trail'. The restaurant got its colloquial name as a result of "word-of mouth" from numerous foreign travelers that could not remember the name of the eatery but did remember the wide and popular selection of puddings sold there and thus referred to it as the "pudding shop". When brothers İdris and Namık Çolpan opened the restaurant in 1957, they had no idea that it would eventually become one of the most popular meeting places for travelers venturing across Europe and Asia during the 1960s. They anticipated less that for a period of time their restaurant would become a mecca for individuals journeying through the hippie trail. In consideration of the general lifestyle and political views of hippies in the 1960s, the restaurant, developed an image associated with the counterculture of the time. Such stereotypes and ideas that resonated with the term "hippie", including music choice, political stance, particular style of dress, or drugs, became tied to the restaurant. Because most of its customers were tourists, the Pudding Shop eventually developed into a popular rest stop, a place where people could gather, discuss their traveling experiences, and delight in fairly priced, traditional Turkish food. Among the restaurant's variety of well-known dishes and desserts was tavuk göğsü, a seldom found pudding made from pounded chicken breast, rice
flour, milk, sugar topped with cinnamon.The restaurant still offers this rare treat today, catering to customers with appetites for traditional Turkish cuisine. During the 1960s, customers could enjoy their meals inside, where there were large booths and couches surrounded by piles of books and the audible music of contemporary rock bands playing lightly in the background. Decoration was minimal; on the plain white walls hung occasional prints of paintings and photographs without a real theme. Towards the left side of the restaurant’s interior, the entire wall was composed of glass, creating a greater sense of space for the small location. The lack of decor did not in any way make the restaurant appear meek or glum. The customers alone brought all the ambiance and liveliness that
26
May & June 2010
lale features
members’ views the restaurant could have created with interior decor. The garden was another area to relax and eat with the grand view of the Blue Mosque and the Hagia Sophia in the distance. Here was, where many customers played their instruments, sung, and conversed about their travels in the fresh air. Adem Çolpan, son of İdris Çolpan, remembers how "it was the time of the Vietnam War" and how many of the travelers just "lived for the moment… didn’t think much of tomorrow." In its first few years, the Pudding Shop was the only place in the area where direct transportation to Asia and tourist information on Turkey were readily available. With this knowledge, the Çolpan brothers put up a bulletin board inside the restaurant so that travelers could schedule rides with their fellow travelers and communicate with friends and family members. This board was very useful to the tourists, and eventually became notorious for the variety of personal messages that were posted alongside the transportation notifications. These included love and apology letters; one of the board’s most well-known posts was an open love letter from Megan to Malcolm in which she asked for his forgiveness and apologized for “the business down in Greece.”
A few other messages from the 1960s travelers are still posted on the board today serving as nostalgic homages to a lively past. In the present day, the Pudding Shop has lost much of its original character. Many old-visitors and those aware of the restaurant’s rich past with the hippie movement recognize that the restaurant resembles little of what it once was. From their perspective, the restaurant seems to have lost its spunk to commercialization and fame. Outside the restaurant, there is now a large sign that says "The World Famous Pudding Shop" and inside there are no longer servers but a self service cafeteria and a large menu illuminated by neon lights.
A S pring Fling... Where to get gear? g ear?
•
Garderobe - in Beyoğlu, Yeni Çarşı Caddesi Tomtom Mahallesi 58/3 www.garderobe-ist.com
•
Avantgardeast - in Beyoğlu , Suriye Pasajı 348/75
•
Berna - in Harbiye, Dersane Sokak 10
•
Ece Sükan Vintage - in Teşvikiye, Ihlamur Yolu Sokak 6/B
•
Eskici in Beyoğlu - İstiklal Caddesi Aznavur Pasajı 9, Horozlu - in Beyoğlu, Sakızağa Caddesi Nane Sokak 16/1
•
İkinci El Galata - in Kuledibi, Kule Çıkmazı Sokak 7/3, www.ikincielgalata.com
•
Kostüm City - in Beykoz, Kavacık, Mihrabat Caddesi 204, Kavacık
•
Second Chance Boutique - in Bebek, Küçük Bebek Caddesi, Bebek Bostan Sokak 7,
•
Stilistanbul in Nişantaşı - Profesör Doktor Orhan Serek Sokak 27/2
•
The Works 'Objects of Desire' - in Çukurcuma www.fleaworks.com
*For more information see www.timeoutistanbul.com
Today The old bulletin board still hangs but is no longer flooded by messages between family members, friends, and lovers. Today, it is covered instead, with less romantic and more practical messages between travelers. The garden where travelers once congregated for meals, or after meals to play their instruments has been removed. Some individuals believe that the major change that the restaurant has undergone since its hippie hey-days is due to the fame that it has acquired. In 1978, the Pudding Shop was featured in the popular book and movie Midnight Express, which contributed to the growing reputation of the restaurant.
May & June 2010
27
lale features
members’ views Help Heal Haiti On January 12, 2010, Haiti, a country located in the Caribbean, was struck with a catastrophic earthquake with a magnitude of 7.0. The earthquake's devastation left the people in the country's capital of Port-au-Prince and neighboring towns without homes, injured and dead.
tal of Port-au-Prince.
It is reported that over 3 million people were affected by the earthquake, which is one third of the country's entire population estimated at 9 million. There have been over 230,000 deaths, 300,000 injured and over 1 million people left homeless. Being of Haitian descent, I was struck by what happened to my parents' motherland, the country that I had visited as a child. I was also humbled by the generosity of the world, who reached out to this country. Many countries sent aide to Haiti, including Turkey. One of the people who traveled from Turkey to Haiti to provide aide, spiritual and emotional support is Father Jacky Doyen. Father Jacky is a Haitian priest who has served at St. Esprit Cathedral in Harbiye for two years. He recently returned from his trip to Haiti and I had the opportunity to talk to him about his visit.
I wanted to go as soon as possible when I heard about the tragedy of the earthquake in my country. However, due to the tremendous difficulty with air transportation into Haiti, I was able to go two weeks after the earthquake. It took me almost 3 days to arrive in Haiti. I traveled from Istanbul to New York, then from New York to Miami, Florida. Then, I traveled from Miami, Florida to the Dominican Republic, which is a country that borders east of Haiti. From the Dominican Republic, I rode a bus, across the border into Haiti.
2. When did you leave to go to Haiti after hearing about the earthquake? Were you able to fly directly into Haiti?
3. What type of support did you provide while you were in Haiti? I traveled from the Dominican Republic with another Salesian Priest, who is Dominican. We brought a lot of food, supplies, water, medicine and other necessities to provide my family and the people there. I faced concretely the reality of need when I arrived there, and soon realized that what we brought was only a drop in the ocean.
1. Father Jacky, where were you born and raised? I was born in Petion-Ville, Haiti, a city 7 kilometers from the capi-
28
May & June 2010
lale features
members’ views EARTHQUAKE PREPAREDNESS IN ISTANBUL By Esbie van Heerden and Caroline McLaughlin (Illustrations by AKUT)
In the wake of the Haiti and Chile and Eastern Turkish earthquakes recently, the IWI AKUT Earthquake Preparation Talk was a timely reminder. Although no one can be certain when the earthquake will happen in Istanbul it is predicted that it will be over 6 on the Richter scale and that it will last at least for 45 seconds. We were shocked in the seminar on how long 45 seconds are to be shaken ! Remember an earthquake can strike not only when you are at home but when you are anywhere in Turkey! We were told not expect help to reach you for 3 days so you must be prepared. Zeynep from AKUT asked us some very piercing questions. The ones that stayed in mind were: • •
What do you have in your handbag in event of earthquake? And, what will your child do in case of being in the service bus on the way to school?
BEFORE
for help and post emergency numbers by telephone. Make waterproof packages with copies of all important family documents and place in survival backpack. Discuss what you will do until it is safe to reunite and you would do in an evacuation. Plan how to take care of your pets. But the most important thing is to Implement, Practise and Maintain your plan. Conduct drills and meet to review every 6 months.
DURING
•
•
• •
• • •
•
30
Place large and heavy objects on lower shelves. Securely fasten shelves to walls. Brace or anchor high or top heavy objects. Plug battery back-up night-lights in your home. Have flashlights and fire extinguishers and a first aid kit accessible. Store bottled goods, glass, china and other breakables in low or latched cabinets. Secure breakable bric a brac with “bluetack” or double sided tape. Make sure there is a clear escape route to the door. Anchor overhead lighting fixtures securely to ceiling and do not hang heavy objects over your bed. Many people were killed by their chandeliers in the 1999 Earthquake. Learn how to turn off your electricity, gas and water at main switches. Have a plan about who is responsible. Check on how to use fire extinguisher. Test and recharge fire extinguishers and smoke detectors. Have at least one phone that does not require electricity and install a couple of battery powered night lights. Keep a pair of sturdy closed in shoes by your bed in your car at all times. Prepare an earthquake survival kit stored in an airtight and waterproof container outside your home and car. Have your building and foundation inspected by an engineer. Have any deep plaster cracks in ceilings, and foundations, checked and repaired. Some areas in the greater Istanbul are nearer to the fault lines than others. The soil that your building is on is important too. Discuss a Family Disaster Plan. Teach children what earthquakes are and what to expect. Pick a meeting place in your home, right outside your home and outside the neighbourhood. Choose a friend outside Istanbul to be your family contact. Memorise that phone number and inform your loved ones to call that person. Teach children how to call
• • •
• •
• • •
Stay calm. Stay away from glass. Do not attempt to go outside unless you are on the ground floor. If indoors take cover next to heavy desk, table or bench in a doorway or along an inside wall. The washing machine is a good object. These objects will help to create ‘ the triangle of life’. Babies and small children will be safest in the bath. In Turkey, do not stand in the doorway. Because the doorframe is usually made of wood and the walls of bricks they may react differently and collapse Duck, cover and hold until the shaking has stopped. Try to hold your child/ baby in the brace position, protecting their spines, with their faces away from you in order not suffocate them. In a high rise building hide next heavy furniture. Do not dash for exits or stairs or go out on a balcony. Never use elevators. If outdoors, move away from buildings and utility wires. If in a moving car, stop as quickly as safety permits in a clear space. Stay in the vehicle and away from falling objects.
May & June 2010
What’s On Around Istanbul Thirsty Thursday
BCC Summer Fete
Every Thursday from 6pm A different bar each week. Visit the Sublime Portal, introduce yourself and find out where to meet. www.sublimeportal.com
Saturday 12th June @ 12:00 Traditional summer fete in the grounds of the British Consulate. If you want to get involved e-mail fete@bccistanbul.org
British LGBT support group Every Friday from 19:00 Wako's Cafe - Istiklal Cad 326 (9th floor) Entrance Free
Historical Tall Ships Regatta 27-30 May 2010 2010 Historical Seas Tall Ships Regatta Navy Festival was realized by joint initiative of Istanbul 2010 European Capital of Culture Agency and Chamber of Maritime Commerce and cooperation with Greece and Bulgaria, the Historical Seas Tall Ships Regatta will take place Turkish waters for the first time. The fleet of 23 vessels from 16 countries will race in three phases: from Volos to Varna, from Varna to Istanbul, from Istanbul to Lavrion. Historic ships will be open to visitors in the Bosphorus on May 18; and in Karaköy port on May 27 to 30. See www.tallshipsturkey.org for info
Youth and Sports Day 19 May 2010 (annual) Every 19 May, Turkey celebrates the historic arrival of Ataturk at Samsun - marking the beginning of the 1919 War of Independence. Athletes carry the Turkish flag ashore at the Samsun harbour, while memorial wreaths are laid in Anitkabir. Rousing ceremonies are held in Ankara, Samsun, Istanbul and other major cities throughout the country. Elsewhere, the Turkish national anthem is sung and speeches are made urging Turkish youth - "the children of Turkish Independence" - to respect democracy and peace.
Chocolate Show 3 June 2010 Istanbul Hilton Convention & Exhibition Centre hosts Chocolate Show, Turkey's chocolate, confectionery and biscuit fair. The event expects the participation of leading producers and consumers from all over Europe to celebrate the curious interaction between chocolate and human gratification. Several activities animate the three-day programme, including a workshop demonstrating the art of chocolate making, a photographic contest and exhibition, and 'sweet literature', consisting of chocolate-inspired narratives. Not to be missed is the opening gala night on Friday 3rd, which features an extravagant fashion show with models wearing clothes made of chocolate!
BCC Pirate Party Boat Trip
La Grand Sultana 20 - 26 June 2010 In the scope of “La Grand Sultana” project, to be realized jointly by the State Theatre, Spanish National Theatre and Istanbul Cervantes Institute, the play titled “La Grand Sultana” by Cervantes will be staged at Tophane-i Amire. The play, telling a story of the Ottoman palace, is based on the conflict between love and religion. In his work Cervantes defined the Ottoman culture as a “sea of tolerance” inferring different life styles and belief systems.
Bosphorus Cross Continental 18 Jul 2010 (annual) On your marks, get set, go! Bosphorus Cross Continental is Istanbul's annual Asia-to-Europe swimming, rowing and sailing competition. Thousands of Turkish and international athletes aged from 14 to 71 take part under the motto "everyone needs sport". Visitors can also enjoy water-skiing and jet-skiing shows.The swimming competition begins in the ferry port of Kanlica on the Black Sea, the Asian side of Istanbul, and ends in Kuruçeşme Cemil Park on the European side - a total distance of 6.5km. The rowing race takes place on a 1600-metre course stretching from the Arnavutköy ferry port to Kuruçeşme Cemil Park , while the regattas depart from the Kandilli ferry port and end in Kuruçeşme Cemil Park. For info http://www.bosphorus.cc/
Istanbul International Theatre Festival 10 May - 10 Jun 2010 Offering the best in classical and experimental theatre and dance, the International Istanbul Theatre Festival attracts a quarter of a million people every other year. Workshops, talks, panels and film screenings run alongside performances by more than 30 companies. Regular venues include the Atatürk Cultural Centre, Sabancý University Performing Arts Centre, Institut Français d'Istanbul, Casa d'Italia, Pera Museum, Talimhane Theatre and Theatre Z. www.iksv.org/english/
Pina Bausch's Istanbul 21-23 June 2010 Sütlüce Congress and Cultural Centre The contemporary dance performance “Nefes” was choreographed by Pina Bausch based on a three-week stay in Istanbul, Turkey in 2002. “Nefes is not just a dance about Istanbul. It is about us who live this moment. That's what we want to express through the dance”… This elegant show is further enriched by the musical works by famous musicians such as Mercan Dede, Burhan Öçal’a, Suren Asaduryan and Tom Waits in order to expose the feminine, fragile, free, mystical and modern aspects of Istanbul.
Saturday 5th June @ 7pm A fun-filled-pirate fancy dress party on the Bosphorus. E-mail boat@bccistanbul.org for info
32
May & June 2010
lale features
members’ views An Outsider in the Town Where I Was Born Is it true that there's no place like home? Our writer (EX-IWI chairwoman) was posted back to her home town of Mumbai, but with all the bells and whistles of expat life. Shireen writes... For ten years my husband, Kaikobad, and I have chosen to lead the expat life, to give our children an international upbringing and education – and we have never regretted it. Aside from the obvious perks – good schools, housing, allowances – there are other more intangible advantages. The confidence and broad mindedness that our children have gained by growing up in an international environment is one of the best gifts that we could have given them. They have seen so much of the world, not only by travelling, but also vicariously through their friends’ lives. For myself and my husband as adults, the breadth of knowledge and experience that we have gained by living and immersing ourselves in other cultures, learning different languages and making adaptation a way of life has been great, now I come to look at it. Strangely, it has also given us a feeling of belonging - belonging to a small elite group of foreigners. For us, all this outweighed the obvious disadvantage – that of packing up and saying goodbye every few years. However, having said all that I never really thought more deeply about the advantages and disadvantages of expat life until a couple of years ago. I was at an expat ladies’ meeting in Istanbul, listening to a talk by a popular expatriate journalist, who was describing his present life, his reasons for leaving the USA and for settling in Istanbul. A lively discussion ensued, the details of which I cannot recall, but one thing clearly stands out in my memory: there was a particularly strident expat lady, married to a local, who announced that she thought it a terrible shame that we all lived in an "expat bubble" and so could not fully immerse ourselves in local life. I instinctively disagreed and pointed out that living in the so called "expat bubble" enhanced our experience of the host country. It allowed us to appreciate and absorb the best that the country had to offer, without having to directly deal with its problems. We, as relatively short term expats, never felt the full effects of the host country’s political, social and economic issues. A year after this incident, and five years after we arrived in Istanbul, we were transferred by Bayer, my husband's employer, to Mumbai for our next posting. Mumbai happens to be our home town. Moving back home was difficult. OK, I didn’t have to start from scratch, didn’t have to learn a new language, didn’t have to make new friends. I knew the city, I knew the people, I knew the pros and cons. And herein lay the rub: I was still technically an expat, but I wasn’t in my "expat bubble" any more. I actually missed being a foreigner, I missed my exotic status and I missed belonging to an exclusive foreigners’ clique. I was just one more
person who had returned home. Living in an "expat bubble" is a state of mind. It is often taken to mean that expats create a ghettoised life for themselves, that they only befriend other foreigners and that they isolate themselves from local life. But that is only a part of the story. The real bubble is a state of instinctively knowing that one is shielded from the deeper problems and issues of the host country, simply because one has no deep emotional roots or lasting attachment to that country. I loved living in Istanbul; I hated the thought of leaving. Turkey is a beautiful country with gentle people and I immersed myself as wholeheartedly as a foreigner can in its culture, language and people. I read and discussed its problems with great interest and sympathy, but – and this is key - with a sense of detachment. This was the biggest adjustment, on returning home. In practical terms, not much had changed. All my needs were still taken care of – schooling, housing, practical help and advice. The difference was that I was home and, like it or not, I was emotionally involved. As strange as it sounds, living as a foreigner in a country is mentally relaxing. One is emotionally shielded from reality. After almost 10 years away, I found could not be sanguine about India’s problems, nor could I feel uninvolved with its triumphs. It was back to reality. After a year of being back home, it is now as if I had never been away. I am fully involved with life here, and although this is a temporary posting I have immersed myself in local affairs. My life is fuller, my interests have broadened and I have realised that my children also have some advantages in this "home" town. Previously, its was a holiday destination for them. Now they have roots - before they move on to the next phase of their lives. It’s been a good move for us. * Shireen Mistry first published this article in The Telegraph and she wrote the Istanbul guide for expats, which is one of 70 guides available on expatarrivals.com
sponsored article IstanbulEats suggests breakfast by the Bosphorus!
Kale Cafe: Escape from Beyoglu
For a Spring morning, there's nothing like an outing along the seashore, and in particular breakfast at Kale Cafe, a cozy-looking spot in the Bosphorus-side Rumeli Hisari neighborhood that specializes in serving up a bountiful Turkish breakfast. Conjure up images of kaymak – the Turkish clotted cream that is the crack cocaine of dairy products – being scooped up with pieces of steaming fresh lavash and a trip up the Bosphorus is certainly in order. So, on a recent morning, we got over our fear of traffic jams along the narrow coastal road and of being drowned in a sea of Ugg boot wearers and made our way up to the swankier side of town. We knew we made the right decision as soon as we arrived in Rumeli Hisari and saw the sun reflecting off the waters of the Bosphorus, as an endless procession of ships and smaller boats sailed by. Outside of Kale, located in a house-like building right on the coastal road overlooking the Bosphorus, we found a line of people waiting for the next available table (the popularity of the cafe, which started as a small bakery in 1982, has forced it to expand into the restaurant next door, while an annex is being opened some 200 meters away). Once we sat down, we ordered the upgraded serpme kahvalti (“breakfast spread”), which turned out to be a table-breaking bounty: along with the standard items – olives, tomato, cucumber, etc. – there was an assortment of cheeses, including fried helumi (a pleasantly rubbery and salty cheese from Cyprus), several types of börek and gozleme, fried eggs with sausage, and, of course, the very tasty kaymak, topped with honey. Along with the food, one of the joys of Kale is the service, with a team of roving waiters who always seems to show up just at the right time with a fresh glass of tea. After finishing our leisurely breakfast, we repaired to one of the Bosphorus-side benches across the street, where one of the waiters graciously brought us a Turkish coffee.
New in Istanbul: Dim Sum By Caroline McLaughlin There is a new restaurant in Istinye Park, on the top floor adjacent to House Café called Dim Sum. I have been tempted to try it since I saw it a few weeks back and finally enjoyed Sunday lunch there this weekend. It is great. The food tastes authentically Asian – if you shut your eyes you are not in a mall in Istanbul but in a restaurant in Hong Kong. Started by two British businessmen who despaired at the lack of good dim sum in Istanbul, the restaurant focuses on the little dishes traditionally served at lunch times in Chinese restaurants around the world. The restaurant employs five Chinese chefs to bring the authentic flavours of the Orient to the table. Despite the difficulties in sourcing fresh Asian ingredients, the chefs produce an authentic dim sum experience (although no chicken’s feet on the menu which is a HK dim sum staple). I suggest that next time someone says “Where do you want to meet in Istinye?” You say “Let’s try Dim Sum.” I don’t think you will be disappointed.
Kale’s menu also features other items, including manti and the usual grill dishes like kofte and kebab. But it’s that breakfast, combined with the view of the Bosphorus, that just might get us out of that Beyoğlu rut. Address: Yahya Kemal Caddesi No: 16, Rumelihisari Telephone: 212-265-0097 Web: www.kalecafe.com
34
May & June 2010
sponsored article Istanbul Cuisine Contemporaine The Gourmand World Cookbook Awards was founded by Edouard Cointreau in 1995 and every year the best food and wine books are honored. The winners of the 2010 Gourmand World Cookbook Awards were announced at the ceremony held on February 11, 2010 in Paris, France. (www.cookbookfair.com) Over 6,000 cookbooks from 136 countries vied for awards in 41 categories, which had to be submitted for consideration by November 2009. We are very happy to announce that Istanbul Cuisine Contemporaine prepared in French and coauthored by Hande Bozdoğan and Lâle Apa, publisher of The Guide magazines was given the “Special Award” of the Jury: only 27 cookbooks were given this very prestigious award. The selection jury included Edouard Cointreau, Dun Gifford (CEO, Oldways Preservation Trust), Prince Franz-Wilhelm (Germany), Jean Jacques Ratier (Mayor of the Municipality of Saros, France & Commissioner of Salon International du Livre Gourmand) and Bo Masser (Booktown Grythyttan). Hande Bozdoğan and Lâle Apa were present to receive their awards in Paris. In their acceptance speech, they said that the real winner of this award was Istanbul and invited all the attendees to come to Istanbul and taste these dishes first hand, prepared by the chefs represented in the cookbook. In a press release prepared by Edouard Cointreau, President of Gourmand Awards, he wrote, “Istanbul Cuisine Contemporaine received an important “Special Award” by the Jury as part of the celebration of the Year of Turkey in France. Turkey with books like this, is winning its respected place among the great culinary cultures of the world”. Istanbul Cuisine Contemporaine includes 130 Turkish recipes, prepared by 30 chefs and notable food writers residing in Istanbul. The English version, titled Istanbul Contemporary Cuisine and the Turkish version, titled Istanbul Mutfakta will be available at all major bookstores throughout the country in March. For more information, send an email to guide@apa.com.tr. Istanbul Contemporary Cuisine is available separately in 3 languages: English, French and Turkish. Sold at all major bookstores throughout Turkey, the Turkish version is 45 TL and the French and English versions are 48 TL/each. Congratulations Hande and Lâle! First published in The Guide
We would like to invite you to Istanbul Accueil's yearly Art Exhibition called "Le Printemps des Artistes" - "The Springtime of the Artist" Come and enjoy the great array of paintings, lithographs, photographs and sculptures created by the 9 artists participating in this event. The artists are from Turkey, France, Belgium, South Africa and America and their common denominator is their talent and their love of Istanbul, a city in which they all reside. Their personal interpretation of this year's theme "Istanbul 2010: The Joy of Living" promises to be surprising and captivating. This exhibition is a charity fundraiser, so don't hesitate to support this event! The opening cocktail will be held on Friday, May 14 at 18:30 at the French Lycée Sainte Pulchérie's new spectacular Art Gallery "Ouvroir D'Art" Küçükparmakkapi, Çukurluçesme Sokak No7, Beyoğlu, 0212 244 25 36
The exhibition will last from May 14 to May 21. The opening hours are from 9:00 to 18:00, except on Wednesday and Sunday. Joan Gottraux: joangottraux@yahoo.com
May & June 2010
Virginie Lebecque: virginielebecque@yahoo.fr
35
sponsored article Spring is knocking on the door and we can’t wait for long sunny days, eating outside at neighbourhood cafes enjoying a warm breeze... Filled with the energy of spring, we have put together a list of Istanbul cafes and neighbourhood restaurants where you will for sure enjoy the crowd, the food, the scenery or all. And in order to make your reservation ahead of time, just type www.rezztoran.com/english or download Rezztoran.com’s iPhone application at the iTunes store.
5. Kat (Fifth Floor), Cihangir (Beyoğlu, Soğancı Sokak, 5, Cihangir, İstanbul) Spreading its wings all the way from the modern Bosphorus Bridge to historic Sultanahmet, the sweeping view from the Fifth Floor’s terrace is one of the most breathtaking in the city... Popular amongst foreigners visiting Istanbul, set on top of a Cihangir building, 5. Kat (Fifth Floor) serves an abundant brunch on Sundays as well as Special Nights on a monthly basis. “Love Numbers nights”, “Singles’ nights” (no couples allowed!) and “Special foods nights”, that allow guests to sample lesser known cuisines of different countries and peoples. Fifth floor welcomes anyone whose got style, taste and free mind. Owner Yasemin Alkaya is an artist known for her independent movies such as “Woman smelling a candle” and “Woman without a roof” as well as her own theatre company Teatrofil. Enjoy their terrace this spring…
Aşşk Kahve, Kuruçeşme (Muallim Naci cd. 64B, İstanbul) Aşşk Kahve, meaning Love Cafe, opened in 1997 in Kuruçeşme and has been growing in popularity ever since. Its cozy atmosphere and warm personnel is loved by people of all ages. Its unique location right on the Bosphorus is unbeatable. Aşşk Kahve’s menu is not only tasty but also healthy. In addition to its famed toasts and salads, Aşşk also offers more hearhty portions of salmon and steak. Sunday brunches at Aşşk are not to be missed with its natural honey, homemade jams, organic olive and cheese selections as well as its bread basket full of breads, croissant and poğaça’s home baked. Aşşk Kahve doesn’t accept reservations and it is highly recommended to go early on a weekend morning if you don’t wish to wait in line for a table.
Coco Clementine, Mayadrom (Mayadrom AVM, Akatlar, Levent, İstanbul) Everything from Coco Clementine Mayadrom’s elegant decor to its menu has a romantic quality. The garden, visible through wall to wall windows is full of virbant lemon, orange, mandarin and other citrus plants, blossoming flowers and lanterns. Some mandarin
36
trees even made their way inside the restaurant where calming beige sets the tone. Cozy sofas, armchairs and an old-fashioned photo album in front of the fireplace make guests feel like they’re in a Balzac novel. Filled with people every hour of the day, Coco Clementine Mayadrom’s menu includes light starters, sandwiches, pastas, salads, pizzas as well as main courses and desserts. Don’t forget to try their special cocktails. Don’t Forget: Complimentary Coco Clementine cocktail for every reservation made through Rezztoran.com (www.rezztoran.com/ english)
Fincan Kahve, Arnavutkoy and Emirgan (Arnavutköy Mah. Kuruçeşme Yolu cd. No: 7 Arnavutköy, İstanbul) Fincan Kahve, is a charming cafe/restaurant with its warm atmosphere and healthy as well as delicious menu. At Fincan Kahve the day starts with Mediterranean breakfast and ends with you sipping your drink against a backdrop of a beautiful Istanbul night. Fincan Kahve Arnavutkoy, which used to be a Bosphorus mansion, has a back garden that is quiet, peacefully nested in nature and allows you and your kids to have a comfortable dining experience. The front garden, is a serene and homey place where you can feel the breeze of the Bosphorus and watch the sparkling lights of passing boats. At Fincan Kahve Emirgan, a warm, comfortable atmosphere nested in nature reminds guests of the Mediterranean coastal towns. Fincan Kahve Emirgan with its interior space as attractive as its gorgeous garden is inviting its guests to Bosphorus’ spectacular panorama. Multicolored pastas, fresh spiced grills and salads with special sauces are only a few of the many special tastes that you can experience in Fincan Kahve’s light and satisfying Mediterranean menu. Don’t Forget: 10% off at Fincan Kahve when you make your reservation on Rezztoran.com (www.rezztoran.com/english)
Hayal Kahvesi, Caddebostan Haldun Taner cd. no: 11, CKM, Caddebostan, Istanbul) A trademark for entertainment, Hayal Kahvesi opened its latest location in the Caddebostan Culture Center, building on the success of its Beyoğlu, Çubuklu and Eskişehir branches. Caddebostan Hayal Kahvesi is a popular hangMay & June 2010
Hayal Kahvesi has been designed specially to fit the spirit of the Caddebostan Culture Center, where it serves a different purpose at different times of the day. In the mornings it is well suited for nice long conversations while enjoying breakfast or lunch with friends, reading a book or working on a laptop computer. At nights after dinner it turns into a club with a variety of music and a rich drinks menu. If you like good music and good company, you will without a doubt have a good time in Hayal Kahvesi Caddebostan.
comfortable aura. Designed in line with other “Mezzaluna”s in the United States by the world-renowned architect, Roberto Magris from Florence, the venue is quite ideal to take a break during a rushing busy day and also to enjoy yourself with your friends around a dinner table in its comfortable ambience. The rich menu prepared by Chef Antonio Lombardi offers you wide range of alternatives to choose from. Home-made fresh pastas, risottos and especially thinly baked pizza options are the best of Mezzaluna. Mezzaluna is always cited among the best Italian restaurants in local and international guides. Its Nişantaşı location is especially popular among Istanbul’s elites.
Harvard Cafe, Etiler
Tribeca, Yeniköy
(Seher Yıldızı sk. no:6, Etiler, İstanbul) Harvard Cafe presents a unique atmosphere to its guests both with its service concept and splendid natural structure, since 1996. Harvard Cafe with its renewed garden and indoor space keeps on serving its elite guests with the best quality and comfort. Regarding the food, the menu consists of different tastes from all over the world. Nachos Burritos from Mexico, Buffalo Wings from California, Beef with Café de Paris sauce which is a French classic, İtalian style thin pan pizzas and splendid Cheese cakes. Harvard Cafe serves to a very prestigious clientele. It has been awarded “the most visited café” award twice by the Bosphorus University students. You may also watch the league football games at Harvard Café as well as hosting your friends in its spectacular garden for special parties.
(Kapalı Bakkal sk. no: 23, Yeniköy, Istanbul) Tribeca Cafe restaurant chain has a 10 year history in Istanbul and Ankara. Tribeca first opened as an American bagel shop but now its menu is far more abundant including World and Turkish cuisine dishes for lunch and dinner. The cafe/restaurant now offers pizzas, hamburgers, seafood, pastas, salads and de-lite options for formfitters as well as home made desserts and special coffees. Customer satisfaction and hygene is utmost important at Tribeca where you’ll feel like home and have romantic, comfortable and enjoyable meals…
out in Kadıköy, with its bistro style design, live music and arguably the best Italian/Middle Eastern menu on the Anatolian side.
Çağla Erdoğan Ruacan is a fellow IWI member and Rezztoran.com’s co-founder. Rezztoran.com is Turkey’s first and only online restaurant reservations network with over 120 top Istanbul restaurants.
Pastarito, Suadiye & Akatlar (Plaj Yolu sk. 25B, Suadiye, İstanbul) Pastarito is a world renowned Italian restaurant chain, first opened in 1993 by an Italian entrepreneur in Turin. After its acquisition by the CIR Food Group in 2004, Italy’s #3 food group, Pastarito expanded globally and is now arguably the World’s largest Italian restaurant brand. Pastarito currently operates in Akaretler and Suadiye in İstanbul. Pastarito Akaretler’s spacious garden and decor makes you feel like you’re in the Umbria or Toscana regions of Italy. Pastarito’s Italian chefs modify its menu every 6 months in order to represent not only ethnic Italian cuisine but also other dishes catered to the Turkish palate. Pastarito is a child friendly restaurant where the little ones can watch their favorite movies on the DVD players provided.
Picante, Zekeriyaköy (Vişne 2 Mah. Alışveriş Blok No:16, Zekeriyaköy,Sarıyer, İstanbul) Picante opened its 5th location in Zekeriyaköy. One of Istanbul's most popular suburbs, Zekeriyaköy residents can now enjoy the peaceful and joyful atmosphere of Picante & taste its delicious Mexican cuisine. Known for reasonable prices and filling portions, Picante's menu includes favorites such as tunapenos, poppers, nachos, enchiladas rojas and chimichangas. Picante is inside the Zekeriyaköy Çarşı mall where several restaurants are located. The restaurant offers "little amigos" menus for the little ones as well as many surprises, games and karaoke nights to make it entertaining and fun for adults. Also try Picante Tünel if you're in the Beyoğlu area.
Mezzaluna, Nişantaşı (Abdi İpekçi Cad. No:34/A, Nişantaşı, İstanbul) Here is a typical Italian “trattoria” with its colorful décor and May & June 2010
37
38
May & June 2010
May & June 2010
39
40
May & June 2010
members’ views
lale features
Things that can make YOU blossom IN Spring time Spring is here and that means summer is around the corner as well. Time to shed the winter clothes and the winter weight that always seems to sneak up on us. Here are some simple suggestions to help you “spring clean your body” and help you feel revitalised, renewed and full of life. Drink more water, most of us don’t drink enough water and it is recommended to drink at least 1.5 litres per day and 2 litres if possible. Think of when you water drooping tulips and they spring back to life, the same happens inside your body when you drink enough water. So water yourself! Get out and about in the fabulous spring time weather here in Istanbul and walk for at least 30 minutes a day, 5 or more days a week It's safe, simple, doesn't require practice and the health benefits range from helping cholesterol levels and blood pressure to losing weight and improving your overall energy and mood. (Please seek advice from your physician if you have any pre- existing health concerns or conditions before embarking on any exercise routine.) Spring cleaning doesn’t have to be limited to your cupboards try adding more lightly cooked and raw vegetables to your main daily meal and this will spring clean your body and give you a great energy booster that helps sustain you during the day. Eat some spring vegetables. Artichokes (Turkish=Enginar) have made their debut at the pazars this month and this vegetable is a wonderful antioxidant that provides natural fibre which will help your bowels stay healthy. This vegetable is also great for dieters who want to shed excess weight, it is a no-fat, no cholesterol treat that offers a host of vitamins and minerals. Spring clean your kitchen cupboards and fridge. Remove the major culprits that are preventing you from reaching your ideal weight or that are too tempting for you to resist. The best way to resist is don’t have them in your home, give them away to your friends or neighbours and don’t buy any more. Clear the cobwebs from your mind and open a new book, start a new hobby, try meditation or just take the time to enjoy the beauty of the spring flowers for 10 minutes. Whatever you choose to do, shake up your routine and this can bring some surprising changes that fill you with the energy of spring. Spring is a season of new beginnings, renewal and hope for the future. From choosing appropriate foods that will nourish your body to tending the seeds of your dreams, early spring is a great time to begin taking better care of yourself. Marlene Bronte nutritionalmedicine@hotmail.com 0533 544 5777
May & June 2010
41
lale features
members’ views Turkey’s National Treasure - The Kangal Dog By Lesley Tahtakılıç
main predator is the wolf but in the past they had to contend with other predators such as lions and leopards. Centuries of survival in the harsh environment of central Anatolia have fitted the Kangal perfectly for the conditions under which it lives and works. It is a large strong dog able to deal effectively with any predator foolish enough to attack its charges. Its thick short double-layered coat keeps the dog warm in winter and cool in summer, when it simply sheds its fine dense undercoat. It also has large well-cushioned webbed feet allowing it to move easily over rough terrain. Its eyes are rather small and deeply set, an adaptation which probably helps the Kangal to cope with bright sunlight and summer dust.
You’re driving along a country road in Anatolia. In the distance a flock of sheep grazes peacefully. Suddenly a large whitish dog separates from the flock and races towards your vehicle. Its throat bristling with a spiked metal collar, its tail curled up over its back, it chases alongside your car, only slackening off as you power into the distance. A Turkish flock guarding dog has seen you off its territory.
years on the high bare plateau of central Anatolia. The small town of Kangal in Sivas Province gives its name to this breed and claims to be its home territory but Kangals can be found in many regions of Turkey, in fact wherever there are flocks or herds to be protected against predators. Today the
Apart from the upcurled tail, the defining physical feature of the Kangal is the black mask covering its muzzle. It is thought that this helps the dog to work successfully with the blackfaced sheep of its home region. Since the dog is also a similar size, colour and shape as the sheep the theory is that the animals are not fazed by the presence of the dog near them or in their midst. So similar are Kangals to their sheep that it is often difficult to spot the dogs when they are in or near their flock. The Kangal does not round up the sheep like a collie, for instance, but simply stays near the flock as it moves slowly across the open steppeland, keeping a watchful eye out for any danger to its charges. That danger could also include humans. If you approach a flock in Anatolia, at least one dog, generally a male, will move towards
Anyone who has travelled in the Anatolian countryside will probably have seen these large light coloured dogs in the vicinity of flocks of sheep or goats. You may have come across similar dogs even in the city as their inbred instincts have made them popular guard dogs for villa dwellers with gardens. It is possible that what you have seen or met is a Kangal Dog, though not all flock guarding dogs are Kangals. The Kangal is a specific breed native to Turkey which has developed over hundreds of
42
May & June 2010
lale features
members’ views
TOP 100 MOVIES FROM THE 60s you. The sight of a large fierce looking dog with a spiked collar apparently about to attack would terrify most people but it is highly unlikely that this will happen. The Kangal will normally approach within a few yards and then wait. If you move away he will return to his flock; only if you move closer to, as he sees it, menace his flock will he move closer to you and bark to warn you off.
Many towns in Turkey hold annual festivals to celebrate the aspect of their community of which they are most proud, such as a famous local poet or a product. Kangal celebrates its dog. Every year in July the people of Kangal town hold their festival, the highlight of which is the Kangal Dog show. More than 100 Kangals are in attendance with their owners - local farmers, shepherds and breeders - as well as Kangal Dog enthusiasts from other parts of Turkey and from abroad. Visitors can cuddle a puppy and meet the adult dogs. In the afternoon the dogs are paraded around a show ring, and those judged the best in each class are presented with medals for 1st, 2nd and 3rd. This is a chance to experience an unusual aspect of authentic Turkish rural life way off the beaten track. Turkish people are very proud of the Kangal Dog. Its image has appeared on postage stamps and commemorative coins. Distinguished official visitors are often presented with a Kangal puppy. The Kangal Dog is an integral part of the rural economy of Anatolia and is regarded in Turkey as a national treasure. For more information about the Kangal Dog check out the following websites: • www.kangalkopegi.org • www.kangal.ca • www.cumhuriyet.edu.tr/sivas/kangaldog (In Turkish but has an extensive photo gallery)
May & June 2010
1. Lawrence of Arabia - (1962, David Lean) (Peter O'Toole, Alec Guinness) 2. Psycho - (1960, Alfred Hitchcock) (Anthony Perkins, Janet Leigh) 3. Dr. Strangelove... - (1964, Stanley Kubrick) (Peter Sellers, George C. Scott) 4. 8 1/2 - (1963, Federico Fellini) (Marcello Mastroianni, Claudia Cardinale) 5. 2001: A Space Odyssey - (1968, Stanley Kubrick) (Keir Dullea, Gary Lockwood) 6. Once Upon a Time in the West - (1968, Sergio Leone) (Henry Fonda, Charles Bronson) 7. To Kill a Mockingbird - (1962, Robert Mulligan) (Gregory Peck, Mary Badham) 8. Midnight Cowboy - (1969, John Schlesinger) (Dustin Hoffman, Jon Voight) 9. Bonnie and Clyde - (1967, Arthur Penn) (Warren Beatty, Faye Dunaway) 10. La Dolce Vita - (1960, Federico Fellini) (Marcello Mastroianni, Anouk Aimee) 11. The Good, the Bad and the Ugly - (1966, Sergio Leone) (Clint Eastwood, Lee Van Cleef, Eli Wallach) 12. The Graduate - (1967, Mike Nichols) (Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katharine Ross) 13. Breathless - (1960, Jean-Luc Godard) (Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg) 14. The Yojimbo - (1961, Akira Kurosawa) (Toshiro Mifune, Tatsuya Nakadai) 15. Wild Bunch - (1969, Sam Peckinpah) (William Holden, Ernest Borgnine)
Billboards Top Hits the Sixties! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Theme From 'A Summer Place' - Percy Faith Are You Lonesome To-night? - Elvis Presley Tossin' And Turnin' - Bobby Lewis Big Bad John - Jimmy Dean Can't Stop Lovin' You - Ray Charles Big Girls Don't Cry - the Four Seasons Sugar Shack - Jimmy Gilmer & the Fireballs He's So fine - The Chiffons Want To Hold Your Hand - the Beatles Can't Buy Me Love - the Beatles (I Can't Get No) Satisfaction - Rolling Stones Yesterday - the Beatles I'm A Believer - the Monkees The ballad Of The Green Berets - SSgt Barry Dadler To Sir With Love - Lulu Daydream Believer - the Monkees Hey Jude - The Beatles I Heard It Through The grapevine - Marvin gaye Aquarius / Let The Sunshine In - 5th Dimension In The Year 2525 (Exordium & Terminus) - Zager & Evans
43
members’ views
lale features
Book Review
By Elaine Graham At 144 pages, The Kangal Dog of Turkey is a both a highly readable coffee-table book and a solid reference source. Visibly a labour of love and solid scholarship by the two authors, Lesley Tahtakiliç and Margaret Mellor, this book introduces you to everything you would want to know about the Kangal Dog, a unique breed of livestock guardian in Turkey. Beautifully printed and illustrated with photography, the main narrative easily leads the reader through the history, origin and current environment of the Kangal Dog. Each chapter is enhanced by easily identifiable inset boxes with interesting supplemental details and delightful anecdotes Dog lovers and breeders alike will love this book with its copious details about the Kangal's physical characteristics, natural abilities and temperament – both as a working dog and as a companion. Similarly, those who wish to learn more about Turkey, and particularly the heartland of Anatolia, need only join the authors as they follow in the footsteps of this unusual breed. While the Kangal Dog's history is closely linked to the rolling Anatolian grasslands in Sivas province, its likely origin (traced
44
best from its gene pool) suggests a mixture of the dogs historically recorded in this area, and the sheep-guarding dogs of the Turkic tribes which swept in from Central Asia. The book outlines this hard-working dog's natural habitat in the Sivas area and the hardship of its daily life, where the flocks are moved on a daily or seasonal basis. Shepherds and breeders alike consider the Kangal Dog a prized asset, worth much more than just another pair of hands. Widely regarded as one of Turkey's treasures, the breed is starting to find recognition in other countries. Successful working dogs have become established in Europe and elsewhere. Sadly with decreasing flock sizes and rural populations in Turkey and elsewhere, the future of this brave and clever animal as a working dog is in question. Book details Hardback, 144 pages, full colour, 172 illustrations ISBN 978-0-9563482-0-3 Available from October 2009, price £20.00 Contact Lesley Tahtakiliç at tahtakilic@superonline.com Or purchase online at: www.kangalkopegi.org/book.html
May & June 2010
Book Club
interest groups
March Meeting
A Golden Age? Our March reading was The Children’s Book by A.S Byatt, a contender for the Booker Prize in 2009. In the event the prize went to Wolf Hall by Hilary Mantell, though the decision might have been close. Both are long detailed historical novels albeit set in very different periods and with very different writing styles. Byatt’s book starts in the closing years of the 19th century, continues through the Edwardian period and ends after the First World War. It tells the story of a bohemian family in Kent and their various friends and relations, who are living an apparently idyllic life in ‘the garden of England’ until family skeletons start falling out of cupboards and the clouds of war loom. They pass from the Age of Gold to the Age of Lead. This book proved hard to get into with its large cast of characters and didactic style but persistence paid off for most of us. Although at times it seemed like a series of scholarly lectures on various esoteric subjects ( pottery, puppetry), the details of the various characters’ personal lives carried the reader through the rather dense text. It was described as ‘a tour de force’ and like a ‘box of chocolates’. One member, however, thought it was like 3 books in 1 – too many words, too many characters, too many books. Most of us were glad we’d read it and awarded it 4*.
Spring Books May The Cellist of Sarajevo by Steven Galloway June The Land of Green Plums by Herta Müller Book Club 1 coordinator: Lesley Tahtakılıç tahtakilic@superonline.com
May & June 2010
45
interest groups
IPWIN
In April we were priviledged to have had an audience with the American Consul General, Sharon Wiener. We had the opportunity to talk with US Consul General, Sharon Wiener, about her professional and personal life as a global career women. Ms Wiener shared her experiences on how she has managed to juggle a dual career family, raise kids and reach the top levels in her profession. It was a discussion full of interesting stories, unique perspectives and down to earth wisdom! Mark your calenders: First Tuesday of every month : These informal get-togethers are an opportunity to meet other professional women to share ideas, tips, information and to make new friends in a relaxed environment. Come for drinks or dinner - everyone is responsible for their own bill and just pays for what they order. A separate room is booked upstairs (look behind the fish tank) which provides a private venue just for us. Date: Tuesday 4th May, 7pm Venue: Upstairs at Gezi Istanbul, İnönü Caddesi 5 Taksim. A map can be found at www.geziistanbul.com/iletisim.htm RSVP: Kate@iwi-tr.org or ipwin.mail@gmail.com.
Seminar: Powerful Communications - Accessing your Natural Leader at Home and Work This seminar was rescheduled from last month due to demand. We had a large number of Ipwin members who said they couldn’t make a weekend but would love to attend during the week - so here you are ! Learn how to be effective in stressful conversations, whether they’re a conversation about something that has already happened, or something that you are afraid will happen. Learn about your own motivations and how to fulfill them. How to see the inner motivations of others so you’re pushing them “downhill” instead of “uphill”. Learn how to keep your cool when the situation gets hot.Learn how to lead in a way that creates an effective life – for yourself and others.
During the workshop we will: Show you the key methods from the current cutting-edge communication models Practice by applying these methods to your most pressing difficult situationsInclude live coaching from the presenter to illustrate how to use these techniques in your own life.
Steven Morrow
Steven Morrow is an executive coach who works with global leaders to grow their leadership methods, leadership awareness, and leadership capacity. Steven specializes in helping others build effective relationships which create strategic impact, leadership presence, and valued partnerships. Steven brings demonstrated international expertise both in coaching and teaching leaders and in leading global teams. Steven has led large multi-national projects, and has coached leaders in Turkey, Germany, The Netherlands, Chile, Mexico, Brazil, and Canada. Steven draws on his 15+ years of corporate experience leading diverse, high-performance teams and designing and selling high-value solutions. Steven is an American living in Istanbul. You can learn more at www.stevenmorrowleadership.com • Date: Wednesday 19th May, 7pm • Venue: TBC but likely to be The Point Hotel, Taksim • Cost: 40ytl (cash only!) • RSVP: kate@iwi-tr.org or ipwin.mail@gmail.com
46
May & June 2010
IPWIN
interest groups
Sharon Anderholm Wiener Sharon Anderholm Wiener is a career member of the Senior Foreign Service, with the rank of Minister Counselor. During her 31 year diplomatic career, she has served in a variety of policy and management positions in Washington and in major embassies in Europe, the Middle East and Latin America. Most recently, Ms. Wiener served as a Senior Advisor in the State Department’s Bureau of Economic, Energy and Business Affairs. From 2004-2006, she was a member of the Foreign Service Board of Examiners and served as the Chairman of the Foreign Service Commissioning and Tenure Board. In her last overseas posting, Ms. Wiener was the MinisterCounselor for Political Affairs in Paris (2000-2004). Prior to that she served as the Director of the Office of Jordan, Syria and Lebanon Affairs in the Bureau of Near Eastern Affairs. From 1997-98, Ms. Wiener attended the Senior Seminar, an interagency management program for senior national security officials. Ms. Wiener served as Director of the State Department Operations Center from 1995-97. Ms. Wiener’s overseas postings include Deputy Political Counselor in Cairo (1993-95) and Deputy Chief of the Arms Control Implementation Unit in Moscow (1990-92). Earlier she served in the State Department as desk officer for Libya and as analyst for Mexico and the Caribbean in the Bureau of Intelligence and Research. Ms. Wiener’s first Foreign Service assignment was in Bogota, Colombia (1979-81), followed by her first tour in Paris (1981-85). Ms. Wiener has been awarded five Superior Honor Awards. Her languages are Turkish, French, Arabic, Russian and Spanish. Prior to joining the Foreign Service, Ms. Wiener was an instructor with the University of Maryland Overseas Division in Adana and Ankara, Turkey (1975-78). She received her B.A. from Ohio Wesleyan University, and as an undergraduate spent one year studying at the American University of Beirut, Lebanon. She received her M.A. and Ph.D. degrees from Duke University. A native of Minnesota, Ms. Wiener is married to Howard C. (Kerry) Wiener, a recently retired senior Foreign Service Officer. They have two children, Eric and Kristin. Source: Website of US consulate in Turkey http://istanbul. usconsulate.gov
May & June 2010
47
48
May & June 2010
May & June 2010
49
mums ‘N kids Mums ‘n Kids Announcements Dearest Mums, We wish a Happy Mother’s Day to all of our hard working, devoted and wonderful mums. You Know You Are A Mum When … 1. You count the sprinkles on each child’s cupcake to make sure they’re equal. 2. You find yourself cutting your husband’s sandwiches into cute shapes. 3. You can’t bear to give away baby clothes – it’s so final. 4. You hear your mother’s voice coming out of your mouth when you say, “NOT in your good clothes!” 5. You stop criticizing the way your mother raised you. 6. You hire a sitter because you haven’t been out with your husband in ages then spend half the night checking on the kids. 7. You say at least once a day, “I’m not cut out for this job”, but you know you wouldn’t trade it for anything. For our working and non-working IWI mums and their children, we are happy to announce a WEEKEND PLAYGROUP. It’s an opportunity to get together on Saturdays and enjoy a playgroup with your child. Our “Pregnant Mums Group” (PMG) recently gained a new member as Julia Steils-Paçacıoğlu officially joined the group! We wish all the best to Julia and to all of our pregnant IWI members. Check out www.sublimeportal.com , an online and offline community for expats and repats in Turkey including a forum for “Kids & Families” and “Schools & Education”. Although still in its infancy (no pun intended), there is a new TSP Offspring section moderated by Christy Carty aiming to become a general resource and support group for all expat parents in Istanbul. TSP is run by expats for expats. Membership is free and the site is ad free. They only ask that you introduce yourself in the new member section. We are looking for Girl Scout and Brownie leaders for our IWI girls. Please contact Jolie Turkmen if you are interested to help with the organization of a wonderful group of girls. May the joys of motherhood always surround you.
The Mums ‘N Kids Team Jolie Turkmen
jolie@iwi-tr.org
0532 501 56 86
Julia Steils Paçacıoğlu
julia@fullcirclehealing.org 0537 435 55 52
Mary Tahincioğlu
littleangel1981@aol.com
IWI MUMS ‘N KIDS MEETINGS & EUROPEAN SIDE TODDLER PLAYGROUPS
PREGNANT MUMS & MUMS WITH INFANTS 0 – 12 MONTHS An opportunity to meet other pregnant ladies and mums of infants and to share the joys and trials of motherhood while creating a support network. A guest speaker is invited periodically to talk to the group regarding pregnancy and new parenting topics. When
:
Asian and European side groups both meet every Tuesday
Time
:
10:30 AM – 12:30 PM in Europe and 11:00 AM – 1:00 PM in Asia
Location
:
Rotating turns at mums’ homes and prearranged places
Cost
: Free
Co-ordinators
(European side): Karolina Ungefehr at karolina@meisloch.com or 0531 695 78 87 AND Andrea Karapinar at : a.koziel@gmx.de or 0533 276 05 82 (Asian side): Lucille Abendanon at lucille. abendanon@gmail.com or 0534 971 65 84
6 – 16 MONTHS PLAYGROUP A playgroup for our pre-walking and early walking toddlers. When
: Every Tuesday
Time
: 10 AM – 12 PM
Location
:
Cost
: Free
Co-ordinator: :
Rotating turns at mums’ homes and prearranged places Petria Cox at petria_h@hotmail.com or 0543 783 86 04
16 – 24 MONTHS PLAYGROUP A playgroup for our mobile toddlers. When
: Every Tuesday
Time
: 10 AM – 12 PM
Location
:
Cost
: Free
Co-ordinator:
:
Rotating turns at mums’ homes and prearranged places Christy Carty at christycarty@gmail.com or 0533 416 88 76
0533 413 45 88 IWI MUMS ‘N KIDS ASIAN SIDE PLAYGROUPS
Membership of the following playgroups is limited to IWI members only. We also ask that mums attend the playgroups in person and not to send their helpers as the playgroups are for mums and their children to socialize.
“ASIAN BABIES” FOR 3 MONTHS AND UP When
: Every Wednesday
Time
: 10 AM – 12 PM
Location
: Pre-arranged meeting place
Cost
: On consumption basis
Co-ordinator: :
50
Aischa Erten at aischa@erten.net or 0532 324 27 39
May & June 2010
mums ‘N kids “ASIAN TODDLERS” FOR 12 MONTHS AND UP When
: Every Thursday
Time
: 3 – 5 PM
Location
: Rotating turns at mums’ homes
Cost
: Free
Agnes Verkuil at agnesverkuil@gmail.com or Co-ordinator: : 0534 634 43 29
2) BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL (BIS), ZEKERIYAKOY AND ETILER www.bis.k12.tr Indoor and outdoor garden play (weather permitting) followed by snack and music time. Known adult to stay and supervise child.
Days and locations
Every Tuesday and Thursday in Zekeriyakoy and every Monday and Friday in Etiler. Last playgroup meets Friday, : June 25. **Offers Summer Camp, see next issue’s “Summer Camp” section for information. **
Time
: 9 – 11 AM (both campuses)
Cost
: 10 TL per session
Age group
: 0 – 2 1/2 years of age
Co-ordinator and reservations:
Mrs. Amanda Ilhan, Preschool and Pri: mary Deputy Director at amandailhan@ bis.k12.tr or 0212 202 70 27, ext. 116
**NEW** ASIAN SIDE WEEKEND PLAYGROUP Our newest playgroup for working and non-working IWI mums who like to meet on weekends to socialize with their babies and toddlers. When
: Saturdays
Time
: Mornings or afternoons
Location
Rotating turns at moms’ homes or parks in : good weather
Cost
: Free
Co-ordinator: : Jane Orer at janeorer@hotmail.com IWI MUMS ‘N KIDS SUPPORT GROUPS FOR FAMILIES
SUPPORT GROUP FOR MUMS OF SPECIAL NEEDS CHILDREN A support group for mums with special needs children. For information, contact Debbie Sainte-Rose at debbiesainterose@yahoo. com or 0531 769 13 68.
ATTACHMENT PARENTING INTERNATIONAL GROUP (API) API is a non-profit group networking parents & professionals. Helps parents find the support, information & empowerment to form strong bonds with their children for enduring relationships. Membership is free; however, $35 yearly fee is suggested. Open to parents of children up to 3 years old. Meets monthly. Babysitting is available. For info, contact Nilufer Devecigil, the official API leader at ndevecigil@hotmail.com INTERNATIONAL PRE-SCHOOLS & ACTIVITY CENTERS PLAYGROUPS
1) BOSPHORUS INTERNATIONAL PRE-SCHOOL (BIP), EMIRGAN www.bipschools.net Teacher organized activity, song circle time and half an hour of garden play (weather permitting). Coffee, tea, milk and cookies provided. Every Tuesday. Last playgroup meets Tuesday, June 15.
When
:
Time
: 10 – 11:30 AM
Cost
: Free
Age group
: 0 – 3 years of age
Ms. Colette Laffan-Persembe at Co-ordinator and : cpersembe@bipschool.net or 0212 277 reservations: 84 44
May & June 2010
3) EDEN’S GARDEN INTERNATIONAL PRE-SCHOOL, YENIKÖY www.edensgardenpreschool.com Teacher supervised song and story time along with activities in the dance room, ceramics studio, or garden (weather permitting). Know adult must supervise child. Bring soft slippers. Organizes birthday parties.
When
Every Thursday. Last playgroup meets Thursday, June 17. **Summer Camp be: gins Monday, June 28. See our “Summer Camp” section for details.**
Time
: 9:30 – 11:30 AM
Cost
: 20 TL per session
Age group
: 0 - 3 years
Miss Kim Bayram at Co-ordinator and : director@edensgardenpreschool.com or reservations: 0212 262 43 02
4) KEMER KIDS’ GARDEN, ETILER www.kemer.k12.tr Native English speaking teacher leads playgroup. Known adult to supervise child. When
: Every Wednesday
Time
: 2:30 – 4 PM
Cost
: Free
Age group
: 0 - 3 years
Ms. Esra Durust, Kemer Kids Garden Etiler Co-ordinator and : Principle, at ekids@kemer.k12.tr or 0212 reservations: 265 17 23 or 0212 263 66 98
5) GYMBOREE, LEVENT www.gymboreeturkey.com Features TWO exciting playgroup options: (1) A weekly “play” including coffee for mums: When
: Every Monday
Time
: 2:30 – 4:30 PM
Cost
: 10 TL per session
Age group
: 0 - 5 years
51
members’ views (2) A weekly “Play and Learn” 45 minute English class at a group rate discount including food, beverage and free play: Days, times and age groups: Contact center for age specific class schedule Cost
:
EXCLUSIVE IWI MEMBER ONLY DISCOUNTED PRICE.
Ms. Esra Tasar at 0212 282 76 66 or Co-ordinator and : esratasar@gymboreeturkey.com reservations (preferred)
6) WOODSVIEW INTERNATIONAL NURSERY & PRE-SCHOOL, TARABYA www.woodsviewpreschool.com Indoor and garden play (weather permitting) followed by snack time. Coffee or tea and cakes or cookies for mums. Known adult to stay with child. Baby siblings are welcome. When
Every Wednesday. Last playgroup meets Wednesday, June 9. **Summer camp be: gins Monday, June 14. See our “Summer Camp” section for details.**
Time
: 2:00 – 3:30 PM
Cost
: 20 TL
Age group
: 0 - 3 years
Coordinator and reservations
Ms. Sharon Harding at : sharon@woodsviewpreschool.com or 0212 299 39 06 (-67 65)
THE MUMS ‘N KIDS TEAM ORGANIZES ACTIVITIES FOR YOUR CHILDREN TO ENJOY AND WE NEED TO REMIND YOU THAT YOU OR ANYONE THAT YOU SEND YOUR CHILD WITH IS RESPONSIBLE FOR YOUR CHILD’S SAFETY. IWI CANNOT ACCEPT RESPONSBILITY FOR INJURY OR EXTRA COST INCURRED DURING ANY ACTIVITY.
WANTED
Who? Women of all ages and fitness levels (no experience needed) When? Saturday afternoons 4 pm Where? Dikilitaş Spor Külübu, Beşiktaş see www.ottomansrugby.com for directions Contact? hakanunsal@ottomansrugby.com or emresapci@ottomansrugby.com
52
Istanbul Ottoman Rugby Football Club introduces Woman’s Rugby to Turkey By Esbie van Heerden
Would you like to have the unique opportunity to play for the first women’s rugby team in Turkey? The Istanbul Ottomans are the first ever Turkish rugby union team, having been established in 1999. Founded by mostly French, English and Turkish ‘repat’ rugby lovers the team has been very active in its first ten years – both on the sporting and on the social front. Where other Turkish teams are local teams, the expats from all over the world are a significant presence for The Ottomans. Not many people know that rugby is not new to Turkey, few records survive but it is known that a match was played between Galatasaray and Fenerbaçhe in the late 1940’s. It was reported that rugby was played in the French Lycees of days gone by. “Like in many other developing countries, since those times football (soccer) has become extremely popular to the detriment of other sports,” says Hakan Ünsal, founding member and coach of the team. Perhaps the Ottomans proudest moment to date was in 2007, when they battled against the HMAS Anzacs, a team made up of Australian naval officers visiting Gallipoli to mark the 90th anniversary of the ill-conceived First World War-campaign on the Turkish peninsula. In an unintended commemoration to past events the game ended in the rare score for rugby of 0-0. The opposition failed to breach the Ottoman defences for a second time. The historic event was covered in the international press, the BBC and Sky News included, and included the memorable quote of: ‘Gallipoli was not passed once again.’ The coach, Hakan Ünsal further says, “Our new endeavour is the establishment of the first women’s rugby team in Turkey. The Ottomans have always pioneered the rugby in Turkey and this is a natural development. There is no reason why women should not play rugby. It is a game that requires skill, coordination, teamwork and communication.” In April, the girls’ team had only been practicing for 2 weeks and there were already Turkish, Korean and South-African players. “Age and level of fitness is not important. We invite any interested woman or over the age of 16 to join our practices in Beşiktaş”. The aim of the Ottomans is as soon as there is a full team of woman players to initiate matches with neighbouring and other European countries. “If we get a good team together there is no reason that we cannot enter future Olympic games. I hope that women would realise that there are great opportunities in joining our fledgling team” concludes the coach.
May & June 2010
May & June 2010
53
sponsored article JAPAN IS CLOSER NOW At TEIS, this April, we were honored and proud to be officially acknowledged by the Consulate General of Japan in our celebration of the “Japan Year 2010 in Turkey” at our international pre-school. We saw these preparations as an ideal extension of our underlying philosophy: to raise our children to be global citizens, to build bridges between nations and peoples, and to celebrate the joy of cultural exchange. As such we made the “Japan Year 2010 in Turkey” an active part of our curriculum and, throughout our project, learnt about, and found inspiration in Japanese culture throughout the semester. As this exciting journey in learning, discovering, interpreting and expressing came to fruition, we were delighted to invite guests, parents and fellow schools to share and celebrate the results of our efforts at our art exhibition “Japanese Culture Through the Eyes of TEIS Children" and a week of activities "Japan in Our Hands" which took place between Sunday, 11th April - Friday, 16th April, 2010. IMAGINE, EXPLORE, EXPRESS Our project started in September 2009 and grew over the months into a wonderful exhibition and week of celebratory activities. In the autumn, our children started to find out about Japan and Japanese people; their families, homes and lives; taking a cultural comparison between Tokyo and Istanbul. It was great to hear from some of our previous Japanese children, Masahito and Kohtaro! By the end of 2009, the children were finding out about the arts in Japan, from musical instruments to origami, from traditional puppets to fan dances, from kimonos to Omamori amulets. The idea was born for our art exhibition “Japan through the Eyes of TEIS Children” and a week of celebratory activities and cultural exchange entitled “Japan in Our Hands. In January, in exploring the history of JapaneseTurkish friendship, we took the moving story of the sinking of the Ertuğrul Frigate in 1890, a Turkish ship that sank in Japanese waters, to raise the children’s awareness of Japanese-Turkish relations over the past 120 years. Many Turkish sailors’ lives were saved by local Japanese townspeople when they were rescued and taken to a nearby lighthouse. This event is still commemorated as a foundation stone of Japanese-Turkish friendship. By February, we started exploring kanji symbols. Our children were inspired by stories and activities reflecting values and con-
54
cepts such as respect 敬意, honesty 正 直, wisdom 賢明, knowledge 知識, peace 平和 , love 愛, truth 誠実, beauty 美 and kaizen 改善 meaning continual development. In March, we were honoured to welcome the family of Haku. Haku’s parents visited us at TEIS to enrich our children’s learning. They showed us how to use chopsticks and talked about Japanese food. Misa, Haku’s mother, taught the children some traditional Japanese songs and tirelessly provided the Japanese translations for our art exhibition. In celebration of the arrival of springtime, the children created cherry-blossom trees to reflect the changing of the seasons and mirror the beautiful blossom on the trees in the TEIS garden. They also cooked sushi and tried Japanese food. They really enjoyed dressing up in kimonos and singing Japanese songs. One exciting event in April was when amazingly creative artist, Günseli Kato, well-known for her intrinsic love for, and bond with, Japanese art, visited TEIS. The exhilarating culmination of the fruits of the children’s efforts was a magnificent Japanese style art exhibition with exhibits that included a pagoda, a Sakura tree, Japanese ceramics and puppets, Omamori amulets, traditional shoes and instruments and many more celebrations of Japanese artforms that the children created. Our exhibition had its grand opening on Sunday 11th April, by the Japanese Consul General and his wife, and attended by guests from the Japanese consulate and community, representatives from Japanese companies, Günseli Kato, friends from the international schools, and our dear TEIS families. The concept of‘kaizen’, or continual development, is an essential part of our ethos at TEIS. When the exhibition finishes, our project will continue, displaying our exhibition at the Japanese Garden in Tarabya. We are also looking to develop strong ties with schools in Japan, to share our exhibition and to foster friendship and understanding across boundaries. We will continue to find fresh opportunities to develop our children’s understanding of Japan and Japanese culture and to encounter the special friendship between Turkey and Japan.
May & June 2010
mums ‘N kids LOOKING AHEAD FOR ENGLISH SUMMER CAMP OPTIONS FOR YOUR CHILDREN? by Jolie Turkmen
The following is a list of summer camps offered in English for your children to enjoy ... EDEN’S GARDEN INTERNATIONAL PRE-SCHOOL, YENIKÖY
www.edensgardenpreschool.com Offers summer camp for 1 – 8 year olds beginning June 28 until August 27. Register for 1 to 9 weeks of themed sessions including ecology, creative drama, ceramics, recycling, water play, sports, dance, music, cooking and book making. Full-day program 9:30 AM to 4:30 PM Monday-Friday. Fees are the following: 1 week 450 TL, two weeks 800 TL, and 4 weeks 1200 TL (plus 8% K.D.V.) -Contact and enrollment: Miss Kim Bayram director@edensgardenpreschool.com or call 0212 262 4302.
WOODSVIEW INTERNATIONAL PRE-SCHOOL, TARABYA
www.woodsviewpreschool.com Offers 1-month summer camp options for 2 – 3 year olds and 4 – 6 year olds beginning June 14. Full-day program from 9:30 AM to 3 PM Monday - Friday. The fee is $350 per week including lunch. - Contact and enrollment: Ms. Sharon Harding at sharon@woodsviewpreschool.com or 0212 299 3906 More summer camp options to come in our next issue including British International School and more . . .
GYMBOREE, 4. LEVENT
www.gymboreeturkey.com Summer English camp begins June 28 and runs until September 3 featuring two terms: June 28 – July 30 for 5 week option and August 9 – September 3 for 4 week option. Offers art, music, fitness, sports, cooking and playing everyday with swimming (for children 4 years and older) three times per week and other outdoor activities once a week. Camp has two age groups: “Mini Campers” for 2.5 – 4 year olds and “Little Campers” for 4 – 6 year olds. Minimum registration is for 4 weeks for either full day 10 AM – 4:30 PM or half day 10 AM – 1 PM programs. Each class will have 15 children with 2 teachers. Fees are the following: Full day (4 – 6 year olds) Half Day (2.5 – 4 year olds) 1600 TL (5 days per week) 1200 TL (5 days per week) 1100 TL (3 days per week) 780 TL (3 days per week) Lunch and snack time is included. Payments by wire transfer or cash. Early registration 10% discount if received by May 31. Sibling and twin discount is 20% and IWI membership discount is 10%. - Contact and enrollment: Mrs. Esra Tasar esratasar@gymboreeturkey.com or call 0212 282 7666 (- 8251).
“SUPERCAMP” AT ITU AYAZAGA CAMPUS
www.supercamp.com (USA website) www.supercampturkey.com Super Camp’s Junior Forum “Understand Yourself & Grow” for grades 6 – 8 (ages 11 – 13) and Senior Forum “Master Your Future” for grades 9 – 12 (ages 14 – 18) both run from June 24 – July 3 at Istanbul Technical University’s Ayazaga Campus. These 10 days “Supercamp” programs are run by team leaders from Supercamp, USA in their original format. These camps arm students with powerful learning and life skills to inspire them to see how great they are via new acquired strategies and positive mindsets. Participants gain a sense of appreciation for their family, learn the importance of good character, acquire skills in creative thinking and problem solving and improve their communication with others. Each forums cost $2,650. Contact and enrollment: Call their customer service representatives for additional details, enrollment and to register for an information session at 0212 211 4130.
May & June 2010
55
“Learning How To Learn” Increased self-motivation & confidence, improved social skills, greater self-esteem and better grades! SuperCamp has been helping students become more successful since 1982… SuperCamp which has grown to become one of the most highly respected summer camp programs in USA in the last 29 years, is helping students realize their potential by arming them with powerful learning and life skills and inspiring them to see how great they can be… SuperCamp, as a 10 – day residential program, is being held on prominent college campuses such as Stanford, Cornell, UCLA across the U.S. and internationally, including Turkey. Students from nine to nineteen and of all abilities gain powerful techniques for academic and personal success and master valuable learning skills through the proprietary teaching and learning method, Quantum Learning®. Quantum Learning® methodology, used in SuperCamps, have been developed and refined over the last 30 years by SuperCamp co-founder, Bobbi DePorter, and her elite team of educators within the body of Quantum Learning Network (QLN), Inc. QLN educators focused on accelerated learning methods, realizing that students are seldom taught learning skills, and that “learning how to learn” can make a big difference in their lives. The brain-based methods used in SuperCamp, which have evolved from accelerated learning principles, are designed to unlock a student’s full potential for learning and personal growth by: • • •
Creating an optimal learning environment Actively involving the whole person in every learning exercise Using physical activity, creativity, music, images, color, and other methods designed to actively engage students in their own learning
The teaching of Quantum Learning at SuperCamp embodies effective principles applied and apart from the skills, strategies and positive mindsets they acquire in the camps, participants also gain a sense of appreciation for their family and they learn the importance of good character and the model of 8 Keys of Excellence;
Many researches are being conducted about the effects of the programs on the students. According to extensive research conducted annually, students raise their grades, increase participation in school and feel measurably better about themselves after the program. Programs are designed for specific ages and grades and include the following courses: Quantum Reading, Quantum Writing, academic strategies, note taking/Mind Mapping, SAT preview and test taking, Quantum Memory, communication and relationships, creative thinking and problem solving, goal setting, and an outdoor challenge .
SuperCamp Programs in the World and in Turkey
The success of SuperCamp in the U.S. has spurred a worldwide demand for international summer camps and academic programs based on Quantum Learning methods. SuperCamp’ s first international summer camp was held in Moscow in 1990. A week after the Moscow program in 1990, the first program was held in Singapore. Then came camps in Hong Kong, Canada, Thailand, England, Malaysia, Mexico, and Switzerland. More recently, the programs have been held in the Dominican Republic, Korea, Indonesia and Turkey. To date, SuperCamp has been held in 16 countries and has hosted students from over 80 countries. The first SuperCamp program in Turkey was held in Istanbul at Koc University Campuses in June 2009 with a great success. The programs in Turkey are organized by The Turkish Licensee Company, add Consulting Ltd., originally a business consultancy and corporate training company, just in the original formats with facilitators from SuperCamp USA, together with Turkish and American team leaders. SuperCamp 2010 Turkey programs will be held between June 24 – July 3 in Istanbul Technical University / (ITU) – Ayazaga Campuses this year. The programs will be organized according to age groups as; • Junior Forum for ages 11 – 13 (grades 6 – 8) • Senior Forum for ages 14 – 18 (grades 9 – 12)
56
For more information - www.supercampturkey.com
May & June 2010
lale features
members’ views
Old wives' tales are perhaps as old as language itself. They're part of our oral tradition, originating long before pen and ink, books and movies, and certainly before the Internet. Why do we cling to such tales about common ailments and our health when we live in a world rich with medical expertise and proven treatments and cures? Some probably have survived through the ages because they offer comforting advice about experiences we all share, have little control over, and usually worry about, such as childbirth and sickness. Many old wives' tales, especially those surrounding pregnancy and childbirth, have been proven false or irrelevant by advances in medicine and technology. One example is the use of prenatal ultrasound to detect the sex of a fetus instead of dangling a ring suspended on a string over the expectant woman's belly. According to the tale, if the ring swings from side to side, it's a girl, and if it swings in a circle, it's a boy. An ultrasound reading may not be as much fun, but the test results are certainly more accurate. Some old wives' tales about health and sickness have some basis in fact, whereas other, newer ones seem to reflect a kind of technophobia, such as those related to watching television.
Tales About Pregnancy If the fetal heart rate is under 140 beats per minute (BPM), it's a boy. False. A baby girl's heart rate is usually faster than a boy's, but only after the onset of labor. There's no difference between fetal heart rates for boys and girls, but the rate does vary with the age of the fetus. By approximately the fifth week of pregnancy, the fetal heart rate is near the mother's — around 80 to 85 BPM. It continues to accelerate until early in the ninth week, when it reaches 170 to 200 BPM and then decelerates to an average of 120 to 160 BPM by the middle of the pregnancy. Normal fetal heart rate during labor ranges from 120 to 160 BPM for boys and girls.
Extra weight out front means a girl; weight around the hips and bottom indicates a boy. False. If a woman has a short torso, there's no place for the baby to grow but out. A long torso may mean roomier accommodations for a baby, making it less likely for a woman's belly to bulge outward. And a wide belly may just mean that the baby is sideways.
If a woman's carrying low, it's a boy; if she's carrying high, it's a girl. False. If a woman's carrying high, this may be her first pregnancy or her body's in good shape. Stomach muscles have a tendency to become more elastic with each pregnancy, so a belly that's seen more than one pregnancy may hang a little low.
Dark nipples indicate a boy. False. This color change has nothing to do with the sex of the child — an increase in the hormones secreted by the placenta and ovaries and the melanocyte-stimulating hormone (which regulates skin pigmentation) causes dark areas of the body to become more pronounced in most pregnant women. Nipples, birthmarks, moles, or beauty marks may appear darker during pregnancy. A dark line also may appear down the middle of the belly. Called the linea nigra (black line), it runs from above the navel to the pubic area. Darkened areas usually fade soon after childbirth.
Don't breastfeed a toddler during pregnancy because the new baby needs all the nourishment it can get. False. If a woman is healthy, breastfeeding during pregnancy won't harm her, the fetus, or her toddler. (A doctor may recommend that a pregnant woman not breastfeed, though, if she has a nutritional deficiency, is underweight, or is at risk for pre-term labor.)
Tales About Caring for Babies and Toddlers Wearing shoes will help a baby learn to walk sooner.
58
False. Just the opposite is true in this case. Keeping a baby barefoot can help strengthen his or her foot muscles and help the child learn to walk earlier. A toddler who is walking, though, needs comfortable shoes that fit well — they shouldn't be rigid. Shoes should conform to the shape of a child's feet and provide a little extra room for growth.
An infant walker will help a baby learn to walk sooner. False. Babies who spend their active hours in walkers may learn to sit, crawl, and walk later than children who have to learn these skills on their own if they want to get around. Sitting in an infant walker, with its wide tray and small leg openings, blocks the visual feedback so important to a baby learning muscle coordination. More important, baby walkers are dangerous. Nearly 14,000 injuries are treated in emergency rooms every year as a result of walkers. And 34 children have died since 1973 because of baby walkers. Stairway falls in walkers can be especially severe. In a policy statement, the American Academy of Pediatrics (AAP) recommended a ban on the manufacture and sale of mobile infant walkers in the United States.
Cats can steal the air from a baby's mouth. False. This tale goes back hundreds of years to a time when cats were associated with witchcraft and evil spirits. Cat-lovers, rest easy — it's anatomically impossible for a cat or other animal to suffocate a baby by sealing the baby's mouth with its own. Even so, cats and other pets should be supervised around small children and introduced to a baby gradually. You should also keep cats (just as you should keep other pets and items such as blankets and plush toys) out of your baby's crib or bassinet.
Tales About Foods and Drinks Feed a cold, starve a fever. False. Both high fevers and colds can cause fluid loss. Drinking plenty of liquids such as water, fruit juice, and vegetable juice can help prevent dehydration. And with both fevers and colds, it's fine to eat regular meals — missing nutrients may only make a person sicker.
Wait an hour after eating before swimming. False. According to the American Red Cross, it's usually not necessary for you or your child to wait an hour before going in the water. However, it is recommended that you wait until digestion has begun, especially if you've had a big fatty meal and you plan to swim strenuously. The Red Cross also advises against chewing gum or eating while in the water, both of which could cause choking.
Coffee stunts your growth. False. Coffee won't affect growth, but too much caffeine doesn't May & June 2010
belong in a child's diet. Excess caffeine can prevent the absorption of calcium and other nutrients.
Fish is brain food. True. Fish is a good source of omega-3 fatty acids that have been found to be very important for brain function. Certain fish, however, have significant levels of mercury. Therefore, the Food and Drug Administration (FDA) suggests that pregnant women and women of child-bearing age decrease their exposure to mercury by either not eating swordfish, shark, and tuna, or limiting their consumption of these fish to once per month.
Reading in dim light will damage your eyes. False. Although reading in a dimly lit room won't do any harm, good lighting can help prevent eye fatigue and make reading easier.
Too much TV is bad for your eyes. False. Watching television won't hurt your eyes (no matter how close to the TV you sit), although too much TV can be a bad idea for kids. Research shows that children who consistently spend more than 10 hours a week watching TV are more likely to be overweight, aggressive, and slower to learn in school.
If you cross your eyes, they'll stay that way.
Chocolate causes acne. False. Although eating too many sugary, high-fat foods is not a good idea for anyone, studies show that no specific food has been proven to cause acne.
False. Only about 4% of the children in the United States have strabismus, a disorder in which the eyes are misaligned, giving the appearance that they're looking in different directions. Eye crossing does not lead to strabismus.
Spicy foods can cause ulcers.
Thumb sucking causes buck teeth.
False. Spicy foods may aggravate ulcer symptoms in some people, but they don't bring about ulcers. A bacterial infection or overuse of pain medications such as aspirin or anti-inflammatory drugs is the usual cause.
Eating carrots will improve your eyesight. False. This tale may have started during World War II, when British intelligence spread a rumor that their pilots had remarkable night vision because they ate lots of carrots. They didn't want the Germans to know they were using radar. Carrots — and many other vegetables high in vitamin A — do help maintain healthy eyesight, but eating more than the recommended daily allowance won't improve vision.
True ... and false. Thumb sucking often begins before birth and generally continues until age 5. If a child stops around the ages of 4 to 5, no harm will be done to the jaws and teeth. However, parents should discourage thumb sucking after the age of 4, when the gums, jaw, and permanent teeth begin their most significant growth. Therefore, after this age it's possible for thumb, finger, or pacifier sucking to contribute to buck teeth.
Cracking knuckles causes arthritis. False. However, habitual knuckle cracking tends to cause hand swelling and decreased grip strength, and can result in functional hand impairment.
Too much loud noise can cause hearing loss.
Tales About Health and Medical Conditions If you go outside with wet hair, you'll catch a cold. False. Cold weather, wet hair, and chills don't cause colds; viruses do. People tend to catch colds more often in the winter because these viruses are spread more easily indoors, where there may be more contact with dry air and people with colds. Dry air — indoors or out — can lower resistance to infection.
True. Just 15 minutes of listening to loud, pounding music; machinery; or other noises can cause temporary loss of hearing and tinnitus, a ringing in the ears. Loud noise causes the eardrum to vibrate excessively and can damage the tiny hairs in the cochlea, a cone-shaped tube in the inner ear that converts sound into electrical signals for the brain to process. Although temporary hearing loss usually disappears within a day or two, continuous exposure to extreme noise can result in permanent hearing loss. For example, if a child is wearing headphones — and those around him or her can hear the music — the volume is too high. Source: http://kidshealth.org
AİLE EĞİTİM DERNEĞİ
May & June 2010
59
What’s on around Istanbul for Kids?
International Istanbul Puppet Festival 5 - 10 May 2010 / Caddebostan Cultural Center
The annual International Istanbul Puppet Festival hosts many famous national and international puppeteers from around the world. Artistically and technologically innovative, the shows are performed over a week at a number of venues, including the Caddebostan Cultural Center. Dedicated to Professor Metin And, who made great contributions to traditional Turkish theatre, the 2010 edition encompasses 75 shows by Spanish, Brazilian, Japanese and Italian companies to name but a few. Highly anticipated is Philippe Genty, the French theatre company famous for mastering theatrical fantasy and illusion. With the participation of owner Philippe himself, Zigmund Follies is an original work that merges visual and physical theatre with dance and puppetry. The Mediterranean Puppet Symposium at Istanbul Modern Museum on 5 and 6 May is also part of the programme and tackles issues such as Puppet Tradition in the Mediterranean. Caddebostan Cultural Center, Istanbul, Turkey www.ckm.gen.tr or www.kuklaistanbul.org
Dragon Boat Weekend 29/30 May 2010 @ 10:30-18:30 Are you ready to spend a weekend filled with entertaining activities and the excitement of competition in an environment where the blue embraces the green, the Golden Horn at the heart of Istanbul? While dragon boat racing originated in China, it is now a cross-cultural sport with events throughout the world, both at the local and international levels. Its popularity has made it the fastest growing team water sport, with clubs and races in more than 60 countries. The dragon boat races are an integral part of the Dragon Festival. The goal for the races is to bring to life the history of dragon boat racing and to encourage everyone to participate in a team sport that originated in China. See www.dragonfestivali.com for info
60
May & June 2010
ANZAC LANDING COMMEMORATION
Directory Pages
The commemoration of the ANZAC landings during World War I is held on the 25th of April each year when Britons, Australians, and New Zealanders gather at Gallipoli for special remembrance services.
Nomadic Rugs & Textiles
CAPPADOCIA
Gallipoli (in Çanakkale) is well worth a week-end visit. Organised tours from Istanbul take approximately 6 hours by coach, with the option of visiting nearby historic Troy. Travelling by coach between sites, this fascinating tour takes approximately four hours, beginning with a visit to the ANZAC Museum where artifacts of this campaign are displayed. The scenery of the Dardanelles is quite amazing, and it is hard to imagine that such a terrible conflict ever took place in such a tranquil setting.
Tribal Collections Ruth Lockwood & Faruk Çiftçi Address Tel / Fax Web
: Müze Yolu No : 24/C Göreme - Turkey : +90 384 271 2400 : www.tribalcollections.net
The Çanakkale Peninsula today is filled with cemeteries and memorials of this campaign and is a chilling reminder of our history. At An Burnu the ANZAC soldiers landed with their first ill-fated wave at dawn on the 25th April, 1915. The survivors took shelter at the ANZAC Cove. During this eight month long campaign, more than 500,000 Turkish troops fought, of whom it has been estimated that over 300,000 were casualties and at least 86,000 killed. Amongst the 489,000 allied troops who fought here (410,000 British Empire troops including ANZACS and Indians and 79,000 French) of whom 205,000 British and Dominion soldiers and 47,000 French became casualties – either killed, wounded or evacuated with sickness. British and Dominion forces suffered 51,000 killed including 7,594 Australians and 2,431 New Zealanders and the French 8,000. The average age of each soldier was 30, the youngest being only 16 years of age. Only 11,000 allied dead were identified and buried in the 31 cemeteries on the peninsula whilst over 30,000 have no known grave. Today, bullets can be found on the battlegrounds and some of the trenches remain intact.
THE NEW PLACE TO GO
TO CRAFT !!!
lish Eng ish n Spa ch Fren en k p S o
Wet & dry felting Embroidery Watercolor & oil painting Turkish miniature painting
Gsm : 0532-564-10-41 Call Irma Firuz afiruz@superonline.com Meylin arts & crafts Petunya Sok. 9A - Ferahevler
Catherine Feyzioglu Dentist French, English, Turkish Dental care, prothesis, implants, parondontology Abdi Ipekçi cad no 12 daire 5 Nişantası Tel:0212 2330627 0532 2427578 cfcatherine@yahoo.fr
May & June 2010
61
Groups AND Associations *Please check our website www.iwi-tr.org for updates to this page. If you represent a group and want your group updated or listed on these pages, e-mail esbie@iwi-tr.org. These pages are for your information only; the IWI does not accept any responsibility regarding these groups or their activities. Alcoholics Anonymous / Al-Anon
New
Open AA (Alcoholics Anonymous) meetings are held in the Union Han building on Istiklal Caddesi, Tunel, next to the Swedish Consulate at 7:00 PM every Mon-Wed-Fri. Anyone who has a desire to stop drinking or who wishes to learn about AA is welcome. Also in the Union Han building on Thursdays at 6:30, there is a closed AA meeting for women only as well as an Al-Anon meeting.
Art Lovers of Istanbul
ALl is an informal group for artists, art collectors and all art lovers living in Istanbul. It is open for any English speaker who enjoys the arts. We hold monthly meetings to share our ideas and talents. We meet to create and inspire! For more information visit www. artloversofistanbul.com or artloversofistanbul@hotmail.com
ARIT (American Research Institute of Turkey)
The Friends of ARIT Istanbul, with branches in North America and Ankara, was established to support the ARIT in Turkey and carry out its scholarly activities. The Istanbul Friends run a year-round program of tours and lectures for members and guests. Membership is open to all interested residents of Istanbul. For further information: 0212 257 81 11.
Australians, New Zealanders and South Africans An informal network of any Aussies, Kiwis and Springboks. To get on the mailing list or if you are interested in organizing a get together contact: saoznz@hotmail.com
AWl (American Women of Istanbul)
The AWl is a social network open to Americans, Canadians and spouses of U.S. or Canadian citizens living in Istanbul. The AWl provides social programs ranging from special interest groups to charities. If you’re a newcomer to Istanbul please contact our newcomers committee so you can start to feel at home in your new country. Contact Sharon Lewis email: sharonl1951@gmail. com
British Community Council
The British Community council (founded 1942) supports ten pensioners and local charities by its fundraising events. Helpers and new members of the BCC always welcome. www.bccistanbul. org, email: chairman©bccistanbul.org or phone 0212 293 59 22 or 0533 217 12 45.
Boy Scouts I Cub Scouts
The Boy Scouts and Cub Scouts of America is a youth program of character development and values-based leadership training. All boys in grades I - 5 (ages 6 -10) holding a foreign passport are welcome to join Cub Scouts. Older boys (ages II - 18), with foreign passports are welcome to join Boy Scouts. Activities include hiking and camping. Contact: Patricia Lasonde 0216 539 0682, email: plasonde@superonline.com or Vicki Gunay 0216 371 00 71, email: vgunay@superonline.com or mekumcu©superonline.com. www. scouting.org
62
Bridge Group - All Levels
Our bridge group meets on Fridays at 11a.m. All levels of bridge players are welcome. Please contact Sandra at (212) 257-9781 or 0532-483--5319
Chess Club.
New
European Chess Champion and Chess Grandmaster Ekaterina Atalik is starting a chess club. Beginners, experts, children – all levels are catered for. You can contact Ekaterinea on 0533 690 4782 or on e-mail at makacat@yandex.ru
CHICAS -Spanish Speaking Women of Istanbul
A group open to all ladies who speak our language, or would like to practice it. We have lots of fun, hilarious Latin parties, and last but not least, cultural venues. Come on, jump on in, you won’t regret it! Contact: Ninoska Gutierrez Sierra 0533 651 35 81 , Norma Maranges 0532 314 29 34, Lorena Martinez 0533 388 63 09 e-mail: chicasestambul@yahoo.com.mx It has also an own blog: http://chicasestambul.blogspot.com/ and it’s in Facebook under “Chicas Estambul”
Corona
Corona Istanbul welcomes you to the city! We are an informal group who want to help each other to settle into the city, explore Istanbul and make the most of our time here. We are open to English speaking ladies from any country who are looking to make new friends and who would like to discover new interests and activities or continue old interests in a new setting. Contact email: coronaistanbul@hotmail.com
Updated! Circolo Roma
The Italian Association organizes several activities, such as rithmic gymnastic for girls, cooking classes, drawing and painting, yoga, salsa dance, Italian and Turkish conversation, sale of Italian Books, Italian Cinema and more and more. The wonderfull liberty hall can be used for private parties and conferences upon contribution. Please contact info@circoloroma.com
Die Bruecke
DIE BRUCKE (“THE BRIDGE”) is a platform for the German speaking community. It was founded in 1989 to serve the needs of a steadily growing community. It is not a German club; it is open for everybody who speaks German. DIE BRÜCKE issues a monthly newsletter. Different gatherings, charities, information concerning everyday life, bi-national education, help with bureaucracy and immigration laws in Turkey are covered as well as assistance to newcomers. Contact:. Tel. +90 212 458 9850. Web-page: www. bruecke-istanbul.org, email: info@bruecke-istanbul.org
May & June 2010
Groups AND Associations NVI- Dutch speaking people in Istanbul
A group of people who like to keep typical Dutch festivities alive, for people who have some sort of connection to Holland, who like to meet up with Dutch speaking people. On a monthly basis we organize a get together. Amongst the festivities we do the typical celebrations like Sinterklaas (5th of December) and Koninginnedag (queensday). For further information and details check our website www.nv-istanbul.org or contact: secretariaat@nv-istanbul.org Alice de Baar 0536 205 68 81
Fransız Fakirhanesi - Little Sisters of the Poor Contact: Mother Philomena 0212 296 46 08.
FOCI (Friends of Contemporary Istanbul)
Working with the international community in promoting the growth and development of contemporary art, the Friends of Contemporary Istanbul aim to enrich the rising art scent in Turkey and to contribute to the cultural life of Istanbul. For further information, please contact jasmine.taranto@gmail.com TeI:+90 532 687 78 99
Istanbul Accueil
Welcomes French speaking newcomers in Istanbul. We publish a monthly newsletter with many activity groups (scrabble, bridge, baby groups, cooking, etc.) Our common language is French and all French speaking women are welcome! www.istanbulaccueil. org, e-mail: istaccueil@gmail.com
Ladies Tennis Group
Tennis morning for all levels, groups will be made according to level and numbers (beginners welcome lessons can be arranged). We meet each Monday morning commencing at 9am, at Enka Spor Kulubu. We are lucky to have indoor courts so can play during the wet and cold months and the cost is nominal dependent on number of participants. If you are interested to join in or want further info. Please feel free to contact me. Sara Beceren tel home 02122234827, mobile 05322168827 or email sarajbeceren@ gmail.com
Luso Brasileiro
Portuguese speaking group. Contact : lsabel ponte Gulpan 0212 669 4943 or 0532 274 1653.
Friends of India
Contact: Geetali Bajpai 0542 292 92 34 or Sonica Purl 0544711 01 23
Girls Scouts I Brownies I Daises
The Girls Scouts of the USA is the world’s largest organization dedicated to helping all girls everywhere build character and gain skills for success in the real world. In an accepting and nurturing environment, and in partnership with committed adult volunteers, girls develop strong values, leadership skills, social conscience and conviction about their own potential and self-worth. Daisies (ages 5 - 6), Brownies (ages 6-8) and Juniors (ages 8 and above). THE IWI IS LOOKING FOR INFORMATION REGARDING THIS GROUP – please email esbie@iwi-tr.org to update this group.
Golf Group
Come and join us! We are a social group of non-professionals who play for enjoyment and exercise. We play every Thursday morning at Maslak Golf Club at 9:30 AM (weather permitting). You do not need to be a member of the club to play and a special rate has been negotiated for group members. We stay for tea/lunch after the game. Contact: Norge Reichenbach 0533 657 78 79 or email: nrbach@hotrnail.com
InterNations
is the first international online community for people who live and work abroad. Our network is represented by more than 230 local communities all over the world. InterNations users can exchange reliable information on expat-specific topics, both on a global and a local level. The members of InterNations Istanbul meet every month at different locations. Please contact Gundula Strittmatter for information and to join our Istanbul community: gstrittmatter@internations.org, 0538 6948728 www.internations.org
The Istanbul Ottomans Rugby Club
Practice every Saturday afternoon at the Dikilitaş Spor Klubu in Beşiktaş Players of all ages (14+) and levels of fitness welcome. Please contact Emre Sapci, the President of Istanbul Ottomans Rugby Club at +90 532 236 7047 or e-mail esapci@tarsu.com
Patchwork Group
Contact Cynthia Royce 0536 348 4086,cynthroyce@hotmail.com
PAWI
The Professional American Women of Istanbul, is a network of American/Canadian women and spouses of Americans/Canadians living in Istanbul. PAWI strives to empower and support members by promoting professional and personal growth. Members inspire each other to achieve and share success. PAWI meetings are held the second Saturday of each month. Each meeting features a guest speaker, and locations alternate between the European and Asian sides. Contact info@pawistanbul.com or visit www. pawistanbul.com
PCIIW
(Photography Club of Istanbul International Women) PCIIW is a group of international women with an interest in photography at all levels. We hold monthly meetings, go on monthly photo treks around Istanbul, and organize photography classes, all of which help us to discover Istanbul, make new friends, and become better photographers. Over the years we have had several exhibits. For more information contact Linda Caldwell (linda@delikiz.com) or Elaine Graham (e.graham2809@gmail.com).
International Inner Wheel, Rotary District 242
Contact Mrs. Ulkü Somer 0212 249 517, Fax: 0212 249 1502 or e-mail: selcuksomer@Superonline.com
May & June 2010
63
Groups AND Associations RWG
The Russian Speaking Group provides friendship, social contact and support for Russian speaking-women from Russia, Eastern Europe and Central Asia. All women with an interest in Slavic culture are welcomed. Large social events are organized to commemorate the Russian holiday calendar, while smaller gatherings including a mother’s group (for mothers with children 0 - 4 years old) and a dance group are held on a regular basis. Particular attention is given to developing and maintaining a warm, friendly and helpful atmosphere at all occasions. A contact network enables Russianspeaking women in Istanbul to offer advice based on local knowledge and experience. Contact Ludmina Kalimulina 0532 648 7814, meloditurkes@superonline.com or Natalia Zaporozhets, 0533 484 4513, nati@efdilokulu.com.
SWEA
(Swedish Women Educational Association) A world-wide network for Swedish or Swedish-speaking A worldwide network for Swedish or Swedish-speaking women with a chapter in Istanbul. Contact birgitta©turk.net Toastmasters International-Istanbul Chapter Toastmasters is an international group whose members are interested in developing their public speaking and communications skills, It is open English speakers and the group meet approximately twice a month, usually weeknights. For information, call Jennifer Eaton Gokmen 0533 468 8477, jgokmen~expatharem. com or Mats Krause mattkrause I 969@yahoo.com
Turkish-American University Association Scrabble Group
The scrabble Group has been meeting fortnightly on Tuesday’s for the past 25 years. Members take turns at hosting events at their home, providing light refreshments for the group. Newcomers are welcome. No specific knowledge or skill is required, besides an interest in the game and in meeting new people. Contact Waltraud Erkut 0212 265 0700
For information call 0212 2472188.
Union Church of Istanbul
Is an international, inter-denominational church that offers services in English. Please contact Elaine Van Rensburg 0212 244 5763.
NEW! Sublime Portal
The Sublime Portal is your expat on-line community reference for all things Turkey. Here you can find a lively group of people who discuss everything about Turkey, network and organize social events. Over a 1000 members and still growing... www.sublimeportal.com
SED
(Society for the Education of Social Responsibilites) SED was founded 2001 to make a change in the way animals are treated in Turkey. SED’s mission is the enlightenment of humans for the protection of other lMng beings. SED has been a pioneer in Turkey in developing a program for the adoption of Street animals and cooperates with municipalities in order to promote humane treatment of animals. Contact Big Dog Yuli 0532 3148238, Kit Kat Rob 0542 423 0633, or Cat Lady Leyla 0555 404 3113; email: sahiplenelim@sed-tr.org or on the web at www.sed-tr org
Speech Bubbles
Is an international group aiming to perform high-quality Is an international group aiming to perform high-quality musical theater and donating the income to NGO’s supporting children and education. Speech Bubbles is composed of amateur and professional dancers, singers and musicians from II countries. Contact Tom Godfrey 0532 736 7702; www.speechbubbles.org
Support Group for Parents of Children with Special Needs Looking for the support of other parents of children with special needs and additional resources for your child? Please contact Debbie L Sainte-Rose for more information at 05317691368 or debbiesainterose@yahoo.com
64
May & June 2010
Classified Ads TURKISH LESSONS: PRIVATE AND CONVERSATIONAL
Want to reach your full potential – whether in business or your personal life?
GUITAR LESSONS FOR CHILDREN OR ADULTS
PILATES LESSONS IN TAKSIM
YOUR REAL ESTATE AGENT:
EXPAT MOVING SALE
TURKISH - ENGLISH - FRENCH
PROFESSIONAL MASSAGE
For ladies and men, group or one to one lessons, at your home or workplace, from an experienced native teacher fluent in English and French. Adjustable to your needs and time schedule. Please call 0530 310 21 32 or email rbensan@superonline.com for full information.
Private guitar lessons available in rock, blues or jazz by graduate of the Berklee College of Music with 30 years’ performance experience. Gentle, non-stressful approach with mature Turkish instructor who speaks English, French and German. Can travel to your home. Reasonable rates. Contact: Ali Ağca, 0533 353-1221, erdoganagca@yahoo.com
April Jolie Olson at REMAX-Etiler (0212)358-2870 (0533)3767774 “Outstanding Quality is our Top Priority, and Should be Yours too” april@remax-eti.com www.remax-eti.com/apriljolie RENTAL: TARABYA, POLAT Grove, Nature/pool view, 225m2, semi-furnished, Built-in Kitchen, detailed closets, 5 + 1, 2 full baths (exquisite shower), pure hardwood floors, Beatlejuicestyle fireplace, bar, inner-outer shades, steel door, 24/7 security & valet service, courts, 4th building down 3rd floor, a Must-see!
Native diploma-linguist of 4 languages + MBA incl. explaining classes in French, German, English; Good Conversation, Practical Daily Talk, Home - Business, Groups / Privates, No Traffic Hassles BE Competent- A Promise to Enjoy FUN FUN lessons! Book now: April Olson: 0533 376 7774 (live across Akmerkez) Long-time IWI member. www.EnglishbyAprilEsl.com aprilolson128@yahoo.com
Coaching helps provide clarity, create choices, improve performance, overcome obstacles and increase motivation. Specialties: Expat coaching, Transitions, Leadership & Management, Change Management. Accredited Coach, ICF and EMCC member Kate Reid (MBA, Dip. Exec Coaching): 0549 6998809 katereid@chrysalisconsultants.org
Private lessons or duets on Pilates equipment with STOTT trained Pilates teacher. Call me for more information (0538 704 1072) or send an email to thila_roelof@hotmail.com
Household goods and furniture items. Please call Khosla at 0532 641 9998.
I can come to your house: pregnant massage, cellulite massage, relaxing massage, full-body - osho rebalancing massage or wax. Call me for more information: Hatice Yildirim (Tirli) 0532 260 4118 / 0542 434 1932.
SHORT AND MEDIUM-STAY APARTMENTS IN BEYOGLU AND GALATA İstanbul!place offers high quality apartments for short and medium-stay rental (holiday or business), in the heart of Istanbul. The properties are all in historical buildings, stylishly furnished and recently renovated, retaining original architectural features and the spirit of another age. Contact Julia Bayne www.istanbulplace.com info@istanbulplace.com
May & June 2010
65
IWI Policies and Advertising Membership
Membership is open to all women who hold a Non-Turkish passport or who are married to a foreign passport holding spouse. For application details, please visit our website www.iwi-tr.org. Membership registration is also possible at our weekly “Newcomers Meeting” held every Thursday at Coffee Talk Café, Alkent, Etiler from 12:00 to 2:00 P.M. Parking is available. Contact the Newcomer Coordinators held every Thursday for information and directions. You can also become a member online.
Changing Address or Lale Problems?
Don’t forget to give us your new address (postal and I or e-mail) to avoid delay in the delivery of your Lale magazine or for up-to-date IWI member information.. Contact our Membership Secretary Patricia Proz by e-mail at membership@iwi-tr.org.
Advertising
To place an advertisement please contact Advertising Editor Chrissy Güleç, 0532 491 4463 or chrissy@iwi-tr.org. Advertisements must be confirmed by Chrissy through signed contract before any payment is accepted. Classified ads are restricted to 50 words. Member cost: $25 + 18% V. A. T. / Nonmember cost $60 + 18% V. A. T. All advertising costs are payable by bank transfer. No cash payments accepted. A copy of the payment transfer (dekont) should be sent via email: chrissy@iwi-tr. org. Only paid advertisements can be included in Lale.
Payment Details
Bank: Garanti Bankası Branch Code (Hesap Şubesi): 340 Etiler YTL Account (YTL Hesap): 6299117 USD Account (USD Hesap): 9093967 IWl Customer Number (Müşteri No:): 8103691 Customer Name: Istanbul Uluslararası Kadınlar Derneği İktisadi İşletmesi Advertisement deadline for every issue of the Lale is the first of the month prior to publication.
Disclaimer Lale Content
The IWI as an organization and the IWI Board members act within the laws of Turkey pertaining to publishing but they do not accept any liability regarding the accuracy or content of the contributions supplied by our advertisers or members’ articles. In order to comply with these laws or publishing standards the IWI reserve the right to reject or edit any submission to Lale. Furthermore, the IWI does not accept any responsibility for any of the services rendered by any of our advertisers.
Programs
Cancellation of a program reservation after the deadline remains fully payable. Please refer to our website www.iwi-tr. org for up to date details, last minute additions or program changes. The IWI reserves the right to cancel programs due to insufficient numbers. You are responsible for both you and your child’s safety and the IWI cannot accept responsibility for injury or extra cost incurred during any activity organized by the IWI, or advertised in Lale.
Membership Directory
It is strictly against IWI policy to give the Membership Directory to any non-member of the association. If requested by a non-member, or company to supply membership data please refer them to the IWI Chairwomen. Members are entitled to the directory for their personal use only, never for business purposes. All member information should be handled with confidentiality. Membership directories are available from the Membership Secretary.
INTELLIGENT beautiful cool
Advertisement Solutions Interactive Media Web Development Publishing Corporate Profile Make-up Design and Illustrations
simple
CREATIVE advertisement studios
Designer of the new Lale
www.marlet.com.tr 66
May & June 2010
May & June 2010
67