K
I
T
Z
B
Ü
H
E
L
E
R
A
L
P
E
N
URLAUBSHOTLINE +43(0)5352-63156
L
U
S
T
V
O
L
L
B
E
W
w w w. h o t e l - s e i w a l d . c o m
E
G
E
N
Lifestyle Ambiente alpin-modern mit klaren Linien und heimischer Fichte. Großzügiger Wohnkomfort in 21 NEUEN Zimmern und Suiten.
Herausgeber DAS SEIWALD Familie Seiwald · Habach 8 6382 Kirchdorf in Tirol/Österreich Redaktion Irene Reithner Gestaltung MAROUNDPARTNER GmbH Werbung und Public Relations, München www.maroundpartner.com Fotos Archive, Das Seiwald, TVB Kitzbühl, ©Albin Niederstrasser, ©Die Fotografen Stand Oktober 2010
WILLKOMMEN I M N E U E N S E I WA L D
Für Menschen, die Natur und Bewegung lieben, die gerne Kulinarik und Wellness genießen, haben wir unserem Hotel in Kirchdorf in Tirol ein neues Gesicht und eine ganz neue Ausrichtung gegeben, mehr Raum und mehr Komfort geschaffen. In der herrlichen Bergwelt der Kitzbüheler Alpen und des Kaisergebirges erleben Sie die Natur beim Wandern, Radfahren, Skifahren oder Langlaufen. Im Seiwald erwarten Sie nach der lustvollen Bewegung entspannende Wohlfühl-Momente. Als Gastgeber eines familiär geführten Hauses kümmern wir uns persönlich um Ihr Wohl. Unser engagiertes Team unterstützt uns dabei mit viel Begeisterung und Fachkenntnis. Wir möchten Ihnen einen freundlichen Empfang und unvergessliche Urlaubstage in heiterer, zwangloser Atmosphäre bereiten.
Ihre Gastgeber Reinhard und Kristina Seiwald
L U S T V
O
FLAUSCHIGER BADEMANTEL UND BADETASCHE MIT HANDTÜCHERN LIEGEN FÜR SIE IM ZIMMER BEREIT.
L
L
E
N
T
S
P
A
Wandern, Walken oder Wintersport in den Bergen, danach sich im warmen Wasser des Hallenbades treiben lassen. Klassisch finnisch schwitzen und lustvolles Prikkeln im Kälteraum. Aus den duftenden Schwaden des türkischen Dampfbades unter den kühlen Schauer der Erlebnisdusche. So werden der Körper fit und der Kopf frei. Denn nach einem sportlichen Tag in der Tiroler Bergwelt sind ruhige Stunden zwischen Sauna und Hallenbad die beste Art der Erholung.
PANORAMA HALLENBAD WASSER ATTRAKTION MASSAGEBUCHT WHIRLSITZBANK RUHERAUM FINNISCHE SAUNA 90째C DAMPFGROTTE 45째C
FREIBAD IN KIRCHDORF MIT 50 M WASSERRUTSCHE BARFUSSWEG
N
N
E
N
INFRAROTSAUNA 38째C KALTWASSERBECKEN KNEIPPBEREICH
LU S T V O L
L
G E N I E S S E N Die genussvolle Leichtigkeit des Seins – in der Küche des SEIWALD wird sie mit ausgewogenen, köstlichen Gerichten zelebriert. Unser Küchenteam lässt sich von heimischen Produkten, regionaler und mediterraner Kochkunst inspirieren. Ein ausgiebiges Genießer-Frühstücksbuffet mit frischen Säften, regionalen Naturprodukten, Vitalecke und Sektfrühstück gibt die solide Grundlage für einen ausgefüllten Tag; am Nachmittag naschen Sie am Kuchenbuffet, abends wird ein Wahlmenü mit 5 Gängen serviert. Salatbuffet & Vorspeisenbuffet, Themenbuffets, Galamenüs und Kindermenüs bereichern den Speiseplan.
DIE LEISTUNGEN UNSERER OPULENTEN SEIWALD ¾ GENUSSPENSION • Begrüßungscocktail • Kulinarisches Schlemmerfrühstücksbuffet mit Diät- und Bioecke, Eierspeisen, frischen Säften, regionalen Produkten • Sonntags Sektfrühstück mit Lachs • Nachmittagsbuffet Obst und Kuchen Suppen und Jause • 5-gängiges Abendwahlmenü • Vollwertküche • Spezialitätenabende • Nudelparade • Galadinner • Käsebuffet
7
PULSMESSGERÄTE 3 TISCHTENNISTISCHE BASKETBALL BADMINTON AKTIVPROGRAMME
TENNISHALLE TENNISFREIPLATZ FITNESS STUDIO 500 m2 CARDIOBEREICH 65 MODERNSTE TECHNOGYMGERÄTE
F I T & V I TA L A K T I V C E N T E R
3.500 m2
Workout oder sanfte Gymnastik. Den perfekten Schwung am Golfsimulator üben. Ruhiges Qi Gong oder spannendes Tennismatch. Der Sport- und Wellnessclub Habach ist ein Ort der Begegnung, Vitalität und Lebensfreude. Harmonisch fügt sich die Anlage in die Landschaft, bunt, fröhlich und mit der Natur nachempfundenen Formen, inspiriert vom Stil des österreichischen Künstlers Friedensreich Hundertwasser. Weil Bewegung Freude macht.
AUFSCHLAG, VOLLEY, VORTEIL(E) FÜR TENNISSPIELER IM SEIWALD
• • • • • •
Tennishalle mit Holzschwingboden und Teppichbelag Tennisfreiplatz mit Quarzsand Tennissimulator Ballwurfmaschine Schlägerverleih Tennisunterricht
Mit landschaftlicher Vielfalt zwischen sanften Grasbergen, schroffen Felsen, urigen Almhütten und lieblichen Tälern bezaubern die 210 km Wanderrouten. Für tolle Wandertipps und Ausrüstung sowie perfekte Entspannung nach dem Wandern sorgen wir im Seiwald.
18.6.2011 Berge in Flammen
OB SOMMER
10.9.2011 Almabtrieb in Kirchdorf mit großem Hoffest Almfestwochen 17.9. bis 2.10.2011
ODER HERBST, IN DEN BERGEN WIRD
Traditionelle Feste mit typischen Tiroler Schmankerl und mitreißender Musik, Trachtentanzvorführungen, Platzkonzerte, eine musikalische Almwanderung, ein Besuch der Schaukäserei des Wilden Käsers in Gasteig, der St. Johanner Wochenmarkt
GERNE GEFEIERT.
24.9.2011 Knödelfest Zum 30. Mal servieren 18 Festwirte am längsten Knödeltisch der Welt 23 verschiedene Knödelspezialitäten.
VORTEILE FÜR WANDERFREUNDE
BERGSOMMER WANDERPAUSCHALE 13.7. BIS 29.8.2011 • 7 ÜN inkl. Seiwald ¾ Genusspension • Inkl. aller Vorteile für Wanderfreunde • Inkl. aller SEIWALD-PLUS Leistungen Preis pro Person Sport 455,Deluxe Panorama Deluxe Family Suite
532,553,553,-
• • • • • • • • •
Verleih von Teleskop Wanderstöcken Verleih von Rucksäcken Kräuter-Erlebniswanderung Täglich geführte Wanderungen Wöchentlich geführte Wanderungen mit Familie Seiwald Nature Fitness Parcours 8 Nordic Walking Strecken 9 Laufstrecken Wellfit Barfußparcours am Hotel
DER BERG RUFT.
SEIWALD WANDERPAUSCHALEN
ALMROSENBLÜTE 10.6. BIS 13.7.2011 UND HERBSTWANDERWOCHEN 28.8. BIS 2.10.2011 • • • • • • •
3, 4 oder 7 Übernachtungen im gewünschten Zimmer oder Juniorsuite inkl. Seiwald ¾ Genusspension Geführte Wanderungen Wanderjause Wöchentlich Gipfeltour (teilweise mit Übernachtung) Genussradwanderung Fahrradverleih Tägliche Anreise 1 Woche
5 Tage Wanderschnuppern/4 ÜN
4 Tage Wanderschnuppern/3ÜN
Doppelzimmer Classic
399,-
240,-
189,-
Doppelzimmer Sport
427,-
256,-
199,-
Juniorsuite Deluxe
504,-
299,-
229,-
Juniorsuite Panorama Deluxe
525,-
312,-
239,-
Preis pro Person
Wildes Kaiser-Panorama. Sanfte Grasberge. Ein weites Tal. Mächtige Bergriesen, sommerlich grün oder winterweiß, sind einfach zu schön, um sie nur von unten anzuschauen. Jeden Tag lockt ein neuer Weg, eine neue Piste hinaus in die Bergwelt. Glücklich und müde zurückkehren, entspannt genießen, sich auf den nächsten Tag voller Leben und lustvoller Bewegung freuen. Mittendrin in den Kitzbüheler Alpen liegt DAS SEIWALD, in sonniger, freier und ruhiger Lage in Kirchdorf in Tirol mit Blick auf das imposante Bergmassiv des Wilden Kaisers. Gedacht für Menschen, die Freude an der Bewegung in grandioser Natur haben, gesunden Genuss und unkomplizierte Entspannung schätzen.
ABENTEUERPAUSCHALE • 7 Übernachtungen im gewünschten Zimmer oder Juniorsuite inkl. Seiwald ¾ Genusspension • 1 Hochseilgarten • 1 Flussrafting • 2 Tage Nakita Top MTB mit kompletter Shimano x Komponenten • Tägliche Anreise Preis pro Person in Euro Doppelzimmer Classic
10.6.- 13.7. u. 28.8.-2.10.2011 9.7.-28.8.2011
479,-
499,-
Doppelzimmer Sport
499,-
535,-
Juniorsuite Deluxe Family Suite
584,605,-
612,633,-
*Kinder im Elternzimmer *Kinder im sep. Kinderzimmer
165,235,-
165,235,-
*4 bis 10 Jahre
FERIEN MIT DEM RICHTIGEN DRIVE. VORTEILE FÜR GOLFSPIELER IM SEIWALD • Reservierung von Abschlagszeiten • Golfsimulator mit den besten Golfplätzen der Welt und Schwunganalyse • Longest drive contest • Nearest pin contest • Die Region Kitzbüheler Alpen bietet Golfgenuss im Zentrum von 13 Golfplätzen Golf & Countryclub Lärchenhof 9 Loch Par 72 und 6 Loch Par 80 Kaiserwinkl Golf Kössen 18 Loch Par 72 Golfclub Reit im Winkel-Kössen 18 Loch Par 70 Golfclub Walchsee-Moarhof 9 Loch Par 72 Golfplatz Wilder Kaiser Ellmau 27 Loch Par 72 Golfclub Kitzbühel-Schwarzsee 18 Loch Par 72 Golfclub Kitzbühel-Kaps 9 Loch Par 70 Golfclub Kitzbühel-Eichenheim 18 Loch Par 71 Golfclub Kitzbühel-Rasmushof 9 Loch Par 54 Golfclub Gut Brandlhof 18 Loch Par 72 Golfclub Urslautal 18 Loch Par 71 Golfclub Zell am See 18 Loch Par 72 Golfclub Mittersill 18 Loch Par 70
MEHR SCHWUNG.
SEIWALD GOLFPAUSCHALEN 4 ODER 7 GOLFTAGE • • • •
4/7 Übernachtungen im gewünschten Zimmer oder Juniorsuite inkl. Seiwald ¾ Genusspension 3 Green Fees Golf Alpin Card 3 Stunden Golfsimulator mit den besten Golfplätzen der Welt und Schwunganalyse Tägliche Anreise Preis pro Person in Euro
10.6. bis 9.7.2011 + 28.8. bis 1.10.2011
9.7. bis 28.8.2010
Doppelzimmer Sport
4 ÜN 436,-
7 ÜN 607,-
4 ÜN 452,-
7 ÜN 635,-
Juniorsuite Deluxe
480,-
684,-
496,-
712,-
Juniorsuite Panorama Deluxe
492,-
705,-
508,-
733,-
Kaisersuite
516,-
747,-
532,-
775,-
VORTEILE FÜR BIKER Für Naturgenießer und sportlich Aktive ist
• Mountainbike Verleih: Nakita Top-MTB in verschiedenen Rahmenhöhen • mit kompletter Shimano X Bestückung • Kostenloser Fahrrad- und Helmverleih • Kindersitze • Absperrbarer Fahrradkeller • Reparaturservice • Wöchentlich geführte Genussradtouren • Geführte Mountainbike-Touren • Fahrtechniktraining
DAS SEIWALD ist der ideale Stützpunkt, um die unzähligen Sportmöglichkeiten der Kitzbüheler Alpen und des Kaisergebirges zu nützen: Radeln & Mountainbiken, Wandern und Nordic Walking, Tennis, Golf, Funsport und Outdoor-Abenteuer. 300 km Rad- und Mountainbike-Strecken gibt es in allen Schwierigkeitsgraden und für alle Konditionsstärken.
MEHR RADL FÜR DIE WADL. 13
SEIWALD BIKEPAUSCHALEN GENUSSRADWOCHEN 18.6. BIS 9.7.2011
RENNRADWOCHE 43. RADWELTPOKAL* 21.8. BIS 28.8.2011
• 7 Übernachtungen im gewünschten Zimmer oder Juniorsuite inkl. Seiwald ¾ Genusspension • 7 Tage Nakita Top MTB mit kompletter Shimano x Komponenten • 3 geführte Genussradtouren 25km - 60km, 200 bis 500 Höhenmeter • Täglich Getränke und Energiepaket • 1 Radlermassage 25 Min.
• 7 Übernachtungen im gewünschten Zimmer oder Juniorsuite inkl. Seiwald ¾ Genusspension • Täglich Pastabuffet • Täglich Getränke und Energiepaket • 1 Radlermassage 50 Min.
Preis pro Person Doppelzimmer Sport Juniorsuite Deluxe
449,526,-
Juniorsuite Panorama Deluxe
547,-
Einzelzimmer Single Classic
449,-
Fahrtechniktraining Geführte MTB Tour
35,28,-
Preis pro Person Doppelzimmer Classic Doppelzimmer Sport
479,499,-
Juniorsuite Deluxe Juniorsuite Panorama Deluxe
579,599,-
*Mehr Infos über die Masters WM: www.masterswm.org
VORTEILE FÜR FAMILIEN UND KINDER • Indoorspielräume (200 m2) mit 2x Billard, Tischfußball, 3x Tischtennis, Videogames, Airhockey, Flipper • Kinderkino • Kinderspielplatz (800 m2)direkt vor dem Hotel, mit Schaukeln, Rutschen, Wippen, Fußballplatz, Kletterturm, großes Trampolin; im Winter mit Schlauchrutsche und Platz zum Schneeburg bauen • Kinderskiwiese am Haus • Kinderfahrräder • Kindersitze fürs Fahrrad • Aktivitäten für Kinder wie Ponyreiten • Streichelzoo mit Ziegen, Hasen und Meerschweinchen • Ententeich FAMILIENAUSFLÜGE Hexenwasser Söll, Ellmis Zauberwelt in Ellmau, Triassic Park Steinplatte, Hornpark Kletterwald St. Johann i. T., Timoks Alm Fieberbrunn, Familienland Pillerseetal, Alpinolino Westendorf, Familien-Erlebniswanderung moor & more
KINDERFIXPREISE WINTER 2010/2011 pro
VORTEILSWOCHEN 7=6
PULVERSCHNEE
CLASSIC
MAGIC
11.12.-18.12. 9.1.-20.1. 12.3.-26.3.
18.12.-26.12. 23.1.-5.2.
5.2.-19.2.
2.1.-9.1. 20.1.-23.1. 19.2.-12.3.
Tag
Woche
Tag
Woche
4 bis 10 Jahre
33,-
198,-
33,-
210,-
11 bis 15 Jahre
49,-
294,-
49,-
312,-
39,-
231,-
39,-
231,-
Tag
NEUJAHR
26.12.-2.1.
Woche
Tag
Woche
Tag
33,-
210,-
33,-
210,-
33,-
49,-
312,-
49,-
312,-
49,-
45,-
280,-
49,-
312,-
55,-
IM ZIMMER DER ELTERN 0 bis 3 Jahre
KINDER IM EIGENEN ZIMMER* 0 bis 15 Jahre
F R E I
* Family Suite, Family Classic, Family Sport, Kaisersuite mit Kinderzimmer
KINDERFIXPREISE SOMMER 2011
pro
SINGLE MIT KIND IM DZ: Kinderfixpreis bei 1 Vollzahler (Singlepreis) Tag
Woche
FAMILIENVORTEILSWOCHEN IM SOMMER
IM ZIMMER DER ELTERN 0 bis 3 Jahre
F R E I
4 bis 10 Jahre
25,-
105,-
11 bis 15 Jahre
30,-
140,-
30,-
140,-
4 bis 10 Jahre
35,-
175,-
11 bis 15 Jahre
40,-
210,-
KINDER IM EIGENEN ZIMMER 0 bis 3 Jahre
AB EINER WOCHE AUFENTHALT SCHLAFEN KINDER KOSTENLOS IM ZIMMER DER ELTERN UND ZAHLEN NUR DIE ¾ PENSION.
FAMILIENSUITEN UND ZIMMERKOMBINATIONEN Family Classic: 2 Doppelzimmer Classic mit gemeinsamem Voraum, ca. 50 m2 Family Sport: 2 Doppelzimmer Sport mit gemeinsamem Voraum, ca. 47 m2 Appartment groß im Chalet Seiwald 100 m vom Hotel entfernt: 2-Schlafzimmer-Appartement, Bad mit Badwanne, Dusche, WC und Doppelwaschbecken, separates Tages-WC, großzügiger Wohnraum mit offenem Kamin, Kitchenette, Südbalkon mit Kaiserblick, ca. 90 m2 für 2-6 Personen Appartement klein im Chalet Seiwald 100 m vom Hotel entfernt: 1-Schlafzimmer-Appartement, Bad, Haarfön, Wohnraum mit Kitchenette, Terrasse mit Kaiserblick, ca. 40 m2 für 2-4 Personen Deluxe-Classic: 1 Deluxe und 1 Classic mit gemeinsamem Vorraum ca 53 m2 Panorama-Panorama: 2 Panorama Deluxe mit Verbindungstüre, ca. 70 m2
FAMILIENVORTEILSWOCHEN IM WINTER UND SOMMER Preis für 7 Übernachtungen inkl. ¾ Pension Kategorie
WEIHNACHTEN** 18.12.-26.12.2010
DREI KÖNIGE 2.1.- 9.1.2011
SKI PERFECT 22.1.- 6.2.2011
SKI CLASSIC 5.2.-19.2.2011
OSTERHASEN SPEZIAL AB 12.3.2011***
2 Erw.
2 Erw.
2 Erw.
2 Erw.
2 Erw.
2 Erw.
2 Erw.
2 Erw.
2 Erw.
2 Erw.
+1 Kind*
+2 Kinder*
+1 Kind*
+2 Kinder*
+1 Kind*
+2 Kinder*
+1 Kind*
+2 Kinder*
+1 Kind*
+2 Kinder*
Deluxe
1.387,-
1.596,-
1.596,-
1.806,-
1.387,-
1.596,-
1.484,-.
1.694,-
1.314,-
1.512,-
Panorama
1.445,-
1.655,-
1.652,-
1.862,-
1.445,-
1.655,-
1.540,-
1.750,-
1.362,-
1.560,-
Family Suite
1.661,-
1.826,-
2.013,-
2.178,-
1.661,-
1.826,-
1.859,-
2.024,-
1.671,-
1.836,-
Family Classic/Sport
1.689,-
1.854,-
2.041,-
2.206,-
1.689,-
1.854,-
1.887,-
2.052,-
1.695,-
1.860,-
Kaisersuite
1.845,-
2.010,-
2.111,-
2.276,-
1.845,-
2.010,-
1.971,-
2.136,-
1.727,-
1.892,-
393,-
472,-
460,-
552,-
460,-
552,-
460,-
552,-
314,-
314,-
Skipass
Kategorie
FAMILIEN WOCHENPAUSCHALEN SOMMER 13.7. BIS 31.8.2011 2 Erwachsene +1 Kind*
2 Erwachsene +2 Kinder*
Classic
959,-
-
Deluxe
1.169,-
1.274,-
Panorama
1.211,-
1.316,-
Family Suite
1.351,-
1.456,-
Family Classic
1.281-
1.386,-
Family Sport
1.309,-
1.414,-
Kaisersuite
1.435,-
1.540,-
* Kinder im Zimmer der Eltern 4 bis 10 Jahre/im eigenen Zimmer 0 -15 Jahre ** 6-Tage-Skipass zum Preis von 5 Tagen *** Osterhasen Spezial: Skipass für 1-2 Kinder bis 15 Jahre frei, wenn mindestens 1 Elternteil einen Skipass der gleichen Gültigkeit erwirbt.
LU S T V O L L B E W E G E N
I M
W I N T E R
Die Lage macht’s: Mitten in der Urlaubsregion Kitzbüheler Alpen liegt das Seiwald im Zentrum mehrerer TOP-Skigebiete mit erstklassiger Infrastruktur und Schneesicherheit durch modernste Beschneiungsanlagen. Das familienfreundliche Skigebiet Kirchdorf ist mit der neuen, nur wenige Meter vom Hotel entfernt liegenden 4er Sesselbahn schnell und komfortabel erreichbar. Gratis-Skibusse bringen Sie ab Hotel in die Skizentren St. Johann in Tirol und Steinplatte Waidring. Mehrere Funparks und Freeride-Hänge in den Kitzbüheler Alpen stehen Snowboardern und Freestylern zur Verfügung.
WINTERPAUSCHALEN Die Preise gelten pro Person in Euro, 7 Übernachtungen inkl. ¾ Seiwald Genusspension, freie Nutzung des Wellnessbereiches, des Aktivcenters, inkl. 6 - Tage Schneewinkelskipass
WEIHNACHTEN 18.12.-26.12.2010* Kategorie
7 Übernachtungen inkl. 6 Tage Skipass
Classic
639,-
Sport
675,-
Deluxe
759,-
Panorama
787,-
*6=5 Tages-Skipass, inkl. Weihnachtsgala-Menü
DREI KÖNIGE 2.1.- 9.1.2011 7 Übernachtungen
7 Übernachtungen inkl. 6 Tage Skipass
Classic
567,-
751,-
Sport
602,-
796,-
Deluxe
693,-
877,-
Panorama
721,-
905,-
Kategorie
SKI IDEAL 9.1.- 23.1.2011 Kategorie
7 Übernachtungen inkl. 6 Tage Skipass
Classic
646,-
Sport
670,-
Deluxe
736,-
Panorama
760,-
SKI PERFECT 22.1.-5.2.2011 Kategorie
7 Übernachtungen inkl. 6 Tage Skipass
Classic
667,-
Sport
699,-
Deluxe
786,-
Panorama
814,-
SKI OPTIMAL 26.2.-5.3.-2011 7 Übernachtungen
7 Übernachtungen inkl. 6 Tage Skipass
Classic
545,-
729,-
Sport
581,-
765,-
Deluxe
672,-
856,-
Panorama
700,-
884,-
Kategorie
SKI - SUN - FUN ab 12.3.2011 Kategorie
7 Übernachtungen inkl. 6 Tage Skipass
Classic
619,-
Sport
643,-
Deluxe
709,-
Panorama
733,-
VORTEILE FÜR WINTERSPORTLER • Schneewinkelskipass 54 Seilbahnen und Lifte 179 km Abfahrten • Kitzbühler Alpen All Star Card 359 Seilbahnen und Lifte 1081 km Abfahrten • Kostenlos Skibusse in die Skizentren St. Johann in Tirol, Steinplatte Waidring und Fieberbrunn • 146 Skihütten für den gmütlichen Einkehrschwung • Skiverleih: Topkonditionen für Gäste des Hotels Seiwald bei Sport Mayr (5 min vom Hotel) • Skiraum mit Schuhtrockner • Großes Kinderübungsgelände • Die Kirchdorfer Skischule mit dem Kinder Club Total bietet ganztägige Kinderbetreuung auch über Mittag • 275 km bestens präparierter Loipen (skaten oder klassisch) in der Urlaubsregion Kitzbüheler Alpen • Die Loipen der Region können kostenlos genützt werden, ebenso der Skiwanderbus • 30 km Winterwanderwege, Eisstockschießen, Naturrodelbahnen
Mit frisch gestylten Zimmern und Suiten zwischen 20 und 60 m2 sowie mit den bis zu 90 m2 großen Familiensuiten gehen wir auf die individuellen Urlaubswünsche unserer Gäste ein. Im ganzen Haus gibt es WLAN-Anschluss. Auch kostenlose Garagenplätze stehen zur Verfügung. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
SPORT kuscheliges Doppelzimmer mit Bad od. Dusche, WC, Haarfön, Telefon, KabelTV, Balkon, im modernen Landhausstil mit Fichtenholz gefäfelt. ca. 23 m2
DELUXE NEU großzügiges Zimmer mit Wohnbereich, begehbarer Komfortdusche, Fön, Kosmetikspiegel, WC separat, Balkon, Minibar, Safe, 32"Flat TV, LAN-Anschluss, mit Morgensonne u. Kalksteinblick, für 2-4 Personen, ca. 30 - 35 m²
PANORAMA NEU komf. Juniorsuite mit Wohnbereich mit Süd-West Balkon, teilwe. mit Erker, begehbarer Komfortdusche, Fön, Kosmetikspiegel, WC sep., Minibar, Safe, 32" Flat TV, LAN-Anschluss, Blick zum Wilden Kaiser/Kitzbühler Horn ca. 35 m²
FAMILY SUITE NEU mit sep. Kinderzi. (teilw. Stockbetten), gr. Schrankbereich, begehbare Dusche (teilw. zusätzl. Badewanne), Fön, Kosmetikspiegel, WC sep., Balkon, Minibar, Safe, 32"Flat TV, LAN-Anschl., Morgensonne u. Kalksteinblick, für 2-5 Pers., ca 43m²
KAISERSUITE NEU großzüg. Wohnvergnü. mit Wildem Kaiser Panorama, Eichenholzboden, Skywalkbalkon, Bad m. begehba. DU u. Badewanne, Fön, Kosmetikspiegel, WC sep., Minibar, Safe, 32"Flat-TV, LAN-Anschl., mit Verbin. z. Kinderzim. mit Bad (DU/WC), für 2-6 Per., ca. 45 bis 65m2
CLASSIC gemütliches DZ mit Bad/Dusche/WC, Fön, Kosmetikspiegel, Leihbademantel, Telefon, Kabel-TV, Balkon, teilweise farblich individuell gestaltet, ca. 25m²
Beispielfotos und Zimmerpläne (schematische Darstellungen) können abweichen.
Preise Winter 2010/2011 Die Preise verstehen sich pro Person pro Tag/Woche inkl. der Seiwald ¾ Genusspension und allen SEIWALD-PLUS-Leistungen, inkl. aller Steuern und Abgaben exkl. Kurtaxe € 1,20 pro Person ab 15 Jahren pro Tag. VORTEILSWOCHEN 7=6
PULVERSCHNEE
CLASSIC
11.12.-18.12. 9.1.-20.1. 12.3.-26.3.
18.12.-26.12. 23.1.-5.2.
5.2.-19.2.
Tagespreise
ab 4 ÜN
1 Woche Tagespreise ab 4 ÜN
81,-
77,-
486,-
86,-
82,-
518,-
91,-
87,-
92,-
88,-
552,-
97,-
93,-
602,-
105,-
101,-
96,-
92,-
576,-
101,-
97,-
630,-
104,-
99,-
624,-
109,-
104,-
109,-
105,- 652,-
115,-
77,-
73,-
81,-
462,-
1 Woche Tagespreise ab 4 ÜN
MAGIC
NEUJAHR
2.1.-9.1. 20.1.-23.1. 19.2.-12.3.
26.12.-2.1.
1 Woche Tagespreise ab 4 ÜN
1 Woche
Tagespreise
560,-
99,-
95,-
630,-
112,-
651,-
114,-
110,-
721,-
129,-
109,-
105,- 679,-
118,-
114,-
749,-
133,-
679,-
114,-
110,- 707,-
126,-
122,-
777,-
137,-
110,-
707,-
121,-
117,- 763,-
133,-
129,-
826,-
144,-
77,-
486,-
86,-
82,-
95,-
90,-
595,-
107,-
525,-
GÄSTE WERBEN GÄSTE
Mit besten Empfehlungen Ein Dankeschön ist uns zu wenig. Wir belohnen Gäste, die das Seiwald weiterempfehlen (für ein Ehepaar oder Familie 7 Tage oder mehr) mit einem Gutschein über € 60,-
MIT DEM SEIWALD VIEL FREUDE SCHENKEN Besondere Ideen für besondere Menschen - Sie wollen lieben Freuden eine große Freude bereiten - zum Geburtstag, zur Hochzeit, zum Jubiläum? Wir stellen für Sie Seiwald-Überraschungen zusammen, mit einer riesigen goldenen Schleife oben drauf! Gibt es eine schönere Geschenksidee als eine unvergessliche, zauberhafte Zeit im Seiwald in Tirol?
Wissenswertes ◆ Es gelten die AGB der österreichischen Hotellerie 2006. Nachzulesen unter www.hotelverband.at ◆ Reservierungen und deren Änderungen bedürfen der schriftlichen Form auch mittels e-mail oder Fax. Offerte des Hotels gelten als freibleibend nach Verfügbarkeit. ◆ Um die Reservierung zu garantieren, bitten wir um Anzahlung von 30% auf unser Konto der Sparkasse Kitzbühel: IBAN AT572050500100001452 BIC SPKIAT2K alternativ Kreditkarte. Nach Erhalt des Angeldes wird Ihnen eine Buchungsbestätigung übermittelt. ◆ Nur garantierte und schriftlich bestätigte Reservierungen werden als Buchung anerkannt. ◆ Wenn etwas dazwischen kommt: Wir empfehlen Ihnen eine Reiservorsorge. Buchen Sie Ihre Reisevorsorge gleich mit, für nur € 4,- pro Erwachsenen/€ 1,50 pro Kind pro Tag und Ihre Stornokosten sind gedeckt. ◆ Bei verspäteter Anreise, no show und vorzeitiger Abreise werden 20% des Tagespreises für nicht konsumierte Leistungen abgezogen, nicht in Anspruch genommene Leistungen werden nicht rückerstattet. ◆ Anreise: am Anreisetag steht Ihnen das Zimmer ab 15.00 Uhr zur Verfügung Abreise: bitte geben Sie das Zimmer am Abreisetag bis 11.00 Uhr frei ◆ Kinderpreise gelten ab 2 Vollzahlern pro Zimmer. In den Kategorien Familiy Suite, Kaisersuite mit Kinderzimmer, Family Classic, Family Sport, Family Deluxe/Classic, Family Panorama Deluxe gelten die Preise bei einer Mindestbelegung von 4 Personen. Abschläge: Bei Buchung des Aufenthaltes nur mit Übernachtung und Frühstück gewähren wir einen Preisnachlass von € 10,- pro Person und Tag ◆ Doppelzimmer zur Alleinnutzung € 25,- pro Tag Aufpreis ◆ Kurzaufenthaltszuschlag: Vom 4.3.2011-12.3. 2011. Bis 5 Übernachtungen 5 % zum Tagespreis. ◆ Bestimmte Zimmernummern oder Stockwerke können wir leider nicht zusichern. ◆ Bei Familien-Skikarten muss der Nachweis der Familienzugehörigkeit erbracht werden. ◆ Pro Aufenthalt kann nur eine Form eines Sonderangebots beansprucht werden. ◆ Ihr Haustier ist uns willkommen. Wir bitten jedoch um Verständnis dafür, dass Tiere keinen Zutritt zu Speisesaal, Wellnessbereich oder Liegewiese haben. Gebühr pro Tag: € 9,- ohne Futter (Körbchen und Decke erwünscht). Bitte um Bekanntgabe bei Reservierung. Buchung möglich in Zimmerkategorien Classic, Sport, Deluxe. Pro Zimmer ist nur 1 Haustier gestattet. Das Hotel behält sich das Recht vor, eine eventuell fällige zusätzliche Reinigung in Rechnung zu stellen. ◆ Bezahlung der Rechnung gerne in bar, EC-Karte, Maestro oder Kreditkarte (Visa, Mastercard) ◆ In den Preisen sind alle Steuern und Abgaben enthalten (außer Kurtaxe von € 1,20 pro Person ab 15 Jahren) welche separat in Rechnung gestellt wird. ◆ Alle vorhergehenden Preislisten verlieren Ihre Gültigkeit, Programm-, Preis-, Termin- und Angebotsänderungen sowie Druckfehler und Irrtümer bleiben vorbehalten. Es gilt ausschließlich österreichisches Recht. Gerichtsstand Kitzbühel.
So urlaubt Ihr Fahrzeug – kostenlos natürlich!
Die Preise verstehen sich pro Person pro Tag/Woche inkl. der Seiwald ¾ Genusspension und allen SEIWALD-PLUS-Leistungen, inkl. aller Steuern und Abgaben exkl. Kurtaxe € 1,20 pro Person ab 15 Jahren pro Tag.
PREISE SOMMER 2011
10.7. BIS 27.8.2011
10.6. BIS 9.7.2011 28.8. BIS 2.10.2011 Tagespreise
ab 4 ÜN
7 ÜN
Tagespreise
ab 4 ÜN
7 ÜN
68,-
64,-
427,-
72,-
68,-
455,-
79,-
75,-
504,-
83,-
79,-
532,-
82,-
78,-
525,-
86,-
82,-
553,-
82,-
78,-
525,-
86,-
82,-
553,-
88,-
84,-
567,-
92,-
88,-
595,-
64,-
60,-
399,-
68,-
64,-
427,-
SPORT
DELUXE
PANORAMA
FAMILY SUITE
KAISERSUITE
CLASSIC
DAS SEIWALD Hotel Familie Seiwald · Habach 8 6382 Kirchdorf/Österreich · Tel +43(0)5352- 63156 Fax +43(0)5352- 63156-70 info@hotel-seiwald.com www.hotel-seiwald.com