Introducción al lengauje literario. Figuras retóricas 1

EL LENGUAJE LITERARIO

Profesora: Mar Quintas García Nivel: 1º E.S.O.

SONATINA, de Rubén Darío

La princesa está triste... ¿qué tendrá la princesa?

Los suspiros se escapan de su boca de fresa, que ha perdido la risa, que ha perdido el color.

La princesa está pálida en su silla de oro, está mudo el teclado de su clave de sonoro; y en un vaso olvidado se desmaya una flor.

El jardín puebla el triunfo de los pavos-reales.

Parlanchina, la dueña dice cosas banales, y, vestido de rojo, piruetea el bufón.

La princesa no ríe, la princesa no siente; la princesa persigue por el cielo de Oriente la libélula vaga de una vaga ilusión. (...)

Ay! La pobre princesa de la boca de rosa quiere ser golondrina, quiere ser mariposa, tener alas ligeras, bajo el cielo volar, ir al sol por la escala luminosa de un rayo, saludar a los lirios con los versos de mayo, o perderse en el viento sobre el trueno del mar.(...)

Las FIGURAS LITERARIAS (o RECURSOS ESTILÍSTICOS) son los procedimientos que utiliza un escritor para crear un lenguaje hermoso, llamativo, sorprendente y con nuevos significados.

Algunas de ellas son: ANÁFORA: repetición de palabras al principio de los versos.

PARALELISMO: repetición de estructuras sintácticas.

HIPÉRBATON: alteración del orden lógico de las palabras.

METÁFORA: identificación de dos palabras por algún parecido entre sus significados.

SÍMIL: comparación de dos palabras por algún parecido entre sus significados.

HIPÉRBOLE: exageración.

PERSONIFICACIÓN: atribución de cualidades o rasgos humanos a animales o cosas.

ALITERACIÓN: repetición de sonidos.

FIGURAS LITERARIAS ,

Dejé por ti mis bosques, mi perdida arboleda, mis perros desvelados, mis capitales años desterrados hasta casi el invierno de la vida.

ANÁFORA

Dejé un temblor, dejé una sacudida, un resplandor de fuegos no apagados, dejé mi sombra en los desesperados ojos sangrantes de la despedida.

Dejé palomas tristes junto a un río, caballos sobre el sol de las arenas, dejé de oler la mar, dejé de verte.

Dejé por ti todo lo que era mío.

Dame tú, Roma, a cambio de mis penas, tanto como dejé para tenerte.

Rafael Alberti

FIGURAS LITERARIAS

HIPÉRBATON

METÁFORA

SÍMIL O COMPARACIÓN

El día,no queriendo morir, con garras de oro de los acantilados se prendía.

Manuel Machado La guitarra es un pozo con viento en vez de agua. (...)

Gerardo Diego

Pero aquellas cuajadas de rocío cuyas gotas mirábamos temblar y caer como lágrimas del día... ésas... ¡no volverán!

Gustavo Adolfo Bécquer

FIGURAS LITERARIAS A una nariz

HIPÉRBOLE

Érase un hombre a una nariz pegado, érase una nariz superlativa, érase una nariz sayón y escriba, érase un pez espada muy barbado.

Era un reloj de sol mal encarado, érase una alquitara pensativa, érase un elefante boca arriba, era Ovidio Nasón más narizado Érase un espolón de una galera, Érase una pirámide de Egipto; las doce tribus de narices era. Érase un naricísimo infinito, muchísimo nariz, nariz tan fiera, que en la cara de Anás fuera delito.

Francisco de Quevedo

FIGURAS LITERARIAS

PERSONIFICACIÓN

EPÍTETO

ALITERACIÓN

Tú, viejo Duero, sonríes entre tus barbas de plata, moliendo con tus romances las cosechas mal logradas.

Gerardo Diego

Anoche cuando dormía soñé, ¡bendita ilusión!, que un ardiente sol lucía dentro de mi corazón.

Antonio Machado En el silencio sólo se escuchaba un susurro de abejas que sonaba.

Garcilaso de la Vega