Marrón y Blanco 369 by Marrón y Blanco

2012 - nº 369

entrevista

MARRÓN Y BLANCO / Nº 369 - 2012

Felipe Martín, director general de Gigaset Communications Iberia

Eduard Reinés, director general de One For All para España y Portugal

Carles Aragonés, director de marketing de Haier España

empresas Tech Data Wision 2012

especial Televisores, soportes y mandos

revista profesional de electrodomésticos, electrónica de consumo y nuevas tecnologías

NOVEDADES 2012 LLEGA LA NUEVA ERA SOGO the NEW ERA of SOGO has arrived

PEQUEÑO ELECTRODOMÉSTICO hogar cuidado personal ELECTRÓNICA MENAJE REGALO PROMOCIONAL

www.sogo.es

sumario

empresas 6 Entrevista a Felipe Martín, director general de Gigaset Communications Iberia 8 Entrevista a Maarten Jan de Vries, CEO de TP Vision

ɽ 10 Entrevista a Carles Aragonés, director de marketing de Haier España 12 ɽ Remington presenta la línea de herramientas cerámicas Keratin Therapy

18 Entrevista a Eduard Reinés, director general de One For All para España y Portugal 22 Entrevista a Ignacio de la Fuente Rivera, key account manager del sector electro de HMY Yudigar

ɽ 24 Wision: evento de Tech Data en torno al negocio de la movilidad 30 ɽ Entrevista a Natalia Cabrera, directora de marketing de Garmin Iberia

especial

52 Televisores, soportes y mandos Las últimas tendencias del mercado de televisores, de la mano de GfK, y una selección de productos innovadores

e.<,56: ,5 (*,)662 @ !>0;;,9 *65 *65;,50+6: ,5 ,?*3<:0=( facebook.com/marronyblanco @edicionesMyB 3

editorial

Resintonías televisivas EDICIONES MARRÓN Y BLANCO, S.L. Independencia, 384-386 entlo. desp.1 08041 Barcelona Tel. 93 433 49 00 - Fax 93 456 58 09 www.marronyblanco.com

IMPRIME

Comgrafic, S.A.

DEPÓSITO LEGAL

B-27.251.73

DIRECTORA

Mónica Cortés monica@marronyblanco.com

REDACTOR JEFE

Juan Patrón redaccion@marronyblanco.com

REDACCIÓN CENTRAL

María Dolores Perelló maria@marronyblanco.com

REDACCIÓN MADRID

Noelia Lavara

COLABORADORES

Francisco Javier Palazón César Pérez Carballada

Mónica Cortés monica@marronyblanco.com

ADMINISTRACIÓN

Núria Andreu nuria@marronyblanco.com

DISEÑO Y EDICIÓN

Stilgraphic, S.L., info@stilgraphic.com

PERIODICIDAD MENSUAL 4

Cómo ha cambiado la televisión en los últimos tiempos. La Sexta se acaba de fusionar con Antena 3, como ya lo hiciera Telecinco con Cuatro, y no tardaremos en ver cómo se integran sus programaciones -de momento, los canales de los respectivos grupos ya comparten cortes publicitarios-. Estas fusiones, y la dichosa crisis, que pone en peligro la supervivencia de algunas cadenas, están provocando que en las últimas semanas asistamos a un baile de resintonías al que es difícil cogerle el paso. El mando, más caliente que nunca, comparte ahora protagonismo en el sofá con tablets y smartphones, que se han convertido en las plataformas perfectas para que el espectador pueda participar en directo en sus programas favoritos, a través de Facebook o Twitter. La interacción entre estos dispositivos y el fenómeno Smart TV están transformando por completo la experiencia televisiva. Sin embargo, en esta ocasión, queremos hacernos eco de un cambio tecnológico inminente que afecta directamente al electrodoméstico favorito del hogar, y que obligará a los hogares españoles a adaptar de nuevo las antenas para poder recibir la televisión digital terrestre. Apenas dos años después del “apagón analógico” -recordemos que la TDT se puso en marcha en España en 1999, y que las emisiones analógicas cesaron en abril de 2010-, que obligó a adaptar las antenas para la recepción de la televisión en formato digital, el Gobierno ha decidido ordenar un nuevo reajuste en las frecuencias televisivas, en una operación cuyo coste estimado, según el Ministerio de Industria, rondará los 300 millones de euros, que en su práctica totalidad saldrán de los bolsillos de los telespectadores. ¿El motivo?: liberar parte del espectro de radiofrecuencias para dejar espacio a la telefonía móvil de cuarta generación (4G), y optimizar las infraestructuras para potenciar las emisiones en alta deﬁnición y 3D. Además de costear la adaptación de las antenas comunitarias, por la que tendrán que pasar más de 1,3 millones de hogares, habrá que hacerlo pronto, ya que el ejecutivo ha decidido unilateralmente adelantar en un año, al 1 de enero de 2014, esta liberalización del espectro radioeléctrico. ¿Estamos ante una muestra más de obsolescencia tecnológica o ante un nuevo ejemplo de falta de previsión por parte del Gobierno? ¿Es injusto que el consumidor ﬁnal, en plena recesión económica, deba sufragar los costes de esta adaptación tecnológica? Seguramente la respuesta a estas preguntas sea un rotundo sí, pero quedémonos con lo bueno: el nuevo estándar de telefonía 4G supondrá toda una revolución en las conexiones, con velocidades de hasta 100 Mbps en movimiento y hasta 1 Gbps en reposo, y permitirá consumir todo tipo de contenidos a gran velocidad y con total libertad de movimientos.

([SORUDPRV HO PHUFDGR

SDUD VDWLVIDFHU PHMRU ODV H[SHFWDWLYDV GH QXHVWURV FOLHQWHV

+DLHU VH HPSH³D FRQVWDQWHPHQWH HQ GLVH³DU WHOHYLVRUHV LQQRYDGRUHV \ HOHJDQWHV FRQ OD ¼OWLPD WHFQRORJ¯D DGDSWDGRV D ORV JXVWRV GHO FRQVXPLGRU HXURSHR 'H HVWH PRGR SRGHPRV VDWLVIDFHU \ VXSHUDU ODV H[SHFWDWLYDV GH QXHVWURV FOLHQWHV

CALIDAD Ũ TECNOLOGÍA Ũ DISEÑO Ũ FIABILIDAD

www.haier.es

empresas

entrevista

Felipe Martín, director general de Gigaset Communications Iberia

“Somos el líder europeo en telefonía dect y, en nuestro país, ostentamos la segunda posición en el ranking de fabricantes” Gigaset signiﬁca telefonía “Made in Germany” con un alto estándar de calidad. Muchos años de experiencia, la investigación, el desarrollo y un gran conocimiento técnico avalan a la compañía. Su director general nos explica en esta entrevista su estrategia para los próximos años para seguir creciendo, así como las novedades que tanto en producto como en aplicaciones veremos en un futuro no muy lejano. La compañía está en un ambicioso proceso de transformación. ¿En qué consiste la estrategia de crecimiento “Gigaset 2015”? Efectivamente, el proyecto es ambicioso y a la vez es muy simple. Simple en el sentido de que se trata de una evolución natural. Partiendo del hecho de que Gigaset cuenta con un parque instalado de teléfonos

dect en 75 millones de hogares, la estrategia “Gigaset 2015” pretende poner en valor todo este importante activo para crecer como compañía, desarrollando nuevos productos y soluciones que nos hagan evolucionar hacia el “hogar conectado”, basándonos en lo que ya sabemos hacer, la tecnología dect. Este proceso de transformación en el que estamos inmersos hará evolucionar a Gigaset desde un proveedor de teléfonos ﬁjos inalámbricos a convertirse en un proveedor de servicios de soluciones de comunicaciones basadas en la red. Una de las nuevas líneas de negocio es “Home Networks”. ¿Qué productos y servicios se ofrecerán bajo su paraguas? “Home Networks” es el concepto más

novedoso de nuestra estrategia 2015. Con esta nueva línea de negocio queremos mantener a las personas conectadas permanentemente con su hogar, independientemente de dónde se encuentren. Los avances que hemos presentado en la feria IFA son lo que hemos denominado “Gigaset elements”. Es un sistema de sensores basado en IP, que conecta a los usuarios con su casa. Los usuarios del sistema son notiﬁcados inmediatamente si ocurre algo inesperado en su hogar, si una ventana está abierta o se ha desbordado la lavadora, y así tienen la oportunidad de tomar medidas de inmediato. La visión de Gigaset es que sea un sistema de fácil instalación, a un precio asequible y ampliable en el tiempo.

La gran ventaja, los 75 millones de hogares que ya tienen un Gigaset en su casa. ¿Cuáles son las ventajas de utilizar una plataforma de telefonía basada en la nube? Que la plataforma de telefonía se base en la nube quiere decir que tenemos a nuestra disposición todas las ventajas del cloud computing. Lo que más destacaría, entre otras muchas posibilidades, es la capacidad de poder acceder desde cualquier sitio y con cualquier dispositivo que tenga conexión a internet, a nuestros programas y archivos. Nosotros ofreceremos, por ejemplo, a los propietarios de teléfonos Gigaset, la posibilidad de sincronizar sus agendas de direcciones con los contactos de Google en la nube.

empresas Asimismo, ¿cuáles son las ventajas de utilizar un sistema operativo como Android en telefonía fija? Este sistema operativo se está popularizando, puesto que crece muchísimo en todo el mundo. Cada día se registran un millón de nuevos smartphones en la tienda Google Play que, además, cuenta actualmente con más de 600.000 aplicaciones disponibles. Desde Gigaset queremos que nuestros teléfonos permitan a los usuarios acceder a todos estos contenidos también desde el hogar. Con esta idea ya se ha presentado en la pasada edición de IFA el Gigaset SL930, el primer teléfono dect Android. Se trata de un prototipo, que se desarrollará durante 2013. ¿Podría ponernos algún ejemplo de aplicaciones Android que aporten un valor añadido a la telefonía fija? Las aplicaciones a las que podremos acceder desde nuestro teléfono fijo serán las mismas que con un móvil, con la comodidad de hacerlo desde el hogar. Por ejemplo, podremos disponer de un acceso a internet de gran calidad y disfrutar de contenidos de música y vídeo en streaming vía WLAN. Gigaset también está apostando con fuerza por el sector profesional con la línea “Business Costumers”. ¿Qué novedades van a presentar para este mercado? Como ya sabéis, en España estamos desarrollando e implementando nuestra línea de negocio Gigaset Pro, con soluciones muy rentables orientadas a la pyme. Como elemento de gran notoriedad, quizá la novedad más impactante será “Maxwell”, el prototipo de un

teléfono de sobremesa diseñado como un teléfono táctil. Este dispositivo tipo tablet se manejará completamente a través de la pantalla táctil y con él, se creará nuevas formas de comunicación en la oficina. A lo largo de 2013 podremos conocerlo. Terminales como Maxwell facilitan la videoconferencia. ¿Cuál es el futuro de esta tecnología? Estamos seguros de que la videoconferencia puede convertirse en una herramienta muy útil para las empresas. Sólo hay que pensar en el importante ahorro de costes que puede generar. Además de ser un cómodo sistema de reunión, ahorra el coste de desplazarse lejos de la oficina o, incluso, de cualquier viaje de negocios. Sin duda, una gran ventaja ahora que el control de gastos es tan vital para las empresas. ¿Supone esta evolución el principio del fin de la telefonía dect como la conocíamos? No, no es el fin de nada. Es una evolución. Somos conscientes de que nuestro mercado, la telefonía fija, también está afectado por la actual coyuntura económica. Ahora bien, sólo en España contamos con casi 20 millones de líneas fijas, a las que habría que sumar teléfonos supletorios. Y en Gigaset durante 2012 estamos ganando cuota de mercado, en España y también en Europa en su conjunto. Con cada uno de nuestros lanzamientos, reinventamos la telefonía fija. Lo hemos hecho lanzando, los primeros, un clip manos libres que se engancha a la ropa sin necesidad de auriculares. También hemos sido pioneros en crear el primer táctil para el hogar, y ahora también en incluir el sistema operativo Android en su estándar de teléfonos dect. ¿Cómo se articulan estas nuevas líneas de negocio en la actual distribución de Gigaset? Gracias a nuestra excelente red de distribución, las soluciones modulares “Gigaset elements” están concebidas para que puedan obtenerse en el mismo

lugar en el que se venden los teléfonos Gigaset, es decir, el canal retail.

ya implantados, nuestro objetivo es continuar creciendo.

¿Está preparado el consumidor para este cambio conceptual en la forma de utilizar el teléfono? Por supuesto. El consumidor se adapta fácilmente a las nuevas tecnologías y no va a tener ningún problema en adaptarse a las nuevas formas de utilizar el teléfono de su casa. Los dispositivos Gigaset, además, siempre se fabrican pensando en el usuario, de manera que sean lo más intuitivos posibles. Las novedades se irán introduciendo entre los consumidores con mensajes claros que expliquen las ventajas de estas nuevas tecnologías.

¿Cómo afronta Gigaset esta recta final del año en España? ¿Cuáles son sus previsiones para 2013? Como decíamos, a pesar de las dificultades coyunturales, este año en Gigaset estamos ganando cuota de mercado y nuestro crecimiento es superior al ritmo que presenta el mercado. Éste es nuestro camino de aquí a final de año. En 2013, confiamos en nuestra continua evolución gracias al desarrollo de nuestra estrategia “Gigaset 2015”

¿Cuáles son las previsiones de crecimiento de Gigaset para estas líneas de negocio a corto y medio plazo? Permitidme deciros que aún es pronto para lanzar estas previsiones. Primero vamos a lanzarlo. En cualquier caso, somos el líder europeo en telefonía dect y, en nuestro país, ostentamos la segunda posición en el ranking de fabricantes. Contamos con una marca muy sólida y bien reconocida, con una amplia oferta de productos y una gran capilaridad, que nos permite llegar a toda la distribución. Con todos estos pilares

¿Qué innovaciones veremos próximamente en el campo de la telefonía ﬁja? Puedo apuntarles en primicia el próximo lanzamiento de Gigaset en España: el primer teléfono híbrido. Tras el éxito sin precedente del primer teléfono táctil para el hogar, ahora comercializamos Gigaset S820, un teléfono híbrido que cuenta con una pantalla táctil y también un cómodo teclado. Es un teléfono que aúna lo mejor de ambos mundos, “touch and play”. Y permite gozar de una experiencia avanzada en la gestión de sus llamadas. En deﬁnitiva, un teléfono “Made in Germany” pensado para el usuario.

empresas

entrevista

Maarten Jan de Vries, CEO de TP Vision, apuesta por la continuidad y el valor de la marca Philips Maarten Jan de Vries, CEO mundial de TP Vision, la joint venture de Philips, ha visitado España recientemente con el fin de establecer contacto con nuestro mercado, exponer los pilares sobre los que la firma asentará próximamente su estrategia, y conocer de primera mano a los agentes del canal. Precisamente, a finales del pasado mes de septiembre Marrón y Blanco entrevistó a su CEO con el objeto de valorar la estrategia de la compañía en un mercado que para Maarten Jan de Vries se presenta “lleno de desafíos pero, aun así, positivo”. TP Vision planea asentar sus acciones sobre tres pilares fundamentales: un diseño impactante, con productos que llamen la atención del consumidor y encajen plenamente en la cuidada decoración de sus hogares; en segundo lugar, el pleno desarrollo de la Smart TV -tecnología por la que la firma va a apostar firmemente-; y en un tercer término todo lo relativo a la conectividad y la interactividad entre televisión y otras herramientas online, como tablets, smartphones o PCs. Precisamente, en el segundo pilar, el de Smart TV, la firma trabaja para lograr una plataforma abierta que se convierta en fuente de desarrollo de futuros contenidos y que permita al mismo tiempo disfrutar de una nueva forma de ver televisión, es decir, de una manera mucho más activa, en la que se chatea con amigos o se consulta internet mientras se ve un partido de fútbol, una serie o los resultados de un concurso. Maarten Jan de Vries es consciente

de que el activo más importante de TP Vision sigue siendo la marca Philips, y entra en su ánimo invertir todos los esfuerzos y el capital necesarios para continuar potenciándola, dado el gran reconocimiento y satisfacción de los que goza entre el consumidor. “Los clientes identiﬁcan Philips con calidad y ﬁabilidad -asegura-, y nosotros estamos dispuestos a seguir dando lo máximo en tecnología a un precio adecuado”. “Gracias a la larga experiencia de Philips, que lleva ganando cuota de mercado en los últimos años, y a su amplia gama, que puede adaptarse a casi cualquier tipo de consumidor, partimos de una posición envidiable. Y si bien es cierto que el mercado en general no se encuentra en su mejor momento, pues sufre caídas de hasta el 16%, sigue habiendo oportunidades y estamos dispuestos a aprovecharlas”, comenta Jan de Vries.

El valor de una gran marca El CEO de TP Vision se ha marcado un ambicioso objetivo para los próximos tiempos: “Queremos llegar a estar entre las tres primeras ﬁrmas del mercado, y contamos con las habilidades, el know-how, la tecnología y la experiencia de

Ronald Maagdenberg, managing director TV Iberia y Maarten Jan de Vries

una marca única para conseguirlo. Tenemos magníﬁcos televisores para todo tipo de segmentos, y por lo tanto, podemos operar en diferentes canales y con muy distintos tipos de clientes. Nuestro principal baza es la innovación”. Por eso, al directivo no le preocupa excesivamente el factor precio. “Nuestros televisores ofrecen la máxima calidad a un justo precio. La innovación, la conectividad, la funcionalidad alcanzan su mayor desarrollo en Philips, y eso

muchos consumidores lo aprecian enormemente. De hecho, en todas las encuestas de valoración y reconocimiento de marca, Philips suele aparecer entre las más valoradas por los compradores”. Maarten Jan de Vries, chief executive ofﬁcer de TP Vision, inició su carrera en Philips en 1986; desde entonces, ha desempeñado numerosos cargos relacionados con las áreas de Finanzas y Gestión. Entre 2007 y 2011 formó parte del Comité de Gestión del Grupo Philips.

empresas

entrevista

Carles Aragonés, director de marketing de Haier España

“España figura dentro del grupo top 5 de Haier Europa, tanto por volumen de mercado como por prestigio de la distribución” Desde sus inicios, hace más de 27 años, Haier ofrece calidad a los consumidores de todo el mundo. Para la compañía, las necesidades de sus clientes son el factor más importante a la hora de diseñar y desarrollar sus productos, de ahí que su ﬁlosofía se base en la calidad y la innovación constante. Para explicarnos cómo se expande su catálogo, así como ofrecernos su visión de la situación actual del mercado y lo que está por venir, hemos mantenido una entrevista con su director de marketing en nuestro país. ¿Cuál ha sido la evolución de la marca Haier desde su implantación en el mercado español? Después de unos inicios difíciles, llevamos ya una trayectoria de 5 años en el mercado con una política comercial y de producto coherente y sin altibajos, que nos ha proporcionado el reconocimiento y conﬁanza por parte de los principales actores de la distribución. En 2007, nuestro

negocio se basaba principalmente en el aire acondicionado, el cual hemos desarrollado en los últimos 4 años con la incorporación de las familias de frío y lavado. Finalmente, 2012 ha sido el año de lanzamiento de la televisión. Todo ello ha venido acompañado de una clara expansión en la distribución con capacidad de prescribir la marca. ¿Cómo está afrontando su compañía la actual situación de crisis que atraviesa el país? ¿Cuáles son sus previsiones al respecto? Como nos recuerda nuestro director general, Haier España nació en tiempos de crisis y por tanto el ADN de la ﬁrma -crear productos de gama media y alta excelentes en términos de calidad, diseño y eﬁciencia energética a precios competitivos- se adapta como un guante a las necesidades actuales del mercado. Y todo indica que en 2013 tendremos un entorno macroeconómico todavía más

complicado que va a contraer todavía más el consumo. Por ello creemos que nuestra propuesta de producto diferenciado y rentabilidad consistente seducirá todavía más a la distribución. ¿Qué papel juega España en la ambiciosa estrategia de expansión internacional de Haier? Nuestro país ﬁgura dentro del grupo top 5 de Haier Europa, tanto por volumen de mercado como por prestigio de la distribución, y es un pilar esencial en la consecución del objetivo de Haier de estar entre las cinco mayores empresas de la industria en 2014 y el top 3 en los próximos cinco años. Desde el punto de vista comercial, ¿qué balance hace de este 2012? Nuestra previsión es terminar el año con un crecimiento del 25% respecto al año anterior, gracias a la expansión obtenida en la distribución como a la incorporación de nuevas líneas de producto.

¿Cuáles son los valores y beneficios que se asocian a la marca Haier? Dando por descontada la calidad y la eficiencia energética que se puede esperar de una marca reconocida, el diseño y la innovación son los principales valores que perciben nuestros consumidores. Un ejemplo de ello son los espectaculares acabados interiores y los innovadores cajones deslizantes de nuestros frigoríficos combi, mientras que la protección antibacterias de la nueva gama de lavadoras las hace diferentes y novedosas. La oferta de Haier es una de las más amplias del mercado. ¿Cómo se distribuyen las ventas en función de las categorías de producto? En la actualidad ya tenemos un negocio bastante equilibrado entre las categorías de aire acondicionado, frío, lavado y televisión, aunque esperamos

empresas un gran salto de esta última durante el próximo ejercicio. Recientemente han presentado su primera línea de tablets. ¿Cuál es su opinión sobre este mercado? ¿Cuál es la aportación de Haier? Es uno de los pocos segmentos que crecen en unidades y en valor motivado por las nuevas funcionalidades, que les permiten rivalizar con el uso tradicional de portátiles, e-readers, televisores e incluso telefonía. En Europa tenemos previsto su lanzamiento comercial durante el 2013, con ventajas y funciones diferenciales respecto a la oferta actual. ¿Podría destacarnos el modelo más representativo de la filosofía de Haier de cada categoría de producto? En frío destaca el nuevo combi no frost A2FE735CXJ, con calificación energética A++, cajones deslizantes en el congelador y compartimento especial My Zone, que aporta total flexibilidad al usuario. En lavado, la Serie 86 con tratamiento antibacterias aporta un plus de higiene y protección, junto a una notable reducción de consumo energético, vibraciones y ruido, gracias al nuevo motor IC Inverter sin escobillas. En aire acondicionado, la nueva Serie Acqua de splits inverter aporta un elegante y moderno diseño que no deja a nadie indiferente. Finalmente, en TV destaca el modelo de 46” de la serie A700, un gran TV LED con marco ultradelgado y

acabado metal que incorpora la nueva plataforma Haier Smart TV y funciones avanzadas de reproducción y grabación mediante unidad externa por USB. A principios de año Haier lanzó en Europa la división Home Solutions. ¿Cómo se ha integrado en la operativa de Haier? Esta nueva división se ha desarrollado bajo la supervisión directa del presidente europeo de Haier y un plan de inversión junto al centro de I+D de Nuremberg, en Alemania, de 1 millón de euros en 2 años. El próximo año ya estaremos en disposición de lanzar una gama creciente de sistemas de calefacción, aire acondicionado y producción de agua caliente sanitaria para el canal profesional. ¿Cómo han evolucionado los electrodomésticos en los últimos años? Ofreciendo mayor facilidad y comodidad de uso, al mismo tiempo que un mejor rendimiento energético y mayor capacidad interior, sin olvidar que las recientes mejoras en diseño los han convertido en un nuevo elemento de decoración en el hogar. En la pasada feria IFA de Berlín presentaron algunas propuestas tecnológicas realmente innovadoras. ¿Podría hablarnos de ellas? En Haier creemos ﬁrmemente en la creciente integración y conectividad de los electrodomésticos, permitiendo controlarlos y optimizar su

rendimiento a través de la domótica del hogar, o incluso desde el televisor o el smartphone. Un ejemplo de ello es el frigoríﬁco combi experimental presentado en la IFA de Berlín, que permite ver el interior a través de la puerta, cambia de color exterior según la preferencia del usuario, nos avisa de la caducidad de los alimentos almacenados e incluso puede realizar la compra online a través de conexión wi-ﬁ cuando detecta una “rotura de stock”. En TV presentamos la aplicación de los televisores transparentes, que se integran mejor en la decoración del hogar cuando están apagados y que permiten multiplicar el impacto visual en escaparates sin perder visibilidad, así como el novedoso control mediante el movimiento de los ojos en lugar del tradicional mando a distancia. Finalmente, en PAE demostramos las ventajas de la transmisión de electricidad mediante resonancia magnética, que permite olvidarse de los molestos y poco estéticos cables para siempre. Algunas de estas tecnologías las veremos aplicadas en la producción masiva antes de lo que imaginamos.

productos de hace sólo 3 años y que seguirá avanzando. A corto plazo los usuarios seguirán buscando una mayor interactividad, ﬂexibilidad y facilidad de uso de los televisores como auténtico centro de entretenimiento del hogar, y ahí la reciente evolución del software y acceso a contenidos de la telefonía móvil es un ejemplo a seguir. Y a medio plazo creemos que los nuevos paneles con resolución 4Kx2K traerán una nueva experiencia de visualización a los contenidos actuales y futuros.

El mercado de los televisores parece haber alcanzado la madurez en materia tecnológica. ¿Cuál es su opinión al respecto? La televisión es quizá el sector más dinámico junto a la telefonía y los productos de IT, con una avalancha de nuevas tecnologías y mejoras en la calidad de imagen que ridiculizan los

¿Desea añadir alguna cosa más? Agradecer a todos nuestros clientes la conﬁanza depositada en el proyecto de Haier, una empresa comprometida con el país y un equipo humano dedicado a ofrecer propuestas de producto y de negocio que aportan un soplo de aire fresco y optimismo al sector. De todo corazón, muchas gracias a todos.

¿Cuáles serán los productos estrella de su compañía de cara a este ﬁnal de año? Tenemos grandes objetivos de crecimiento en la campaña de lavado, gracias al salto cualitativo que hemos dado este año con las nuevas lavadoras de la Serie 82 y 86, y el apoyo de una campaña de publicidad global con presencia en TV nacional, internet, Youtube y Facebook. Finalmente, la nueva gama C800 de televisores con tecnología Direct LED que lanzamos en octubre, signiﬁcarán un paso adelante en la consolidación de Haier como una alternativa en el mercado de gama marrón.

empresas

Remington presenta Keratin Therapy, la línea de herramientas cerámicas con queratina La firma Remington, especializada en el cuidado del cabello, presentó el pasado mes de septiembre en Madrid su nueva línea Keratin Therapy, una colección de herramientas de peinado y moldeado que, gracias a su revestimiento de cerámica avanzada con queratina, protegen el cabello del encrespamiento y le aportan brillo y suavidad. Según declaró Alcoz, estas herramientas son ideales para aquellas consumidoras que habitualmente cuidan su cabello con tratamientos de queratina, pues la línea ofrece resultados profesionales, similares a los obtenidos en peluquería. Sorprende por lo novedoso el secador, que a pesar de incorporar un motor profesional de corriente alterna (AC) y larga duración de 2.200 W, apenas pesa, y aporta un 90% más de iones para lograr un resultado sin encrespamiento. También cuenta con tres temperaturas, dos velocidades y ráfaga real de aire frío. Por su parte, la plancha incorpora un exclusivo sensor de protección contra el calor en la placa superior que detecta continuamente los niveles de humedad en el pelo y optimiza la temperatura para que no se dañe. Entre sus prestaciones, posee placas extra largas de 100 mm y placa ﬂotante para una mejor alineación, y visor digital de temperatura, con cinco niveles entre 160 y 230 °C. Sergi Arola Para conseguir unas ondas sublimes nada mejor que el rizador profesional con barril de 19 mm, visor de temperatura integrado y cinco niveles entre 130 y 210 °C; mientras que con el cepillo modelador de placas calientes

La gama, formada por la plancha Keratin Therapy Pro, el rizador Keratin Therapy Pro, el secador Keratin Therapy Pro y el cepillo Keratin Therapy Pro Volume, destacó en el acto. Dos peluqueros peinaron a sendas modelos y alisaron o rizaron su cabello en apenas unos minutos y con total facilidad. Y es que los microacondicionadores de queratina, ingrediente esencial para el cabello, se incorporan en los revestimientos de esta línea y se liberan al pelo durante el moldeado, para así protegerlo y cuidarlo en cada uso. En el evento de presentación, Marga Alcoz, trade marketing manager appliances Iberia de Spectrumbrands, la compañía que representa a la marca en España, aseguró que esta tecnología ofrece hasta un 57% más de protección frente al deterioro y rotura del cabello. Además, facilita el alisado, realza el brillo natural y lo protege del calor gracias a un sensor exclusivo de Remington.

Marga Alcoz

la elasticidad, el volumen y los rizos están asegurados. Además, posee dos ajustes de temperatura: 120-180 °C.

Novedades también para la cocina En el mismo acto, Russell Hobbs, otra de las ﬁrmas representadas por Spectrumbrands, mostró tres nuevos grills que logran cocinar los alimentos con hasta un 42% menos de grasa. De la mano del afamado cocinero Sergi Arola, los asistentes pudieron comprobar las amplias posibilidades de estos productos en la preparación de sándwiches, enrollados u otros emparedados de alta cocina. Toda la gama cuenta con placas de parrilla con revestimiento antiadherente y de fácil limpieza, así como unas

bandejas traseras que facilitan el que, gracias a la posibilidad de inclinación de estos grills, la grasa se deslice y no se embalse en el cocinado del alimento. La línea está compuesta por el grill Compact, ideal para tres raciones; grill Family, para cinco; y grill y plancha Entertaining, que permite preparar diez raciones (cuatro en la parrilla y seis en la plancha). La gama ofrece una potencia de 1.100 W, 1.600 W y 2.100 W, respectivamente, y todos los modelos disponen de bisagra ﬂotante para cocinar fácilmente alimentos de mayor grosor. Por su parte, el grill y plancha Entertaining, perfecto para grandes familias, ofrece un control de temperatura independiente para cada sección.

Sin pérdida de succión Aquí

Aquí

O aquí

Descubra más en dyson.es/DC45

empresas

TvTech ofrece las mejores soluciones para el negocio y el hogar La compañía, dedicada a la comercialización de dispositivos TDT y discos duros multimedia, así como a productos de iluminación LED, bajo las marcas GigaTV y MegaLed, respectivamente, tiene un futuro por delante muy prometedor, ya que al profundo conocimiento del sector que atesora, se suma la continua innovación para adaptarse a las exigencias de un mercado en continuo cambio. En sus inicios, TvTech se configura como especialista en productos de TV digital, creando, desarrollando y suministrando productos de calidad a clientes estratégicos en la industria de la TV digital. La compañía cuenta con una oficina en Hong Kong, desde la que controla paso a paso la fabricación y calidad de sus productos, haciendo uso de estándares de certificación europea y cumpliendo las normativas CE y RoHS, estando la misma en continua comunicación con la sede central situada en Madrid y la oficina de Barcelona. TvTech viene avalada por una gran experiencia y conocimiento del sector, así como por el trabajo en equipo. Estos factores han permitido a la empresa crecer y apostar por la diversificación hacia nuevos mercados, tales como el de la iluminación, en el que bajo la marca MegaLed ofrece a sus clientes

soluciones de calidad y ahorro. En la división de iluminación LED la ﬁrma brinda la mejor relación diseño calidad-precio, lo que la ha llevado a recibir una gran acogida en la distribución, y al desarrollo de una división industrial dedicada a la realización de proyectos de iluminación a empresas y negocios motivada por una alta demanda de estos productos.

Ventajas del LED El día 1 del pasado mes de septiembre dejaron de fabricarse las bombillas incandescentes. Con la entrada en vigor de esta directiva y la progresiva retirada de estas bombillas, las soluciones de iluminación con tecnología LED toman relevancia como la alternativa eﬁciente para el alumbrado, tanto para los negocios como para los hogares. De hecho, según los expertos y la Unión Europea, estas

bombillas son el futuro próximo, ya que producen más lúmenes (ﬂujo luminoso) por vatio que las demás y por esto son más eﬁcientes. Las bombillas LED (Light Emitting Diode) presentan muchas ventajas y en diferentes aspectos. Por un lado, ofrecen hasta un 60% de ahorro respecto a la iluminación de bajo consumo, así como un ahorro de hasta un 90% frente a la iluminación incandescente. Además, se encienden rápidamente, con una calidad lumínica de >90% (calidad de luz superior) y tienen una vida útil de entre 10.000 y 50.000 h (de 15 a 25 años), frente a las 1.200 h de la bombilla incandescente. El respeto por el medio ambiente es otro de los temas que nos preocupa

y afecta a todos. En este sentido, las bombillas LED son ecológicas y no contaminan, ya que no contienen gases, mercurio o tungsteno, facilitando el reciclaje. Asimismo, reducen las emisiones de CO2 y como no emiten calor, a diferencia

empresas de otras fuentes de luz, reducen los costes derivados de la refrigeraciĂłn en los espacios en que estĂĄn instaladas. TambiĂŠn son resistentes a golpes, vibraciones y sobretensiones, no absorben polvo ni amarillean, y no emiten parpadeo ni rayos ultravioletas, proporcionando un tipo del luz desde 2.000 a 7.000 K (blanca, neutra, cĂĄlida, etc.) uniforme en su distribuciĂłn. De esta forma, permiten crear gran cantidad de efectos y personalizar los ambientes segĂşn las necesidades del momento y los gustos del usuario. Para dar respuesta a las necesidades del mercado, TvTech cuenta con un amplio catĂĄlogo con diferentes modelos y potencias, el cual estĂĄ en continua evoluciĂłn, puesto que al ser un mercado muy cambiante, es necesario renovar el portfolio rĂĄpidamente para ajustarse a la

demanda y ofrecer las mejores soluciones en iluminaciĂłn.

La televisiĂłn en HD al alcance de la mano Como indicĂĄbamos anteriormente, la actividad de TvTech se iniciĂł comercializando productos de la televisiĂłn digital. Actualmente, la ďŹ rma dispone de un extenso y diversiďŹ cado portfolio de producto con una caracterĂstica en comĂşn, que no es otra que la de incorporar los Ăşltimos avances tecnolĂłgicos. Buena prueba de ello es el disco duro multimedia GigaTV HD825T, de 1 o 2 TB, con doble sintonizador en alta deďŹ niciĂłn TDT HD (HDTV), dos conexiones USB 2.0 y wi-ďŹ vĂa USB. Compatible con MKV y H.264, dispone tambiĂŠn de funciĂłn Timeshift. Otro de los productos mĂĄs destacados es GigaTV Android

HD620T, un dispositivo Android 4.0 con sintonizador TDT HD y disco duro interno (opcional) de 500 GB o 1 TB. Posee mando a distancia qwerty y, entre sus prestaciones, cuenta con Playstore, instalador de apk, Timeshift y PVR. Y para ver la TDT de pago nada mejor que el sintonizador

GigaTV M325T CA, con ranura para tarjeta TDT de pago (Gol T y otros). Con certiďŹ caciĂłn Nagra y apto para estĂĄndares DVB-T y MPEG2, este modelo dispone de auto conmutaciĂłn entre PAL/NTSC, EPG (guĂa electrĂłnica de programas), dos euroconectores (scart) y salida estĂŠreo analĂłgica.

ZZZ DIH[VXQV FRP

GHOST DESIGN es la nueva revoluciĂłn en los sistemas de soportes de pared para TV LCD. Una soluciĂłn innovadora que combina comodidad y diseĂąo, pensada para ocultar los cables y decorar el espacio con elegancia. Un diseĂąo italiano que destaca para dar estilo a tu sala TV. En ambas versiones, con uno o dos estantes para DVD y DECODER. GHOST DESIGN se compra en una soluciĂłn y se monta facilmente. GHOST DESIGN se dejarĂĄ notar.

[P eXbXĂ&#x2014;] bT R^]eXTacT T] T]caTcT]X\XT]c^

Galardonado con el Premio PlusX por el mejor diseĂąo

AFEX SUNS, S.A.U. F 3DOODUV %DUFHORQD 7HO )D[ ( PDLO FRPHUFLDO#DIH[VXQV FRP

empresas

Aquarea de Panasonic climatiza la casa de la UPM en Solar Decathlon Europe 2012 El sistema Aquarea, una novedosa bomba de calor aire-agua, fue elegida por Anerr, la Asociación Nacional de Empresas de Rehabilitación y Reforma, para realizar la rehabilitación e instalación del proyecto de la Universidad Politécnica de Madrid en la competición Solar Decathlon Europe 2012, que tuvo lugar en la Casa de Campo de Madrid entre el 14 y el 30 de septiembre. En Solar Decathlon Europe, el concurso que ha agrupado a veinte equipos procedentes de 13 países -Alemania, Dinamarca, España, Francia, Hungría, Italia, Portugal, Reino Unido, Rumanía, China, Japón, Brasil y Egipto- se han construido viviendas a tamaño real en un recinto abierto al público denominado “Villa Solar”. Esta iniciativa ha permitido dar mayor publicidad a diseños innovadores relacionados con sistemas de rehabilitación y construcción responsables. En el caso de la candidatura española, Anerr fue elegida por la organización para realizar la rehabilitación e instalación de la Smart City Center de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM). El sistema empleado por Panasonic para este proyecto fue la unidad Aquarea bi-block de 14 kW, modelo KIT-WC14CE8. Esta bomba de calor

aire-agua utiliza la energía que capta del aire exterior para calentar la casa, enfriarla y producir agua sanitaria caliente con un extraordinario ahorro energético. Esto es, tan sólo consume la electricidad necesaria para hacer funcionar el compresor, la electrónica del sistema, la bomba de agua y, en el caso de temperaturas exteriores extremadamente bajas -rarísimas en nuestra climatología- la resistencia eléctrica de reserva. Además, este sistema puede ser gestionado mediante IntesisHome usando un smartphone, tablet o PC a través de una aplicación creada especialmente para el control de la climatización de forma remota. En el acto de presentación estuvieron presentes Olga Sanromà, responsable de comunicación de Sistemas de Calefacción y Climatización, y José Abdón Rodrigo, responsable de formación de Nuevo Producto. Este último señaló que Aquarea, que se basa en la aerotermia, “llega a ser hasta un 77% más eﬁciente que la caldera de condensación y un 82% más que la convencional, lo que se traduce en ahorros equivalentes en las facturas para el consumidor”.

Todo son ventajas Estas bombas son respetuosas con el medio ambiente y altamente eficaces, pues hasta un 78% de la energía que se genera proviene del propio aire. Es decir, por cada 1 kW de energía eléctrica consumida, Aquarea es capaz de entregar hasta 4,74 kW de energía calorífica (COP 4,74). De hecho, crea un confort perfecto en cualquier condición, incluso cuando la temperatura exterior baja a -20 °C. Por tanto, según Panasonic es una alternativa mucho más flexible y eficiente que una caldera tradicional de combustibles fósiles. La firma ha calculado que en el caso de una vivienda residencial, si un usuario sustituye su sistema por Aquarea, podría amortizarlo en unos 3 años -si lo comparamos con uno de gasoil- y

en un máximo de 6 o 7 años respecto a una caldera de gas natural, dada la diferencia en precio que obtendría en las facturas de combustible. El sistema requiere de unos costes mínimos de instalación y mantenimiento. Para nuevas construcciones, no son necesarios trabajos de perforación y excavación para capturar el calor -como sucede en las instalaciones de geotermia- ni tampoco es precisa ninguna conexión de gas, chimeneas o depósitos de gasoil. Y en caso de sustitución por un sistema convencional de calderas -sean de convención o no- el consumidor sólo debe hacer la conexión a los radiadores existentes de baja temperatura o incluso a un suelo radiante.

Los mĂĄs exigentes profesionales de la cocina eligen Cata ÂżY tĂş quĂŠ eliges?

Can

oca

ErJaOnR te 2eÂşM a t s u NDO r L MU DE con

M IC

& Can oca

Hay formas y formas de cocinar

J KLS ;LY ;VYLSS} )HYJLSVUH :WHPU

;LS -H_ ^^^ JUHNYV\W LZ JUH'JUHNYV\W LZ

IN HEL

empresas

entrevista

Eduard Reinés, director general de One For All para España y Portugal

“Nuestra estrategia basada en la calidad sólo es posible en una empresa consolidada, fiable y financieramente estable” Durante el primer semestre del año, según datos de GfK, One For All consiguió un crecimiento récord en sus ventas de mandos a distancia en Europa, lo que la ha llevado a consolidarse como la marca líder de este segmento, con una cuota de mercado superior al 41%. A su vez, la multinacional está desarrollando innovadoras propuestas para otras categorías de producto, siempre relacionadas con el televisor. El director general de la ﬁrma en España y Portugal nos habla sobre la evolución de la marca, sobre su creciente presencia en la distribución, y sobre su capacidad de respuesta a fenómenos tecnológicos como las Smart TV o la reantenización de la TDT por la llegada de la telefonía 4G.

Los últimos datos sobre el mercado de mandos en Europa posicionan a One For All como líder del sector. ¿Cómo se ha recibido esta noticia en la empresa? En One For All siempre hemos recibido con ilusión los datos que nos conﬁrman como líderes del mercado de mandos. De hecho, intentamos que la palabra éxito esté siempre asociada a nuestra marca. Los últimos resultados, en los que One For All consigue una cuota de mercado superior a la de nuestros principales competidores juntos, suponen todo un orgullo y un reconocimiento a nuestra imagen de marca que, poco a poco, se va haciendo un hueco entre los consumidores. Sin embargo, la intención es seguir

creciendo cada año, ser unos líderes consolidados, sólidos, e ir desarrollando todas nuestras categorías de producto. ¿Cree que estos datos positivos seguirán en aumento? ¿Qué objetivos se ha ﬁjado One For All para el 2013? Desde One For All esperamos que estos buenos resultados se repitan en el próximo ejercicio, e incluso que mejoren, ya que en los últimos años se han vendido muchos dispositivos controlados por infrarrojos, y ahora muchos de estos dispositivos empiezan a fallar, y requieren una sustitución. Por ejemplo, con el apagón analógico, se vendieron muchos mandos de marcas muy económicas. Sin embargo, esos mandos tienen una vida muy limitada.

Más allá de la reposición, creemos que la convivencia en el hogar de muchos equipos vinculados a un dispositivo central como es la Smart TV permitirá dinamizar las ventas. Por ejemplo, para conmutar entre los distintos dispositivos que se conectan a esta nueva “televisión inteligente” (cámaras, consolas, móviles, reproductores, discos duros, etc.), será necesario contar con equipos tan prácticos como el Smart HDMI Switch de One For All, que no sólo cuadriplica los puertos compatibles con esta tecnología, sino que además selecciona automáticamente la fuente. Paralelamente, conﬁamos en que los nuevos productos que One For All va a ir lanzando también contribuyan a este crecimiento. Es el caso de los nuevos Simple 3 y 4, que suponen

empresas toda una revolución en el ámbito de los mandos, ya que mediante un cable USB, aprovechan las ventajas de “la nube”, pues permiten conectar el mando al ordenador y, mediante una intuitiva interfaz, descargar los códigos encriptados específicos para cualquier marca y dispositivo, facilitando a su vez la configuración para realizar varias acciones con sólo apretar un botón. Esto representa un salto cualitativo y cuantitativo en lo que a universalidad y flexibilidad se refiere, y poco a poco toda la gama One For All irá adquiriendo esta tecnología. Estas novedades, y las próximas que lanzaremos en los próximos meses, nos invitan a afrontar con optimismo el próximo año 2013. ¿Qué valoración hace de la situación actual del sector tecnológico en Europa? La situación del mercado tecnológico va muy asociada a la situación económica, donde hay muchas cosas que no se entienden. En los últimos años estamos viendo como la tecnología evoluciona muy rápidamente, quizá demasiado, y todas las novedades de producto son efímeras. Si a ello le sumamos la crisis económica, nos encontramos con un escenario donde, por muy buen producto que se disponga, el precio se debe adecuar a la capacidad de compra del consumidor, y posiblemente se valorará poco. De ahí que, pese a las prometedoras previsiones de negocio de las novedades que se lanzan en las ferias, su potencial se deteriore al cabo de unas pocas semanas debido a las guerras de precios. ¿Cuál cree que ha sido ha sido la estrategia comercial que les ha proporcionado este éxito? En One For All apostamos por la calidad, no sólo de nuestros productos, sino también de nuestro servicio postventa, de nuestra atención al cliente, de nuestra presencia en los lineales, de nuestros packaging, de nuestra relación con nuestros partners, etc.

Esta estrategia basada en la calidad sólo es posible en una empresa consolidada, fiable y financieramente estable como One For All. Esta solidez nos da una gran fuerza de venta, y es lo que muchos de nuestros clientes empiezan a valorar. Por otro lado, uno de los factores que ha contribuido a la consecución de estos resultados ha sido el refuerzo de nuestra imagen de marca, para lo que estamos invirtiendo muchos recursos y desarrollando innovadoras estrategias de comunicación. Lo que tenemos muy claro es que nunca devaluaremos el precio de un producto recién llegado al mercado. Es una cuestión de valores. Lo fácil es vender por precio, casi regalando el producto, o comprar cuota de mercado. Pero esta actitud puede llevarte a una situación irreal, donde se venden muchas unidades pero también se devuelven muchas. Muchas de sus últimas novedades están relacionadas con Smart TV. ¿Desea One For All convertirse en especialista en complementos para estos televisores? Si nuestra empresa ha nacido y se ha posicionado como especialista en accesorios para TV, hay que seguir evolucionando junto al mercado. Pero esto no quiere decir que seamos especialistas en esta nueva categoría, ya que consideramos que aún no es lo suficientemente madura, y queremos ver cómo evoluciona. Las ventajas de las nuevas Smart TV pasan por la conexión a internet. En este sentido, muchos consumidores creen que tienen suficiente con una conexión inalámbrica, pero lo que muchos no saben es que su red wi-fi doméstica trabaja en la banda de los 2.4 GHz, y el simple hecho de encender un microondas, o de tener columnas en casa, puede provocar interferencias y atenuar la señal. Asimismo, para hacer vídeo streaming, las conexiones inalámbricas también son problemáticas, ya que la señal se ve perjudicada cuando se pasa

por delante, o cuando suena un móvil. One For All da respuesta a esta nueva realidad relacionada con las Smart TV con sus adaptadores PLC que utilizan la red eléctrica para transferir la señal ADSL a 200 o 500 Mbps, perfecta para hacer un streaming real de vídeo en HD. Otro ejemplo de complemento de las Smart TV, sobre todo cuando quieren disfrutarse en otras habitaciones, son las antenas que permitan la recepción de HD o 3D, y que están perfectamente preparadas para el denominado “segundo apagón”, con el que será necesario recaliﬁcar las frecuencias de emisión de TDT para evitar interferencias con las nuevas señales de la telefonía 4G, ¿Cuál es la gama de productos que tiene una mejor acogida actualmente? Las antenas y los mandos de One For All tienen un gran reconocimiento

por parte del mercado. Cuando la gente los usa, se dan cuenta de que no tienen nada que ver con lo que venden otras marcas. Asimismo, hay otro producto que tienen un gran potencial de futuro, como son los soportes. ¿Qué valor diferencial y que ventajas competitivas aportan sus productos respecto a los de la competencia? La calidad, la sencillez, la atención al cliente y la conﬁanza que damos a nuestro consumidor son nuestras ventajas. La gama Simple de mandos, por ejemplo, es un claro ejemplo de nuestra ﬁlosofía. Funciona con todos los equipos del mercado, con todas las marcas, aunque a los fabricantes y a la distribución a veces les cuesta entender que detrás de una buena marca, de un gran producto y de un buen servicio, no sólo puede hablarse de precios.

Simple: una revolución en mandos a distancia universales Los mandos Simple 3 y Simple 4 de One For All son la respuesta a todos aquellos consumidores que buscan la manera de simplificar el control de las múltiples funciones de los dispositivos electrónicos del hogar. Permiten no sólo controlar varios dispositivos a la vez (3 y 4, respectivamente), sino manejarlos de manera inteligente y unificada gracias a tecnologías como CombiControl, o un botón de copia directa para aprender cualquier función del mando original. Pero su aportación más innovadora es, sin duda, el sistema SimpleSet, con el que es posible programar los dispositivos en sólo 3 pasos, en menos de 30 segundos, a través de un cable USB que, conectado al ordenador y a la nube de One For All (Simpleset.com), ofrece acceso a más de 300.000 modelos, cubriendo así más de 6.000 marcas conocidas. Además, son los únicos productos que pueden ser configurados en la tienda, lo que pone en manos de la distribución la posibilidad de ofrecer a sus clientes un servicio personalizado.

empresas

LG lanza el Plan LEDnove, una campaña que ahorra al consumidor más de lo que invierte Este mes de octubre LG presentó en Madrid su novedoso Plan LEDnove, una ambiciosa iniciativa por la que la firma regalará hasta el próximo 31 de diciembre, a cambio de la compra de un producto de gama blanca, sin sorteos ni condiciones adicionales, un kit de ahorro energético de bombillas LED valorado en 720 euros (hasta el 30 de noviembre en el resto de gamas). Por primera vez en España, LG ha lanzado una promoción valorada en 30 millones de euros -teniendo en cuenta que la vida útil de estas bombillas es de 25 años garantizadosy en la que están implicadas todas las divisiones de la compañía. Así, el consumidor se beneﬁciará de este regalo en un 85% del catálogo del fabricante, y en algunos casos concretos, incluso en referencias con precios inferiores a los 300 euros, como ocurre con los monitores. En el acto de presentación a la prensa especializada, Miguel Ángel Fernández, nuevo director de marketing de la división de Home Entertainment de la compañía, cargo que se suma a su anterior posición como responsable de la división de Home Appliances, explicó que el consumidor recibirá en su casa, como regalo directo, un kit formado por dos bombillas LED valoradas en 60 euros cada una que, una vez

instaladas, proporcionarán un ahorro en la factura de la luz a lo largo de toda su vida útil de otros 600 euros. En el acto estuvo presente Carmen Afán, PR manager de LG Electronics España, quien cifró en 50.000 kits, o lo que es lo mismo, 100.000 lámparas, las que se repartirán en esta campaña. Para recibir el kit de ahorro, el cliente tan sólo tendrá que enviar un formulario que se le entregará en la tienda o bien descargarlo online, una copia de la factura y el código de barras original del producto o productos adquiridos. Como explicó Fernández, el objetivo de la compañía con este plan, cuyo lema es “Bienvenido a la revo-LUZ-ción”, no es promocionar este tipo de bombillas, sino que el cliente llegue a asociar a LG con un valor que, “por otra parte, siempre ha figurado en su ADN, y que no es otro que la eficiencia energética. Ahora bien, sabemos perfectamente, y así nos lo han hecho saber los primeros miembros de la distribución que ya han podido conocer esta iniciativa, que el consumidor español no apuesta por este factor si no advierte a cambio un rápido beneficio en su bolsillo. De ahí nuestra apuesta”. Asimismo, explicó que “teniendo en cuenta que las tarifas eléctricas se han incrementado más de un 60% en los últimos años, y se prevén más aumentos, la mejor opción

Carmen Afán y Miguel Ángel Fernández

para los consumidores es confiar en electrodomésticos y equipos eficientes desde el punto de vista energético. En este sentido, LG cuenta con productos con la mayor calificación de eficiencia energética en todas las categorías. De hecho, el televisor 47LM670 de la gama Cinema 3D Smart TV ha recibido el premio SEAD, entregado en IFA 2012, al televisor más eficiente del mercado”.

Nuevos lanzamientos Los responsables de LG anunciaron en este mismo encuentro que el último trimestre de 2012 estará cargado de lanzamientos que tratarán de sorprender al mercado: un robotaspirador, Hom-Boot Square, “que promete ser una revolución, por su especial forma cuadrada que ofrece un acceso total a los rincones más

difíciles”; el móvil LG Optimus L9, hermano mayor de la actual gama; y un aire acondicionado A+++. Además, tiene previsto lanzar un monitor personal con Smart TV. Precisamente, de los primeros pasos de esta tecnología ofrecieron detalles Miguel Ángel Fernández y Carmen Afán, quienes aseguraron que uno de cada dos televisores españoles ya son conectables y el 60% de estos aparatos vendidos por LG están actualmente programados y conectados. “LG es la única ﬁrma que, hasta la fecha, ha ofrecido datos sobre el número de televisores que tiene conectados. Creemos que la elevada cifra de conexión de LG se debe a nuestra interfaz, sumamente intuitiva, y al mando Magic Control, que facilita al consumidor una instalación guiada que apenas lleva diez segundos”.

rsales s Unive Mando a marca: d para ca : IRC87006 g n u s m Sa 87008 nic: IRC Panaso 011 87 LG: IRC 87038 ¡Funcionan sin p rograma C IR r! Sony: 23 IRC870 : a ib h s To

Su distribuidor más cercano

Soportes para Televisión Consulte nuestra amplia gama...

FERSAY-SOP-LCD-12N

FERSAY-SOP-LCD-20N

FERSAY-SOP-LCD-30N

FERSAY-SOP-LCD-32N

FERSAY-SOP-PLM-30N

FERSAY-SOP-LCD-31N

FERSAY-SOP-LCD-10N

FERSAY-SOP-PLM-50N

FERSAY-SOP-PLM-20N

Descubra la gama de pequeño electrodoméstico de Fersay y vea crecer su negocio. Nuestros productos están disponibles en nuestras propias tiendas franquiciadas, en las mejores tiendas del sector del electrodoméstico o ferretería.

www.fersay.com Accesorios · Pequeño electrodoméstico · Repuestos

empresas

entrevista

Ignacio de la Fuente Rivera, key account manager del sector electro de HMY Yudigar

“Ofrecemos unos servicios completos que acompañan al cliente en todas las fases de su proyecto” Hace más de 30 años que HMY Yudigar comenzó a desarrollar su actividad en el ámbito del mobiliario y equipamiento comercial. Hoy es líder del mercado y sus actividades se han ampliado hasta llegar a ofrecer un servicio integral llave en mano en todos los sectores de la distribución. Para conocer un poco más el funcionamiento de la compañía hemos mantenido una entrevista con su key account manager del sector electro, en la que además hace hincapié en que no hemos de relajarnos para que cuando la situación económica mejore todos estemos preparados. ¿Qué balance hacen del año 2012? En lo referente al suministro de equipamiento en el sector de electrodomésticos no ha sido un año

especialmente bueno. En cuanto a la pequeña o mediana superﬁcie, las aperturas han sido escasas, limitándose a algunas reformas o pequeñas intervenciones. En cambio, las cadenas verticales han estado algo más activas con alguna que otra apertura.

de un gran grupo internacional como es HMY nos ha hecho crecer y ampliar los servicios a nuestros clientes internacionales, es por este asunto que les atendemos y servimos la tienda estén donde estén, nuestro objetivo es satisfacer sus necesidades.

¿Cuáles son los puntos fuertes de su compañía? Trabajamos conjuntamente con nuestros clientes para buscar la solución que haga más sencilla la implantación de las mercancías dentro de su establecimiento, apoyándonos en el amplio abanico de servicios que en HMY Yudigar podemos ofrecer, pudiendo desarrollar un servicio integral-llave en mano. Además, el formar parte

¿Cuáles son las peculiaridades del sector del equipamiento comercial en el sector electro? ¿En qué se diferencia de la de otros sectores? En cualquier otro sector el mobiliario generalmente es el mismo, cambia sólo su dotación (estantes, accesorios, etc.), pero en el sector del electrodomésticos cambia también su estructura (profundidades, alturas, acabados,

etc.). Por lo tanto, el equipamiento tiene que aportar claridad, orden y limpieza, buscando realzar el producto y crear una ambientación que simule cómo quedaría en el propio hogar del cliente. ¿Qué servicios ofrece su empresa para nuestro sector? En HMY Yudigar ofrecemos un servicio integral donde llevamos el proyecto comercial por todas las fases que éste necesita, desarrollo del proyecto a nivel conceptual, de la obra civil, ejecución y gestión, más todos aquellos servicios que complementan la atención de nuestros clientes. En resumen, ofrecemos unos servicios completos que acompañan al cliente en todas las fases de su proyecto.

empresas ¿Con qué clientes trabajan? Trabajamos con todos los operadores de la distribución con los cuales tenemos pactados protocolos y condiciones de trabajo ventajosas, tanto para las propias centrales como para sus asociados, entre los que se encuentran El Corte Inglés, Worten, Darty, Sinersis, Euronics, Activa Hogar, Expert, Gestidea, etc. ¿Podría detallarnos brevemente el proceso desde que una tienda de electrodomésticos contacta con ustedes para renovar o montar el establecimiento hasta su ﬁn? Disponemos de una amplia red de oﬁcinas comerciales repartidas estratégicamente por el territorio nacional con unos equipos Técnicos Comerciales que realizan una primera toma de contacto, recogen las necesidades del establecimiento y asesoran acerca de las últimas tendencias y soluciones del sector. Posteriormente se confecciona un proyecto y presupuesto del local o zona a reformar. En HMY Yudigar contamos con distintos departamentos especializados: Ingeniería, Obra Civil, Concepto y Diseño, más todo lo relacionado con la Comunicación Visual. Cada uno de ellos ofrece las mejores soluciones que nos demandan nuestros clientes. Una vez aprobado dicho proyecto fabricamos e instalamos en un

tiempo record. Estos procesos se podrían realizar en un tiempo de apenas un mes. ¿Cuáles son los principales factores que se han de tener en cuenta para hacer más atractivo el punto de venta al usuario? El protagonismo de un punto de venta deben tenerlo los propios artículos. Con un mobiliario adecuado y moderno conseguimos que éste pase desapercibido, que el que recoja toda la atención del cliente sea el producto. Actualmente es aconsejable comunicar bien el establecimiento, que el consumidor vea algo atractivo, que sienta curiosidad por acceder al mismo. Muchas veces un simple cambio de posicionamiento de una determinada sección, el empleo de la comunicación visual, organizar y diferenciar bien las gamas, aprovechar las campañas de temporada o las ofertas para atraer al posible comprador, pueden conseguir mantener el negocio vivo y atractivo. Dada la situación por la que estamos atravesando desde hace unos años, ¿cómo han afectado los cambios en los hábitos de compra al sector del equipamiento comercial? Lógicamente, por la situación que estamos atravesando, las

inversiones en los establecimientos han disminuido considerablemente. Muchos de los planes de expansión y reformas de los pequeños o grandes operadores se han dejado para tiempos mejores. Como en todos los sectores, el suministro de equipamiento ha sufrido un retroceso importante. En HMY Yudigar, junto con el profesional del electrodoméstico, ajustamos los presupuestos a las necesidades del establecimiento, dejando para un mejor momento las pruebas o los experimentos. En esta época en la que vivimos es fundamental que la inversión sea igual a la rentabilidad.

El cuidado y el respeto por el medio ambiente están cada día más en auge ¿de qué forma afronta este tema su empresa? El respeto por el medio ambiente es parte fundamental de nuestra ﬁlosofía. Nuestro sistema de gestión de medio ambiente, certiﬁcado según la norma ISO 14001:1996, de conformidad con el Reglamento (CEE) 1836/1993, se aplica rigurosamente a todos los procesos de producción y está presente en todas y cada una de nuestras fábricas. Creemos que debemos crecer respetando nuestro entorno, por ello fabricamos nuestros productos bajo los más estrictos controles.

¿Cómo se adaptan las nuevas tecnologías al sector del equipamiento comercial? En lo referente a la exposición de artículos relacionados con las nuevas tecnologías, el mobiliario comercial tiene y debe ofrecer el soporte necesario para hacer que ese producto sea atractivo e interesante para el consumidor. El protagonista es el artículo, no el mobiliario. En HMY Yudigar disponemos y ofrecemos múltiples soluciones para conseguir este objetivo.

¿Desea añadir algo más? Vivimos una época complicada, el sector del electrodoméstico es uno de los más perjudicados, el consumidor solo compra por necesidad, no por impulso. Hay que intentar dar pasos adelante, hay que mantener los negocios vivos, pequeños cambios e innovaciones nos permitirán seguir jugando este partido, porque si hay una cosa clara es que esta situación cambiará y vendrán tiempos mejores, y tendremos que estar preparados para que no nos pillen en fuera de juego.

empresas

Tech Data reúne en Wision a fabricantes y distribuidores en torno al negocio de la movilidad El mayorista tecnológico Tech Data congregó el 3 de octubre en Barcelona a más de un millar de fabricantes y distribuidores de toda España en Wision, un evento profesional en el que mediante conferencias, sesiones informativas y una amplia exposición de producto, se ha mostrado el gran potencial del mercado de la movilidad y de las tecnologías basadas en la nube. El Palau de Congresos de Barcelona fue el lugar escogido por Tech Data para la celebración de Wision, un evento en torno al mercado de la movilidad y de las tecnologías basadas en la nube (cloud), con el nuevo sistema operativo multiplataforma Windows 8 de Microsoft como piedra angular, en el que se dieron cita más de 1.000 participantes, fabricantes y distribuidores. El evento, que contó con la participación de ponentes destacados como el ex ministro y actual presidente de Vueling

y del Círculo de Economía de Catalunya, Josep Piqué, o el joven emprendedor Didac Lee, actual consejero del holding de empresas tecnológicas Inspirit, tuvo como anﬁtrión a Néstor Cano, presidente de Tech Data Europa, que aprovechó la ocasión para reunirse con los medios de comunicación, acompañado de Oriol Cornudella, managing director de Tech Data Iberia, y analizar la coyuntura actual de la economía, así como la evolución la compañía y sus metas de cara a los próximos años. Cano, vinculado a la empresa

desde hace más de 20 años, declaró que el objetivo de Wision “es el mismo que, a nivel general, nos hemos marcado en Techa Data: dinamizar el negocio de la movilidad, promover la colaboración entre fabricantes y distribuidores y, al mismo tiempo, animar a los pequeños y medianos distribuidores a especializarse”. El máximo responsable europeo de la compañía también explicó cómo se está adaptando una empresa internacional como la suya a un nuevo escenario “multiplataforma, multitecnología y multicanal”,

y subrayó: “Tras el proceso de reorganización que se inició el año pasado, Tech Data es ahora más ágil, más dinámica, y sobre todo, más cercana al distribuidor”.

2014: año clave Esta redeﬁnición estratégica ha dado sus frutos, ya que pese a las diﬁcultades coyunturales, Tech Data ha conseguido evolucionar a lo largo de este año. El volumen de negocio de la compañía, según Cano, se sitúa en torno a los 26.000 millones de dólares, y Europa concentra el 60% de la facturación.

empresas En referencia a la situación de crisis que atraviesan algunos mercados, como el español, y en general todos los del sur de Europa, el presidente de la compañía comentó que la recuperación pasa por superar el hándicap de la productividad, sin olvidar la responsabilidad de las máximas autoridades europeas y de los países más potentes económicamente, y aunque las previsiones para 2013 no invitan al optimismo, se mostró conﬁado en que el año 2014 marcará un punto de inﬂexión en esta situación adversa.

Apuesta decidida por la movilidad El mensaje de Néstor Cano estuvo centrado en las oportunidades de negocio que abre al canal el mercado de la movilidad y de las tecnologías que la hacen posible, como la denominada cloud computing, y subrayó que el PC está dejando de ser el centro del universo tecnológico. De hecho, la mitad de las ventas globales de la compañía ya corresponden a los segmentos de empresa y movilidad, mientras que la mitad restante se ennmarca en el negocio clásico de IT, por lo lo que es necesario hacer un esfuerzo en diversiﬁcación,en detrimento de la venta tradicional ordenadores e impresoras. El máximo responsable de Tech Data Europa aprovechó la ocasión

para hacer referencia a algunos de los últimos hitos de interés de la compañía, como los acuerdos alcanzados con importantes fabricantes del mercado de la movilidad (Belkin, SBS, etc.) y con operadores de la talla de Orange y, sobre todo, la reciente adquisición del 100% de Brightstar Europe, organización de referencia en la distribución de soluciones de movilidad que Tech Data creó en 2009 con Brightstar Corporation, y de la que ahora es propietario único. “Supone una apuesta en toda regla por este mercado”, explica el ejecutivo, “como no podía ser de otra forma, siguiendo la línea de nuestra estrategia de marcar la diferencia en distribución”. La nueva Tech Data Mobile se suma al resto de divisiones especializadas en cada segmento de la compañía: Azlan (enterprise), Maverick (soluciones audiovisuales), Datech (sotfware de diseño) y Triade (electrónica de consumo). Recordemos que en esta estrategia de adqusiciones también se enmarcan los acuerdos recientes alcanzados con varias empresas de distribución del grupo SDG (Specialist Distribution Group), división de distribución de la ﬁrma británica SCH (Specialist Computer Holdings) con operaciones en Reino Unido, Francia y Holanda.

Néstor Cano y Oriol Cornudella

La operación, sujeta a la aprobación de las autoridades reguladoras, se espera que se complete antes de enero de 2013. Finalmente, el directivo de recordó la inversión realizada en el centro

internacional de operaciones de Techa Data en la Zona Franca de Barcelona, en el que ya trabajan más de 90 personas de las 400 que se prevén incorporar en los próximos 3 años.

Nuevo vicepresidente senior de la compañía en Europa Tech Data ha anunciado el nombramiento de Michael Urban como vicepresidente senior de la compañía en Europa para las áreas de Broadline (Volumen) y Procesos, cargo en el que dirigirá el desarrollo e implementación de planes estratégicos, así como la gestión con los proveedores a través de las diferentes divisiones de negocio (PCs, Software, Impresoras, Consumibles, Periféricos y Componentes). Asimismo, liderará el equipo de consultoría interna de Tech Data Europa, que se ocupa de la deﬁnición e implementación de procesos para estandarizar y mejorar las operaciones en todos los países, y pasará a formar parte de la junta directiva. Ingeniero de formación, Michael Urban aporta una experiencia de más de 20 años de alta dirección y tiene un conocimiento profundo de la industria gracias a su exitosa experiencia en mayoristas como Actebis. A lo largo de 13 años, desempeñó varios cargos de responsabilidad, incluyendo la dirección general europea o la presidencia de Actebis Holdings, realizando una importante contribución a la transformación de la empresa en un negocio pan-europeo de miles de millones de euros.

Más información en: www.cocinaconkarlos.com

Yo cocino con Teka ¿y tú?

HORNO HL 870 Hydroclean

PLACA INDUCCIÓN IRS 943

i Hob®

INDUCCIÓN WOK EWI 456.0

FREGADERO LUX

CAMPANA DPL 90

GRIFERÍA ICON

i Hood®

Síguenos en:

www.teka.com y consigue interesantes promociones CAMPANA DPL90:

www.teka.com

empresas

Llega Touch Connect, el lanzamiento “con más tacto” de Logitech El pasado 10 de octubre los responsables de Logitech presentaron en Madrid, en un acto exclusivo para la prensa, los nuevos productos “con mucho tacto” de la firma, cuyo objetivo es procurar en el usuario una experiencia “Touch Connect”. En el evento, conducido por Marcos Viladomiu, director de marketing de España y Portugal de Logitech, se presentaron algunos productos que prometen despertar el interés del mercado de cara a ﬁn de año. De hecho, tuvimos la ocasión de comprobar que la sensación táctil y la relación intuitiva con los dispositivos alcanza cotas muy altas, con productos novedosos y originales para Windows 8 (touchpads y ratones táctiles) teclados lavables o solares, y una nueva webcam TV para realizar videoconferencias a través de Skype por televisión. La marca está convencida de que “sin tacto, no podemos comunicar ni conectar. Por eso, con nuestros nuevos productos no sólo queremos aportar diseño, sino también facilitar a la gente el que interactúe con las nuevas tecnologías de una forma sencilla y más divertida”. Así, el que Logitech considera el producto estrella de este lanzamiento es el Wireless Rechargeable Touchpad T650. Inalámbrico y recargable, dispone de una gran superﬁcie de cristal táctil pulido ultrasuave, y permite movimientos con uno, dos, tres o incluso cuatro dedos al mismo tiempo.

Con él puede sacarse el máximo partido a todas las funciones que ofrece Windows 8: hacer zoom, volver a la pantalla de inicio, y un largo etcétera. Por otra parte, Logitech también quiere sorprender en el mercado navideño con su nueva webcam para televisor, que ofrece la posibilidad a los usuarios de realizar videollamadas con Skype en tiempo real y desde cualquier televisión de alta deﬁnición con HDMI. Su instalación es muy sencilla: se coloca en la parte superior de la TV y lleva el software Skype incorporado. Además, cuenta con conectividad wi-ﬁ o ethernet, por lo que no es preciso un ordenador para hacerla funcionar. Por tanto, al igual que se podría hacer desde cualquier equipo informático, es posible conectar con otro ordenador, o un tablet o smartphone, pero con una notable diferencia en la calidad de la imagen. Es más, la TV Cam HD de Logitech, que viene con un mando a distancia incorporado, cuenta con un gran angular que permite captar a toda la familia durante la videoconferencia, y una tecnología denominada Logitech Fluid Crystal y cuatro micrófonos, lo que reduce el ruido y mejora el sonido.

Marcos Viladomiu

Continúa la innovación Asimismo, llamó la atención un novedoso teclado para PC que puede sumergirse por completo en agua, enjabonarse o frotarse en sus más mínimos rincones, gracias a un pequeño cepillo en su parte trasera. También se presentó en sociedad el Ultrathin Keyboard Cover, una funda-teclado diseñada para iPad3 e iPad 2 que al tiempo que incorpora un cómodo teclado protege el dispositivo gracias a su ultraﬁna lámina de aluminio. Similar función desempeña el Solar Keyboard Folio, que puede cargarse con una fuente lumínica y funcionar hasta un máximo de dos años en total oscuridad. En la misma línea, el Wireless Solar Keyboard K760 permite emparejar hasta tres dispositivos, de manera que puede usarse simultáneamente con un Macbook, un iPad y un iPhone.

Logitech quiere igualmente estar presente en el segmento de los altavoces para PC con su nuevo sistema Z553, que incorpora dos satélites y un subwoofer orientado hacia abajo con 40 W (RMS) de potencia con el fin de proporcionar un sonido más envolvente. Además, un conector RCA y dos entradas auxiliares de 3,5 mm facilitan vincular hasta tres dispositivos al mismo tiempo. Por supuesto, no podían faltar en este lanzamiento los populares ratones de la firma, que en el caso del Touch Mouse M600 tiene su punto fuerte en una superficie táctil que convierte la navegación en una experiencia más intuitiva. Asimismo, y pensando en los más jóvenes, Logitech quiere impactar con la Global Graffiti Collection, con diseños diferentes, originales y muy urbanos.

Conjunto Side by Side con dispensador IceCenter de agua y hielo Side by side SBSes 8283, amplio espacio de

conservación con BioFresh, NoFrost y dispensador de agua / hielo IceCenter. Q

BioFresh conserva intactas las vitaminas, la apariencia, el frescor y el sabor de los alimentos hasta tres veces más tiempo que en el refrigerador convencional. NoFrost, congelación profesional sin escarcha.

Nunca más tendrá que descongelar. El dispensador IceCenter proporciona agua fría, hielo en cubitos y hielo picado de manera rápida.

Solicite información al distribuidor Liebherr más cercano.

Scanear el código con el Smartphone para obtener más información de BioFresh.

biofresh.liebherr.com

Especialistas en frío

empresas

entrevista

Natalia Cabrera, directora de marketing de Garmin Iberia

“En Garmin tenemos una filosofía basada en la innovación constante, una atención cuidada y el mejor asesoramiento, además de un gran catálogo que cubra las necesidades que puedan demandar nuestros usuarios” Garmin es el líder mundial en soluciones de navegación portátil y fabricante global de sistemas de navegación para automoción, móviles, náutica, fitness, outdoor y aviación. Desde sus inicios, una de las claves de su éxito ha sido la inversión en I+D, además del desarrollo de innovadores productos para mercados muy diferentes y el compromiso por ofrecer un servicio postventa de calidad. Por todo ello, el cliente le ha otorgado su confianza, ya que la firma fabrica sus equipos pensando en él y en sus necesidades. La responsable de marketing de Garmin para Iberia valora en esta entrevista cómo está el sector en la actualidad, a la vez que nos devela sus expectativas para la campaña de Navidad.

¿Cómo se está desarrollando 2012 para la compañía a nivel de ventas, facturación, etc.? ¿Cómo esperan acabar el año? Estamos viviendo un buen año, dadas las circunstancias. Además de mantener nuestras cifras de ventas, hemos asistido a un incremento en algunos sectores, en especial outdoor. De hecho, a nivel global, Garmin ha conseguido en el segundo trimestre de este año una facturación de 718 millones de dólares, un 7% superior que la del mismo trimestre en 2011. Por sectores, la división outdoor es la que ha registrado el mayor crecimiento, con 100 millones de dólares (+24%), seguida de la línea de automoción, que ha facturado

392 millones de dólares (+8%); ﬁtness, con 82 millones de dólares (+5%); y aviación, que ha alcanzado los 76 millones (+4%), mientras que náutica, con 68 millones, registra un descenso del 14%, el primero tras muchos meses de crecimiento. Llevamos años lidiando con la situación económica que impera en toda Europa y desde Garmin hemos conseguido no sólo mantenernos, sino crecer tanto en determinadas áreas o sectores. Seguimos ocupando una posición de referencia para los consumidores de soluciones de navegación portátil y, en ese sentido, y con nuestras novedades de cara a Navidad, esperamos ﬁnalizar el año de manera positiva, manteniendo nuestras cifras.

¿Cómo ve la situación del mercado de la navegación en España? El mercado se dirige hacia nuevas tendencias y hemos asistido a un cambio por la incursión de las compañías de telefonía en el sector de la navegación. Sin embargo, mantenemos la firme creencia de que cada usuario reclama unos servicios y funciones diferentes que los productos de Garmin pueden ofrecer y, en este sentido, nuestra compañía tiene mucho que decir. Este mercado requiere de renovaciones, nuevas ideas y productos que atraigan al consumidor final, y desde Garmin tenemos una filosofía basada en la innovación constante, una atención cuidada y el mejor asesoramiento, además de un gran catálogo que

empresas cubra las necesidades que puedan demandar nuestros usuarios. ¿Cuál es la estrategia de Garmin en este momento? Tal y como comentamos anteriormente, ante todo hay que ofrecer al usuario todo aquello que pueda necesitar. Siempre debemos escuchar sus demandas y crear productos atractivos tanto en diseño como completos en prestaciones. A todo ello, claro está, unimos acciones de marketing que nos acerquen más a los usuarios, como por ejemplo, el patrocinio de deportistas, eventos y acciones muy en la línea de los valores que perseguimos: superación e innovación constante. Igualmente, cuando hablamos de producto, estamos apostando por GPS con más y mejores funciones, gamas de producto con aplicaciones multimedia gratuitas, series con cartografía gratis durante la vida útil del producto (líneas LM, LMT y LMU) y precios ajustados a la situación actual. Todo ello sin perder de vista la calidad, la diversión y el diseño en cada uno de nuestros equipos. Garmin ha anunciado la apertura de nuevas oﬁcinas en China, Alemania y Japón. ¿A qué responde esta situación y qué beneﬁcios supondrá? Ante todo, creemos que es de vital importancia estar cerca de aquellas industrias automovilísticas con mayor fuerza a nivel mundial. Además, tenemos acuerdos con muchas de ellas, las más importantes, y las sinergias entre ambos mundos siempre nos ayudarán a dotar a nuestros equipos de la mejor tecnología y de las funciones más potentes. Creemos

que es la mejor forma de colaborar con las empresas de automoción y de proporcionar apoyo local para algunos de los principales clientes de la marca. Y, al mismo tiempo, impulsar la innovación de producto y la apertura de nuevas oportunidades de negocio. Además, el hecho de contar con la experiencia de los mayores mercados automovilísticos mundiales supone una importante ayuda para Garmin, que puede personalizar la tecnología de automoción de forma eficiente y en base a las necesidades concretas de cada mercado. Háblenos de los acuerdos de colaboración que mantienen con algunos de los más prestigiosos gigantes de la automoción. Garmin mantiene acuerdos con las principales marcas del sector: Suzuki, BMW, Chrysler, Honda, Kenwood, Panasonic, Suzuki y Toyota, etc. Además, y como prueba de la satisfacción de los clientes que adquieren algún vehículo con un sistema integrado Garmin, hemos sido premiados por los usuarios de Chrysler. En concreto, el estudio anual realizado por JD Power and Associates califica el sistema de navegación integrado en el automóvil Dodge Charger como un producto de máxima satisfacción para el cliente. ¿Qué campañas y acciones de marketing se están llevando a cabo actualmente? Garmin está muy implicado en el terreno deportivo y prueba de ello son los patrocinios del Garmin Barcelona Triathlon, que tuvo lugar el 7 de octubre, y que ya va por su quinta edición con un gran éxito. También, patrocinamos a importantes figuras como el futbolista del Fútbol Club Barcelona Xavi Hernández, el piloto de Moto2 Marc Márquez, además de colaborar con el patrocinio de la Federación Española de Triatlón e importantes triatletas. Todo ello sin olvidar nuestra apuesta por el equipo ciclista Garmin-Sharp. En cuanto a acciones, hemos firmado recientemente el acuerdo de patrocinio

para la San Silvestre BarcelonesaSan Cugat, al igual que hicimos el pasado año, y también llegarán otras campañas o acciones en esta línea. ¿Qué supone para Garmin participar en eventos tan destacados como el pasado Tour de Francia? Ante todo, la posibilidad de llevar al terreno deportivo nuestra filosofía, demostrar que contamos con ciclistas de primer nivel que saben trabajar en equipo, que llegan lejos y demuestran su gran lucha en pruebas tan duras como ésta. Tampoco podemos olvidarnos del papel que han jugado los ciclistas del Garmin-Sharp en otras pruebas de similar dureza e importancia, como la Vuelta Ciclista a España. ¿Qué expectativas tienen para la campaña de Navidad? Esperamos que sea positiva, aunque somos conscientes de que será difícil por las circunstancias del sector. De hecho, muchos de los productos que están llegando tras el verano van dirigidos a un público muy amplio al que siempre deseamos llegar. Estamos seguros de que en nuestro catálogo hay un regalo adecuado para cada usuario, sea conductor, aventurero, deportista o aficionado a la navegación. En lo que respecta a producto, ¿cuáles son las principales innovaciones de Garmin? En el terreno de fitness, hemos apostado por Forerunner 10, un reloj

atractivo y colorido con prestaciones para todo tipo de atleta y a un precio muy competitivo. También, hemos tenido un lanzamiento muy especial antes de verano que está obteniendo muy buenos resultados: Swim. Se trata de un completísimo reloj para natación que, por primera vez, ofrece todos los datos que cualquier nadador puede necesitar cuando entrena en la piscina. Además, acabamos de presentar una edición especial de nuestro Forerunner 910XT con todos los complementos para el triatleta. Y en automoción estamos introduciendo nuestras gamas LM, LMT y LMU, con productos como nüvi 3590LM, que integran mapas gratis durante la vida útil de los dispositivos. Tampoco nos olvidamos de los motoristas, a los que acabamos de presentar los nuevos zumo 340 y 350LM. ¿Qué otras novedades veremos próximamente? Tenemos nuevos productos para ﬁtness y automoción que irán llegando durante los próximos meses, para completar la campaña de Navidad. ¿Quiere añadir alguna cosa más? Sobre todo, un agradecimiento especial tanto para los comercios como a los usuarios que confían en nosotros, ya que somos conscientes de los tiempos que corren y es una gran satisfacción mantenernos en una posición privilegiada en el mercado.

empresas

Vivanco, un completo y diversificado catálogo Presente en España desde 1989, Vivanco Accesorios basa su éxito en el conocimiento del usuario, del producto, del mercado y del modelo de negocio de cada uno de sus clientes retailers. Todo esto apoyado por un extenso catálogo de productos de las diferentes marcas que distribuye. Centrándonos en dispositivos de electrónica de consumo, aparte de su marca Titan de soportes, destaca Sound&Image. Con más de 14 años de experiencia, esta marca de cables ha sido siempre conocida por sus conexiones de primera calidad y se ha hecho un hueco en el mercado europeo. A ello contribuye que desarrolla continuamente estos productos con el fin de atender a las últimas tecnologías. En cooperación con RedMere, Vivanco presentó en IFA 2012 la última generación de cables HDMI. Productos de sonido e imagen “Ultra” cuentan con RedMere, que ofrece a los consumidores un mejor sonido e imágenes más claras. Esto se debe a un microchip que se instala en el conector de HDMI para el televisor, que compensa y estabiliza la señal antes de que se transfiera al aparato. Entre las ventajas de las conexiones RedMere destacan que la transferencia de la señal es de máxima calidad y que el sonido e imágenes son inmejorables. Además, las conexiones con tecnología RedMere son hasta un 70% más estrechas que los cables HDMI pasivos, y por lo tanto extremadamente flexibles y fáciles de instalar. Incluso con grandes distancias puede conectarse sin sufrir pérdidas de señal. La compañía cuenta con un concepto de embalaje elegante, simple y clarificador, lo que demuestra a los consumidores las diferencias existentes entre las 3 calidades distintas con un solo vistazo. Asimismo, durante muchos años, Vivanco ha sido uno de los especialistas líderes en auriculares. Su innovadora gama Aircoustic incluye interesantes productos, como el modelo de auriculares MBX 950, con un diseño ergonómico, color marrón/cromado, micrófono, botón de mando, control de volumen y carcasa de metal, que ofrecen bajos muy profundos y agudos cristalinos, así como tonos medios, y muy fáciles de usar. Y para facilitar la elección al cliente, dispone de un intuitivo packaging.

United eGroup, distribuidor exclusivo de Cabasse en la península ibérica Fundada en 1950 por George Cabasse, la marca Cabasse es sinónimo de genialidad, de sonido, de ﬁdelidad. Esto se debe a que su creador ha querido plasmar sus deseos de un sonido sin distorsiones ni alteraciones, transmitiendo así su afán por la innovación en el diseño y el audio con el resto del equipo. Ahora, la marca llega a nuestro mercado de la mano de United eGroup, distribuidor exclusivo de Cabasse en toda la península ibérica. Los productos que la compañía comercializa son innovadores altavoces de las gamas MT30, MT31, MC40, Cineole, Eole 2, etc.

Ingram Micro y NEC Display Solutions hacen un positivo balance de Digital Signage Academy El pasado mes de septiembre Ingram Micro y NEC Display Solutions celebraron en Barcelona la Digital Signage Academy, un evento exclusivo para presentar a sus clientes todas las novedades y soluciones profesionales en señalización digital. Ambas compañías se congratulan de la buena acogida que ha tenido por parte del sector, hecho que reaﬁrma la organización de estas jornadas para poder transmitir una solución global que aporte valor añadido a los partners. El evento contó con la presencia de 34 partners, que tuvieron a su alcance soluciones de señalización digital profesionales que Ingram Micro y NEC Display Solutions les ofrecieron en exclusiva. Además, pudieron interactuar con el producto y conocer en primicia las últimas novedades y todas las posibilidades que ofrece esta tecnología. Entre la inﬁnidad de soluciones presentes, los asistentes pudieron ver las pantallas multitáctiles y el nuevo sistema de reconocimiento facial de NEC Field Analyst, la serie V de gran formato con tecnología Edge LED FULL HD. Además, los partners pudieron interactuar con los responsables comerciales y de producto de Ingram Micro para conocer de primera mano los servicios y valores añadidos que el mayorista puede ofrecerles.

Siemens colaboró con el segundo finalista de Solar Decathlon 2012 El sábado 29 de septiembre tuvo lugar la ceremonia de clausura de la competición Solar Decathlon 2012 en la que se otorgaron los premios a los tres equipos finalistas. La marca de electrodomésticos Siemens ha apoyado desde el principio el proyecto clasificado como segundo finalista: Patio 2.12. Llevado a cabo por el equipo Andalucía Team compuesto por representantes de las Universidades de Sevilla, Granada, Málaga y Jaén, el proyecto tenía por objetivo posicionarse como referente en el ámbito de la arquitectura doméstica de vanguardia y de las energías renovables con una vivienda sostenible basada en la tradición mediterránea en la que todos los módulos giran en torno a un elemento central, el patio. Este proyecto, además de ser el segundo finalista de la competición, ha resultado ser el más votado por el público. Además, ha conseguido el primer premio en la categoría “Balance Energético”, compartiendo la filosofía de compromiso con el medio ambiente que demuestra Siemens con sus electrodomésticos. La marca ha contribuido al desarrollo de esta vivienda eficiente con los electrodomésticos de altas prestaciones que menos energía consumen, como son el horno pirolítico blueControl con pantalla TFT de alta resolución, un frigorífico integrable con tecnología vitaFresh y una lavadora masterClass con motor iQdrive y tecnología waterPerfect, entre otros. Este patrocinio encaja en la filosofía de Siemens de ofrecer al público electrodomésticos con una constante innovación e incorporación de avances tecnológicos que reducen los consumos de energía y agua proporcionando, al mismo tiempo, un ahorro económico notable a los usuarios.

empresas

Infinidad de contenidos al alcance de DB Schenker Spain-Tir incorpora la mano con Apps Philips Smart TV su imagen corporativa en toda La oferta de aplicaciones su flota terrestre disponibles a través de la plataforma Philips Smart TV pone a disposición del usuario todo un mundo de contenidos, desde los programas de TV más recientes a las mejores películas de Hollywood, mientras sigue conectado a sus redes sociales preferidas o lee su correo electrónico en la pantalla del televisor. En España, actualmente los televisores Philips tienen disponibles las aplicaciones Catch-Up TV (televisión a la carta) de Antena 3, La Sexta y TV3, a las que se sumarán en breve otras como Disney Channel, ETB y más que iremos anunciando. Otro de los grandes atractivos es el vídeo bajo demanda, los videoclubs online. En este sentido, los televisores inteligentes de la ﬁrma tienen disponibles en nuestro país Wuaki.TV. Además, en Philips Smart TV siguen trabajando para ampliar su oferta de VOD (vídeo bajo demanda) con nuevas apps que aportarán valor extra. Por otro lado, en breve llegará a España el motor de Recomendaciones Smart TV, que permitirá al usuario encontrar, desde la home del portal Smart TV, sus programas de televisión favoritos y las películas que mejor coinciden con su perﬁl de usuario. Esto, unido al nuevo sistema de pago Philips Smart TV Payment, que permitirá pagar por el contenido simplemente con un PIN de 4 dígitos, terminará de crear la mejor experiencia de usuario. La oferta actual de aplicaciones locales se completa con “20Minutos”, con las últimas noticias en vídeo, y durante las próximas semanas los usuarios de televisores Philips Smart TV podrán disfrutar también de aplicaciones sobre la Liga de Fútbol, portales inmobiliarios, etc. En Philips Smart TV también tienen un gran catálogo de apps internacionales, donde destacan las aplicaciones sociales, YouTube, Twitter, Facebook, Picasa Vimeo, Wall Street Journal, Euronews, eBay, etc., así como la integración de Skype para poder hacer videollamadas sin moverse del sofá. Una de las principales novedades en Philips Smart TV anunciada recientemente en la feria IFA de Berlín es la Social App, que permitirá superponer sobre el canal en directo una ventana para conectar y participar en Twitter. La aplicación de e-mail, también es muy reciente, sin olvidar el gran potencial en los juegos online.

Nedis ya es parte de Datwyler Desde el 4 de septiembre, el Grupo Nedis ha sido oﬁcialmente absorbido por el Grupo Datwyler, una corporación multisectorial dedicada al suministro de componentes industriales y a la distribución de componentes electrónicos y de ingeniería. A lo largo de los últimos 30 años, Nedis ha pasado de ser un pequeño operador de componentes a convertirse en una empresa de peso en Europa en el suministro de accesorios electrónicos: 10 marcas propias, 19 delegaciones, un centro logístico totalmente automatizado en Holanda y ventas en más de 50 países de todo el mundo, tanto a través de internet como en tiendas físicas. Con Datwyler como nuevo socio y con Victor Hoynck van Papendrecht como CEO, la aspiración de Nedis es llegar a ser el distribuidor de IT y accesorios electrónicos de más rápido crecimiento en Europa.

La organización de transporte DB Schenker Spain-Tir ha puesto en marcha un importante proyecto con el objetivo de disponer del 75% de su flota, tanto propia como externa subcontratada, con la imagen corporativa de la compañía, todo ello antes de que finalice el primer semestre de 2013. “Se trata de aprovechar la experiencia de DB Schenker como proveedor de servicios logísticos, aéreos y marítimos, así como el alto grado de conocimiento de Spain-Tir en el sector terrestre, para darlo a conocer al mercado global de la península. Un buen modo para ello pasa por ofrecer una imagen corporativa acorde con la organización que representamos, ahora agrupada bajo una única marca como es DB Schenker SpainTir”, explica Jaume Ballester, presidente y CEO de la filial española. Los esfuerzos de la compañía se van a encaminar a consolidar una flota moderna, eficaz y sostenible, formada por 32 tractoras, 89 remolques para transporte nacional e internacional y 8 camiones rígidos destinados a la distribución capilar. Estas cifras corresponden a la plataforma central en Zona Franca (Barcelona), ya que si se añade la flota que dispone en la red nacional suma un total de 1.523 vehículos. El cambio en la rotulación supone un importante salto cualitativo que se une a la preocupación de la empresa por el medio ambiente y las emisiones de dióxido de carbono. En este sentido, destaca que toda la motorización de sus vehículos en flota propia es Euro-5 y las previsiones indican que las nuevas adquisiciones incorporen las últimas novedades existentes en el mercado, como los nuevos modelos Euro-6, previstos para finales del 2013, que estarán equipados con un sistema de geo-localización (GPS).

Samsung Galaxy S III superó los 20 millones de unidades vendidas en apenas 100 días El smartphone que abandera la gama Galaxy de Samsung, el S III, está siendo todo un éxito, pues la multinacional ha anunciado que se superaron los 20 millones de unidades vendidas en solo cien días desde su lanzamiento, en mayo de 2012. El Galaxy S III se ha convertido en el smartphone más exitoso de Samsung hasta la fecha, superando las ventas de todos sus predecesores en el mismo espacio de tiempo. Equipado con una pantalla táctil HD Super Amoled de 4,8” y basado en la última versión del sistema operativo Android, el Galaxy S III utiliza un software inteligente que detecta y responde a la cara, a los gestos y a la voz del usuario. Asimismo, incluye una serie de herramientas adicionales para potenciar el rendimiento y la experiencia de uso. El Galaxy S III está disponible en una nueva y elegante gama de colores, incluyendo Amber Brown, Garnet Red, Sapphire Black y Titanium Gray, además de los ya conocidos Pebble Blue y Marble White.

empresas

En marcha El Primer Palau 2012, Junkers también participó patrocinado por Mitsubishi Electric, en Solar Decathlon 2012 El pasado mes de septiembre se celebró en la Casa de Campo de Madrid “Solar en su edición más solidaria Decathlon Europe 2012” y Junkers, marca perteneciente a la división Termotecnia Mitsubishi Electric, multinacional a la cabeza del mercado en aire acondicionado, vuelve a patrocinar “El Primer Palau”, un ciclo de conciertos que tiene como objetivo apoyar a jóvenes intérpretes, brindándoles la oportunidad de darse a conocer y demostrar su talento musical. El acto de presentación, que tuvo lugar a ﬁnales de septiembre en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, contó con la presencia de los máximos representantes del Palau, entre los que se encontraba Joan Oller, director general y artístico del Palau de la Música, y Mariona Carulla, presidenta de la Fundació Orfeó Català-Palau de la Música Catalana, así como de Masayuki Kawai y Pedro Ruiz, presidente y director general de la división de aire acondicionado, respectivamente, de Mitsubishi Electric. El ciclo consta de cuatro conciertos, celebrados a lo largo de octubre, así como de una actuación de cierre el 22 de noviembre. En esta edición del ciclo El Primer Palau, la XVII, la dotación de los premios que otorga Mitsubishi Electric es de 12.000 euros, que se repartirán 6.000 para el ganador y los 6.000 euros restantes en reconocimientos secundarios. Como novedad, se destinará 1 euro del precio de cada entrada a la fundación Make a Wish, una organización de ámbito internacional cuya misión es aportar ilusión a la vida cotidiana de niños y niñas con enfermedades graves. En su intervención, Kawai mostró su satisfacción por estar un año más -el segundo- celebrando este acto, a la vez que aﬁrmó sentirse “orgulloso de que Mitsubishi Electric siga patrocinando El Primer Palau desde el año 2000”.

Click & Hotels despliega su catálogo Aunque de reciente creación, Click & Hotels es una empresa con una amplia experiencia en el ámbito de suministros de componentes a hoteles y también a particulares. Especializada en la comercialización de mandos a distancia universales, cuenta con unos modelos especialmente fabricados para el sector hotelero, aunque también distribuye los originales de las marcas más conocidas del mercado. Y para completar la oferta, dispone de soportes de varias de las ﬁrmas más prestigiosas. Además, su catálogo crecerá próximamente con la incorporación de productos de iluminación y telefonía ﬁja, ya que son de los más demandados por el sector de la hostelería. De esta forma y con precios muy competitivos, Click & Hotels ofrece a sus clientes las máximas facilidades para que dediquen el menor tiempo y esfuerzo posible. Así, por ejemplo, envía los mandos ya programados, suministra las pilas gratuitamente con los envíos y muchas cosas más. Entre los modelos de su portfolio destaca el mando universal Hotel TV PC, programable por ordenador, dos en uno: manejo de un televisor o TV+TDT. Se trata de un modelo válido para todas las marcas, ya que el software se actualiza por internet fácilmente, y que no pierde la memoria al cambiar las pilas.

del Grupo Bosch, estuvo presente en el proyecto proporcionando seis captadores solares FKT-1S para la casa UPM D10 diseñada por la ETS de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM). Los captadores solares FKT-1S instalados en la vivienda suponen una revolución en captación solar de alto rendimiento, debido a su capacidad de lograr las máximas prestaciones, aún en las condiciones más difíciles, y a su innovador circuito hidráulico con doble serpentín. Además, Junkers dispone de una amplia gama de soluciones de equipos termosifón, adecuados a cada vivienda y consumo, con posibilidad de montaje sobre cubierta plana y cubierta inclinada, y capacidades de 150, 200 y 300 litros, así como de sistemas de acumulación de energía solar destinada a satisfacer las necesidades de consumo de agua caliente sanitaria. Solar Decathlon Europe es una competición internacional entre universidades que consiste en diseñar y construir prototipos de viviendas autosuﬁcientes energéticamente que usan el sol como única fuente de energía.

Acuerdo entre Kenwood y la Escuela de Hostelería de Baleares El pasado 18 de septiembre, la sede de la Escuela de Hostelería de les Illes Balears (EHIB) de Palma de Mallorca acogió la firma del acuerdo entre la entidad y la marca de electrodomésticos de alta cocina Kenwood, que contó con la presencia de Alessandro Camaiani, director general del Grupo DeLonghi para Iberia, y José Luís Mateo Hernández, director gerente de EHIB. En virtud de dicho acuerdo, Kenwood se convierte en proveedor de equipos de cocina para la elaboración y preparación de alimentos de la EHIB, mientras que la escuela recomendará los productos de la firma, por su calidad y fiabilidad. Con este convenio, ya son 7 las escuelas de hostelería españolas que forman a los futuros chefs con los productos Kenwood.

Smeg en el Salón Náutico de Barcelona A ﬁnales de septiembre se celebró en Barcelona la 51ª edición del Salón Náutico, en el que las marcas italianas Smeg y Peroni estuvieron presentes mediante la colaboración con Marina Estrella y sus yates Azikmut. De esta forma, todos los asistentes a la zona VIP de la marca pudieron disfrutar del sabor de una Peroni bien fría gracias al frigoríﬁco FAB28 de Smeg, que para la ocasión lucía un diseño blanco y “peronizado”.

empresas

HMY Yudigar recibe de IBM Nuevo centro de I+D de Haier el premio a la empresa colaboradora dedicado a Home Solutions Haier ha inaugurado en la ciudad más innovadora francesa de Lyon su segundo IBM, multinacional estadounidense situada en el octavo puesto del ranking mundial de las empresas más innovadoras, ha premiado a HMY Yudigar como empresa colaboradora más innovadora, un reconocimiento a nivel europeo que certiﬁca el nivel de colaboración, la constante evolución y la calidad de respuesta en los proyectos del grupo al lado de IBM. Desde hace varios años, HMY Yudigar, empresa especializada en equipamiento comercial, mantiene una estrecha relación con IBM, a través de una sólida colaboración y la continua búsqueda de sinergias, que está dando como resultado una sustancial mejora en la zona de cobro de las tiendas. En este sentido, IBM desarrolla el software y hardware de los productos tecnológicos que HMY Yudigar integra en los muebles, de los que realiza su diseño y personalización, así como su fabricación e instalación en tienda.

Fersay colabora en la enseñanza de electrónica de consumo Fersay colabora con el colegio La Salle de Valencia, donde la institución realiza una labor de formación de cursos de electrónica de consumo para jóvenes. Como empresa con 33 años de experiencia en el mercado de la electrónica, Fersay ha podido ver la evolución del número de técnicos en España de electrónica de consumo, que ha pasado de casi 10.000 en su mejor momento con el televisor de tubo y la era del vídeo, a menos de 4.000 en la actualidad, lo que empieza a generar problemas de escasez en estas nuevas tecnologías de TV planos. Por ello, Fersay colabora con el colegio La Salle de Valencia tanto en suministro de información como de productos para facilitar y apoyar la labor que realizan este grupo de profesores con el objetivo de que estos jóvenes puedan generar autoempleo montando su propio servicio técnico y teniendo la posibilidad de complementarlo con un nuevo proyecto de mini franquicia de bajo coste.

Acuerdo entre Junkers y Gas Natural Ambas compañías han firmado un acuerdo por el cual se comprometen a promover la utilización de soluciones híbridas, basadas en el uso combinado de dos tecnologías en el campo de la climatización; siendo una de ellas, renovable. Además, tanto Junkers como Gas Natural participarán en jornadas técnicas de divulgación y llevarán a cabo estudios que pongan de manifiesto la utilidad de soluciones híbridas en los sectores residencial y terciario, e impulsen la conexión de nuevos puntos de suministro a la red de distribución de gas natural. Se trata de colaborar en la promoción de una solución térmica eficiente, tanto desde el punto de vista técnico como medioambiental, y divulgar una tecnología que alcanzará en breve una mayor relevancia debido a su inclusión en la Directiva ErP, que establece una serie de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía.

centro de I+D en Europa. Dedicado a su nueva división Home Solutions, el equipo local tiene por misión desarrollar una gama completa de sistemas de calefacción, aires acondicionados y producción de agua caliente sanitaria, tanto residencial como comercial, para los mercados europeos. René Aubertin, presidente director general de Haier Europa, comenta: “La nueva división Home Solutions representa una apuesta estratégica para el Grupo Haier. Gracias a la implantación de un centro de I+D en Francia, podremos desarrollar productos adaptados a las exigencias y expectativas del mercado europeo”. Esta división emplea en Europa a un centenar de personas, esencialmente en Italia, España, Alemania y Francia, con un volumen de negocio de 150 millones de euros. “Nuestro objetivo es concebir y desarrollar la mejor oferta de productos en respuesta a las normas europeas de regulación térmica, con el objetivo de comercializarla a través de nuestras ﬁliales locales y nuestros socios distribuidores”, añade Patrick Bailly, director general para Europa de la división Home Solutions.

CNA Group renueva su colaboración con el Celler de Can Roca CNA Group, con sus marcas Cata y Nodor, ha ﬁrmado recientemente la renovación del contrato de colaboración por un período de dos años con los hermanos Roca del Celler de Can Roca, restaurante de referencia en el sector de la gastronomía internacional, nombrado como segundo mejor restaurante a nivel mundial por la prestigiosa revista Restaurant Magazine. “En CNA Group nos sentimos orgullosos de poder seguir colaborando junto a los hermanos Roca y establecer una próspera y exitosa relación que, sin duda, enriquecerá los conocimientos mutuos sobre los procesos y herramientas de cocción, y así emprender el camino hacia la excelencia en la fabricación de electrodomésticos de cocción”, comentan los responsables de la compañía. Fruto de esta colaboración, nace una gama singular de productos cuyo objetivo es ofrecer la máxima excelencia para aquellos que entienden la cocina como una experiencia única. Así, entre la línea de electrodomésticos de Cata & Can Roca se encuentran las campanas extractoras GRV 900 BK y GRH 900 BK, con un diseño moderno y cuidado, iluminación por led de intensidad regulable, motor Brushless de máxima eﬁciencia, máximo ahorro energético y con un mínimo nivel sonoro. En la serie Cata & Can Roca también están los modelos HGR 20 PIRO y HGR 9S, dos hornos con control táctil, guías extensibles y con sistema de limpieza de pirolisis o VetroClean. Por último, destacar dos placas de inducción que proporcionan el máximo ahorro energético: la IGR 603 B, con tres zonas de cocción de inducción ultra rápidas con sistema Booster y control electrónico secuencial de 9 niveles; y el modelo GIGA, de 4 zonas de cocción de inducción ultra rápida con sistema Booster, que ofrece una gran zona de cocción de 40 cm de diámetro.

Descubre una nueva manera de cocinar con un 42% menos de grasa* con Russell Hobbs, marca nº1 en grills para comer saludablemente. Russell Hobbs líder mundial** en grills para comida sana y fabricante del famoso grill George Foreman, con más de 100 millones de unidades vendidas en todo el mundo, presenta una nueva gama para disfrutar de la cocina en pareja, en familia o con los amigos.

¿Cómo? de ángulo especial 1 Sistema patentado de canalización de la grasa. 2

Doble parrilla para ejercer más presión en la comida y así eliminar más grasa.

Placas con superﬁcie antiadherente para no tener que usar ni aceite ni mantequillas para cocinar.

Y además:

• Bisagra ﬂotante para cocinar alimentos de más grosor. • Pie trasero ajustable para cocinar en superﬁcie plana (sándwiches y bocadillos) o con inclinación (carnes, verduras...). *Del 20% de contenido graso de las hamburguesas de vacuno (113g) **Ventas en valor en EE.UU., Gran Bretaña y Europa (Fuente: GfK health grills 14 países Europa occidental / 8 países en Europa oriental Ene11 – Dic11 y NDP EE.UU. Feb11-Ene12)

ll y plancha Grill tertaining - 18603-5 56 Entertaining 18603-56 ra los grandes chefs Para

Grill Compact - 18850-56 Para los pequeños gourmets

Grill Family - 18870-56 Para los amantes de la familia

• Superﬁcie de parrilla de 380 cm2

• Superﬁcie de parrilla de 510 cm2

• Permite cocinar hasta 3 raciones

• Permite cocinar hasta 5 raciones

• 2 controles de temperatura independientes

• Potencia de 1100 W.

• Potencia de 1600 W.

• Potencia de 2100 W.

• Permite cocinar hasta 10 raciones (4 grill / 6 plancha)

Descubre nuestras deliciosas recetas en www.russellhobbs.com y empieza a disfrutar de una comida sabrosa y más sana

www.russellhobbs.com | Tel: 932 070 166 | Email: info.es@eu.spectrumbrands.com

empresas

Ingram Micro incorpora a su portfolio ZyXEL Communication

Siguen creciendo las ventas del lavavajillas XXL de Asko

Ingram Micro, mayorista especializado en informática y comunicaciones, y ZyXEL Communications, firma experta en el mercado de soluciones de redes, acaban de firmar un acuerdo de distribución por el que los partners de Ingram Micro tendrán a su disposición una extensa gama de productos ZyXEL para cubrir todas las necesidades de interconexión, desde el más grande operador hasta el usuario doméstico. ZyXEL reúne una gama de soluciones robusta, eficiente y segura en este ámbito. Además, gracias al desarrollo de su propio sistema Operativo de Red (ZyNOS), es capaz de integrar tecnologías avanzadas de conexión de red como líneas DSL, enrutamiento, telefonía IP, seguridad de red, WLAN, conmutación y almacenaje de red. Ipdslam, wireless, seguridad, networking, voip, routing, homeplug, son algunas de las familias de productos que distribuirá Ingram Micro, que con este acuerdo, asienta y amplía su oferta de soluciones completas de cara a satisfacer las necesidades de las empresas más exigentes.

En abril de 2011 Asko irrumpió en el mercado de lavado con una gama de alta calidad y durabilidad, y desde entonces, las ventas de su lavavajillas D5894 XXL no han parado de crecer. Y no es de extrañar, porque su interior de 58 cm de alto alberga hasta 17 cubiertos, a lo que se suma su sistema de 4 niveles de cestas para mayor flexibilidad: cesta para cuchillos en el nivel superior, el segundo nivel puede acoger 5 filas de vasos además de ser regulable en altura, la cesta intermedia está dividida en dos cestas extraíbles (una para utensilios de cocina grandes y otra para tazas y copas), y la cesta inferior está provista de separadores abatibles que los hacen fácilmente adaptables a la carga de la vajilla y una cesta para cubiertos extraíble. Además, este modelo dispone de 10 zonas de rociado de agua, con tres “PowerZones”, cuya efectividad asegura una limpieza absoluta en toda la carga. También hay que destacar que cuba, cestas, brazos aspersores, filtros y el resto de los elementos importantes están fabricados en acero de alta calidad que alarga la vida del lavavajillas.

Tablets y smartphones, productos estrella del último año, según el Observatorio Cetelem

BSH Electrodomésticos impulsa el primer curso de formación dual en Zaragoza

Los datos sobre el consumo y la distribución en España que revela el último Observatorio Cetelem de la Distribución pueden interpretarse de manera positiva, gracias al crecimiento moderado de la mayoría de los sectores analizados, que reﬂejan en conjunto una subida media de 4,5 puntos. El sector de informática doméstica repite posición con respecto al estudio anterior, consolidándose como el grupo de bienes que más han comprado los encuestados: 7 de cada 10 españoles incluyó, al menos uno de ellos en sus compras del último año. El producto estrella, que en cierta medida salva el sector, es el tablet, que de una edición a otra ha pasado del 1% al 23%. Según fuentes del sector, en el último año se vendieron 533.110 unidades, y para 2016 se prevé que los tablet superen a los portátiles ampliamente. El sector telefonía ﬁgura como el segundo más demandado entre los consumidores españoles, aunque manteniendo sus cifras con respecto a la edición anterior. Cerca de nueve de cada diez españoles (87%) compraron al menos un teléfono móvil, 5 puntos por encima de los resultados obtenidos en 2011, especialmente motivados por los dispositivos inteligentes (smartphones). A nivel mundial, el año pasado se vendieron 486 millones de unidades de éstos, y para 2012 se pronostica que lleguen a los 700 millones. La demanda de electrodomésticos ha tenido variaciones de diverso signo en los últimos doce meses. Los artículos de gama blanca y PAE fueron comprados por el 63% y 60% de los consumidores entrevistados, experimentando crecimientos de 6 y 9 puntos respectivamente. La parte más negativa la sufrió la gama marrón (45%) y climatización (13%), con caídas de -11 y -3 puntos respectivamente. El cuanto al sector muebles de cocina, las ventas crecieron un 9% sobre 2011, incremento equiparable al aumento de la intención de compra de este tipo de mobiliario para los próximos meses. Así, un 48% de los españoles asegura que adquirirá muebles de cocina en un futuro inmediato, frente al 30% de personas que manifestaron esta expectativa de compra en 2011.

El consejero delegado del grupo BSH, José Longás, la consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte, Dolores Serrat, y el consejero de Economía y Empleo, Francisco Bono, en representación del Gobierno de Aragón, inauguraron a principios de octubre el primer curso de formación dual en Zaragoza, el primero que aúna teoría y práctica, un proyecto piloto financiado por BSH Electrodomésticos España en el que también colaboran la Escuela Profesional Salesiana Ntra. Sra. del Pilar y el Instituto Aragonés de Empleo. El curso comienza con 15 alumnos, seleccionados entre trabajadores de BSH y desempleados, los cuales recibirán formación en las instalaciones del centro de enseñanza y de la empresa. En total comprende 350 horas de prácticas profesionales no laborales en las plantas zaragozanas del grupo, alternadas con 540 horas de formación teórica en el aula. Al finalizar, obtendrán el certificado de profesionalidad en “Planificación, Gestión y realización del mantenimiento y supervisión del montaje de maquinaria, equipo industrial y líneas automatizadas de producción”. Con este tipo de formación combinada, BSH España trata de facilitar el acceso a una cualificación atractiva para sus empleados y para los desempleados en general, ofrecer una oportunidad profesional, cubrir las necesidades de las plantas de producción del grupo, y proveer de especialistas a los proveedores suyos u otras empresas. En el acto de inauguración, Longás destacó la importancia que se da a este tipo de formación en las grandes empresas europeas y su consideración “como uno de los mayores factores de éxito de la economía y la industria alemana”.

empresas

Inauguración oficial de la fábrica de NPG en China

Bosch y la Universidad de Valencia en el SolarDecathlon 2012

Tras su fusión con su asociado DFC, el fabricante español NPG ha inaugurado oficialmente su nueva fábrica en China, ubicada en la ciudad de Zhongshan, distrito de SanJiao Town. El acto estuvo presidido por Enrique Cosío, presidente de NPG Technology y DFC, y Steven Dai, director general de DFC, y contó con la presencia de destacadas autoridades del gobierno de Zhongshan. También acudieron representantes de la directiva del parque tecnológico en el que se ubica la nueva fábrica, miembros del sector financiero y diversos medios de la región. La nueva fábrica de NPG-DFC supone una inversión de 10 millones de RMB en primera fase. Entre sus departamentos destacan los laboratorio de I+D con ingenieros de SW, HW y Electromecánicos. Durante el primer trimestre de 2013 estará lista la cadena de montaje SMT con dos líneas de última generación. Asimismo, está prevista otra segunda fase para el segundo trimestre con la implementación de la línea para montaje de paneles TFT LED. Esta planta cuenta con los últimos avances tecnológicos y está diseñada siguiendo las directrices de las grandes multinacionales niponas, cuyo principal objetivo es llevar el “control de calidad” a su máxima expresión. Con su apertura, NPG se convierte en el primer y único fabricante español de electrónica de consumo con fábrica propia en China, con el objeto de mejorar la calidad, diseños, confidencialidad, calidad, entregas y gestión de costes de sus productos y así avanzar en su plan de expansión internacional.

Tras el éxito obtenido en 2010, en el que la vivienda diseñada por la Universidad de Valencia (CEU-UCH), la SMLhouse, fue la casa más votada y la mejor clasificada de las universidades españolas, ganando incluso el primer premio del certamen en Industrialización y Viabilidad de Mercado, Bosch volvió a patrocinar esta vivienda. El objetivo de esta prestigiosa competición internacional es premiar a la vivienda más eficiente del mundo, y en ella compitieron 19 casas diseñadas por universidades de todo el mundo. Este año, la propuesta de los estudiantes e investigadores de la CEU-UCH incorporó nuevas tecnologías en materia de captación de la energía solar y de optimización del consumo energético en el hogar, y en su diseño participaron las empresas más innovadoras, entre ellas Bosch, con sus electrodomésticos más eficientes, entre los que destacan el lavavajillas con tecnología de secado por Zeolitas, que consume un 10% menos que la más exigente clase energética A+++, el frigorífico A+++ y la primera lavadora que incluye la tecnología de una secadora de condensación para así ahorrar hasta 10.000 litros de agua al año.

Taurus Group refuerza su posicionamiento en Latinoamérica La compañía ha adquirido recientemente la empresa peruana Mapalsa, dedicada al desarrollo y fabricación de pequeño electrodoméstico y menaje del hogar. Su reconocida marca Práctika está situada entre las tres más vendidas del país, siendo sus principales familias de producto los procesadores de alimentos, aspiración y climatización. “Perú, con 30 millones de habitantes, es un país con un importante crecimiento económico, del 6,9% en 2011, lo que convierten la adquisición en una importante oportunidad para nuestra compañía en América del Sur, reforzando nuestra significativa presencia en la zona, donde operamos en la mayoría de los países latinoamericanos desde nuestras filiales de Brasil, México y Colombia”, ha comentado Àngel Riudalbàs, consejero delegado de Taurus Group. De esta forma, Mapalsa será la plataforma empresarial desde donde Taurus Group continuará desarrollando la marca Práctika, buscando su expansión a los mercados vecinos. Asimismo, la nueva compañía será la base para el desarrollo del resto de marcas en el mercado peruano, aprovechando sinergias y oportunidades de negocio. Esta adquisición se une a anteriores compras del grupo español, que en los últimos años ha reforzado y diversificado su posicionamiento en el mercado nacional e internacional con la compra de distintas firmas, como Casals, Monix, Winsor, Minimoka, Mellerware, Inalsa, Mallory o White and Brown.

Miele reúne a la diseñadora Amaya Arzuaga y al chef Paco Roncero En el Miele Gallery, el showroom de la marca de electrodomésticos, se han vuelto a reunir los expertos que colaboran con la firma, como son la diseñadora Amaya Arzuaga y el chef galardonado con 2 estrellas Michelin, Paco Roncero, para realizar un shooting especial con motivo de la llegada de las fiestas navideñas. Los dos expertos intercambiaron sus conocimientos en el cuidado de la ropa y la preparación de alimentos, rodeados de los electrodomésticos Premium de la firma, como son la secadora Miele T8860 WP LW bomba de calor o el horno de vapor combinado DGC 5080 XL.

Acuerdo de distribución entre Fersay y Activa Levante Fersay, firma especializada en envíos urgentes de accesorios y repuestos para electrodomésticos del hogar, ha firmado un acuerdo de colaboración con Activa Levante (Unelco) destinado, principalmente, a la distribución de accesorios, pequeño electrodoméstico y repuestos a través de la red de tiendas de Activa Levante con cobertura en la Comunidad Valenciana, Murcia y Albacete. En un momento como el actual, donde el consumo de producto acabado se reduce a la situación natural o reposición, Fersay espera potenciar, con este acuerdo, las ventas de sus productos gracias a una completa gama, a la rapidez en los envíos y al aumento de nuevos productos y catálogos, que los consumidores podrán ojear en las tiendas beneficiadas por dicho acuerdo. Paralelamente, los profesionales de cada punto de venta tienen a través de la web de Fersay una detallada información de los productos disponibles, precios y características de los mismos. Asimismo, la compañía proporciona formación gratuita a los profesionales de las tiendas, y ofrece un horario ininterrumpido de atención telefónica de 8:15 a 21:00 horas.

PVPr: 245,00 € PVPr: 115,00 €

ENERGY TABLET DE ENERGY SISTEM: UNA ELECCIÓN INTELIGENTE Navegar, hablar o compartir contenidos por Internet es ahora más fácil con los Energy Tablet i10 y s7 de Energy Sistem. Con diseño slim y ultraligero, pantalla multi-táctil (IPS de alta definición en el Energy Tablet i10), WiFi N y memoria ampliable hasta 64 GB se convierten en un compañero de viaje perfecto. Además, podrás descargar miles de aplicaciones y juegos para Android 4.0.

NUEVOS ENERGY TABLET

DESDE 115 €

www.energysistem.com

BINARYCANARIAS.COM 968 506 619 (TENERIFE) 928 475590 (LAS PALMAS)

DEPAU.COM 968 506 619

TECHDATA.ES 902 519 251

EUROPEANPC.ES 968 886 100

INFORTISA.COM 961 309 006

TELENETCENTRAL.ES 902 022 444

SOFYCON.COM 902 014 685

distribución

Worten continúa su expansión Fusión de Activa Distribució y Unelco plataformas de Activa Catalunya y Unelco-Activa, pertenecientes a la con su primera tienda en Valladolid Las agrupación nacional Activa Hogar, comenzaron el pasado 1 de octubre una nueva La cadena ha invertido un millón de euros en su nueva tienda situada en el centro comercial Río Shopping de Valladolid, la primera en la provincia, que dará empleo directo a 43 personas, contribuyendo al desarrollo social y económico de la región. Con esta apertura, la cadena suma 42 puntos de venta en España, tres de ellos en Castilla y León, donde ya cuenta con Worten Ponferrada (centro comercial El Rosal) y Worten Palencia (Parque Comercial Arambol). El nuevo establecimiento dispone de un espacio de 2.450 m2, que se distribuyen en zonas dedicadas a imagen y sonido, electrodomésticos, informática, fotografía y vídeo, música y películas, telefonía y videoconsolas. Se trata de un espacio amplio y accesible, diseñado para que el cliente pueda realizar sus compras cómodamente. Para celebrar la inauguración, la cadena puso en marcha la campaña “El cambio que vale más”, que permitió a los 200 primeros clientes que acudieron a la tienda cambiar un billete de 5 euros por uno de 50 para poder comprar el producto que eligieran.

Inauguración en Zaragoza de un centro con la oferta conjunta de El Corte Inglés e Hipercor Con una inversión que ronda los 135 millones de euros, el Grupo El Corte Inglés inauguró el 3 de octubre en Zaragoza, dentro del centro comercial Puerto Venecia, un nuevo edificio de su propiedad que incorpora la oferta conjunta de Hipercor y El Corte Inglés. El establecimiento, que incluye los dos principales formatos (gran almacén e hipermercado), cuenta con una superficie construida de casi 97.000 m2; mientras que la superficie comercial es de unos 35.000 m2, distribuidos en seis plantas. Además, hay un gran número de plazas de aparcamiento distribuidas en tres plantas de sótanos. Como novedad para esta inauguración, se lanzará una importante campaña con descuentos de hasta el 70% en la segunda unidad que se adquiera dentro de una gama de más de 1.000 artículos. También habrá ofertas especiales con precios muy atractivos en productos tan diversos como jamones ibéricos, televisores de LED, etc. Además, el centro contará con agencia de viajes, óptica, parafarmacia y una serie de servicios como tintorería, reparación de calzado, copias de llaves, envío a domicilio, facilidades de pago, tarjeta de compra El Corte Inglés, etc.

etapa conjunta. Activa Catalunya, ubicada en Santa Oliva (Tarragona), y Unelco, en Masalavés (Valencia), firmaron el acuerdo el 20 de septiembre con el fin de optimizar la actividad logística y comercial del área noreste (Aragón, Andorra, Catalunya, Baleares, Albacete, Comunidad Valenciana y Murcia) del grupo Activa. Esta nueva etapa conjunta es el resultado del importante esfuerzo de negociación realizado durante los últimos meses con la finalidad de construir una empresa de referencia tanto para el sector de electrodomésticos como para otros modelos de negocio. Entre las dos sociedades suman 11.000 m2 de planta logística y oficinas para dar servicio a los puntos de venta asociados. La implantación de nuevas herramientas y optimización de procesos y estructuras garantizará mejoras comerciales y de servicio para la parte fundamental de su negocio, los puntos de venta.

El Grupo Cenor recauda fondos para la Fundación Foltra El último ﬁn de semana de septiembre el Club de Golf Val de Rois acogió un campeonato solidario, patrocinado por el Grupo Cenor, que contó con la participación de casi 70 jugadores que compitieron en la modalidad Stableford individual con una sola categoría. Los fondos recaudados en este evento se han destinado íntegramente a la Fundación Foltra, una asociación sin ánimo de lucro que ayuda a la rehabilitación física e intelectual de las personas con daños neurológicos. Javier González, gerente de Cenor, hizo entrega de la recaudación obtenida a la presidenta de la fundación. Al ﬁnalizar el acto, se realizó un sorteo de diferentes regalos donados por el Grupo Cenor entre los asistentes.

Master Cadena será proveedor tecnológico del Asefa Estudiantes Gracias al acuerdo firmado con el Asefa Estudiantes para la presente temporada, Master Cadena se convierte en proveedor tecnológico de este equipo de baloncesto madrileño. La colaboración se enmarca en la apuesta de Master Cadena por los valores que representa el equipo, como la confianza en un proyecto, el trabajo en equipo, la constancia, la responsabilidad, el esfuerzo y el espíritu de superación. Según el acuerdo, el Asefa Estudiantes incluirá publicidad de Master Cadena en algunos de los partidos que juegue en casa, retransmitidos por TVE. Asimismo, dispondrá de entradas para asistir al Palacio de los Deportes de Madrid, que se sortearán a través del perfil de Facebook de la cadena. La enseña también tiene en marcha una promoción por la que los clientes que compren cualquier lavadora y lavavajillas que aparecen en el folleto de octubre, recibirán gratis un lote de detergente Colón Nenuco o Finish Quantum para 3 meses de lavado. Esta acción se difundirá a través de su página web y de Facebook, donde también se sortearán lotes de detergente entre sus seguidores.

distribución

Comelsa-Milar inicia su propia Operación Renove Con el fin de potenciar el consumo, favorecer el ahorro de sus clientes y contribuir al cuidado del medio ambiente, las más de 90 tiendas Milar repartidas por la Comunidad Valenciana, Murcia, Teruel y Albacete, pertenecientes a la sociedad Comelsa, ponen en marcha su propia Operación Renove. Así, tras la decisión de Comelsa de no incrementar el IVA en los productos de su folleto, ahora sus establecimientos ofrecen, además, durante todo el mes de octubre, descuentos de hasta 350 euros al sustituir un aparato viejo por otro más respetuoso con el medio ambiente. El folleto especial Renove incluye productos de gama blanca, TV, PAE y aire acondicionado. De esta forma, los beneficios van en dos direcciones, por un lado, el cambio de electrodomésticos por otros más eficientes energéticamente ayuda a la conservación del medio ambiente, a la sostenibilidad y al ahorro energético. Y por otro, esta promoción favorece el ahorro en el bolsillo de los clientes con los descuentos que se aplican.

Darty estrena tienda en el centro comercial Río Shopping de Valladolid El grupo británico Darty, especialista en la distribución de electrodomésticos, imagen y sonido, muebles de cocina e informática, ha inaugurado una tienda de 1.194 m2 en el centro comercial Río Shopping, situado en la localidad vallisoletana de Arroyo de la Encomienda. El centro comercial, que dispone de una superﬁcie comercial de 100.700 m2, cuenta con más de 129 retailers de primeras ﬁrmas nacionales e internacionales. La apertura de esta tienda se suma a la inauguración, el pasado 5 de septiembre, de otro establecimiento de la marca en el complejo MegaPark Barakaldo de la citada localidad. Además, el grupo prevé la apertura de una nueva tienda de 1.295 m2 en el centro comercial Nuevo Centro de Valencia, el primer gran centro comercial de la comunidad valenciana inaugurado en 1982.

www.vivanco.es

Lanzamientos IFA Berlín 2012 AIRCOUSTIC

TITAN

SOUND & IMAGE

POUCH

distribución

Euronics International incorpora a un nuevo socio en Turquía

Aperturas de Master Cadena en Girona y León

Desde el 1 de octubre de 2012, Teknosa, organización líder en Turquía con una facturación anual de 750 millones de euros, se ha incorporado a Euronics International. En la rueda de prensa celebrada en Estambul para comunicar dicha incorporación, el presidente de Euronics International, Hans Carpels, ha destacado que “gracias al poderoso modelo de negocio de Teknosa y a su excelente gestión ha progresado positivamente en un corto período de tiempo, convirtiéndose en un jugador fuerte del mercado de la electrónica de consumo además de ser la primera enseña en reconocimiento de marca en Turquía”. Por su parte, el director general de Teknosa, Mehmet T. Nane, añadió: “Desde el inicio de la actividad en el año 2000, Teknosa se ha convertido en el líder del mercado turco, suministrando tecnología a los consumidores a través de 280 puntos de venta en 75 ciudades”.

Master Cadena ha incorporado a su red de tiendas en Catalunya a Comercial Serveis 95, de Sant Pere Pescador (Girona). Master Cadena Serveis 95 es una tienda de 125 m2, con más de 30 años de antigüedad, situada en la Costa Brava, y regentada por Dolors y Joan, que en su día ya fueron asociados a Master y, que tras su periplo por otras enseñas han vuelto a Master Cadena. Este establecimiento inicialmente estaba dedicado a la venta, reparación e instalación de antenas, y desde hace más de 15 años ampliaron los servicios de la tienda a la venta de electrodomésticos y alquiler de los mismos, con una gran penetración. Con esta incorporación, son ya un total de 26 tiendas asociadas e identiﬁcadas en Catalunya y Andorra. La enseña tiene previsto aumentar a corto plazo el número de establecimientos asociados en la comunidad catalana. Por otro lado, con una experiencia de 25 años con su primer local, Master Cadena Edumar acaba de inaugurar una nueva tienda en la localidad leonesa de Boñar, que supone un ejemplo claro del relevo generacional en nuevo sector. A lo largo de todo este tiempo, el establecimiento ha ido diversiﬁcando su negocio, desde la venta de electrodomésticos de libre instalación hasta los muebles de cocina y baño, pasando por las nuevas tecnologías e incorporando novedosos productos de telefonía e informática como tablets, smartphones, ebooks, etc.

Extremadura cuenta ya con su primer centro Media Markt Media Markt inauguró el 13 de septiembre su nuevo establecimiento en el centro comercial El Faro de Badajoz, que representa su primera tienda en Extremadura. Para celebrarlo, la cadena tuvo sus puertas abiertas ininterrumpidamente hasta las 22 h del día 14, es decir, 27 h seguidas. Media Markt Badajoz, que tiene una superﬁcie de 2.400 m2 y ha supuesto la contratación de 60 personas, es el centro número 61 de la enseña en España, que tiene previsto abrir cuatro tiendas más antes de terminar el año. El nuevo establecimiento es también un punto de recogida opcional para aquellos clientes que deseen comprar online en www.mediamarkt.es y recoger ellos mismos el pedido.

Activa Galicia se refuerza con 15 nuevas tiendas Grucoga, plataforma de Grupo Activa para la comunidad de Galicia, continúa su fuerte expansión con la reciente incorporación de 15 nuevos puntos de venta: 13 tiendas Connecta, una Activa y una Decoractiva. Con estas incorporaciones, la plataforma gallega suma ya 118 puntos de venta entre las tiendas Decoractiva (enseña dirigida al canal especialista), y Activa y Connecta, de electrodomésticos de libre instalación, imagen y sonido. El éxito y la buena trayectoria de las tres enseñas responden a una ﬁlosofía de fuerte calado en Grucoga, basada en la atención integral y el servicio para las tiendas asociadas al grupo.

Tien 21 continúa premiando a sus clientes Durante el pasado mes de junio, Tien 21 sorteó 30 futbolines entre los usuarios que se registraron en su web www.tien21.es. La campaña, que estuvo vinculada a la Eurocopa bajo el lema “Vive la emoción de la Eurocopa en tu casa”, forma parte de una serie de concursos con los que la enseña quiere premiar a sus clientes más ﬁeles, así como fomentar el consumo y potenciar las visitas a su website. Para dar a conocer la iniciativa, Tien 21 apostó por medios tradicionales como la televisión y los folletos, y por una campaña online a través de su página web, de su newsletter y de banners en distintas páginas web. Así, durante julio y agosto los 30 ganadores han recogido sus premios, en distintas tiendas de la enseña por todo el territorio español. De esta forma y de la mano de las diferentes sociedades gestoras de la marca, los responsables de los establecimientos seleccionados han sido los encargados de entregar los futbolines a los afortunados. El éxito de participación que han registrado los distintos concursos realizados anima a la cadena a mantener este tipo de acciones promocionales, a la vez que con ellos agradece a los clientes su ﬁdelidad.

promociones

Campaña de Fagor para sus hornos pirolíticos y placas de inducción Fagor quiere agradecer la confianza de las personas que apuestan por la marca con una promoción por la cual los usuarios que adquieran un horno pirolítico o una placa de inducción Fagor entre el 15 de septiembre y el 30 de noviembre, se beneficiarán de diversos regalos. Así, los usuarios que compren un horno pirolítico recibirán directamente, totalmente gratis, una práctica tabla de asar de la firma, con sistema patentado denominado flip-flap con plancha o parrilla, siendo placa lisa por un lado y acanalada por otro. Por otro lado, los usuarios que compren una placa de inducción, obtendrán una completa batería de cocina Fagor de 4 piezas. Los modelos que entran en la promoción son todos los que están incluidos en el catálogo de línea blanca Fagor 2012, que puede consultarse en la web www.fagor.com.

Nevir, también en los estadios Vicente Calderón y San Mamés El león de Nevir ruge con más fuerza que nunca, ya que ha alcanzado nuevos acuerdos con más equipos de fútbol de primera división. Así, además de los patrocinios que ya tiene con el Rayo Vallecano y el Osasuna, aparecerá con publicidad en los videomarcadores de dos de los estadios más emblemáticos del país: el Vicente Calderón (Atlético de Madrid) y San Mamés (Athlétic de Bilbao).

Presencia destacada de Sharp en el Concurso de Saltos Internacional (CSIO) Del 20 al 23 de septiembre, el Real Club de Polo de Barcelona acogió por cuarto año consecutivo el Concurso de Saltos Internacional (CSIO), cuya 101ª edición vuelve a contar con Sharp como marca patrocinadora. La compañía aportó para esta ocasión una amplia gama de productos de LCD y sistemas multifuncionales, entre los que destaca la instalación de un videowall formado por 2x2 monitores profesionales PNV601 de 60”, así como 30 LCD de entre 32 y 42” para las carpas de los patrocinadores, y cuatro impresoras multifunción de 45cpm que utilizarán en la sala de prensa. Además de esta colaboración puntual, Sharp ha instalado de manera permanente en el club un LCD de 80 pulgadas, el LC-80LE645E, y otros 6 monitores. El CSIO incluyó 12 pruebas, entre las que destacaron la Copa de SM la Reina/Trofeo Longines, el Gran Premio Ciutat de Barcelona/Copa SEAT y la Gran Final Mundial de Copa de Naciones, y tuvo una asistencia de unos 15.000 espectadores.

Más de 6.000 atletas participaron en el Garmin Barcelona Triathlon El pasado 7 de octubre tuvo lugar la edición 2012 del Garmin Barcelona Triathlon, que con más de 6.000 participantes, registró un aumento, con respecto a la pasada edición, del 15% en la categoría Super Sprint, de un 10% en categoría masculina y otro 10% del número de atletas extranjeros. Se trata de un gran evento deportivo que se ha posicionado en un puesto relevante a lo largo de sus cinco años de vida, erigiéndose como el más multitudinario en nuestro país, el tercero en Europa y el quinto en el mundo. Entre sus principales novedades, y tras el éxito de las training session, destacaron algunos cambios en el recorrido, el aumento de un 20% de los premios en metálico y la celebración de una tri-party en la que los participantes pudieron disfrutar e informarse sobre todo lo concerniente a la prueba. El joven triatleta, Fernando Alarza, recientemente proclamado Campeón de España Absoluto de Triatlón, resultó el ganador de esta prestigiosa competición, con un tiempo de 1 h:48:44, mientras que la danesa Helle Frederiksen, con 1 h:56:14, ganó la prueba en categoría femenina por delante de la vasca Ainhoa Murua, a la que aventajó en más de cuatro minutos. Murua, que este año logró la séptima posición en los Juegos Olímpicos de Londres, subió de esta forma de nuevo al pódium tras la victoria lograda en la pasada edición. Por otro lado, la compañía ha ﬁrmado un acuerdo con los organizadores de la 14º San Silvestre Barcelonesa-Sant Cugat, el Club Atlético Barcelonés y el Ayuntamiento de Sant Cugat del Vallés, para convertirse en el patrocinador principal de esta prueba que se celebrará el próximo 31 de diciembre. Con un recorrido de 10 km, la San Silvestre recorrerá los lugares más emblemáticos de Sant Cugat. El plazo de inscripciones está abierto hasta copar un máximo de 3.500 plazas.

Tefal promociona la variedad de bases de sus sartenes con 100 días de prueba Las sartenes Tefal responden a las necesidades de los consumidores a través de materias primas de calidad, acabados interiores de gran resistencia y elevada antiadherencia, así como bases especialmente diseñadas para optimizar la difusión del calor según el tipo de fuente: gas, eléctrica, vitrocerámica o inducción. Con el ﬁn de facilitar que cada cliente pueda encontrar la que mejor se adapta a su cocina, Tefal ha puesto en marcha una promoción, válida hasta el 29 de octubre, por la que es posible probar la sartén durante 100 días y, en caso de no quedar satisfecho, recuperar el dinero invertido mediante un cupón de reembolso. De esta forma, el cliente podrá comprobar que el comportamiento de las sartenes de las gamas Sensorielle, Right, Mini, son perfectas para todo tipo de sistema de cocción, y de Envy y Talent, que además son compatibles con inducción.

promociones

Prueba una Dyson durante 30 días, sin compromiso La nueva campaña que Dyson está desarrollando se denomina“Pruebe una Dyson Digital Slim™ durante 30 días”, y estará vigente hasta el próximo 6 de enero de 2013. Con ella, la ﬁrma permite a los clientes que compren un aspirador Dyson DC35 o DC45 Dyson Digital Slim (Up Top y AnimalPro) probar el equipo durante 30 días sin compromiso. De no estar conformes con la compra, podrán solicitar la devolución del importe íntegro, poniéndose en contacto con Dyson a través de su teléfono de atención al cliente (902 30 55 30) dentro de los 30 días posteriores a la fecha de compra del producto y entregando fotocopia de la factura o del ticket de compra del aspirador. La compañía recogerá el producto en el domicilio del cliente y en un plazo no superior a 2 semanas, reembolsará, mediante transferencia bancaria, el importe total de la compra. Los aspiradores Dyson Digital Slim son muy versátiles gracias a su tubo desmontable: sin el tubo, pueden ser utilizados como aspiradores de mano, ideales para la cocina o el coche, y con el tubo, son ideales para toda la casa, tanto para todo tipo de suelos como para zonas altas de difícil acceso. Más información de esta acción en el teléfono de atención al cliente de Dyson.

Siemens regala un centro de planchado por la compra de una lavadora o secadora masterClass La firma ha puesto en marcha una promoción muy especial por la que, hasta el próximo 31 de diciembre, por la compra de una lavadora o una secadora masterClass, regalará un centro de planchado valorado en más de 200 euros. La serie masterClass para el cuidado de la ropa incorpora la más avanzada tecnología y destaca por su funcionamiento silencioso y por su diseño con pantalla TFT de alta resolución. En concreto, las lavadoras incorporan el motor iQdrive, sin escobillas, lo que reduce la sonoridad, mejora la eficiencia y alarga la vida útil del motor, cuya garantía es de 10 años. Además, los modelos más altos de esta gama incluyen el sistema i-Dos de dosificación automática de detergente y suavizante. Por su parte, las secadoras masterClass integran la tecnología blueTherm de bomba de calor que calienta el aire preciso para secar la ropa a la vez que consigue recuperar el calor generado, consiguiendo un ahorro energético de hasta un 60% con respecto a la clase A. Además, gracias al exclusivo filtro condensador autolimpiante, se consigue mantener el etiquetado energético a lo largo de toda la vida útil de la secadora. Para esta promoción, Siemens ha preparado una campaña de medios online y ha lanzado The Sound Experience, una sorprendente página web en la que el usuario podrá ver los sonidos que le rodean y compararlos con los silenciosos electrodomésticos masterClass.

Logitech fomenta el consumo de productos inalámbricos en su nueva campaña Según los estudios de mercado, cuatro de cada cinco españoles todavía usan ratones y teclados con cable, por la creencia general de que los productos inalámbricos resultan más caros e incómodos, ya que no sólo hay que cambiarles las pilas frecuentemente, sino que además su instalación requiere de un software adicional. Logitech quiere promover sus gamas de productos inalámbricos a través de una campaña que conciencia al consumidor de las ventajas del uso de estos dispositivos frente a los productos con cable. Dicha campaña, denominada “Power up the batteries!”, pretende lanzar un mensaje claro: la tecnología inalámbrica es más efectiva, fácil de usar y no resulta más cara que los productos con cable. Para ello, a nivel de comunicación, se lanzarán mensajes en el punto de venta, con gráficas y displays junto a los expositores, y se invertirá en materiales publicitarios y banners en internet. Esta inversión irá apoyada por una campaña en medios sociales liderada por un conocido deportista español que animará a sus fans a participar en las promociones de Logitech a través de sus cuentas de Twitter y Facebook y por acciones de relaciones públicas. Casi todos los productos de la firma cuentan con baterías de una duración entre uno y tres años que suponen un ahorro considerable de pilas, mientras que su tecnología plug&play facilita la instalación y aumenta la precisión. Entre sus novedades destacan el ratón M705, que usa mucha menos energía que los ratones inalámbricos normales, así como el modelo Touch Mouse M600, con superficie táctil, que permite realizar pases y desplazamientos, facilitando a su vez la navegación.

Spot conjunto de los lavavajijjas de Fagor y Finish Quantum Fagor y Finish Quantum volvieron a unir fuerzas para protagonizar la nueva campaña de televisión de la marca, que comenzó a ﬁnales de agosto y se que se prolongó hasta el 23 de septiembre, donde Fagor recomendaba utilizar siempre el detergente Finish Quantum para garantizar los mejores resultados de lavado en sus lavavajillas. El spot, con una duración de 20 segundos en su versión más reducida, se emitió en las principales cadenas nacionales y autonómicas, así como en horarios de máxima audiencia con los que se intentaban alcanzar 800 GRPs. En él, Fagor mostraba sus lavavajillas más novedosos, los cuales logran un ahorro de un 25% de agua en cada lavado, garantizando así el mínimo consumo en los hogares.

No te limites a ver la TV.

ยกVร VELA!

con los televisores PHILIPS SMART TV

Conectividad es compartir Un mundo de contenidos y diversiรณn a tu alcance

Acceso fรกcil a todos tus medios Juegos de doble jugador a pantalla completa www.philips.es/tv

especial

televisores

Nuevas formas de ver la TV Hace un par de años, hablar de innovaciones en el mercado de los televisores suponía hablar de pantallas cada vez más planas, de resoluciones Full HD y de la posibilidad de ver contenidos 3D. Hoy, todas estas especificaciones han dejado paso al concepto Smart TV, un televisor conectado a internet, con todo tipo de aplicaciones, e incluso juegos, en el que es posible reproducir contenidos multimedia procedentes de cualquier dispositivo. Los televisores con conexión a internet, también conocidos como Smart TV, han alcanzado una gran popularidad. Ya a principios de este año, la consultora NPD DisplaySearch anunciaba que más de una cuarta parte de los equipos que se vendieron durante el primer trimestre en todo el mundo, aproximadamente el 27%, contaban con conexión a la red. En concreto, los televisores Smart suponían ya el 36% de las ventas en el mercado europeo (2,1 millones de unidades), el 32% en el chino y hasta el 46% en el japonés. Y lo más sorprendente: las ventas de estos televisores conectados también son altas en los mercados emergentes. De cara a la recta ﬁnal de año, estos porcentajes habrán progresado considerablemente , y la posibilidad de conectarse a la red y de utilizar aplicaciones e incluso juegos en el televisor será una de las más solicitadas por los compradores, quizá por la inﬂuencia de tablets y smartphones.

Interactuar con tablets y smartphones En este universo “smart”, otra de las tendencias a las que poco a poco nos vamos a ir acostumbrando es a la interacción entre la gran pantalla, el televisor, y las pequeñas pantallas, smartphones y tablets, que van a convivir en el salón de casa. Por un lado, los fabricantes de televisores han desarrollado aplicaciones que permiten controlar el televisor desde

el dispositivo móvil, desde subir el volumen a programar la grabación de algún programa en un disco duro externo, e incluso compartir contenidos de manera inalámbricas: es posible, por ejemplo, “lanzar” con un gesto una foto desde el móvil hacia el televisor para visualizarla a lo grande, sin cables de por medio, gracias a la utilización de tecnologías en red como DLNA o AirPlay. Por otro, los estudios demuestran que cada vez más, los espectadores consumen televisión con su

smartphone o tablet al lado, y que esa convivencia está transformando la experiencia televisiva -ver estudio y entrevista realizada por GfK sobre tendencias del mercado de TV en las siguientes páginas-. Lo utilizan para ampliar información sobre el contenido que están viendo, ya sea un programa, una serie, una película o un anuncio, para escribir en blogs,o utilizando aplicaciones como Shazam para saber la música que suena o para interactuar directamente con el programa,

en vivo, mediante aportaciones y comentarios a través de Twitter o Facebook, que se pueden ver inmediatamente en pantalla.

Dispositivos superconectados Estandarizada ya la resolución Full HD -ya se habla de televisores con resoluciones 2K y 4K, aunque ya veremos qué interés despiertan en el mercado-, los televisores con retroiluminación LED, con sus ventajas en cuanto a grosor del

duros multimedia, reproductores sintonizadores, cámaras de foto y vídeo, etc.

El empuje relativo de la Eurocopa Sin embargo, pese a todas estas innovaciones tecnológicas, que auguran un gran futuro al televisor, el mercado no escapa a la crisis presente. Según datos de GfK correspondientes al segundo trimestre de este año, el sector de la electrónica de consumo no ha registrado unas caídas de más del 20% como en trimestres anteriores, y alcanzó en ese período de tiempo una facturación de 555 millones de euros en España (un 12,9% menos que el año anterior). Dicho estudio aﬁrma que el segmento de la imagen, capitaneado por la televisión

plana LCD y LED, consiguió unos resultados más ligeros en caída, con tendencias regresivas de tan solo un 9%, gracias al efecto de la Eurocopa, que impulsó ligeramente a los consumidores españoles a renovar sus televisores. A pesar de que el mercado total de

televisores no pudo crecer, según la consultora, los aparatos de altas prestaciones (3D, pantallas de más de 50 pulgadas, Smart TV, etc.) consiguieron unos resultados muy positivos, aunque la agresividad promocional en los precios está limitando el crecimiento en valor.

Televisores con Skype, Angry Birds, Wuaki TV y Spotify La incorporación de las populares aplicaciones propias de smartphones y tablets, así como de servicios habituales en el entorno de los escritorios de ordenador, es una de las señas de identidad de estos nuevos “televisores inteligentes”. De hecho, según un informe elaborado por Appcelerator y la consultora IDC, cuando se pregunta a los desarrolladores de aplicaciones para qué dispositivo creen que estarán trabajando mayoritariamente en 2015, la mayoría indica que, por supuesto, para smartphones y tablets, pero a continuación, el 83,5% responde que para televisores, por delante de otras plataformas abiertas a las aplicaciones como los coches conectados (74%), las consolas de vídeojuegos (71.2%), las pantallas plegables (69.1%) o las gafas interactivas tipo Google Glass (67,1%).

Poco a poco, los fabricantes van añadiendo a los menús de sus televisores algunas de las apps más exitosas del momento, ya sea a través de un market propio o mediante el acuerdo con los proveedores originales, abriendo así la puerta a un nuevo universo de información y entretenimiento. Entre estas incorporaciones encontramos desde prácticos lectores de noticias RSS hasta aplicaciones del tiempo o canales informativos de diferentes medios de comunicación, pasando por plataformas tan conocidas como las redes sociales Facebook y Twitter, el repositorio fotográﬁco Flickr, el portal de vídeos Youtube o el videoclub online Wuaki.tv. Incluso servicios de música vía streaming, como Spotify, también van a estar disponibles en los TV, proporcionando un acceso instantáneo a millones de canciones para los usuarios registrados. Uno de los servicios que mejor acogida está recibiendo, por su utilidad inmediata, es Skype: con una cámara y un micro que se acoplan al televisor, es posible realizar videoconferencias en alta deﬁnición con personas situadas en cualquier lugar del mundo. Sin olvidarnos, por supuesto, de juegos tan populares como Angry Birds, que convierten el televisor en una interesante alternativa de entretenimiento a las consolas tradicionales. Todas estas aplicaciones cuentan con una interfaz de usuario diseñada especialmente para la pantalla del televisor, aunque para agilizar la gestión de tantas opciones, algunas marcas proponen innovadores sistemas de control mediante voz, mandos a distancia táctiles e incluso mediante sensores de movimiento que ofrecen una experiencia de control alternativa, mucho más cercana a la de los dispositivos táctiles.

televisores

especial televisor y eficiencia energética, parecen destinados convertirse en los reyes indiscutibles del mercado, aunque ya se avistan en el horizonte innovaciones como la tecnología OLED, mucho más eficiente en la reproducción de imágenes. En este sentido, prestaciones como la reproducción 3D o las características puramente técnicas que tradicionalmente se asocian a un televisor (refresco de pantalla, relación de contraste, sonido, etc.) ceden ahora protagonismo a factores como el diseño y, por supuesto, la conectividad. Los nuevos televisores no podrían desplegar todo su potencial sin una buena conexión, tanto a internet y a la red doméstica (vía wi-fi o ethernet), como a los múltiples dispositivos que conviven en el hogar: discos

especial

televisores

Precio, tamaño de pantalla y tecnología con los principales factores de compra de una TV

Héctor Jiménez, Ignacio López y Antonieta Martín de GfK

“En torno a un 28% de las ventas de TV de este año serán conectables a internet, y para 2013, se alcanzará el 40%” El estudio online realizado por GfK en 13 países sobre cómo se compra y se elige un televisor, y sobre cómo se ve la televisión, dirigido por Héctor Jiménez, reserach manager de GfK, conﬁrma que los nuevos dispositivos móviles están cambiando los hábitos de los televidentes. En lo que respecta a España, el estudio señala que el 47% de los encuestados considera que los programas con los que puede interactuar le resultan mucho más interesantes. Además, el 40% considera que el hecho de poder enviar twits o incluir comentarios online mejora indudablemente su experiencia televisiva. En cuanto a los motivos de compra de los televisores, el principal impulsor sigue siendo su función original y básica, aunque cuando son preguntados sobre qué valoran más a la hora de comprar un televisor, para la gran mayoría, el 81%, el factor precio continúa siendo el predominante, seguido del tamaño de la pantalla (78%), la tecnología de visualización (para un 75%), así como la posibilidad de contar con HD (67%). La marca se sitúa en el sexto puesto entre los aspectos tomados en consideración, mientras que contar con una conexión sencilla como un USB sobresale entre otras alternativas de conectividad (67%). En este estudio se evidencia también que no se aprovechan todas las funciones del televisor, por ejemplo, un 14% de los entrevistados declaró tener una conexión a la red local y, sin embargo, la tercera parte de ellos (35%) nunca ha llegado a conectar su televisión a una. Además, un 57% de los encuestados cree que la conﬁguración y manejo de su televisor es difícil y el 63% se declara incapaz de utilizar todas sus prestaciones. Por otro lado, al ser consultados sobre servicios novedosos que les resultarían atractivos que un televisor incorporara, un 19% señala como muy interesante la conectividad multidispositivos; un 16% ve llamativa la idea de realizar videollamadas haciendo uso para ello de aplicaciones como Skype; y un 15% apuesta por que se pueda controlar de manera táctil, o usando la voz y los gestos. Asimismo, al 12% le gustaría una aplicación para su smartphone o tablet que le permita programar la grabación de programas en el televisor de su hogar. Por último, para un 11% sería vital un servicio que recomiende artículos y productos basados en los programas de televisión y películas que está viendo en ese momento.

Según el estudio, el precio continúa siendo el factor determinante a la hora de comprar un televisor, ¿qué opinan al respecto? IL: Tras la migración que se ha ido produciendo de televisores de tubo CRT a las pantallas planas, LCD, LED y plasma en los últimos años, y el acontecimiento del apagón analógico en 2010, el equipamiento de televisiones en los hogares españoles es bastante alto. Si a este motivo le añadimos la delicada situación económica, con menor disponibilidad de renta para el gasto, y el constante descenso de los precios medios desde hace varios años en el mercado de las televisiones, concluimos que el atributo de compra más importante para el consumidor es el precio. Hay que tener en cuenta que una parte importante de las ventas que se producen actualmente son o bien para reponer otro aparato, o bien para complementar el equipo o los equipos del hogar o de la segunda residencia con otro adicional. Además, tanto las marcas como la distribución son muy dinámicos con el objetivo de ofrecer atractivas promociones, y el consumidor lo sabe y preﬁere esperar o comparar precios con las mejores ofertas de mercado,

sobre todo teniendo en cuenta que a medida que transcurre el tiempo, por el mismo dinero que has pagado unos meses atrás, puedes adquirir un producto con mejores prestaciones técnicas, menor consumo energético, diseño más atractivo, etc. Entre los mensajes tecnológicos de fabricantes y marcas y el uso que se da a los televisores hay una gran diferencia, ¿a qué cree que es debido? IL: Actualmente, las televisiones tienen una cantidad de prestaciones técnicas enormes con respecto a unos años atrás y en cada nueva gama que se lanza, continúan añadiendo más y mejores prestaciones. Es una tendencia imparable como consecuencia del gran desarrollo de los fabricantes. En cuanto a los usuarios, una parte muy importante lo que desea es poder visionar la televisión cómodamente, que es el objetivo principal. A partir de este punto ya comienza una exploración de los atributos técnicos de las pantallas, pero en este caso deberíamos segmentar por los diferentes tipos de consumidores, que pueden ir desde los innovadores (“early adopters”) hasta llegar a la gran masa de consumidores.

Héctor Jiménez

research manager GfK Consumer Experiences y director del estudio También está muy ligado a los segmentos de edad, es decir, el consumidor más joven y que está familiarizado con la tecnología sí que hace un mayor uso de determinadas características técnicas de las televisiones. En cualquier caso, el consumidor, cuando adquiere el equipo de televisión, lo demanda con la mayor cantidad de características técnicas posibles pensando en el futuro. HJ: De hecho, otro de los hallazgos del estudio es que a un nivel funcional, la gran masa crítica, a pesar de adquirir televisores sobredimensionados tecnológicamente, en realidad no llegan a explotar sus capacidades. Y es que esta customización de la experiencia televisiva está muy ligada a los segmentos de edad, es decir, el consumidor más joven y que está familiarizado con la tecnología sí que hace uso de determinadas características técnicas de los televisores. Es cada vez más habitual que cualquier cadena introduzca llamadas sobreimpresas en su retransmisión para invitar al espectador a profundizar en personajes, noticias o participar en programas. Se está empezando a dar por hecho que la experiencia televisiva va

Ignacio López

business unit director consumer electronics GfK Consumer Choices más allá del visionado de unos contenidos, se busca participación, y de paso generar nuevos puntos de contacto con el televidente que le retenga y amplíe su experiencia más allá de ser un ente pasivo. El 37% de los internautas que formaron parte del estudio en España buscan frecuentemente, en tiempo real, información sobre los contenidos televisivos. En deﬁnitiva, se está consolidando el fenómeno de la “segunda pantalla” en algunos segmentos, y el 40% dice que mejoraría notablemente su experiencia televisiva si puede comentar o participar en redes sociales como complemento a la televisión. AM: Otro punto a tener en cuenta en relación con vuestra pregunta es que en materia de televisores estamos hablando de marcas internacionales que operan en países con demandas muy distintas. Los usos que se les dan a estos equipos en España no son necesariamente iguales en otros países, donde la población puede que tenga un perﬁl distinto y haga uso de otras funciones más novedosas. Además, muy posiblemente la comunicación de estas marcas, exaltando sus últimos avances, vaya

dirigida al selecto segmento de los “early adopters” que mencionamos en párrafos anteriores. Al hacerlo, captan su interés, diferenciándose de la competencia, y así estimulan la preferencia de los más exigentes. Para aquellos otros segmentos que sólo buscan ver la televisión, estos mensajes pueden contribuir al posicionamiento de calidad e innovación de la marca, algo que también es de enorme valor para impulsar las ventas. Ahora bien, para lograrlas en España, este posicionamiento debe ir acompañado de otros atributos importantes como una correcta estrategia de precio y unas prestaciones acordes con lo que busca el comprador ﬁnal, y que son el tamaño de la pantalla y su tecnología. ¿Cómo cree que evolucionará la relación entre TV e internet a lo largo de los próximos meses? IL: TV e internet evolucionarán de manera positiva. Es una tendencia constante y global y la apertura hacia una nueva forma de ver la televisión. Paso a paso, el mercado de la televisión conectada a internet tiene cada vez mayor importancia. Concretamente, en España, estimamos que en torno a un 28% de las ventas de TV de este año serán

Antonieta Martín directora de comunicación GfK Consumer Experiences

conectables a internet, y para 2013, estimamos que se alcanzará el 40%. Debemos añadir a estos datos que a medida que las marcas lanzan nuevas gamas, los televisores mejoran a los anteriores en cuanto a prestaciones, es decir, cada vez existen más equipos con explorador de internet, con aplicaciones gratis o de pago, wi-ﬁ integrado, posibilidad de ver películas en línea, con HbbTV, etc. Otro dato muy importante a tener en cuenta es el incremento de usuarios de smartphones, tablets, ordenadores y consolas portátiles en movilidad, más los usuarios de ordenadores de sobremesa, consolas, blu-ray, etc., todos ellos conectados a internet, de manera que son casi dos tercios de hogares con conexión a internet y cerca del 40% de la población con acceso a dispositivos de movilidad. Esto subraya el gran potencial de usuarios que de cara al futuro va a demandar también su TV conectada para poder compartir o continuar disfrutando de los mismos contenidos que en el resto de dispositivos. Asimismo, se espera que la calidad de las conexiones de banda ancha, ﬁbra óptica, etc., aumente progresivamente, y con ello, la experiencia del consumidor mejore día a día.

televisores

especial

entrevista

especial

televisores

Las últimas novedades en televisores, mandos y soportes universales

Mandos Fersay Ideales para controlar los televisores LCD, plasma o LED de algunas marcas especíﬁcas, los mandos Classic de la compañía son muy fáciles de utilizar y no necesitan programación. www.fersay.com

Audiosonic LE-207782 Televisor HD LED con pantalla de 18,5” y reproductor de DVD integrado, para disfrutar de imágenes nítidas y colores reales. Con una resolución de 1.366x768 píxeles, ofrece un contraste 900:1, un brillo de 500 cd/m2, un tiempo de respuesta de 5 ms y un ángulo de visión de 170°. Ideal para camping o barco, gracias a su conexión de 12 V, cuenta también con sintonizador DVB-T integrado, HDMI y USB. Entre sus prestaciones, dispone de sonido A2/Nicam audio 2x5 W estéreo, menú de control de sintonización digital, buscador de canales ATS, display de funciones en pantalla, ﬁltro digital, 100 presintonías, teletexto, etc. www.tristar.es

Energy Serie TV CineLED La firma presenta tres televisores multimedia de 16 y 19” HD y 22” Full HD. Estos modelos permiten sintonizar y grabar TDT de alta definición en dispositivos externos, y cuentan con la función Timeshift. Además, disponen de un filtro dinámico de reducción de ruido, así como de un potente reproductor multimedia a través de USB con el que se puede disfrutar de vídeos Full HD, música y fotos. En cuanto a sonido, incorporan tecnología SRS TruSurround HD, que proporciona una experiencia de sonido virtual envolvente que mejora el audio simulando una acústica 3D natural. Con dos entradas HDMI, poseen EcoEnergy, función que ha alcanzado la clasificación energética A por su reducido consumo. www.energysistem.com

König TVS-KN-FSB101B Resistente soporte de pared universal de 3 vías para televisores LED, plasma o LCD, perfecto para sujetar equipos de gran tamaño (de hasta 60”). Este soporte es muy ﬂexible gracias a sus tres puntos de giro, y además es basculante hasta 20°. Cabe destacar que se trata de un accesorio muy discreto, ya que la distancia mínima a la pared es de sólo 15 mm y está realizado en elegante aluminio negro. www.nedis.es

televisores

especial

Philips Prestigo SRU6008 Este mando controla hasta 8 dispositivos (casi cualquier dispositivo de casi todas las marcas) y ofrece un fácil acceso a las funciones específicas mediante su pantalla LCD de 3,8”. Además, dispone de botones retroiluminados para controlar los aparatos en la oscuridad. Con actividades que controlan varios dispositivos, tan sólo hay que conectar el mando al ordenador mediante USB para configurarlo. Y para estar siempre al día, el software Configo de Philips informa automáticamente de las actualizaciones en línea, ocupándose también de la descarga y la instalación. www.philips.es

Grundig Vision 9 Esta nueva gama está disponible en 5 tamaños de pantalla (32, 37, 42, 47 y 55”), y ofrece imagen Full HD y 3D pasiva. También incluyen la Smart TV 2.0 con función Overlay que permite utilizar Facebook y Twitter mientras se ve el canal favorito. Con sintonizador HD de alta deﬁnición MPEG4 1.080p, tecnología 100 Hz y Dynamic Contrast Plus (PPR 400 Hz), estos televisores ofrecen sonido estéreo Nicam, así como Dolby Digital y Trusurroud HD. En cuanto a conexiones, disponen de USB 2.0 (con función de grabación), 4xHDMI, Common Interface (CI+), entradas AV/S-Video y Euro AV y salida de audio digita óptica, entre otras. www.grundig.es

Meliconi Click 200 y 400 Se trata de dos soportes de diseño ultra ﬁno para televisores LCD. De fácil instalación en tan solo 2 minutos, únicamente se precisa hacer un agujero en la pared y ya están listo. Además, tras el montaje, el televisor puede ajustarse sin problemas. El modelo Click 200 está indicado para soportar hasta 35 kg de peso, mientras que el Click 400 es apto para equipos de hasta 45 kg. A destacar que, gracias a su diseño súper slim, estos soportes dejan la pantalla a apenas 15 mm de la pared. www.afexsuns.com / www.meliconi.es

Haier Serie C800 Esta nueva serie de televisores D-LED se distingue por su diseño, con un marco elegante y fino en gris antracita con acabado de acero cepillado. Disponible en 29, 32, 39, 42, 46 y 50”, ofrece una tasa de refresco F2R de 100 Hz, en los modelos de 29 y 32”, y de 200 Hz en el resto, garantizando una gran fluidez de imagen. Además, su contraste dinámico 4 Megacontraste proporciona negros profundos y una considerable fidelidad de los colores. A destacar que esta serie es clase A en eficiencia energética, a lo que también contribuye la presencia de un interruptor de encendido/apagado que complementa al modo stand by. También cuenta con las funciones PVR por USB y Timeshift. www.haier.com/es

Hisense Serie K360 Formada por los televisores LHD32K360WSEU (32”), LTDN39K360WSGEU (39”) y LTDN50K360WSGEU (50”), estos televisores Smart TV LED inteligentes ofrecen imágenes brillantes y características superiores. A excepción del modelo de 32”, que es HD ready y tiene una frecuencia SMR 100 Hz y 2 HDMI, todos comparten una serie de prestaciones que los convierten en verdaderos centros multimedia avanzados. Así, cuentan con wi-ﬁ, DLNA, HbbTV y su consumo es muy bajo, ya que son clase A en eﬁciencia energética. En lo que respecta a los modelos de 39 y 50”, son Full HD, incluyen 4 HDMI y su frecuencia es de 200 Hz. Por lo demás, toda la serie incorpora las funciones PVR (USB grabador) y Timeshift, a la vez que disponen de modo Hotel, entre otras prestaciones. www.hisenseiberia.com

desarrollándose y adaptándose continuamente a las últimas tecnologías. Hasta ahora, los montajes convencionales de pared ofrecían inclinación y giro, o una combinación de ambos. Titan innova

Lenco DVL 1954 Televisor LED con pantalla de 19” HD ready y resolución de 1.366x768 píxeles. Integra sintonizador DVR-T HD (MPEG-4) y ofrece una relación de contraste 1.000:1. Adecuado para montaje en pared (VESA 75), cuenta con guía electrónica de programas (EPG), temporizador, teletexto, modo hotel y bloqueo parental. Este modelo multi sistema (Pal&Secam), dispone también de una amplia conectividad: puerto USB, entrada HDMI, euroconector, ranura para tarjeta CI, entrada VGA y de PC, etc. www.lenco.es

en este terreno con un nuevo soporte interactivo, que puede ser ajustado fácilmente en todas las direcciones. Este nuevo concepto de soporte, no sólo se puede inclinar y girar completamente, sino que la altura también puede ajustarse cuando se desee, por lo que resulta ideal para su montaje en la cocina, en el dormitorio, en el salón o en cualquier lugar, ya que se adapta fácilmente a cada rincón y necesidad. Ligero y con acabado en aluminio de alta calidad, dispone del organizador de cables integrado. www.vivanco.es

LG Cinema 3D Smart TV El diseño Cinema Screen que lucen estos televisores reduce el marco de las pantallas hasta ser prácticamente inapreciables, a la vez que ha permitido incrementar su tamaño hasta las 84”. Las gafas 3D de estos equipos funcionan con la más moderna tecnología para el visionado tridimensional, llamada Film Patterned Retarder (FPR). Son ligeras, cómodas y no precisan recarga. Cuentan también con una interfaz muy sencilla, personalizable e intuitiva, que el usuario domina fácilmente a través del exclusivo mando Magic Control, que ofrece, entre otras formas de interactuar con el televisor, reconocimiento de voz, puntero o reconocimiento gestual. www.lg.com/es

Nevir NVR-7400-42HD-N

NPG RC100QM Se trata de un completo mando a distancia para televisores con Smart TV que incorpora un teclado físico qwerty, y que permite acceder de forma cómoda y rápida a internet, buscar programas de televisión y otras tareas que requieran un teclado (navegación, redes sociales, etc.). También cuenta con reconocimiento de movimientos, ideal para disfrutar al máximo de los juegos o hacer una navegación en internet más intuitiva y práctica. Con puntero de movimiento, se puede utilizar a una distancia de más de 10 m y funciona mediante batería de litio recargable 3.3 V.

Televisor Full HD de 42” con tecnología Direct LED que ofrece un alto contraste (100.000:1) y colores reales, a la vez que un consumo muy bajo y gran ahorro de energía. En cuanto a conectividad, dispone de Common Interface, USB 2.0 host DVR (control del contenido digital con el mando a distancia) x 2, euroconector x 2 y HDMI 1.3 x 2, entre otras. Además, ofrece un brillo de 300 cd/m2, 16,7 millones de colores (color real), un ángulo de visión de178° (H/V) y un tiempo de respuesta de 8 ms. Reproduce MP3, WMA, JPEG, BMP, MPEG-1-2-4, XviD, AVI, MKV, VOB, DAT, MP4, DVB-T y DVB-C (TV por cable). Entre sus funciones, cuenta con guía electrónica de programación (EPG), ﬁltros de mejora de imagen, Dolby Digital Plus +, sonido estéreo Nicam, Timeshift (pausa en vivo y sigue donde se dejó) y Touch Key Pad (control táctil). www.nevir.es

www.npgtech.com

televisores

Los soportes de pared para televisión Titan están

especial

Titan

especial

televisores

NPG Serie Smart TV

Fersay

Dotados de un potente chip multimedia que permite una interacción inteligente, sencilla y adaptada entre el usuario y el televisor, los modelos de esta serie, con formatos ultra slim y un diseño elegante y moderno, están disponibles en 29, 32, 39 y 40”, y cuentan con sintonizador TDT de alta deﬁnición y resolución Full HD. También ofrecen un amplia conectividad (HDMI, USB, euroconector, Y/Pb/Pr, CI, AV, etc), y funcionan bajo la última plataforma Android 4.0, integrando un menú de aplicaciones y contenidos adaptados a la televisión que el usuario puede instalar y desinstalar fácilmente y de forma gratita simplemente apretando un botón. Apoyados en la tecnología DLNA, pueden conectarse fácilmente al ordenador u otros dispositivos, cuyos contenidos se podrán visualizar en la pantalla del televisor. Sólo usando su mando a distancia y gracias a su capacidad de conectarse a la red vía cable ethernet o wi-ﬁ, estos televisores ofrece el acceso a multitud de contenidos interactivos y a los principales servicios de internet. www.npgtech.com

La compañía ofrece una amplia gama de soportes para videoproyectores y televisión, plasma, LCD y LED, desde 10 hasta 63’’ o hasta 75 kg (compatibles hasta VESA 600). Los soportes están disponibles en distintas medidas de extensión, inclinación y orientación, con kit de montaje incluido en la mayoría de los modelos para su máximo confort. Además, el lineal tiene a su disposición el propio expositor de la empresa para que el cliente pueda ver la calidad del producto. www.fersay.com

One For All Simple 3 y 4 Fiel a su filosofía de facilitar la vida a los usuarios, la compañía presenta los mandos URC 6430 Simple 3, que controla hasta 3 dispositivos (TV, PVR y DVD), y URC 6440 Simple 4, que puede controlar TV, PVR, DVD y Extra. Precisamente la tecla Extra con la que cuenta este último modelo puede ser configurada para elegir cualquier tipo de dispositivo de entre 20 categorías, incluidos los “Media Centers” o soportes de audio para iPod. También incluye una luz de fondo ámbar con un sensor de proximidad que detecta cuando se va a tocar el mando. Ambos disponen de funciones para facilitar su uso, como CombiControl, para manejar el televisor y el decodificador como si fueran un solo aparato y Time Shift, para un sencillo control de la televisión y las grabaciones. Por su parte, SimpleSet permite programar los dispositivos en sólo 3 pasos, en menos de 30 segundos. Simpleset.com ofrece acceso a más de 300.000 modelos, abracando más de 6.000 marcas. Además, pueden ser configurados en tienda. www.oneforall.es

Panasonic Smart Viera TX-L47DT50 Con un tamaño de pantalla de 47”, este televisor LED Full HD 3D ofrece hasta 1.600 Hz, una velocidad de refresco perfecta para las escenas en movimiento que evita las interferencias crosstalk en 3D. Integra nueva tecnología de panel IPS Alpha, ofreciendo un ángulo de visión de 178° con casi ningún deterioro de la imagen en el contraste y el color. Además, cuenta con nuevos materiales de cristal líquido que permiten un 15% más de transmisión de luz, a la vez que consiguen un 10% más de eﬁciencia en retroiluminación LED y reducen el consumo energético en un 25%. Y es compatible con las gafas activas 3D universales. Con sonido 3D Real Sound, en lo que respecta a conectividad dispone de Common Interface, 4 entradas HDMI, USB 2.0 x3, entrada de PC, etc. www.panasonic.es

De diseño ergonómico y muy fácil de utilizar, este mando es perfecto para controlar hasta 4 dispositivos de entretenimiento (TV+cable/ SAT+DVD+VCR). Dispone de la función Super-Beamer con la que no hace falta apuntar directamente al receptor de infrarrojos para controlar los dispositivos, así como función PIP. Además, es compatible con la mayoría de marcas y dispone de función copia de seguridad (back up) de memoria de 3 minutos que elimina la necesidad de restablecer los códigos después de cambiar las pilas. www.sony.es

Philips 42PDL6907H El televisor Smart TV DesignLine Edge 42PDL6907H, de 42”, permite disfrutar de un mundo de contenidos con Smart TV Premium. Así, dispone de wi-fi integrado para utilizar Smart TV de forma inalámbrica, realiza llamadas de voz y vídeo con Skype y ofrece acceso a una gran selección de aplicaciones online, vídeos de alquiler y televisión a la carta. También se puede controlar el televisor a través del tablet, smarpthone o teclado y con Wi-Fi Smart Screen el iPad o iPhone interactúa inalámbricamente con el aparato para que el usuario transmita fácilmente los contenidos de televisión digital al dispositivo y disfrutarlos en cualquier lugar del hogar. En cuanto a tecnología de imagen, incorpora Ambilight Spectra en dos lados para intensificar la experiencia de visionado, a la vez que Easy 3D Clarity 700 facilita la experiencia cinematográfica en 3D. Precisamente, este televisor dispone de exclusivo ajuste de la profundidad 3D. Además, cuenta con exclusivo modo de juego a pantalla completa para dos jugadores, Perfect Motion Rate (PMR) de 600 HZ para una óptima nitidez de movimiento y Pixel Precise HD para ver los detalles en acción. www.philips.es/tv

Salora 32LEDC9500WH El catálogo de la ﬁrma incluye este televisor con tecnología LED de 32”, con DVD integrado y diseñado en un atractivo color blanco cepillado. Ofrece una óptima calidad de imagen gracias a su resolución de imagen HD ready (1.366x768 píxeles). Además, integra sintonizador TDT de alta deﬁnición y como conexiones cuenta con puerto USB con reproducción multimedia y doble conexión HDMI. www.unitedelectronics.com

Samsung UE55ES8000 Este Slim LED Smart TV de 55” aglutina lo mejor de la ﬁrma en televisores: diseño con marco ultradelgado, resolución Full HD 1.080p y 3D, refresco de 800 Hz CMR y tecnología Micro Dimming Ultimate. Además, se pueden controlar todas las funciones, así como interactuar con las aplicaciones y juegos, sin necesidad de mandos, gracias a Smart Interaction (control por voz y gestos). Por si fuera poco, gracias a la tecnología Dual Core, se mejora la velocidad de convergencia entre dispositivos (All Share Play y AllShare), así como la velocidad de descarga de aplicaciones, permitiendo abrir hasta 12 de ellas a la vez. En cuanto a conectividad, incoprora wi-ﬁ integrado, 3 HDMI y 3 USB. www.samsung.es

Metronic soportes de sobremesa de 2 y 3 ejes La ﬁrma lanza dos nuevos sopores de sobremesa para pantallas planas y monitores, que se suman a la gama ya existente de pared. De montaje rápido, proporcionan un ahorro considerable de espacio en las mesas, a la vez que disponen de pasa cables. También incluyen tornillos, llave y manual de instrucciones para su montaje. Así, el soporte 451055 de 2 ejes permite ﬁjar pantallas o monitores de 13 a 23”, mientras que el 451056, apto para los mismos tamaños de pantalla, con sus 2 brazos y 3 ejes ofrece mayor libertad de movimiento. Ambos tienen una altura máxima de 35 cm, permiten una inclinación de hasta 15° y una rotación de 180°, y soportan hasta 15 kg. Además, cumplen con el estándar VESA 75x100. En lo que respecta al soporte de 3 ejes, con el brazo completamente extendido su profundidad máxima es de 42 cm. www.metronic.com

televisores

especial

Sony RM-VZ220T

especial

televisores

One For All SV3305 Flat&Tilt y SV3415 Tilt&Turn Dos nuevos soportes para televisores pequeños y medianos se ha sumado hace unos meses al catálogo del a compañía. Ideal para pantallas LCD de hasta 24” y 15 kg, el SV3305 Flat&Tilt es un soporte en forma de superﬁcie plana de

Sharp LC-70LE835 Ganador de un premio EISA, este televisor de 70” dispone de panel Full HD X-gen con LCD de alta velocidad y tecnología Aquos Quattron (1.920x1.080x4). Con un bajo consumo de energía, es 3D Ready y también puede convertir los programas 2D a 3D simulado. Dispone de sintonizador HD (DVB-T / DVB-C / DVB-S), MPEG2/ MPEG4 H.264, e incorpora tecnología FRED de alta velocidad y scanning Backlight 200 con antivibración. También ofrece acceso a internet Aquos NET+. El LC-70LE835 es un reproductor multimedia vía red doméstica (DLNA) o USB y cuenta con funciones tan interesantes como guía EPG y Timeshift por USB. En lo que se reﬁere a conectividad, cuenta con CI+, ranura para tarjeta SD (sólo almacenaje de vídeo) y HDMIx4. www.sharp.es

montaje en pared. Ofrece 4 posiciones de giro (0, 5, 10 y 15º) que permiten una colocación plana ﬁja e inclinable para una cómoda visualización, y sostiene los televisores conformes a VESA 75x75 y 100x100 a sólo 42 mm de la pared. Por su parte, el SV3415 Tilt&Turn -también compatible con televisores acogidos a VESA 100x100 de hasta 24” y 15 kg-, es un soporte para montaje de pared que ofrece posición plana, giratoria e inclinable, y dispone administración de cable integrada (ICM). www.oneforall.es

Sogo SS-2415

König KN-SUPERPRO1 Este mando a distancia programable 1:1 es un recambio para cualquier mando original de televisión digital. El código que sustituye cada función del mando original está siempre disponible en una base de datos online continuamente actualizada. De esta forma, el mando nunca quedará obsoleto, ya que se puede reprogramar una y otra vez. Una de sus prestaciones principales es que integra la nueva tecnología de transmisión IR, una de las características de los televisores y receptores de televisión digital de última generación. www.nedis.es

Con tecnología LED y Full HD, este televisor cuenta con pantalla de 24” de resolución 1.980x1.080, y ofrece un brillo de 250 cd/m2, contraste de 1.000:1 y un tiempo de respuesta de 5,0 ms. Incorpora sintonizador TDT Full HD H.264/MPEG-4 y sintonizador analógico sistema PAL (DK/I/BG) y Secam (BG/DK/L). Entre sus principales prestaciones, cuenta con guía electrónica de la programación, función Hotel y función USB/PVR/Timeshift (grabación de programas TDT a través de USB). Asimismo, incluye entrada CI/CAM (Common Interface), euroconector, entrada de USB y de antena de 75 ohms y toma de auriculares. www.sogo.es

En sólo 2 minutos, este mando está listo para funcionar con cualquier dispositivo: TV, TDT, satélite, cable e IPTV, DVD/blu-ray, reproductores de vídeo y media centers de todas las marcas. Se puede programar a través de internet utilizando el módulo USB-IR (se vende por separado). Además, dispone de todas las funciones de los mandos originales y se puede reprogramar muchas veces. Con teclas especíﬁcas para la televisión digital, así como botón

Sony HX95

selector entre analógico y digital, cuenta con función memoria de canales para cuando se queda sin pilas.

Con un diseño ultraplano y mininimalista, la pantalla Full LED de este televisor emite una iluminación LEF en las zonas precisas por detrás de la imagen para realzar o reducir el brillo al valor exacto necesario, ahorrando así energía. Gracias a X-Reality Pro ofrece imágenes 2D y 3D más claras y detalladas, mientras que con 3D Super Solutions y los dos pares de gafas activas 3D que incorpora se pueden disfrutar de experiencias en tres dimensiones naturales y con un alto detalle. Cuenta con conexión wi-ﬁ para disfrutar de películas, música, vídeos online y aplicaciones a través de Sony Entertainment Network. Además, ofrece llamadas gratis con Skype utilizando el micrófono y la cámara controlable con la voz incluidos. www.sony.es

www.afexsuns.com / www.meliconi.es

Samsung WMN250M/XC Este original soporte de pared permite una instalación fácil y rápida de televisores de plasma y LED de entre 32 y 65”, causando el mínimo impacto en la pared. Su diseño consigue que la distancia de montaje sea mínima (sobresale menos de 2 cm de la pared), por lo que es perfecto para las decoraciones que apuesten por los televisores más delgados. Además, requiere menos materiales, por lo que es más respetuoso con el medio ambiente. www.samsung.es

Vogel’s Thin 315 Dentro de la serie Thin de la ﬁrma destaca este nuevo soporte, perfecto para pantallas LED, LCD y plasma de 32 a 55” y hasta 25 kg de peso. Inclina suavemente la pantalla 15° hacia adelante para ver la televisión cómodamente y sin interferir con cables. Disponible en dos colores (dolphin grey y aluminium), este modelo deja el equipo a sólo 20 mm de la pared y tiene una garantía de por vida. Además, es compatible con VESA 100x100 mm hasta 600x400 mm. www.vogels.com

Sunstech TLEI32HDWSLIM Televisor LED ultra slim de 32” y 1.366x768 píxeles de resolución HD Ready. Dispone de sintonizador HD (H.264) de alta deﬁnición, graba y reproduce a través de USB y es compatible con archivos MKV. Entre sus prestaciones, cuenta con control parental, modo hotel, OSD (idiomas) y guía electrónica de programa (EPG). Además, ofrece una gran conectividad: entrada CI (Common Interface), HDMIx2, euroconector, AV, puerto USB, salida auriculares, etc. www.sunstech.es

televisores

especial Meliconi ALGO 868000

novedades

Tecnología, funcionalidad y diseño con Nevir

Sonido 3D envolvente para el salón con la nueva Energy Soundbar

La compañía recibe el otoño con novedades en todas sus categorías de productos. Entre ellas destaca el TV NVR-7502-32HD-N, con pantalla de 32”, bajo consumo, tecnología LED y nuevo diseño ultraslim y micromarco. Ofrece una resolución de 1.366x768, contraste de 4.000:1, brillo de 350 cd/m2 y un tiempo de respuesta de 8 ms. Integra sintonizador TDT-HD H.264 + CI (para televisión de pago) y reproduce JPEG, MP3, WMA, BMP, MPEG-1-2-4, XviD, AVI y MKV. Como conexiones, cuenta con USB 2.0 host DVR (control del contenido digital con el mando a distancia), entrada CI, VGA y audio para PC, AV antena RF y vídeo compuesto, salida audio digital coaxial y auriculares, euroconector y HDMI 1.3x2. Por su parte, el NVR-416 T es un radiocassette grabador, disponible en tres colores, con controles giratorios de volumen y de sintonizador de radio AM-FM. Con asa para un cómodo transporte y antena telescópica 360°, dispone también de altavoz con refuerzo de graves. Y para disfrutar de las mejores películas y programas en cualquier momento el reproductor DVD portátil NVR-2761 DVD-PGUTHD es uno de los mejores aliados. A su pantalla de 9” giratoria suma otras prestaciones tan interesantes como por ejemplo sintonizador digital terrestre de alta deﬁnición TDT-HD H-264, guía electrónica de programación, menú OSD en varios idiomas y conexión USB. Incluye mando a distancia multifunción y antena TDT.

Energy Sistem amplía su gama de sonido con la generación Soundbar, compuesta por los modelos Energy Soundbar 200 y Energy Soundbar 300 Bluetooth, dos elegantes barras de sonido 2.1, con subwoofer integrado y una potencia real de 60 W, que ofrecen un efecto tridimensional envolvente, y que disponen de conexiones (USB, Line-in, RCA, coaxial) para reproducir contenidos procedentes de todo tipo de fuentes: TV, DVD, blu-ray, consola, etc. Además, cuentan con sintonizador digital de radio FM con capacidad para 20 presintonías y un ecualizador con 5 modos predeﬁnidos. El modelo Soundbar 300 Bluetooth incorpora, además, un sistema de conexión inalámbrica Bluetooth de fácil sincronización con smartphones, tablets, ordenadores o cualquier otro equipo.

Receptor Smart TV compacto de NPG NPG amplía su gama de productos con Smart Lite SL- AT11M, un receptor de Smart TV con formato stick y diseño ultracompacto (72x35x11 mm), que convierte cualquier televisor en un Smart TV simplemente conectándolo al puerto HDMI. Funciona bajo la última plataforma Android 4.0.3 y puede conectarse a internet vía wi-ﬁ. Además, soporta Full HD 1.080p en decodiﬁcación de vídeo y también ofrece soporte para Flash Player 10.2 y Flash Player 11. Almacenamiento interno de 4 GB y memoria de 1 GB DDR3 son otras de sus características principales.

Best Buy presenta Easy Home Tablet 7 El nuevo tablet multimedia de Best Buy cuenta con una pantalla TFT táctil capacitiva de 7” (800x480 píxeles) que permite efectuar todo tipo de movimientos y gestos gracias a sus 5 puntos de contacto simultáneo, sistema operativo Android 4.0 y conectividad wi-ﬁ inalámbrica. Destaca por su capacidad multimedia, especialmente a la hora de reproducir vídeos online (cuenta con navegador compatible con Flash) y ofﬂine. Incluye sensores internos de movimiento (giroscopio y acelerómetro, y reproduce todo tipo de formatos de vídeo, incluyendo los de alta resolución (MKV) desde dispositivos de almacenamiento USB o tarjetas de memoria micro SD. También permite el visionado de fotos (JPEG, BMP, etc.) y la reproducción de música (MP3, OGG, etc.), e incluye conexión digital mini HDMI, ideal para visualizar los contenidos a través de un televisor externo.

Grundig lanza una línea de televisores blancos Con el objetivo de satisfacer las necesidades de todos sus clientes, Grundig lanza sus nuevos televisores blancos, pertenecientes a la serie Vision 8, disponibles en 22, 26, 32 y 40”. Todos los modelos cuentan con la última tecnología Slim LED y sonido TruSurroud HD, gracias a su barra de sonido acabada en aluminio. Además, disponen de dos entradas de USB: un reproductor para casi cualquier formato de audio, vídeo e imagen y un USB grabador para grabar los programas favoritos mientras se ven otros. A destacar que los modelos de 32 y 40” incorporan panel Full HD con tecnología de 400 Hz PPR, mientras que el 22” Full HD también se distingue en su segmento por su calidad de sonido e imagen, así como por su toma de 12 V y el USB grabador.

Televisores Smart a través de la red eléctrica con One For All Casi la mitad de todos los dispositivos del hogar no están conectados a internet, por lo que los usuarios no pueden disfrutar de los servicios en red y de las prestaciones interactivas de los nuevos equipos audiovisuales. Con el fin de poner remedio a esta limitación, y proporcionar una conexión a internet más estable y segura que la que ofrecen las conexiones wi-fi, One For All presenta los SV2010 y SV2020 TV Link Powerline, unos accesos PLC pequeños y discretos que encajan en cualquier toma de corriente existente, convirtiendo la instalación eléctrica del hogar en una red de datos disponible en todas las habitaciones. En 3 sencillos pasos, estos equipos establecen una conexión de alta velocidad entre el acceso a internet y el televisor, el blu-ray, el decodificador o la consola de videojuegos, permitiendo a los usuarios disfrutar de servicios interactivos, así como de piezas de audio y vídeo en Full HD y 3D, e incluso reducir la latencia, algo que agradecerán los jugadores. Además, tanto el SV2010, con una velocidad de hasta 200 Mbps, como el SV2020, con un máximo de 500 Mbps, ofrecen un consumo de energía mínimo, inferior a 0,5 W cuando no están en uso y de menos de 2,5 W a plena carga.

novedades

Estilo y máxima funcionalidad en el nuevo Gigaset A420

Hisense Serie XT770, el televisor que cumple todas las expectativas

Este nuevo teléfono es una buena opción para quien busca un equipo funcional que cubra las necesidades diarias de comunicación, y que además lo haga con estilo. Dispone de una pantalla de 1,8” iluminada en color blanco de alto contraste, que facilita la lectura y la navegación a través del menú, y permite acceder en un instante a cualquiera de los nombres y números que puede almacenar en su agenda (hasta 100). El Gigaset A420 cuenta con la tecnología de sonido HSP, que garantiza unas conversaciones nítidas, incluso en la opción de manos libres, y gracias al modo Eco, que reduce la potencia de transmisión del teléfono dependiendo de la distancia a la estación base, y a Eco Plus, que apaga por completo esta potencia cuando está en modo espera, el equipo consume muy poca energía, y su batería dura hasta 20 horas en conversación y 240 en espera. Otras de sus prestaciones son el modo día/noche, que desactiva el tono de la llamada durante el tiempo que se desee, así como la posibilidad de programar el teléfono para que ninguna llamada moleste a los usuarios durante su tiempo de descanso, o de silenciar las llamadas anónimas. Y con un solo clic, permite rellamar a los últimos 10 números introducidos.

En noviembre llega al mercado el televisor Serie XT770 LTDN55XT770XWSEU3D de Hisense, un modelo Smart TV con tecnología 3D y pantalla de ultra contraste de 55”. De elegante diseño, con panel súper ﬁno y un marco tan plano que parece invisible, ofrece resolución Full HD (1.920x1.080 píxeles) y proporciona acceso a la televisión de difusión híbrida (HbbTV). Con conectividad wi-ﬁ, DLNA y conversor 2D-3D, es perfecto no sólo para ver programas, sino también para jugar, chatear y navegar por internet, y su frecuencia de 200 Hz permite ver escenas rápidas y llenas de acción con la mejor calidad. También cuenta con 4xHDMI y 2xUSB 2.0. Otras características destacadas son función PVR (USB grabador), Timeshift y modo Hotel. Además, incluye 1 gafa activa. Y en cuanto a consumo, es clase energética A.

Nuevos televisores Philips para hotel Diseño, sostenibilidad y tecnología se unen en los nuevos televisores Philips LED para hotel. Se trata de la gama de televisores de la marca más segmentada que se haya presentado hasta ahora, y que cuenta con cinco series diferentes para adaptarse a las diversas necesidades del mercado. Por un lado, los televisores de la gama Signature son “framefree”, es decir, carecen de marco, lo que les hace encajar perfectamente en los interiores de diseño contemporáneo de las habitaciones de hotel. Además de Smart TV, incluyen Ambilight y la funcionalidad 3D. El Philips EasySuite + es adecuado como televisor de hoteles, pero también posee funciones específicas para los hospitales y hogares de ancianos. Ofrecen un ángulo de visión mejorada y vienen con una amplia gama de características especiales, como un control higiénico fácil de limpiar, mando a distancia especialmente diseñado para evitar el cambio de canal no deseado en los televisores cercanos, etc. Asimismo, puede vincularse fácilmente con sistemas de llamada de enfermera. En cuanto a los modelos Philips MediaSuite y PrimeSuite, son una mezcla de televisores para hoteles con gran funcionalidad y una puerta abierta para un mundo de contenidos online. Todos disponen de un conjunto completo de funciones de Smart TV, incluyendo Secure SimplyShare que permite streaming de fotos, películas y música para la TV, aplicaciones de Smart TV específicas para hotel y AppControl para que los hoteleros gestionar fácilmente su oferta de aplicaciones. A destacar que los PrimeSuite son wi-fi ready, y los MediaSuite tienen wi-fi e IPTV integrado. Por último, el televisor Philips EasySuite es fino, elegante y una apuesta fiable para aquellos hoteleros que desean ofrecer a sus clientes una forma fácil y cómoda de acceder a los canales de televisión digitales.

Aspirador vertical DC42 Allergy de Dyson Dyson lanza su nuevo aspirador vertical DC42 Allergy, que gracias a su tecnología y a su ﬁltro Hepa antibacterias, está especialmente indicado para personas alérgicas, ya que captura y atrapa los ácaros y demás alérgenos domésticos Con su sistema patentado Root Cyclone, atrapa partículas del tamaño de 0,1 micras de diámetro, tan pequeñas como las partículas del humo del tabaco. Además, incorpora tecnología Ball, por lo que es muy fácil de manejar, incluso entre los muebles y los espacios de difícil acceso. Los elementos más pesados de la aspiradora (motor, sistema recogecables, etc.) se han colocado dentro de una bola, logrando una mayor estabilidad y maniobrabilidad. De esta forma, se puede girar con el simple giro de la muñeca. También posee sistema de reclinación automático. Como todos los aspiradores de la marca, este nuevo modelo no utiliza bolsas, por lo que no tiene gastos de mantenimiento. Su cubo, de 1,6 litros de capacidad, se vacía de forma totalmente higiénica, simplemente apretando un botón. A destacar que incluye cepillo auto-ajustable, ofreciendo una óptima capacidad de succión en todo tipo de suelos, incluyendo parquet.

CM 2196 de Severin y disfruta de deliciosos creps Uno de los últimos productos que se ha incorporado al catálogo de Severin y que más llama la atención es la crepera CM 2196, perfecta para hacer 5 creps pequeños (de unos 9 cm de diámetro cada uno). Con carcasa de plástico de alta calidad, dispone de sartén antiadherente, termostato regulable, luces piloto de conexión y de espera, así como de interruptor de encendido y apagado. Además, cuenta con espátula de madera y accesorio para dar la vuelta a los creps. Pies antideslizantes de goma y espacio guardacable completan sus prestaciones.

novedades

Panasonic lanza la secadora inverter NH-P80G1

Alimentos hidratados con el horno de vapor HKL 970 SC de Teka

Rápida, cuidadosa y respetuosa con el medio ambiente, así es la nueva secadora con tecnología inverter NH-P80G1 de Panasonic, un modelo que con su función Speed Mode consigue un tiempo de secado de sólo 122 min, gracias a que agiliza el proceso al incrementar automáticamente la temperatura hasta 69 °C. La tecnología inverter permite regular la potencia del secado, de forma que esta secadora consigue un 60% más de eficiencia energética que otros modelos con clase A. Entre sus prestaciones, cuenta con un programa especial para prendas delicadas que trabaja a 45°, a la vez que dispone de tambor Sazanami (ya presente en las lavadoras de la marca), que protege aún más la ropa y evita las posibles arrugas. Esto, junto al modo Eco que incorpora, la convierte en sumamente eficiente. También es muy silenciosa y permite el secado de la ropa de forma uniforme por su sistema de circulación de aire 3D, en el que los orificios de ventilación se encuentran en la parte trasera del tambor y detrás de la puerta.

La función de regeneración que incorpora el nuevo horno de vapor HKL 970 SC de Teka permite calentar los alimentos ya cocinados, así como congelados, sin pérdida de calidad o humedad, haciendo que éstos queden tan frescos como cuando se cocinan por primera vez, conservando sus vitaminas y sin pérdida de calidad. Con 45 cm de altura y 35 l brutos/32 l netos de capacidad, este horno tiene un tamaño más pequeño y necesita menos esfuerzo para calentar, de forma que también ahorra energía. Dispone de función combinada de aire caliente y vapor que hace posible utilizarlo como horno de vapor y a la vez como uno tradicional con resistencia y grill. Y a diferencia de otros hornos, aquí el depósito está situado debajo del panel de mandos, por lo que sus bandejas son mayores. Además, cuenta con prestaciones tan destacadas como sonda térmica programable, mandos escamoteables, display digital multifunción, sensores de temperatura y presión e indicador luminoso de falta de agua.

Aspirador Taurus Auris Ionic 2200 con tecnología Ion Tech

WMB 81242 PTMNX de Beko, de 8 k y clase A++

En línea con la apuesta de Taurus por el medio ambiente, el aspirador Auris Ionic 2200 incorpora la tecnología Ion Tech, que genera iones negativos en la salida de aire del aspirador, contribuyendo así a mejorar el bienestar en el hogar, pues estos iones favorecen el relax, el equilibrio y el funcionamiento armónico del ser humano. Este nuevo aspirador compacto, de 400 W de potencia de succión, cuenta con una zapata especial para parquet Easyair y sus ruedas de goma garantizan el cuidado los suelos más delicados. Utiliza una bolsa de microfibra TX3 con capacidad de hasta 3 l, y también dispone de filtrado HEPA para liberar el hogar de bacterias, hongos y otras fibras microbiológicas.

La nueva lavadora que Beko ha lanzado al mercado luce un atractivo acabado en inox anti huellas, así como puerta cromada, y tiene una capacidad de carga de 8 kg. Dotada de la característica puerta de la ﬁrma, que facilita la carga de la ropa, ofrece hasta 1.200 rpm de centrifugado. Incorpora la tecnología Pet Hair Removal, exclusivamente diseñada por la compañía para eliminar cualquier rastro del pelo de las mascotas que queda adherido a la ropa. Además, proporciona un consumo máximo de 50 litros de agua por cada lavado y posee 16 programas que permiten ajustar el lavado a las necesidades especíﬁcas de cada momento. También dispone de display electrónico para elegir fácilmente las características que mejor se ajusten a cada lavado.

Indesit renueva sus lavadoras Ecotime y las hace más eficientes La firma presenta su innovador sistema de lavado Water Balance con el que sus lavadoras Ecotime ahorran un 20% de agua y más de 1,2 kWh en una colada de 5 kg con respecto a los modelos estándar. La gama Ecotime está formada por 4 modelos (IWE 81282BC ECO; IWC 71251 C; IWD 61282 C ECO e IWSC 51051 C ECO) que poseen una capacidad de carga de entre 5 y 8 kg en clase A++. El novedoso sistema Water Balance permite lavar desde 1 a 8 kg de ropa con la máxima eficiencia, adaptando el consumo de agua y de energía fase a fase del programa, a la cantidad de ropa introducida, de forma que sólo utiliza los recursos estrictamente necesarios en cada fase. Con este nuevo programa es posible ahorrar un 49% de agua y energía en los lavados de menor carga. Por su parte, el programa Zona 20° lava la ropa sin estropear los tejidos. A pesar de lavar con agua a sólo 20°, mediante una agitación mecánica especial en la primera parte del lavado, el detergente se activa y penetra en las fibras para compensar la baja temperatura.

Cremas y sopas calientes con Soup&Co. de Moulinex Ideales en cualquier época del año, las cremas y las sopas resultan especialmente apetecibles cuando las temperaturas bajan e invitan a tomar algo caliente. El nuevo robot de cocina Soup&Co. de Moulinex facilita la preparación de cremas, sopas y salsas caseras, para disfrutar de una alimentación sana y nutritiva, la vez que variada Gracias a su tecnología, permite triturar, mezclar, cocinar y calentar en un solo paso. Prepara desde cremas ﬁnas hasta purés de textura más gruesa o con trozos, y también permite hacer batidos o cócteles. De funcionamiento completamente automático, con sus 4 programas preinstalados aplica la potencia y temperatura necesaria según el tipo de alimento a tratar. No necesita supervisión y se mantiene a la temperatura correcta, listo para servir. Y para sacarle el máximo provecho, Soup&Co. se acompaña de un práctico recetario en el que aparecen apetecibles platos detallados paso a paso.

One For All diseĂąa, desarrolla e innova para hacer posible

que los consumidores puedan controlar fĂĄcilmente todos los dispositivos electrĂłnicos de su hogar.

Headphones

Cables

Senders

Antennas

Universal Remotes

Wall Mounts

Cleaning

X X X P O F GP S B M M F T r X X X G B D F C P P L D P N / O n e Fo r A l l S p a i n

Charging