ProAgri tegnologie vir die boer technology for the farmer
November 2017 No / Nr 213 ISSN 1042 - 1558
Gratis / Free
Ken jy die verskil tussen oes, dors en stroop?
Vroueboer:
Moenie jouself onderskat nie
Trekkers vir Afrika www.proagri.co.za
Op ons voorblad Agrico vervaardig nie net spilpunte nie; hulle bou ook hulle eie trekkers en landbouwerktuie. Meer as 700 trekkers het al uit hulle fabriek gery. Lees meer op bl 11. Business-to-business: Agriculture ABC Apr - Jun 2017 39 999
Inhoudsopgawe / Contents Veiligheid 5 Hoe hanteer ek arrestasies by ’n padblokkade? 7 Sien en wen met ECM se hittebeeldsensors Meganisasie 9 Wat is die verskil tussen oes, dors en stroop? 11 Agrico bou trekkers vir Afrika in Afrika 13 John Deere omskep data in strategie in die Overberg 16 Staal jouself met Kvernelandstaal uit die Jupidex-stal 21 Tata se Ultra sit geld in die boer se sak Gewasproduksie 23 Plant wyd en raak met LEMKEN se Solitair 12 27 Inttrac maak saadherwinning sinvol Leefstyl 33 Suksesvolle vroueboer: Moenie jouself onderskat nie 35 Koop maklik en veilig by Futurama.co.za Vee en wild 37 Span vir die toekoms: Bonnox maak die pad na groei oop Gereeld 40 Veilings 40 GeneGids 42 AgriGids
7
11
13
23
33
37
ProAgri Redakteur tydskrif en aanlyn Annemarie Bremner > 082-320-3642 >annemarie@proagri.co.za Verslaggewers Du Preez de Villiers > 082-598-7329 >dupreez@proagri.co.za Benine Ackermann > 073-105-6938 >benine@proagri.co.za Hoofbemarker: Stefan van Wyk > 082-381-7563 >stefan@agritrader.co.za Bemarkers: Xander Pieterse > 079-524-0934 >xander@proagri.co.za Tiny Smith > 079-531-0024 >tiny@proagri.co.za Riaan Oosthuizen > 072-321-3690 >riaan@proagri.co.za Jeffrey Erasmus > 072-996-5627 >jeffrey@proagri.co.za Uitleg en ontwerp Esta van Niekerk Navrae Engela Botha > 012-803-0782 >engela@proagri.co.za Lize du Plooy > 012-803-0667 >lize@proagri.co.za Rekeninge Ronel Keet > 012-803-0667 >accounts@proagri.co.za Verspreiding en intekening > 012-803-0782 >versprei@proagri.co.za Angeline Coetzee Sakebestuurder George Grobler
www.proagri.co.za
ProAgri 213 – November 2017
1
2
ProAgri 213 – November 2017
www.proagri.co.za
D
Redakteursbrief
Copyright © 2013. All rights r eserved. No m aterial, text or p hotographs may be r eproduced, copied or in any other way t ransmitted without the written consent of the publisher. Opinions expressed are not n ecessarily those of the publisher or of the e ditor. We recognise all trademarks and logos as the sole property of their r espective o wners. ProAgri shall not be liable for any errors or for any actions in reliance thereon.
Pat Hinde Toyota, Springs, sorg dat ProAgri se redaksie lekker kan ry na boere en boeredae met ’n nuwe Toyota Hilux 2.4 GD-6 dubbelkajuitbakkie. Skakel hulle by 011-812-1030 vir jou nuwe ryding.
www.proagri.co.za
roogte is nie net ’n natuurverskynsel nie. Ek stem saam met Burre Burger, een van die helde wat na vore getree het om droogtehulp aan boere te organiseer, dat mense ook kan ly onder droogte in alle fasette van hulle lewe. Hy self het opgestaan uit ’n droogte van moedeloosheid en hoop gevind deur hulp aan ander. As jou siel, jou gewete en jou hart egter so droog is dat jy nie eers agterkom dat eiebelang jou enigste waarde in die lewe is nie, dan is daar geen hoop meer nie. Dit is die toestand waarin baie van die sogenaamde leiers van hierdie land verkeer, soos duidelik uitgewys in die boek van Jacques Pauw, The President’s Keepers. Dit is dieselfde mense wat ontken dat daar so iets soos plaasmoorde is, wat weier om droogtehulp te gee aan boere wat dit die nodigste het en wat so lekker swem in die water van selfverryking en selfbeskerming dat hulle nie eers sien hulle is besig om die land droog te suig nie. Dit is ’n skande en dit is onverstaanbaar dat die mense wat eerste gaan honger ly as landbou in Suid-Afrika tot stilstand knars, ook die mense is wat steeds hulle kruisies agter die name van die diktator en sy beskermers trek.
Ons gaan voort ten spyte van die regering, verseker nie danksy die regering nie! Laat ons maar ons aandag toespits op dit wat ons wel goed kan doen. Hier by ProAgri is dit om die aandag te vestig op nuwe tegnologie en te verduidelik hoe dinge werk en hoe mense dinge laat werk. Ons vind meer uit oor die enigste trekker wat in Afrika ontwerp en gebou word, hoe die slim gebruik van inligtingstegnologie opbrengs kan verhoog en ons kuier by nog ’n hardwerkende, suksesvolle vroueboer. Weet jy wat is die verskil tussen oes, dors en stroop? Lees meer op bl 9. Boer slim! Annemarie Bremner > annemarie@proagri.co.za
ProAgri Posbus 72707, Lynnwoodrif / Griseldastraat 202B Murrayfield, Pretoria Tel: 012-803-0667 www.proagri.co.za
ProAgri 213 – November 2017 3
4
ProAgri 213 – November 2017
www.proagri.co.za
het inligting ontvang dat u vanaand iemand by ʼn kroeg na bewering aangeval het. Dra u kennis van die voorval?” Jou antwoord: “Ek wil eers met my prokureur konsulteer voordat ek ʼn verklaring aflê.”
D
ie vertrekpunt vir hierdie gesprek is dat jy altyd jou samewerking vir die wetstoepassingsbeampte moet gee, al is jy van mening dat hy of sy ongrondwetlik optree. Gee jou samewerking en teken die foute aan. Hoe meer foute, hoe groter is die skade wat jy kan terugeis deur middel van ʼn siviele eis. Die goue “ruggraat” van die strafprosesstelsel vind ons in Artikel 35 van die Grondwet. Lede van wetstoepassingstrukture moet binne die raamwerk van die wet optree, by gebreke waarvan jou grondwetlike regte geskend word. Jou vyfpuntplan Jy is op pad huis toe nadat jy by ʼn sake-ete was. Jy is omgekrap want ʼn dronk persoon het jou aangeval in die parkeergebied op pad huis toe. Jy het die aanval afgeweer binne die grense van wetgewing en in jou voertuig geklim en gery. Die SAPD trek jou by ʼn padblokkade af, wat nou?
2. Jy word gearresteer, wat nou? Indien die beampte jou arresteer, het hy of sy die verpligting in terme van Artikel 35 om jou in te lig van jou reg om te swyg. Indien jy voortgaan met die aflê van ʼn verklaring, kan dit later teen jou as getuienis in die hof gebruik word. Jy mag nou jou prokureur telefonies kontak ten einde jou te kom bystaan. Die goue reël hier is dat jy GEEN dokumente teken en verklarings aflê voordat jou prokureur by jou was nie. Indien jy afgetrek word deur ʼn wetstoepassingsbeampte, is jy verplig kragtens Artikel 41 van die Strafproseswet om jou volle name en adres te voorsien. Indien jy weier en/of vals inligting verskaf, is die beampte geregtig om jou onmiddellik te arresteer sonder ʼn lasbrief en jou tot en met 12 uur in aanhouding te hou, totdat jou adres en naam bevestig is. Dit kan lei tot strafregtelike vervolging en skuldigbevinding met ʼn boete van tot R300 of drie maande gevangenisstraf.
1. Gee jou samewerking Kry jou voertuiglisensie en vuurwapenlisensiekaart reg, indien van toepassing. Bly kalm en draai jou ruit af en gesels hoflik met die beampte. Ingevolge van Artikel 35 van die Grondwet is dit jou grondwetlike reg om te swyg. Dit beteken dat jy nie verplig is om enige verklarings en/of erkennings af te lê nie. Voorbeeld: “Goeienaand meneer, ons
3. Die staat moet jou skuld bewys Die beginsel is dat die verpligting op die staat lê om te bewys dat jy skuldig is aan ʼn betrokke misdryf. Jy as gearresteerde het nie die verpligting om jouself onskuldig te bewys nie. Hiermee geniet jy die vermoede van onskuld soos vervat in die Artikel 35(3)(h) van die Grondwet. Die versuim deur die beampte om hierdie regte aan jou te verduidelik, kan lei tot die uitsluiting
www.proagri.co.za
Veiligheid
Hoe hanteer ek ʼn arrestasie by ʼn padblokkade? van ongrondwetlike getuienis. Hierdie artikel moet nie as absoluut beskou word nie, aangesien die hof steeds geregtig is om sy diskresie hierin uit te oefen. 4. Die proses by die polisiestasie By jou aankoms by die polisiestasie sal die polisiebeampte jou in die aanhoudingselle aanhou totdat jou prokureur aankom. Tydens jou konsultasie met jou prokureur moet jy 100% eerlik wees en vir hom of haar al die feite vertel. Indien jy twyfel, vertel dit vir hom of haar. Die gesprekke tussen jou en jou prokureur is vertroulik. 5. Jou verweer Ná die konsultasie kan jou prokureur jou help met die opstel van ʼn beëdigde verklaring oor die ware gebeure en om jou verweer te openbaar. Jou prokureur kan besluit om hierdie dokument in die polisiedossier te liasseer om jou verweer te openbaar, meer spesifiek om die klaer (die persoon wat die saak gemaak het) se getuienis te weerlê. Na bovermelde sal die staat besluit of hy jou gaan aankla of nie. In hierdie verband sal jou prokureur jou bystaan en die proses begin vir aansoek om borgtog indien die situasie dit verlang. Die volgende artikel sal handel oor die borgtogproses. Wenk! Bêre die nommer van ʼn goeie strafregprokureur in jou omgewing op jou foon. Doen navorsing oor die prokureur en maak seker hy of sy is ʼn strafregspesialis. • Hein Gonzales is die risiko- en ondersteuningbestuurder by die burgerregte-organisasie AfriForum se afdeling vir gemeenskapveiligheid. Artikel verskaf deur Maroela Media
ProAgri 213 – November 2017
5
J
y weet die jakkals lê daar met soos met die eerste televisiesy gulsige oë en wag vir die skerms met hulle irriterende regte oomblik om ’n lam te gryp, geflikker nie. maar hy is ’n ou kalant – hy skuil Ross sê die ander syfer waarna agter die kamp se hek sodat jy boere moet oplet, is gewoonlik die hom net nie kan sien nie. een wat groot op die verpakking Gelukkig, met jou nuwe ATN geadverteer word, naamlik hoe OTS-HD Thermal Digital Monocuver jy ’n mens kan sien met die Dit is hoe duidelik jy kan sien met ’n slim hittelar hoef jy maar net in sy rigting lens. beeldkyker. te kyk. Sy beeld spring uit in ’n As daar staan: Human heat kaleidoskoop van kleure en jy kan detection: 600 m, dan moet jy presies sien waarmee hy besig is. miskien maar bietjie verder soek. ECM is die invoerder van ATN Dit beteken jy kan teen een piekse nagsigtoerusting en hittebeeldselgrootte sien daar is ’n hittebron kykers en hulle versprei die beste soos ’n mens 600 meter ver. gehalte toerusting wat aan die As daar staan: Human recognipubliek verkoop mag word deur tion: 170 m, dan gaan jy eers op wapenwinkels en landbouhandels170 m kan seker wees dit is wel takke. Die verskil tussen kyk en SIEN kan jou lewe red. ’n mens en as daar staan Human Ross Forsyth van ECM verduideidentification: 70 m, dan gaan lik dat elke voorwerp ’n hittebeeld die ou al baie naby wees voor jy uitstraal. Selfs ’n klip wat deur die seker is dit is vriend of vyand. son warm gebak is straal hitte uit. Met die ATN OTS-reeks se Met ’n hittebeeldsensor bou jy ’n sensors kan jy op 2,5 km sien hele prentjie van verskillende fredaar is ’n hittebron soos ’n mens, kwensies op. Hittebeelde is digitale op 1,1 km gaan jy seker wees voorstellings, met ander woorde jy dit is nie ’n leeu nie en op 800 m kyk nie regstreeks na die voorgaan jy weet of jy die ketel of die werp nie, maar sien ’n voorstelling Nagsig is ook ’n groot hulpmiddel, maar hier kan alarm moet aanskakel! jy die verskil sien tussen ’n nagsig- en hittebeeld. op ’n skerm in die oogstuk. Die toerusting is so sensitief, jy ’n Rewolusionêre ontwikkeling sal selfs ’n handafdruk vir 'n lang is dat jy nou ook deur middel van ruk teen ’n muur kan sien as iemand is, hoe meer inligting gee die prentjie. WiFi-kommunikasie dieselfde beeld op net daaraan geraak het! Die lensgrootte het ook ’n invloed jou selfoon of rekenaar kan sien. So, jy ’n Slim boer sal ook gou agterkom op die resolusie van die beeld en die kan Boetman stuur om solank te gaan dat jy die hittesensor kan gebruik vergroting wat moontlik is. Hoe laer die kyk waar die jakkals is terwyl jy rustig om te kyk of daar in jou werktuie ’n resolusie, hoe minder sal jy kan inzoem in die kombuis sit en kyk. Jy kan ook laer is wat warmer as die ander is, of of vergroot. Dit is ’n elektroniese zoem; foto’s neem of video’s opneem. elektriese bedrading wat op pad is om nie opties nie. Ross sê as jy wil seker maak dat die moles te maak. Dit gaan dus oor meer Jy kan ook kies of jy die beeld in hittebeeldsensor wat jy koop nie net ’n as een manier van beveiliging. kleure wil sien of swart en wit. vae beeld gee nie, moet jy na sekere Die ander voordeel van die toeeienskappe oplet. Om meer inligting te bekom oor stel is die spoed waarteen die inligting Die eerste is die aantal pieksels. Die die beste toerusting vir die begestuur word om die beeld op te dateer. ATN OTS-HD 384 2-8x Thermal Digital skerming van jou en jou mense se In ’n goeie toestel kan dit tot soveel Monocular se sensor bied ’n prentjie lewe en eiendom, besoek as 60 Hertz wees, met ander woorde van 384 X 288 pieksels en die ATN www.ecmtech.co.za, of klop aan die beeld wat jy sien, word 60 keer per OTS-HD 640 2.5-25x Thermal Digital by jou naaste wapen- of sekonde verfris. Vir die menslike oog Monocular se prentjie is 640 X 480 landboutoerustinghandelaar. lyk dit na een aanhoudende beeld – nie pieksels groot. Hoe meer pieksels daar
www.proagri.co.za
ProAgri 213 – November 2017
Veiligheid
Sien en wen met ECM se hittebeeldsensors
7
Meganisasie
Só oes ons boere woorde op die land van
Die oumense het die eerste stropers “oesdorsmasjiene” genoem omdat dit die koring afgesny én die korrels uit die are verwyder het. Hierdie eerste modelle het die skoon koring in sakke getap wat met die hand toegewerk is. Agterna moes ’n wa die vol sakke op die land kom oplaai om aan te ry skuur toe.
’n Interessante vraag is onlangs op ’n bakkiesbladlandbougroep gevra: Wat is die verskil tussen oes, dors en stroop?
T
ipies van ons boere het die vraag vele pittige en grappige reaksies ontlok, maar ook net soveel sinvolle en korrekte antwoorde. Hierdie saak kan van vanuit twee kante beredeneer word: Taalkundig en landboukundig.
sweet, seer rûe en rou hande kernkenmerke van oestyd op die plaas. Die taai oumense het koring met sekels afgesny, dit in gerwe gebind en met waens uit die lande na die trapvloer of dorsvloer aangery. Op die trapvloer is die gerwe oopgesprei en donkies of muile is al in die rondte daaroor gejaag om die korrels uit die are te trap. As jy minder graan gehad het om te dors of as daar nie perde, donkies of muile byderhand was om die trapwerk te doen nie, is die graan met stokke, genaamd vleëls, uit die are geslaan.
(Die lusernboere sal weet dat die rubbervingers van ’n vingerkneuser vandag ook vleëls genoem word. Dit slaan die lusern stukkend sodat dit vinniger kan droog. Die groot masjiene waarmee wyndruiwe geoes word se slaners word ook vleëls genoem.) Sodra die boer uit ervaring reken al die korrels is uitgetrap, het almal nadergestaan en die getrapte spulletjie met gaffels in die lug opgegooi. As die wind reg gewaai het, het dit al die ligter kaf weggewaai sodat die swaarder korrels op die dorsvloer kon terugval waar dit later opgetel kon word. Hierdie proses is “wan” genoem en as die wind nie sterk genoeg gewaai het om die graan ordentlik te wan nie, het die oumense geglo dat hulle moes fluit om die wind te roep. Partykeer het dit gewerk. Wan is presies ook wat die waaiers van vandag se moderne stropers doen – blaas die ligte materiaal weg sodat die korrels of pitte na onder op die stroper se siwwe beland waar dit verder skoongemaak word. Na die dorsvloer se tyd het die dorsmasjien gekom en dit was ’n groot aardigheid en algemene opge-
Oes Oes beteken om enigiets in te samel. In die letterlike sin word ryp gewasse soos graan, vrugte en druiwe geoes, maak nie saak op watter manier en met watter soort toerusting dit ingesamel word nie – pluk (mieliekoppe, vrugte, waatlemoene, pampoene, druiwe), sny (koring, druiwe, hooi, blomme, spinasie), afkap of -saag (bome vir hout), raap (sout), stroop (graan), uittrek (uie, wortels) ... Figuurlik kan ’n mens ook dinge soos roem, eer, oorwinnings, toekennings of sertifikate inoes. Dors In ’n landboukundige sin is dors die proses om die korrels uit die are, die mielies van die stronke of die pitte uit die peule te vryf, slaan of trap. Hieroor behoort meer gepraat te word, want in die goeie ou tyd was 8
’n Volwaardige moderne stroper oes en dors nie net die graan nie, hy vertel jou ook wat die voggehalte van die graan is, hoeveel hektaar jy gestroop het, hoeveel ton per hektaar jy behaal het en watter bemesting jy die volgende seisoen moet toedien... en hy hou jou koeldrank koud.
ProAgri 213 – November 2017
www.proagri.co.za
ons taal wondenheid as die dorsmasjien op ’n plaas aangekom het. Die dorsmasjien het op een plek gestaan en die koringgerwe is na hom aangery. Na aanleiding van die ou trapvloer het boere dikwels die dorsmasjien ’n “trapmasjien” genoem omdat dit presies dieselfde werk doen as die donkies, muile en wangaffels van die trapvloer. Mieliekoppe is met die hand gepluk en in So het ons voorouers koring wat hulle met die hand met sekels gesny en in gerwe gebind het, sakke na die dorsop die wa gelaai om aangery te word dorsvloer of trap-vloer toe. masjien vervoer. Die eerste dorsdarem dat “stroop” ook kan beteken: mieliekoppe pluk, dors (die korrels uit masjiene is deur massiewe stoomdie are of die pitte van die stronk of “Graan/koring/hawer/mielies met ’n enjins aangedryf en die stoomenjins is stroper oes”. sonneblom af of die bone uit die peul met die mieliestronke wat klaar gedors haal) en wan (die kaf van die korrels Die hedendaagse indrukwekkende is gestook. stropers doen maar presies wat die skei). Daarna maak ’n stel siwwe die Uit die dorsmasjien is die mielieoumense gedoen het – net makliker, graan verder skoon. pitte of koringkorrels in sakke getap, vinniger en meer gemega-niseerd. Talle boere het natuurlik presies die netjies toegewerk en op waens gelaai Die Ingelse noem immers ’n stroper regte antwoord gegee, maar soos ons om skuur toe aan te ry. Daar was nog ’n “combine harvester”, wat bloot boere is, het die humor nie uitgebly nie graansuiers nie en alle graan is in beteken dat dit al die oeswerk in een nie. Van die pittige antwoorde wat sakke in skure geberg. beweging doen: die graan afsny of die ontvang is, is: Vir die kinders was dorstyd ’n • As ons dors is stroop ons al wonderlike tyd. Hulle het hulle die drank uit die kelder uit en aan die stoomenjin en dorsma drink totdat ons oes voel. sjien vergaap, op die kafhoop • As die stroop mooi loop en baljaar en hoog bo-op die gesta die oes is groot gaan die dors pelde sakke op die wa saamgery. aan jou vat en te veel stroop As jy saans in die bad klim, het dit gaan jou oes laat voel. vir ’n paar oomblikke soos vuur • Wanneer jy DORS is en jy gebrand oral waar die kaf jou vel gooi ’n lekker dop en hy loop ’n bietjie gekarnuffel het, maar soos STROOP en jy moet dan moenie dink dit gaan jou verhoed later by die huis kOES vir die om môre weer tonneltjies deur koekroller. die kaf te grawe en daarin weg te • As ’n boer stroop en oes word kruip nie. hy dors! Na die gerwesnyery en • As ek "dors" is drink ek, daar handplukkery het oeswerk ’n na "stroop" ek my van al my lang en interessante pad van probleme en môre-oggend tegnologie-ontwikkeling geloop oes ek die vrugte van al my met osgesleepte sekellemsny dade! Nie altyd in dieselfde ers, selfbinders en uiteindelik die volgorde nie... stoomenjins en trapmasjiene tot by die moderne stroper.
Sluit gerus aan by die bakkiesbladgroep, Landbou Sosiaal, en gesels, skerts en leer saam met ander boere.
Stroop Vandag se woordeboekskrywers is meestal ou sawwehandjiemannetjies wat min weet van mansgoed soos masjiene, tegnologie en boerdery. Daarom is stroop as werkwoord vir die nuwe HAT se opstellers net wild steel, plunder of die blare van ’n boom of groenmielie aftrek. (Laat ons maar net dankbaar wees hulle weet darem wat ’n boom en ’n mielie is.) Pharos se opstellers besef www.proagri.co.za
As jy wil kyk en luister hoe gesellig die oumense in 1953 koring gestroop het, volg hierdie skakel: https://www.youtube. com/watch?v=C-5PnlBwo1k.
ProAgri 213 – November 2017 9
THE PROFIT CENTER
STORAGE + CONDITIONING + MATERIAL HANDLING + STRUCTURES
124 Ridge Road, Laser Park, Honeydew, Ext 15, Gauteng PO Box 4012, Honeydew, 2040, South Africa Phone: +27 (011) 794-4455 Fax: +27 (011) 794-4515 Email: sales@gsiafrica.co.za | Website: www.gsiafrica.co.za
THE PROFIT CENTER
by Du Preez de Villiers
Meganisasie
Agrico trekkers: Agrico bou trekkers vir Afrika in Afrika
Agrico se trekkers is hulle trots en vreugde met rede. Die 4+250, 4+400, 4+320i (industrieel) en die 4+160 is vars van die produksielyn af en sal nooit hulle eienaars teleurstel nie.
M
in mense weet dat Agrico, die voorstaande spilpuntvervaardiger met sy hoofkantoor in Kaapstad, ook trekkers en landbouwerktuie vervaardig. Hulle is die enigste trekkervervaardiger in Afrika en het reeds meer as 710 eenhede vervaardig. Agrico se eerste trekker het in 1985 uit hulle fabriek in Lichtenburg in Wes-Transvaal gery. Hierdie knaktrekkers het almal 4x4-aandrywing en is ontwerp om met moeilike werk in moeilike omstandighede klaar te speel. Dit behels hoofsaaklik primêre bewerking soos grondvoorbereiding, skeurploeg-, ploeg- en egwerk. “Ons trekkers is eenvoudig en maklik vir ’n boer om te onderhou en te herstel. Hulle is ontwerp met die minimum elektronika en daarom is hulle baie betroubaar,” sê Paul Burger, trekker- en werktuigbestuurder. ’n Agrico-trekker sal jou 25% tot 28% minder kos as oorsese mededingers. Agrico se 4+ (4x4) reeks bestaan uit modelle met vyf verskillende enjinkragopsies van 160 tot 400 kW. Hulle is die 4+160, 4+200, 4+250, 4+320 en die 4+400. Driepuntstelsels kan agter sowel as voor aangebring word. “Ons driepuntstelsels is van die sterkstes op die mark en hulle kan ook die hoogste oplig. Ons 4+320- en
4+400-modelle kan tot 1 250 mm hoog lig. Dit laat jou toe om maklik met ’n groot werktuig aan die driepunt op ’n ongelyke wenakker te draai,” sê Paul. Alhoewel die trekkers nie met kragaftakkers (PTO’s) toegerus is nie, kan hulle baie werktuie soos planters, spuite, sleepbewerkingstoerusting, voorlaaiers, lemme, skrapers en sleepwaens hanteer. Agrico het besluit om die jongste enjintegnologie te gebruik ten opsigte van brandstofverbruik en prestasie. Hulle installeer enjins van die Mercedes Benz-groep, ZF- of Allison-ratkaste en ZF-asse wat lang en betroubare diens verseker. Afgesien van die ingevoerde enjins, ratkaste en asse, het Agrico-trekkers ’n sterk plaaslike inhoud. ’n Trekker bestaan uit meer as 6 000 onderdele en subsamestellings. ’n Derde van die trekker se waarde bestaan uit onderdele wat Agrico self vervaardig. Agrico se kragoordragstelsels is baie doeltreffend, wat aansienlike brandstofbesparings van tot 23 persent tot gevolg het. Deesdae word trekkers toegerus met straallaagbande. Hierdie bandontwerp verminder die dieselverbruik met nog 8 tot 10%. Afhangende van die bandkonfigurasie, kan die 4+160 teen 45 km/u op die pad draf, wat hom ’n uitstekende vervoerder tussen plase en silo’s maak. Die 4+320 haal tussen 32 en 36 km/u. As jou voor- en agterwiele en asse dieselfde grootte is, is ’n ander benadering nodig wanneer swaar toerusting gesleep moet word. Ten einde ’n gewigsverspreiding van 50/50 te verseker, het Agrico die trekkers met 66% van die gewig op die vooras ontwerp. Hierdie konfigurasie kan verder verfyn word met gewigsPaul Burger, trekker- en werktuigbestuurder, pakkette aan die voorkspog met ’n nuut voltooide Agrico-trekker in die ant. finale produksie-afdeling.
www.proagri.co.za
Joseph Moepi, algemene werker; Toffies Leshomo, algemene werker (agter agterste raamwerk) en Jacques van Eeden, trekkervervaardigingstoesighouer, is energiek betrokke by die vervaardiging van hoëgehalte trekkers vir Afrika. Een van die groot voordele van ’n Agrico-trekker is dat ’n boer met ’n redelik toegeruste werkswinkel en tegniese kundigheid sy trekker aan die loop kan hou. Indien nodig, kan Agrico die herbou van asse, ratkaste en enjins reël. Agrico-trekkers is nie net in SuidAfrika gewild nie: “Tans is daar 25 van ons trekkers in Zambië en ’n klomp in Sjina en Zimbabwe,” sê Paul. “Agrico vervaardig, vervoer, verkoop en versien al ons produkte as een maatskappy. Dit beteken dat jy net met een entiteit moet werk, wat dit baie makliker maak vir ’n boer. Agrico kan jou trekker met ’n GPSstelsel toerus, wat ’n belangrike komponent in presisieboerdery is. Agrico vervaardig ook geel nywerheidstrekkers vir padkonstruksie en algemene werk op myne. “Die aanpasbaarheid, hoë kraglewering en smal werkwydte maak die 4+Agrico trekkers ideaal vir groot plase,” sê Paul. Kontak Alfred Andrag by 082824-1214 of 021-950-4111 of e-pos Alfred.andrag@agrico.co.za om meer uit te vind oor Agrico se produkte. ProAgri 213 – November 2017 11
Artikel en foto’s deur Jan Greyling
Data word strategie in die Overberg Op Heuningneskloof, digby Caledon in die Overberg, wys Hume Schönfeldt (25), die resultaat van hulle oorskakeling na die gevestigde Control Traffic System, waardeur miljoene rand aan insetkoste bespaar word.
“H
oe meer presiese inligting ek het, hoe meer presies kan ek plant, spuit, strooi en stroop. Dit bespaar koste, wat wins word,“ sê die 25-jarige Hume Schönfeldt, wakker boer van die Overberg. Op Heuningneskloof, ’n dinamiese kleingraan- en veeplaas in die golwende Overberg, is John Deere se gratis Operation Center-sagteware in die 2017-seisoen voluit in werking gestel deur Heinrich Schönfeldt, ervare eienaar en besturende direkteur, en sy seun, Hume. Heinrich boer reeds 31 jaar op Heuningneskloof saam met sy vrou, Roline, en hulle twee seuns, Hume en Wilhelm (23). Die plaas is in die Rûens, sowat 15 km oos van Caledon, geleë en beslaan, met uitval- en huurgrond, sowat 6 000 ha – 1 600 ha koring, 1 600 ha gars, 1 600 ha alternatiewe gewasse (kanola, ertjies of kuilvoergewasse), nagenoeg 1 500 Dorperskape en 60 Limousinekoeie. In die 2016-rekordjaar is gemiddeld 1,8 ton/ha kanola, 4,8 ton/ha gars en 4,6 ton/ha koring geoes. Hume bestuur die kleingraan- en veevertakkings.
Heinrich Schönfeldt (agter) en die 25-jarige Hume gesels in hulle kantoor op Heuningneskloof oor die gebruik van John Deere se Operation Center op die Internet se Cloud-platform. www.proagri.co.za
Laat in 2016 het die presisieboerderyspesialis van Afgri Equipment, JP Auret, vir Hume van Operation Center vertel. Daar is aan die werk gespring om die bekende John Deere APEX-program en die ou bekende NDVI-satellietbeelde met die allernuutste te vervang. Heinrich het ook die langtermynwaarde ingesien as gevolg van sy ervaring met geenbewerkingbesparing. Teen die einde van 2016, na 25 jaar se geenbewerking, het hulle die beproefde Australiese landeryverkeerbeheerstelsel, Control Traffic System, aangeskaf. Dit was ’n reuse kapitaaluitleg om asse te verleng na 3,3 m en onderstelle aan te pas om op presiese vaste spore te ry. Die saaikampe moes aangepas word om rye so lank as moontlik te maak op werkwydtes van 12 m, 24 m of 36 m. Groot besparings word deur werk op een stel spore regdeur enige saaikamp bereik. Dit skakel oorvleueling en duplisering op byvoorbeeld brandstof, saad, gifstof, bemesting en tyd uit. Alles word geprogrammeer en presiese hoeveelhede afgemeet. “Ons moes kyk watter trekkers, stropers, strooiers, spuite en tapkarre ons kon aanpas vir die vaste spore en installasie van skerms en seinontvangers,” sê Hume. Aanpassings was ook nodig om die RTK (Real Time Kinematics)-seine, wat die spoorverkeer deur die land presies op koers hou, te ontvang en te stuur. Dit word regstreeks na die naaste RTK-toring en terug gestuur. Die RTK-torings behoort gewoonlik aan die handelaar of die kliënt self. Die voordeel van RTK is akkuraatheid van spoorverkeer: Met die GPSseine is afwykings gewoonlik minder as 30 cm, maar RTK gee nog meer akkuraatheid vir AutoSteer sodat afwykings tot minder as 25 mm beperk word – jaar na jaar na jaar. Operation Center is wolkgebaseer (cloud based)
en werk goed saam met JD Link. JD Link Operation Center werk met selfoonseine en stel die boer ook in staat om data vinniger op sy rekenaar, selfoon of tablet te kry. Operation Center berg en rugsteun saaiboerdery-toerusting, produksiedata en operasionele plaasbestuurstake vir 24/7 toegang. Met die JD Link-simkaarte in twee van hulle JD 4940 selfaangedrewe spuite moniteer Heinrich en Hume ’n wye verskeidenheid data en bedrywighede in werklike tyd. Opdaterings is outomaties en geen geheuestokkie is meer nodig nie. Met die druk van ’n knoppie kan onder meer die werksperseel gesien word, asook waar en hoeveel gery is, brandstofvlakke, die kamp se gewas, oppervlakte, rywydte, saadspasiëring, alle loopkoste, spoed, brandstofverbruik, werksure, kalibrasies, saad, bemesting, gifstowwe, pompdruk en onkruidbeheermiddels se datums, tyd, hoeveelhede en akkuraatheid. Alarms kan gestel word vir periodieke monitering en voorskrifvorms maak regstellende aksie maklik. Die tegniese operateur word gekontak om verstellings op die aanboordskerm deur te gee. Hume voeg by dat hulle hoof tegniese operateur, Freddie Apollis, al 23 jaar op die plaas is en maklik aanpas by die tegnologie. “Veral Operation Center is makliker as vorige weergawes. Jou unieke gebruikersnaam en toegangswoord tot die Cloud-platform verseker dat slegs gemagtigde partye, soos jou John Deere-tak of jou saad-, gifstof- of bemestingverskaffers toegang tot hulle toepaslike dele van jou private data kry,” sê Hume.
Meganisasie
John Deere:
By een van hulle ten volle toegeruste Operation Center en JD Linkgekoppelde John Deere 4940-spuite staan Hume Schönfeldt (links) en Freddie Apollis, hoof tegniese operateur. Neem jou produksiebesluite na die volgende vlak. Kontak Kevin Lesser van John Deere by 082-807-2603, 011-437-2600 of LesserKevinJohn@JohnDeere.com. ProAgri 213 – November 2017 13
14
ProAgri 213 – November 2017
www.proagri.co.za
Sage X3 Dairy
The creamier ERP choice!
Specialised ERP solutions for the dairy industry (and cheese industries) are available right here in Africa! Our experience in the dairy industry means that our software for dairies is designed with the specific traits of this type of business in mind: monitoring of milk deliveries, analysis, etc. Sage X3 powered by Aritmos software for the dairy sector facilitates the production of official reports, as well as payments to partners and quota management.
This comprehensive, Specialised software for dairy industry management is the tool your company needs. Aritmos software for this type of business has been designed to streamline your administrative management. This software is the result of the extensive experience we have acquired through many customer installations in a variety of geographical areas.
Visit our website at www.aritmos.com or contact Braam Koekemoer at +27 82-780-8830 or e-mail bkoekemoer@aritmos.com.
www.proagri.co.za
ProAgri 213 – November 2017 15
Meganisasie
Staal jouself met Kvernelandstaal uit die Jupidex-stal
deur Annemarie Bremner
D
aar kom nou nie meer Vikings uit Noorweë om die wêreld te verower nie, maar gelukkig kan jy steeds jou boerdery bewapen met die beste Kverneland-staal uit dié Noorderland. Ole Gabriel Kverneland, wat die landbou-onderneming in 1879 gestig het, het die landboumasjineriewêreld met ’n hele paar skeppende oplossings ryker gelaat. Die oplossings is gebore uit die noodsaak om werktuie te bou wat suksesvol in die yskoue, klipperige Noorweegse grond kan werk. Hy was die eerste om ’n tand aan ’n bladveer
te monteer wat kan wegspring en terugkeer om voort te gaan met die werk en hy het ’n proses gevind om staal so te verhard dat dit feitlik onbreekbaar sterk is, maar steeds soepel bly. Die bladveer is nou al deur baie ander maatskappye nage-aap, maar die Kverneland-verhardingsproses bly uniek. Piet Vorster, bemarkingsbestuurder, Jupidex, het op ’n boeredag by Schweizer-Reneke verduidelik dat een van die redes waarom die induksieverhardingsproses uniek bly, te danke is aan Noorweë se goedkoop hidrokrag.
Almal boer groter en wyer en die trekkers raak al hoe kragtiger, maar jy hoef nie ontslae te raak van jou 4 meter-werktuie nie. Met Jupidex se nuwe Tool Carrier kan jy hulle langs mekaar haak en in een groot masjien verander wat selfs kan opvou om deur die hek te ry. As die groot trekker met ander belangrike werk besig is, kan jy net voortgaan om soos altyd die smaller werktuig op sy eie te gebruik.
Elke stukkie staal wat verhard word, moet vir 24 uur deur die hoogoond-proses gaan. Die verhardingsfabriek se kragverbruik is omtrent gelykstaande aan die van ’n stad soos groot soos Kaapstad! Piet het die boere daarop gewys dat enigeen ’n werktuig mooi kan verf, maar die geheim lê onder die verf. Dit is ’n paar van hierdie geheime en nog ’n hele klomp ander skeppende oplossings wat Jupidex aan boere bied, wat by die boeredag aandag getrek het.
Kombinasiewerktuie is die antwoord vir beter en vinniger produksie. Met die Kverneland Qualidisc kan jy teen ’n werkspoed van 15 km/u baie meer hektare per dag kafdraf as met ’n ou gewone “offset”. Die skottels is teen ’n aggressiewe hoek gestel om stoppels fyn te sny. Daarna hark hy die grond gelyk en die rollers maak ’n lekker saadbed.
Met een van Kverneland se CTC-masjiene kan jy sny, skeurploeg tot op 350 mm, gelyk maak en vasrol in een beweging. Dit is ideaal vir ’n stelsel van minimumbewerking en werk uitstekend ook in die Weste se sandgrond. Die werkspoed wissel van 8 tot 12 km/u. As jy ’n growwer saadbed wil hê, werk jy stadiger. Met Kverneland se bladveer het jy op 640 kg ’n wegbreekaksie en met Knockon kan die tand ook 20 cm van kant tot kant beweeg. Die raam kom niks oor nie.
a 16
ProAgri 213 – November 2017
www.proagri.co.za
Jupidex en Kverneland het nog ’n tree verder gegaan om jou te help om jou grond beter te bestuur met die vestiging van groenbemesting (cover crop) saam met jou eerste stoppelbewerking. Die a-drill het ’n 200- of 500-liter saadbak met 8 uitlate vir eweredige saadverspreiding en dit kan in kombinasie met die CLC PRO-, CTC- en QUALIDISC-bewerkers gebruik word.
Jupidex bied nou ook drie Kverneland-sleepspuitmodelle aan. Die iXtrack B-model is beskikbaar met ’n tenkkeuse van 2 800 of 3 600 liter en ’n staalbalkkeuse van 18 tot 36 meter. Die pype en spuitstukke word binne-in die balk beskerm en met seksiebeheer en presisietegnologie kan jy presies die regte hoeveelheid spuitstof op die regte plekke in die land toedien.
(a en b) Een van die vervaardigers wat deur Kverneland oorgekoop is, is Vicon. Die maatskappy het besluit om die handelsnaam te behou, want Vicon is wyd bekend vir produkte soos snyers en strooiers. By die boeredag kon boere ook meer uitvind oor die Vicon-skyfsnyer. Hy is 3,2 m wyd, kan teen 15 km/u werk en elke skyf het 3 lemme. Die Vicon-strooier is nommerpas vir presisiewerk en kan seksiebeheer van links tot regs toepas. Met die Rotoflowstelsel bly die draaispoed konstant, maar die werpers kan verstel word om die strooi-afstand te verander. Jupidex het ook strooiers vir kalk en mis. www.proagri.co.za
Bo: Die droogte het boere geleer daar is nie so iets soos te veel bale nie. Jupidex is ook die verspreider van die wêreldbekende McHalebalers. Daar is die F5400 wat net optel en baal en die F5500 met sy 16 lemme wat kap en baal, maar dit was veral die slim Fusion-model wat die boere van Schweizer-Reneke se tonge laat klap het. As jy op een dag 300 bale, wat elkeen netjies met plastiek toegedraai is, wil maak, dan koop jy ’n Fusion. Net so ’n paar feite: Hy het ’n 2,1-meter opteller, 25 messe wat die hooi in stukkies van 46 mm sny (halveer jou voermenger se werkstyd), ’n uitvalvloer wat jy vanuit die kajuit kan beheer om maklik van enige aangepakte materiaal ontslae te raak, die digtheid van die bale kan gestel word, binne 18 sekondes kry die baal drie lae plastiek, en terwyl hy die plastiek omdraai kan jy voortgaan om die volgende baal se materiaal op te tel. Die toegedraaide baal word dan netjies op sy plat kant neergesit, sodat hy nêrens heen kan rol nie. Jupidex se produkte is landwyd beskikbaar deur ’n netwerk van koöperasies en private handelaars. Besoek gerus www.jupidex.co.za vir meer inligting.
b ProAgri 212 – Oktober / October 2017
17
Vir Kwaliteit Saad en beste Diens Roundup Ready are registred trademarks of Monsanto Technology LLC
Meganisasie
Tata se Ultra lei die tydperk van winsgewendheid in
en 'n 2 jaar / onbeperkte kilometers waarborg.
D
ie grootste Indiese voertuigvervaardiger is ’n sakeryk om mee rekening te hou. Met 149 jaar se ervaring, $42-miljard se rugsteun en meer as 100 maatskappye onder hulle vlerk word Tata Motors nie verniet as ’n gedugte, groeiende voertuigvervaardiger regoor die wêreld gesien nie. Tata Africa Holdings is ’n dogtermaatskappy van Tata Motors. Hulle reis in Afrika het 40 jaar gelede in Zambië begin en 23 jaar gelede het hulle ’n vastrapplek in Suid-Afrika gekry. Sedert 2011 ryg hulle monteringsaanleg in Rosslyn ligte, medium en swaar trokke uit. Tata Motors en Tata Africa Holdings het saam met derde partye ook monteringsaanlegte in Nigerië en Kenia gevestig en gaan binnekort een in Senegal oopmaak. Hulle het ook ’n voetspoor in Ghana, Malawi, Mosambiek, Madagaskar, Tanzanië, Uganda, Zimbabwe en die Ivoorkus. “Dit is vir ons baie belangrik om ons tegnologie aan Afrika oor te dra en ons primêre fokus is om ons produkte op die pad te hou,” sê Rudrarup Maitra, adjunk-president, Kommersiële Voertuie, Internasionale Sake van Tata Motors. Dit was onlangs weer tyd vir Tata Africa om ’n splinternuwe ontwerp in die mark te plaas. Hulle Ultra-reeks is tydens die Automechanika Futuroad Ekspo by Nasrec bekendgestel. “In Suid-Afrika is die Ultra oor die afgelope 24 maande aan strawwe toetse onderwerp. 60 000 km is by Gerotek op die klok gesit en altesaam 100 000 km is afgelê. Daar is ook baie insette van kliënte gebruik om ’n opwindende produk vir ons almal bymekaar te sit,” sê Rudrarap.
www.proagri.co.za
deur Du Preez de Villiers
Die Tata ULTRA is ontwerp en getoets vir Suid-Afrikaanse toestande en sal vyf belangrike voordele lewer: • ULTRA-veelsydigheid met verskeie wielbasis- en loonvragmoontlikhede. • ULTRA-werkverrigting met 'n kragtige 140 PS CR-enjin en nuwe generasie 6-spoed ratoordrag. • ULTRA-gemak met ekstra kajuitruimte, ergonomiese sitplekke, die beste in die NVH-klas (geraas, vibrasie, hardheid) en standaard HVAC (verhitting, ventilasie en lugversorging) wat hoër bestuurderproduktiwiteit verseker. • ULTRA-styl met ’n elegante en stylvolle aërodinamies ontwerpte kajuit. • ULTRA-veiligheid met ’n volle lugrem en 'n kajuit wat aan Europese veiligheidsnorme voldoen. “Ons sien baie uit om hierdie nuwe reis met die Ultra in Afrika aan te pak. Ons gaan binne vier maande begin om die trokke in ons Rosslyn-aanleg in Pretoria te monteer,” sê Rudrarap. Len Brand, Tata Internasionaal se uitvoerende direkteur en hoof van Verspreiding: Vertikaal, sê: "Die Tata ULTRA is in elke opsig ’n ware kommersiële voertuig en ’n belangrike mylpaal in Tata se voortgesette fokus op die Suid-Afrikaanse mark. Na die sukses van Tata Prima-voertuie is die Tata Ultra nog ’n reeks vir die toekoms, ontwerp vir gemak en prestasie."
Die Ultra is nie ’n produk nie, maar eerder ’n platform vir ’n verskeidenheid van kombinasies van lengtes, kajuitgroottes, enjins, ratkaste en onderstelle. “Dit neem vyf tot sewe jaar om so ’n platform te ontwikkel. Jy kan 605 unieke produkte op die platform bou. Met die Prima wat in 2014 bekendgestel is kon ons 1 065 verskillende produkte op dié platform bou,” sê Rudrarap. Die Ultra voldoen aan die Euro 3-standaard wat die aangewese standaard vir Suid-Afrika is. Die drie-liter drukbuisenjin en hidrouliese remstelsel werk ook uitstekend in Afrika. Die Ultra kom in drie Rajesh Khanna, hoof van produkbestuur; Rudrarup Maitra, vrag-groottes adjunkpresident, kommersiële voertuie vir internasionale voor: 4,5 ton, sake van Tata Motors; Ruchira Kamboj, hoëkommissaris 5,5 ton en 7,5 van Indië in Suid-Afrika; Len Brand, uitvoerende direkteur ton. Jy kan ook en hoof van vertikale verspreiding van Tata Internasionaal; kies tussen ’n Niraj Srivastava, hoof Tata Africa en Rajiv Jaiswal, streeksdeklengte van bestuurder vir Suidelike en Oos-Afrika, kan met reg trots 4,3 m en 5,2 wees op Tata se Ultra-reeks wat tydens Automechanika m. Die Ultrabekendgestel is. reeks se navSkakel jou naaste Tata-handelaar erkoperugsteun vir meer inligting. behels ’n 2 jaar / 120 000km diensplan
ProAgri 213 – November 2017
21
Gewasproduksie
Plant wyd en raak met LEMKEN se Solitair 12
deur Annemarie Bremner
N
masjien te verander, is baie et flink, flukse, fikse, doeltrefeenvoudig sê André – jy sit fende masjiene word toegelaat net proppies op die rye wat jy op André du Preez se plaas tussen wil toemaak. Koster en Lichtenburg. Elke aspek Die kalibrering is net so van die boerdery word fyn beplan maklik. Aan die Solitair is ’n en die doel bepaal die middele wat bak wat jy onder ’n stel uitgebruik word. meters plaas en laat volloop Een van André se doelwitte is om teen ’n bepaalde verstelling. in die grond terug te sit wat uitgeLEMKEN voorsien ook saam haal word. Die opbou van organiese met elke Solitair ’n netjiese inhoud vir natuurlike bemesting, elektroniese skaal waarop die beter vogbehoud en gesonde grondbak dan geweeg word, sodat struktuur is deel van die proses. André du Preez en sy seun, André, is reg vir plantjy jou masjien mooi presies Dit is waar LEMKEN se Rubin 12 tyd – die sojabone moet nou in. kan instel. sy plek gevind het. Net na strooptyd ’n Kragtige elektriese motor word die Rubin 12-skottelkombiplaas ook stikstof terug in die grond. dryf die aste in die saaduitmeeteenheid nasiewerktuig gebruik om veral op die “Die lekker ding van die Solitair is, as aan en die proses word elektronies besproeiingslande die groot hoeveeljy besluit jy wil 850 000 ertjieplantjies gereguleer. Die uitmeeteenhede lewer hede graanreste redelik diep in die hê, dan plant jy 850 000 sade – jy hoef ’n egalige vloei van saad en goeie verboonste laag grond in te werk. nie ’n miljoen te strooi en te hoop spreiding in die dwarste. Die Rubin abba ’n bak met “bio850 000 kom op nie!” Die Solitair 12 se kouterstaaf is in moetie”, soos André dit noem. Die André het ook saam met sy broer, twee dele verdeel. ’n Slim hidrouliese biologiese aktiveerder bestaan uit ’n Kobus ’n eksperiment gedoen om op stelsel sorg vir die grondvolgaanpaskonsentrasie lewende mikro-organisdieselfde land 60 hektaar koring te sing wat veral vir groot werkwydtes mes wat help om die reste af te breek strooi (soos hulle altyd gedoen het) en noodsaaklik is. tot humus om die grond te voed voor 20 hektaar te plant. Hy sê strooptyd sal Die massasaadbak hou 3,5 ton vir die volgende planttyd. die feite na vore kom, maar hy het nog ’n goeie dag se aanhoudende werk op Wanneer die Rubin deur die land is, nooit sulke mooi koring gesien soos in die lande. is die reste eweredig gesny en in die daardie 20 ha nie! André se plaaslike verskaffer van grond geplaas, die biomoetie is toege In die volgende proefneming met LEMKEN-produkte is NWK en hy sê dien en alles is netjies vasgerol in ’n die Solitair gaan sojabone teen verskiltussen NWK en LEMKEN self is daar saadbed. lende rywydtes geplant word en ook geen gebrek aan ondersteuning nie. André het ook vanjaar vir die eerste verskillende plantdigtheid in die rye, Hy was ook saam met ’n groep boere keer LEMKEN se Karat 9 ingespan om van 65 tot 75 kg/ha, om te kyk wat by LEMKEN se fabriek in Duitsland en op die lande waar ertjies of sojabone werk die beste. is baie beïndruk met die gehalte van was die reste vinnig om te dop. “Ek Om die rywydtes op die 12-meter die materiaal wat hulle gebruik is baie beïndruk met die masjien,” en die dinkwerk wat in elke vertel hy. “Dit sny ’n bewerking produk ingaan. uit. Die Karat vervang die ploeg en Hy sê: “Hulle weet hier is skeurploeg met veel minder kragvernie plek vir sissietjiemasjiene eiste op die trekker. Ek bespaar dus in Afrika nie. Die hele LEMKENdiesel en tyd en as die Karat deur reeks het ’n plek in my die land is, is daar ’n saadbed. Ek boerdery.” kan nou net gaan onkruiddoder spuit en plant.” Só plant jy met Solitair 12 Vir plant bied LEMKEN ook ’n oplossing. Die Solitair 12 word gebruik om alle fynsaad soos tef en koring te hanteer, asook ertjies en sojabone. André sê hy verkies om ertjies as Kalibrering is eenvoudig met die hulp van die rooi wintergewas te plant, want dit het ’n saadbak, ’n elektroniese skaal en ’n duidelike korter groeiseisoen as koring en dit kalibreringstabel.
www.proagri.co.za
Kry jou LEMKEN-plan by Karel Munnik, 082-412-2577, k.munnik@lemken.com of Blackie Swart, 082-404-9651, b.swart@lemken.com of besoek https://lemken.com/ en/
ProAgri 213 – November 2017
23
Maak saadherwinning sinvol
D
aar is voordele te behaal uit die gebruik van eie saad, maar ’n voorvereiste is dat daardie saad behoorlik skoongemaak moet word sodat jou planter dit akkuraat en sonder probleme kan plant. Daarvoor is Inttrac se Vence Tudo CA-40-saadskoonmaker die boer se onontbeerlike regterhand. Geen wonder dat gebruikers regoor die wêreld
hom beskou as ’n toonbeeld van doeltreffendheid en skitterende werksverrigting in die skoonmaak en sorteer van ’n wye reeks saad nie. Die CA-40 is ideaal vir die skoonmaak van sojabone, mielies, koring, droëbone, lusern, rys, hawer, sorghum, kanola, sonneblom, springmielies, sesam, kekererte en ander saad. Kyk net hoe maklik: Die CA-40 se stortbak is laag sodat dit maklik volgemaak word. Dit hou so 160 kg saad. Die saad word met ’n hyser na bo geneem, waar ’n waaier ligte onsuiwerhede en dowwe saad uitblaas.
Gewasproduksie
Inttrac se Vence Tudo CA-40:
Daarvandaan word die saad egalig na die siwwe gevoer vir finale skoonmaak en sortering. Vier klasse word gelewer: Groot sade, klein sade, gebreekte sade en onsuiwerhede. Daar is siwwe beskikbaar vir elke toepassing. Die siwwe werk deurgaans honderd persent doeltreffend omdat dit met ’n stelsel van rubberballe skoon en vry van verstoppings gehou word. Hulle word ook baie maklik en vinnig uitgehaal en omgeruil om ’n ander soort saad skoon te maak. Die CA-40 word aan die trekker se driepuntstelsel gemonteer vir maklike vervoer en aandrywing vanaf die kragaftakker, alhoewel daar ook ’n elektriese motor beskikbaar is vir boere wat hom met elektrisiteit wil aandryf. Al die Vence Tudo-saadskoonmaker se dryfbande is behoorlik met skerms bedek om beserings en ongelukke te voorkom. Vir meer inligting oor die doeltreffende Vence Tudo C-40-saadskoonmaker, skakel Adam van Aswegen by 078-457-0952, of Inttrac by 016-365-5799 of 082-566-1455, of e-pos inttrac@cyberserv.co.za. Besoek ook www.inttrac.co.za.
Suiwer, skoon saad in ’n japtrap Met Inttrac se Vence Tudo C-40 soja | mielies | koring | lusern | sonneblom | sorghum | bone | kanola Vinnig, veilig, doeltreffend: • 40 sakke (soja) per uur • 10 siwwe • Aandrywing vanaf kragaftakker of elektries • Maklik om mee te werk • Selfskoonmaaksiwwe • Groot verskeidenheid siwwe beskikbaar • Siwwe ruil maklik en gou om • Lewer 4 klasse • Maklik vervoerbaar • Gerugsteun deur Inttrac
Inttrac Trading www.proagri.co.za
Tel: 016-365-5799 E-mail: md@inttrac.co.za Web: www.inttrac.co.za Kontak Adam van Aswegen: 078-457-0952
ProAgri 213 – November 2017
27
30
ProAgri 213 – November 2017
www.proagri.co.za
deur Benine Ackermann
Monsanto gee terug aan ons land se skole V oorspoedige boere is nie net nodig vir Monsanto se voortbestaan nie, maar ook vir landbou in die algemeen en vir die land in die breë. Monsanto se diens strek verder as die verskaffing van voortreflike saad, doeltreffende oesbeskermingsmiddels en die kundigste raad. Monsanto ondersteun ook die boere van die toekoms, daarom is hulle die hoofborg van die verskillende mieliemankompetisies by skole op die platteland. Die doel van die kompetisie is om geld vir die skole in te samel. Boere koop die saad (enige kultivar) aan en plant of ’n halwe of ’n volle hektaar daarvan. Al die geld wat die oes oplewer gaan aan die betrokke skool en die boer wat die hoogste opbrengs behaal, word as wenner met ’n prys bekroon. Die dorpe wat deelneem is Orania, Bultfontein, Bethal, Viljoenskroon, Douglas en Hoopstad. “Ons is al vir baie jare by die inisiatiewe betrokke, nie net vanjaar nie,” sê Magda du Toit, kommunikasiebestuurder van Monsanto. “Vir ons is dit belangrik om by die gemeenskappe in die platteland, waar baie van ons woon en werk, betrokke te wees. Skole vorm die hartklop van die platteland en ons wil graag op ons beskeie manier ’n bydrae lewer om die skole in stand te hou sodat opvoeding naby aan hulle huise aan ons kliënte se kinders gegee kan word.” Hennie Stander, streeksbestuurder van Monsanto vir die Noord-Kaap, het by Orania se mieliemankompetisie vertel in hoeveel lande mense honger gaan slaap. “As landbouers moet ons sorg vir die mense wat nie na hulleself kan kyk nie. Daar is tans 54-miljoen mense in die land en dit word vermoed dat daar in 2035 65-miljoen mense in die land gaan wees wat moet eet. 2,4% van die mense in ons land bly honger.” Hy voeg by: “Teen 2024 gaan die geelmieliemark konstant bly, witmielies
gaan afkom en sojabone gaan drasties toeneem. In 1924 was die mielieopbrengs 1,6 ton per hektaar, maar vandag is dit baie meer, te danke aan beter landboupraktyke, beter hulpmiddels en beter saad.” Hennie het ook gesê dat ’n mens nie oornag ’n boer word nie. Jy moet eers baie kennis en ervaring opdoen oor die talle faktore wat ’n rol speel, soos infrastruktuur, weer, insekte, onkruiddruk en gewassiektes. “Monsanto verwag ’n 14% opbrengsverhoging van mielies binne die volgende drie tot vier jaar. Saam maak ons ’n verskil,” sê Hennie.
www.proagri.co.za
Hoërskool Bultfontein Eerste: Wouter du Plooy - 14,08 t/ha - DKC 78-87B Tweede: Flippie Blignaut - 13,03 t/ha - DKC 77-77BR Derde: Hannes Vorster - 11,79 t/ha - DKC 78-79BR Bethal Laerskool HM Swart Noord: Eerste: Cornie en Maryna Breet - 13,803 t/ha Tweede: Pierre en Francien de Kock 13,59 t/ha Monsanto-wenner: Neil en Elanie Bouwer 13,249 t/ha Suid: Eerste: Kobus en Madre van Heerden – 13,557 t/ha Tweede: Leon en Estel van Tonder 12,808 t/ha Monsanto-wenner: Schalk-Willem en Liezl du Toit – 12,539 t/ha Viljoenskroon - Hoërskool Salomon Senekal Eerste: Johan Roux - 10,89 t/ha Tweede: Kobus du Toit - 7,61 t/ha
Cornie en Maryna Breet van Laerskool HM Swart was die Noordwenners.
Hoërskool Douglas *Vogaanpassing is reeds gedoen tot 12,5% Eerste: Jan Cilliers van JNS Bdy 19,83 t/ha DKC 65-52BR Tweede: HF Cilliers De Hoek Sand 19,72 t/ha Derde: Gerhard Bruwer van Genade Boerdery – 17,54 t/ha DKC 65-52 BR Hoopstad *Hulle kompetisie het hierdie jaar ’n bietjie verander. Die skool en die gemeenskap wou kyk wat die hoogste opbrengs per 30 000 pitte kan wees. Die rede hiervoor is dat hulle wou kyk wat ’n mieliepit kan teruggee, daarom is die opbrengs nie per hektaar gemeet nie.
Kobus en Madre van Heerden was die Suid-wenners van Laerskool HM Swart.
Riaan de Wet, lid van Orania se Mieliemanreëlingskomitee; Deon Joubert, wenner van die eenhektaaraanplanting en Hennie Stander van Monsanto.
Wenners (een hektaar): Orania CVO-skool Eerste: Deon Joubert van Deon Trust – 19,602 t/ha Tweede: Lourens Du Plessis van Louma Boerdery Derde: Dissie en Derius Kruger van Kambro Boerdery
Hulpbronbestuur
Mieliemanwedstryd:
Vir meer inligting oor Monsanto se saad of om vir volgende jaar se mieliewedstryd in te skryf, kontak Magda du Toit by 011790-8254 of stuur vir haar ’n e-pos na: magda.du.toit@monsanto.com
Eerste: Oswald-Botes Boerdery Bemesting: 105-23-12 Stand: 15 909 Plantdatum: 9 Nov Kultivar: DKC 78-87B Opbrengs: 18,486 t Gram per pit: 616 Tweede: Vlakplaas Boerdery Bemesting: 140-38-21 Stand: 19 743 Plantdatum: 21 Nov Kultivar: DKC 77-77BR Opbrengs: 17,06 t Gram per pit: 568 Derde plek: JJ Le Roux (Oom Koos) Bemesting: 120-30-20 Stand:18 500 Plantdatum: 14 Nov Kultivar: DKC 77-77BR Opbrengs: 16,924 t Gram per pit: 564
ProAgri 213 – November 2017 31
Moenie jouself onderskat nie deur Annemarie Bremner
Corrie Bennett bestuur nie net die 110 hektaar se ooplandgroente nie, maar ook die intensiewe produksie van kruie in hidroponiese tonnels.
“W
anneer die produk mooi is en ek sien hoe goed dit lyk klaar gepak en reg in die pakhuis, dan voel ek ek het iets vermag.” Corrie Bennett is vir die afgelope ses jaar die produksiebestuurder van een van die bedrywigste groente- en kruieplase aan die Wes-Rand, Toscana Herbs and fresh Produce. Sy boer en organiseer elke dag kliphard op die plaas van Marco Rugani waarvan 110 hektaar gebruik word vir die verbouing van ’n wye verskeidenheid groente en kruie op oopland en in tonnels. Daar word ook geelmielies aangeplant wat as graan vir veevoer verkoop word. Water uit die Krokodilrivier word vir besproeiing gebruik. Corrie bestuur alles van grondbewerking, plant, besproeiing en bespuiting tot oes. Marco sien om na die reuse verpakkingsaanleg.
www.proagri.co.za
Corrie het as die oudste van ses kinders in Boksburg opgegroei en sy vertel dat sy baie graag by haar oupagrootjie op die plaas naby Bloemhof gekuier het, maar nooit kon dink dat sy self eendag sou boer nie. Haar lewe en loopbaan het ’n paar interessante draaie gemaak. Meer as ’n dekade gelede het sy op dieselfde plaas administrasiewerk gedoen en haar man was betrokke by die pakhuis. Hulle het toe self later in die omgewing geboer terwyl sy op ’n ander plaas as pakhuisbestuurder gewerk het. Haar man is ongelukkig later aan kanker oorlede en sy moes toe self ’n paadjie ooptrap vir haar en haar tienerseun. Marco het haar genader om as pakhuisbestuur op te tree vir die groot ZZFresh-pakhuis, wat toe in aanbou was. Terwyl die bouery nog aan die gang was, is sy produksiebestuurder weg en hy het Corrie begin oplei om die boerdery te bestuur. “Sy het ’n geleentheid ontvang en sy het dit met albei hande aangegryp,” vertel Marco. Corrie se hande staan vir niks verkeerd nie. “Jy kan nie so ’n intensiewe boerdery bestuur sonder om self jou hande vuil te maak nie,” sê sy. Daar is 150 permanente werkers op die plaas, waarvan die meeste mans is. “Dit was nie aan die begin maklik nie, veral met die verskillende kulture, maar ons het nou ’n baie goeie verhouding en ons respekteer mekaar.” ’n Tipiese dag begin sesuur in die oggend wanneer Corrie sorg dat elke spanleier op die plaas sy boekie met geskrewe opdragte vir die dag ontvang. Aanplantings, bespuitings, besproeiing, skoffelwerk en oeswerk moet fyn bestuur word sodat daar die hele tyd ’n stroom van produksie is. “Die vars kruie vir kliënte soos Pick ’n Pay en Freshmark (Checkers) word elke week aangeplant, boontjies en murgpam-
Monsanto borg met trots die reeks oor: VROUEKRAG
Suksesvolle vroueboer sê:
poentjies begin ons in September plant, en spinasie en krulkool loop die hele jaar deur.” Benewens die normale insekpeste, asook hael en droogte of te veel reën, is een van die grootste uitdagings onkruid en onkruidbeheer. Dit is een van die redes waarom Corrie Monsanto se Dekalb-stapelgeenmielies aanplant. Sy sê dit is maklik om onkruid te beheer en dit maak hulle hande los om die grond te herstel tussen die aanhoudende groente-aanplantings. Sy plant gewoonlik so tussen 45 en 50 hektaar mielies en steun op Dian Muller, haar plaaslike raadgewer van Obaro op Brits, en ook Monsanto se mense om die regte kultivars en bemestingsprogram voor te stel. Vanjaar het sy DKC62-80BR, DKC65-52BR, DKC64-54BR geplant met DKC62-84 toevlugsoord. Corrie sê: “Al is ons mielie-aanplantings maar klein, word ons steeds met dieselfde toewyding as die grootste graanboer met al die raad en moeite bygestaan om te sorg dat ons die beste moontlike opbrengs kry.” Dit is nie moeilik om te sien waarom die Rugani-boerdery so goed presteer nie. Met Corrie aan die stuur van produksiesake, word niks oorgesien nie en al kla sy so ’n bietjie oor die son wat haar vel byt, sal sy boerdery vir geen ander werk verruil nie. Haar raad aan ander vroue wat graag hulle drome wil uitleef is eenvoudig: “Moenie jouself onderskat nie: Doen dit net!”
Hierdie mielies is bietjie laat aangeplant, beduie Corrie Bennett, produksiebestuurder van Marco Rugani se groente- en kruieplaas, want dit was net een van “daardie” jare met trekkers, die tweeryplantertjie en die tornado wat gelol het.
ProAgri 213 –November 2017 33
34
ProAgri 213 – November 2017
www.proagri.co.za
D
ie dae van verkeer en stadslawaai trotseer op soek na die beste aankoop teen die beste prys, is verby. As jy op soek is na goeie gehalte, bekostigbare, buitelug-, jag-, optika- en plaasbeveiligingsprodukte, het jy nie nodig om verder te kyk nie. Futurama.co.za is ’n aanlynwinkel wat veilige inkopies bied en oral in Suid-Afrika aflewer, maar as jy een van dié is wat moet voel voor jy kan koop, kan jy gerus ook Futurama se “regte” winkel in Somerset-Wes, naby Kaapstad, besoek. Futurama.co.za haal die vrees uit Internet-aankope. Hulle bestaan al vier jaar lank en het ’n 4,87- (uit 5) -stergradering op HelloPeter. As jy ’n produk bestel en betaal, sal jy dit ook ontvang! Hulle lewer altyd uitstekende kliëntediens en streef daarna om seker te maak dat elke klant versorg word en die regte produk vir sy behoeftes koop. By Futurama kan jy enigiets vind van kampeer- en jaggereedskap soos geweerteleskope, nagsig- en termiesesigtoerusting, tot robuuste slimfone wat gemaak word vir boere, persoonlike oortreksels vir jou bakkie se sitplekke, RaceChip-motorinstelskyfies, hommeltuie, hidroponiese toerusting en selfs metaalverklikkers. Futurama se verkoopspan is kundiges in bykans alles wat hulle verkoop en is veral goed opgelei met betrekking tot optika, nagsig en alle buitelugprodukte. Wat jy ook al soek, hulle kan jou help om te kies... en moenie bekommerd wees nie, hulle praat ook Afrikaans! Futurama lewer oral in Suid-Afrika by jou voordeur af. Hulle logistiese span het jarelange ondervinding in die aflewering van pakkies aan die mees afgeleë dele van Suid-Afrika; hulle weet hoe om ’n pakkie by ’n boer te kry!
Jou geld gaan ook nie in die kuberruim verdwyn as jy by Futurama koop nie. Hulle gebruik ’n 100% veilige kredietkaartbetalingsgerief wat deur MyGate aangebied word. Geen inligting oor jou kredietkaart beland op Futurama se webwerf nie. As jy nie met jou kredietkaart wil betaal nie, kan jy altyd ’n bankoordrag doen. As jy enige hulp nodig het, is die vriendelike verkoopskonsultante net ’n oproep ver. Een van die hoofprodukte in hulle reeks is die verskaffing van oplossings vir plaasbeveiliging sodat jy jou gesin, vee en toerusting kan beskerm. Hulle is Suid-Afrika se grootste nagsig- en termiesesigtoerustinghandelaars en hulle is die Suid-Afrikaanse verspreiders vir Armasight en FLIR Night Vision en Thermal Vision. Futurama verkoop nagsigtoerusting hoofsaaklik aan boere vir veiligheid en aan teenstropery-eenhede wat die laaste van ons kosbare renosters be-skerm. Futurama het die beste produkkennis en uitgebreide ervaring met nagsig en sal die perfekte eenheid vir jou behoeftes aanbeveel. Bel hulle net! ’n Besoek aan Futurama.co.za se nuwe handelswinkel in Kaapstad is ’n indrukwekkende ervaring. Hulle slaag daarin om die beste van alle wêrelde te bied – ’n aanlynwinkel met produkte wat jy kan optel en bekyk! As jy nie die presiese item wat jy soek op die rak
Leefstyl
Die toekoms is hier: Koop maklik en veilig by Futurama.co.za
kry nie, bestel jy sommer net daar in die winkel van hulle webwerf af. Binne enkele dae is dit in die winkel of by jou voordeur. Futurama is werklik die toekoms van aanlyninkopies. Michael Upton, die stigter van Futurama.co.za, sê wat hom begeester het om Futurama vier jaar gelede te begin, was: “Ek wou ’n plek skep waar jy die grootste verskeidenheid produkte van al die top-handelsmerke teen die beste prys in Suid-Afrika kan aankoop. Koppel die beste prys met die beste kliëntediens en jy sal ’n winkel hê wat mense keer op keer sal laat terugkom. Ons wil nie net verkope hê nie, ons wil lewenslange kliënte hê, en as ons oordeel op grond van die positiewe resensies op Hello Peter, glo ek ons het daardie plek geskep. “
Dit is nou die tyd om jouself en jou gesin te bederf na die jaar se harde werk of om seker te maak jy word nie ook deel van die plaasaanvalsyfers nie. Besoek gerus www.futurama.co.za of bel hulle by 021-851-3284 en vermy die feestydmalligheid. www.proagri.co.za
ProAgri 213 – November 2017 35
Daar is net EEN
HINGEJOINT®
Ekonomie reeks is nou beskikbaar FLEXI FENCE RINGLOK®
Voorkom swak namaaksels en koop direk vanaf die enigste Bonnox-fabriek, geleë in Sunderland Ridge, Centurion.
Slegs Bonnox-faktuur dien as sertifikaat van oorsprong.
zane@bonnox.co.za | gerda@bonnox.co.za | linda@bonnox.co.za www.bonnox.co.za | +27 (0)12-666-8717 | +27 (0)76-169-9068
Bonnox maak die pad na groei oop
deur Annemarie Bremner Jy kan kyk, maar jy kan nie kry nie! Die ooie en hulle lammers is rustig en veilig in hulle Bonnox-kampe.
“O
met Bonnox te werk, sê Phamy. Dit moes Bonnox wees, verduidelik sy, en nie net omdat dit maklik en vinnig span nie. “Dit lyk altyd netjies en ons weet uit ondervinding dat dit sterk is en lank sal hou. Ons het al boerbokke in Bonnox-kampe aangehou en die Bonnox het die bokke binne en hulle vyande buite gehou. Sy wys ’n foto van ’n lam wat doodgemaak moes word nadat ’n jakkals hom in ’n gewone kamp aangeval het. Sy is vol vertroue dat die lammers nou ’n beter kans op oorlewing sal hê te danke aan die Bonnox-heinings. “Die jakkalse kan nie in nie en die lammers kan nie uitkruip nie.” Veiligheid is een bekommernis. Om ’n duisend ooie en hulle lammers in ’n intensiewe boerdery te bestuur, is ’n ander uitdaging. Weer eens voorsien Bonnox die antwoord. Die skape kan almal in groepe gehou word en weidingsbeurte op die groen gras onder die spilpunt Die skaapboerspan van Onrust in die Karoo, Phamy van geniet. Die Vuuren, Monique van Vuuren en Jacqueline Botes, brei tans weiding hulle onderneming uit van 500 na ’n 1 000 ooie deur Bonnox vir onder die hulle kampe te gebruik. spilpunt ns het op die oomblik 500 ooie met 300 lammers, maar ons wil uitbrei na ’n duisend ooie,” sê Phamy van Vuuren, voorloper van die vrouespan skaapboere op die plaas, Onrust, naby Christiana. Phamy, haar skoondogter, Monique van Vuuren, en dogter, Jacqueline Botes, het groot planne om die skaapkomponent van die boerdery tot ’n sterk, lewenskragtige onderneming uit te bou, en Bonnox-heinings bied die rugsteun vir die planne. Phamy sê hulle is deeglik bewus daarvan dat geen uitbreiding moontlik is sonder behoorlike kampe en hanteringsgeriewe nie en hulle drie mans moes net bontstaan om te help krippe bou, waterpype aanlê en natuurlik draad span. Gelukkig is dit maklik en vinnig om
www.proagri.co.za
Vee en Wild
Span vir die toekoms:
is in kampe verdeel met verwyderbare hekkies vir die spilpuntwiele. Daar is ook groter rivierkampe vir weiding, maar Jacqueline sê hulle moet oppas dat die ooie nie te veel groen gras eet en te vet word nie. As hulle dragtig is en te veel gevreet het, gaan lê hulle sommer pote-in-die-lug en sukkel dan om weer op te staan. Dit is een van die redes waarom hulle die skape van kamp tot kamp wil skuif. Die dames hanteer self die skape, hulle doseer, ent, merk, sny kloutjies en doen enige ander behandeling wat nodig mag wees. Hulle het net twee werkers wat help met vang en sorteer en daarom moet hulle hanteringsgeriewe dit so maklik as moontlik maak. “Ons gebruik selfs Bonnox vir ons hekke om seker te maak die skape gaan en bly waar hulle hoort,” sê Phamy. Die kampe is almal stewig toegespan, maar een van die ander voordele van Bonnox is dat jy dit ook kan gebruik om tydelike kampe of hanteringskrale te maak as jy skape in groter kampe wil hanteer. ’n Rol Bonnox en ’n paar droppers kan jou werk sommer baie makliker maak! “So van rolle Bonnox gepraat, ”sê Phamy, “laas het ek tien rolle gekoop en een gratis bygekry. Volgende week ry ek weer na die fabriek net suid van Pretoria om nog 20 rolle te koop en ek glo ek gaan daar uitry met 22 rolle!” Dit is makliker as wat jy dink om jou diere te hanteer en jou plaas te Bonnox. Skakel Bonnox regstreeks en pasop vir namaaksels wat nie van dieselfde gehalte as Bonnox is nie. Bonnox het ’n volledige reeks heinings vir verskillende diere en doelwitte en jy kan ook kies tussen volversinkte en ligversinkte draad.
Bonnox word gebruik vir al die nuwe kampe, ook onder die spilpunt, wat dit maklik maak om die skape in groepe te deel en te hanteer. Om die regte heining vir jou plaas te kry, skakel die vriendelike span by Bonnox by 076-169-9068 of 012-666-8717, of stuur ’n e-pos na gerda@bonnox.co.za, linda@bonnox.co.za of zane@bonnox.co.za, of besoek hulle webwerf by www.bonnox.co.za. ProAgri 213 – November 2017 37
GeneGids
REGSTELLING: In ProAgri 210 op bl 25 het ons per abuis vir Johan van Greunen (regs), aartappelboer van George, verkeerd benaam. Ons vra om verskoning vir enige ongerief veroorsaak.
40 ProAgri 213 – November 2017
www.proagri.co.za
GeneGids
Die Brahman Beestelersgenootskap van SA T: 051-446-4619 / 3452 F: 051-446-3148 E: info@brahman.co.za W: www.brahman.co.za
Tel: 051-444-5082 Faks/Fax: 051-444-5085 Epos/Email: info@limousinsa.co.za Posbus 12560, Brandhof, 9324
+27 51-4100-955 +27 86-667-0294 sonja@studbook.co.za www.sacattle.co.za
www.proagri.co.za
+27 51-4100-955 +27 86-667-0294 sonja@studbook.co.za www.sacattle.co.za
ProAgri 213 – November 2017
41
Om te adverteer
GeneGids AgriGids
Boer slim!
Farm smart!
Xander Pieterse
Mediaspesialis / Media Specialist
• +27 12-803-0667 (Lize) • +27 12-803-0782 • www.proagri.co.za • lize@proagri.co.za • Sel: 079-524-0934 (Xander) • Faks: 086-458-7812 • www.proagri.co.za • xander@proagri.co.za
Baie seuns in enkelouergesinne of wat groot word sonder ’n vaderfiguur wil graag leer boer en kan baat vind by ‘n rigtinggewende lewensondervinding soos die bywoning van Marlow Landbouskool naby Cradock, maar kan dit nie bekostig nie. Marlow Landbouskool het ’n fonds begin om hierdie jongelinge by te staan om hulle drome waar te maak en bied graag die geleentheid aan boere, sakelui en enige een wat dit op die hart dra om ‘n bydrae tot die fonds te lewer. Dit is ’n geregistreerde fonds met belastingvoordele. Deon Gerber, bemarker van Marlow Landbouskool: Ek vra jou uit my hart of jy sal oorweeg om so ’n vaderlose seun per jaar by Marlow te kan borg vanaf 2018, al is dit ook net ’n gedeelte. Ons sal dan so leerling grootmaak vir ’n moontlike beroep in jou maatskappy of op jou plaas en ons kan saam die kriteria bepaal van die ontvanger van die borgskap.”
Marlow Landbouskool
Deon Gerber Marlow Bemarker 079 890 8624 marlowbemarking@gmail.com
Marlow Landbouskool • 048-881-3121 • marlowbemarking@gmail.com • www.marlow.co.za 42 ProAgri 213 – November 2017
www.proagri.co.za
AgriGids
TheSunPays. co.za
Leweransiers van dagoudbraaikuikens • Die beste A-graad braaikuikens beskikbaar - Bloedlyn Ross 308 en Cob 500 • Ons lewer in groot dele van die land af • Inentings teen Newcastle-siekte reeds gedoen • Toerusting, entstowwe en medisyne ook beskikbaar
100 l Low pressure solar geyser from
R3 290
seker enplaas en maak Skakel Alfa Kuik aaikuikens! jy kry die beste br
Auxiliary tank included
Solar panels
Koop REG - jy hou jou boerdery in jou hand! Alfa Kuikens voorsien hoë gehalte dagoud braaikuikens, toerusting, entstof, medisyne, asook skoonmaak- en ontsmettingsmiddels aan klein-, medium- en ontwikkelende boere.
@ R758per Watt Solar pump 120m max head @ R19 060 incl pump, controller and 6 x 250 Watt panels. Cheaper models on website
Tel: 012-561-1205 Sel: 061-430-7486 E-pos: sales@alfachicks.co.za
082-515-1655 / 012-734-0915 All prices include Vat / Free delivery 100 km from Cullinan / Full prices and specs on website
www.alfachicks.co.za www.proagri.co.za
www.TheSunPays.co.za
ProAgri 213 – November 2017
43
AgriGids
Damvoerings en seile Dam linings and tarps
Maasdraaddamme / Mesh dams
Gronddamvoerings / Earth dam liners
Trokseile / Truck Tarps
Hoenderhokgordyne / Chicken run curtains
Opgaardamvoerings / Reservoir linings Kuilvoerseile / Silage Covers
072-279-3294 www.tatamatarps.co.za
44 ProAgri 213 – November 2017
• Verskuifbare beeskrale • Selfvoerders • Baallaaiers- en vurke • Spuitdippe • Skale en nekklampe • Landrollers • Hooi-ringvoerders • Suipkrippe • Kalfkanteltoestelle • Laaibanke • Skaap- en beesskale E-pos: info@nmreng.co.za / Webblad www.nmreng.co.za Fabriek: 033-263-1056 Sel: 082-871-0123
www.proagri.co.za
AgriGids
CFP TECHNOLOGIES Variable Speed Drives (VSD/VFD) for electric motors. • Control pressure in irrigation systems by varying pump motor speed. (3 Phase motor) • Manual speed (pressure) control or automatic constant pressure maintenance with pressure sensor feedback.
We also supply electric motors
www.cfptech.co.za cjvdb@mweb.co.za Neels van den Berg Tel: 012-567-3618 / 082-857-0324
STAALPANEELRESERVOIRS • Volumes van 15 kl tot 2 800 kl • Hoogtes van 1,3 m tot 4,9 m • Staalkoepeldak of skadunetdak • Lewensverwagting van 25 jaar
WATERTENKSTAANDERS • Geskik vir 5 kl of 10 kl tenks • Hoogtes van 1,5 m tot 12,0 m • Strukturele ingenieur sertifikaat
Kantoor: 082-903-3040 Tel: 082-210-0999 Epos: jan@staalboer.co.za www.staalboer.co.za www.proagri.co.za
ProAgri 213 – November 2017
45
AgriGids 46 ProAgri 213 – November 2017
www.proagri.co.za
ONS OPLOSSING – HARVEY THATCH
NUWE DAKKE BESTAANDE BESTAANDEDDAKKE AKKE NUWE DAKKE
AgriGids
ONS OPLOSSING – HARVEY THATCH GEEN INSTANDHOUDING GEEN INSTANDHOUDING LAER BRAND RISIKO LAER BRAND RISIKO LAER VERSEKERINGSPREMIES LAER VERSEKERINGSPREMIES 30 JAAR PRODUK WAARBORG 30 JAAR PRODUK WAARBORG O10 JAAR ONDERVINDING 10 JAAR NDERVINDING GEREGISTREERDE HARVEY KONTRAKTEUR GEREGISTREERDE HARVEY KONTRAKTEUR
RRAADOP OEDELOOS ? ? DAAR IS HOOP OPLOSSING LODGES/H UISE/LAPAS AADOP/ /MM OEDELOOS DAAR IS HOOP PERMANENTE PERMANENTE OPLOSSING LODGES /HUISE/LAPAS 1
2
RIAAN: 082 326 6001 riaan@rvgroofing.co.za RIAAN: 082 326 6001
riaan@rvgroofing.co.za
3
YOLANDÉ: 081 550 7790 yolande@rvgroofing.co.za YOLANDÉ: 081 550 7790
yolande@rvgroofing.co.za
RVG Roofing www.rvgroofing.co.za RVG Roofing
www.rvgroofing.co.za
SUNCOLECT www.suncolect.com
Betroubaardheid van die son, volhoubaarheid deur kwaliteit Elektriese Sonkrag Pakkette
( Met of sonder Eskom/Bystand Generator – 5kVA tot 750kVA)
• Sonkrag Batterye • Sonpanele • Hegtingstrukture (Diefstalwerend) • Kabels en Skakeltuig • Aanlyn Monitering (Kragverbruik asook Sekuriteit) • Sonkrag vir Boorgatpompe en Motors Alle komponente/onderdele is ook apart beskikbaar.
Word onafhanklik van jou energie verskaffer! KONTAK FRED BY: 083-414-0102 of stuur ’n e-pos na fred.claassens@suncolect.com www.proagri.co.za
ProAgri 213 – November 2017
47
AgriGids
Where to find your Agri4all:
Phone 012-803-0667 or send an e-mail to: tiny@proagri.co.za / stefan@agritrader.co.za / xander@proagri.co.za / riaan@proagri.co.za / jeffrey@proagri.co.za
48 ProAgri 213 – November 2017
Deadline: 19 January 2018
www.proagri.co.za
AgriGids
www.proagri.co.za
ProAgri 213 – November 2017
49
AgriGids 50 ProAgri 213 – November 2017
www.proagri.co.za
AgriGids
www.proagri.co.za
ProAgri 213 – November 2017
51
AgriGids 52 ProAgri 213 – November 2017
www.proagri.co.za
AgriGids
www.proagri.co.za
ProAgri 213 – November 2017
53
AgriGids
Floor Densifiers and Sealers
Warehouse and Pack house Floors C2 Super Hard – Lithium Concrete Densifyer
Major benefits of Lithium C2 Super Hard: • Strengthening of Floor Surface • Excellent Penetration • Greater Abrasion Resistance • Durability • Elimination of Dusting from Efflorescence • Floor Densifiers and Sealers • Stain-Resistant • Slip Resistant
• Treated floor surface, though shiny, does not create a slippery floor • Improved Condition for Old Floors • Reduced Tire Wear • Little or No Production “Down Time” • Less Maintenance • Improved Reflectivity and Ambient Lighting • Cost-Effective • LEEDS Friendly
Our Service
• Application is quick, careful and on time • We care about the quality of our products and workmanship • We are able to offer a regular inspection and / or maintenance service together with reporting to ensure that floors are maintained to your required levels • We have staff that are qualified to tailor cleaning and maintenance programs to any of your facilities
54 ProAgri 213 – November 2017
More information contact: Peter Wissing: 083-286-6571 Partners: Crete Colors S.A. Infusion Construction
www.proagri.co.za
ve
0 0 0
AgriGids
40
Holiday savings
R
a
S
Buy the New Amarok 3.0 TDi 4x4 Auto, 8 Speed from R745 500
T’s & C’s Apply
2017 VW POLO VIVO TRENDLINE R1 799
FOR PM FOR THE FIRST YEAR
NO DEPOSIT NEEDED. 13% Interest, 30% residual (R55 650) T’s & C’s Apply
Tel: 012 567 9300 Lavender Rd, Annlin www.proagri.co.za
ProAgri 213 – November 2017
55
AgriGids
Count on us. Every time.
Legend Header Trailer
Planttyd is hier!
Ombu Chaser bin
Legend Soil breaker
7000 Disc Harrow
Legend Skoffel
J&M Soil conditioner
Turbo-Max
Nou ook in 3 meter
3S-3000 HD-koringplanter
Anderson baaltoedraaier
Ombu sonneblomtafel
12-16-Row planter
Great Plains Field Cultivator
Legend Side Tipper 12 ton
Legend Side Tipper 20 ton
Great Plains4-8 Row Planter
J&M Chaser Bin
Great Plains Stack Fold Planter
Great Plains Subsoiler
Marius Tolmay • 083-581-5709 • info@agriafrika.co.za Mauritz Maree • 071-148-3664 • Delmas Johan Roestof • 079-526-1381 • Delmas / Noordwes Wessel Pretorius • 072-370-8389 • Bethlehem
Turbo Seeder
Gerrie Wagenaar • 083-627-7260 • Hoopstad Technical • Rudolph Marx • 071-682-8018 Technical • Louis Smit • 076-851-3360
www.agriafrika.co.za
56 ProAgri 213 – November 2017
www.proagri.co.za
ProAgri_Ad_18102017C.indd 1
2017/10/18 3:11:34 PM
PING OF
SHELL HAS THE RIGHT LUBRICANT FOR EVERY TASK
…
ger oil ice life
ENGINE TOUGHER
der longer and e conditions
STEERING
AXLE
CONDITIONS
d adhesive getting tougher 1985
SHELL RIMULA R4 X
1990
ure
1995
SHELL SPIRAX S3 T
2000
SHELL RIMULA R2 EXTRA
Contamination
SHELL RIMULA R2 EXTRA
SHELL SPIRAX S2 ATF D2
SHELL SPIRAX S2 A
SHELL SPIRAX SHELL SPIRAX S4 TXM S3 T
GEARBOX
Air
eal re due to tibility Dirt
SED COST
Water
cifications
SHELL SPIRAX S2 G
SHELL SPIRAX S3 T
SHELL SPIRAX S4 TXM
GREASE
SHELL GADUS RANGE
Shell Omala S2 GX
HYDRAULICS
SHELL SPIRAX S4 TXM
OWNERSHIP
SHELL SPIRAX S3 T
Shell products now available at OVK BRANCHES country wide!