Marrón y Blanco 376 by Marrón y Blanco

sumario

empresas 12 Cata&Can Roca presentan sus novedades en el “Mejor restaurante del mundo”

14 El Observatorio Cetelem 2013: el consumo alternativo se aﬁanza entre los europeos

18 Más de 220 profesionales de la distribución participaron en el “Adapta Meeting Point by Candelsa” 20 ɽ Miele Center Madrid abre sus puertas

ferias

34 Especial Melco 2013 El club de negocios continúa la senda de Medpi

especial 40 aniversario 50 40 Aniversario de Marrón y Blanco Repaso histórico a cuatro décadas de evolución 82 Selección natural Productos que demuestran estos 40 años de evolución

estudio

96 Navegación vía satélite Los GPS inundan el mercado con ﬁnes muy diversos

e.<,56: ,5 (*,)662 @ !>0;;,9 *65 *65;,50+6: ,5 ,?*3<:0=( facebook.com/marronyblanco @edicionesMyB 3

editorial

Barcelona 1973 EDICIONES MARRÓN Y BLANCO, S.L. Independencia, 384-386 entlo. desp.1 08041 Barcelona Tel. 93 433 49 00 - Fax 93 456 58 09 www.marronyblanco.com

IMPRIME

Comgrafic, S.A.

DEPÓSITO LEGAL

B-27.251.73

DIRECTORA

Mónica Cortés monica@marronyblanco.com

REDACTOR JEFE

Juan Patrón redaccion@marronyblanco.com

REDACCIÓN CENTRAL

María Dolores Perelló maria@marronyblanco.com

REDACCIÓN MADRID

María de Andrés

COLABORADORES

Francisco Javier Palazón César Pérez Carballada

Mónica Cortés monica@marronyblanco.com

ADMINISTRACIÓN

Núria Andreu nuria@marronyblanco.com

DISEÑO Y EDICIÓN

Stilgraphic, S.L., info@stilgraphic.com

PERIODICIDAD MENSUAL 4

La genética, incluso para las empresas, es inafalible. Recientemente tuvimos el placer de asistir a una ponencia de Emili Duró sobre la gestión del optimismo -en internet pueden encontrarse vídeos de este inspirador economista, que se ha dedicado a analizar a las personas y empresas de éxito, y que desde aquí recomendamos-. Entre el raudal de información y reflexiones aportadas, un dato nos llamó especialmente la atención: menos del uno por ciento de las pymes vive más de 40 años. De hecho, según los últimos estudios sobre esperanza de vida empresarial, las compañías tienden a vivir menos: el ritmo acelerado de los mercados es implacable y resulta cada vez más difícil adaptarse. Son las grandes empresas, las multinacionales con grandes infraestructuras, las que consiguen una mayor longevidad, mientras que para el resto, la esperanza de vida se sitúa en una horquilla entre los 5 y los 15 años. Por supuesto, estas condiciones se endurecen en época de crisis. Así, según un estudio reciente de la escuela de negocios Esade, las pymes con menos de 9 empleados, profesionales autónomos incluidos -recordemos que alrededor del 90% del tejido empresarial español está compuesto por este tipo de empresas-, tienen un índice de supervivencia en torno al 80%. ¿A qué viene todo esto? Pues bien, hace 40 años nacía en Barcelona la revista que ahora tiene en sus manos, o en su pantalla. En 1973 veía la luz el primer número de esta publicación destinada a todos los que viven alrededor de los electrodomésticos, la electrónica de consumo y las nuevas tecnologías. Cuatro décadas después, nos sentimos orgullosos de seguir al pie del cañón, informando con rigor y periodicidad, consolidados como el canal de comunicación de referencia de un sector tan dinámico y apasionante como éste. A la vez, nos sentimos afortunados por pertenecer a ese porcentaje minúsculo de empresas capaces de sobrevivir durante tanto tiempo. Y más teniendo en cuenta los tiempos aciagos que estamos viviendo. Aunque ya se sabe, las crisis son cíclicas, y tarde o temprano saldremos de ésta, aunque para bien o para mal, nada volverá a ser igual. Para celebrar este 40 aniversario de Marrón y Blanco, hemos preparado un número muy especial, en el que incluimos un repaso histórico a la evolución del sector, en el que han colaborado algunas de su principales firmas, y en el que hemos intentado mostrar, con una selección de los productos más innovadores del momento, lo mucho que se ha evolucionado. Esperamos seguir informando durante muchos más años, adaptándonos a los nuevos tiempos y demostrando que, con profesionalidad, ilusión, capacidad de adaptación y optimismo, todo es posible. Incluso sobrevivir. Por supuesto, esta celebración no sería posible sin nuestros lectores y sin todas las empresas que, a lo largo de estos años, han confiado en nosotros. A todos, gracias por la confianza. Y felicidades por estar ahí.

empresas

Ambiente confortable todo el año TM con Dyson AM05 Hot+Cool Este revolucionario calefactor y ventilador sin aspas que la firma ha lanzado al mercado recientemente es perfecto para todas las estaciones del año, ya que permite calentar y refrescar las estancias de la forma más eficaz. Una misma máquina para las cuatro estaciones del año, así define Dyson el nuevo AM05 Hot+CoolTM, un revolucionario aparato que gracias a sus funciones de ventilación y calefacción se convertirá en indispensable en cualquier hogar. Así, en modo ventilación, gracias a la tecnología Air MultiplierTM, expulsa hasta 28 l de aire por segundo a través de una fina apertura de 2,5 mm situada en

el aro; y mediante un proceso conocido como “Inducción y arrastre”, el aire circundante es arrastrado hacia el flujo de aire, multiplicándolo. Esto da como resultado un chorro de aire suave, constante y uniforme, evitando así las incómodas ráfagas que crean las aspas de los ventiladores convencionales. En modo calefacción, Dyson AM05 Hot+CoolTM dispone de un termostato inteligente que permite seleccionar la temperatura exacta que se desea para la habitación (entre 1 y 37°). De esta forma, mide los grados de la estancia y expulsa el aire hasta alcanzar la temperatura elegida, y una vez alcanzada, deja de funcionar automáticamente. No obstante, si detecta una bajada de la temperatura vuelve a funcionar hasta conseguir de nuevo los niveles ﬁjados.

Motor digital patentado por Dyson Este nuevo ventilador y calefactor está equipado con el motor digital patentado de Dyson, un potente motor sin escobillas de carbono que, a pesar de su reducido tamaño, permite crear electrodomésticos más potentes. Sobre esta cuestión, James Dyson, fundador de la compañía, comenta: “Hemos aumentado la potencia de nuestro motor digital en un 33% para crear

James Dyson con el AM05 Hot+CoolTM

una máquina capaz de calentar y refrescar de forma efectiva”. Otro elemento que diferencia a AM05 Hot+CoolTM de los calefactores y ventiladores convencionales es que como no tiene aspas ni rejilla es mucho más seguro, especialmente para hogares con niños, a la vez que más fácil de limpiar. En cuanto a seguridad, no tiene elementos térmicos visibles y, en caso de vuelco, se apaga automáticamente. Diseñado en color negro y níquel, con un peso aproximado de 2,5 kg, este innovador equipo incorpora

un completo mando a distancia que permite el encendido y el apagado, así como el ajuste de la temperatura y el ﬂujo del aire, y el control de la oscilación. Y para no perderlo y tenerlo siempre a mano, el manmdo dispone de un imán que permite guardarlo cómodamente en la parte superior del aparato. Por último, destacar que está fabricado en plástico ABS, un potente material utilizado para hacer productos ligeros y robustos, como por ejemplo los cascos de los motoristas o los escudos antidisturbios.

empresas

Con Smart Viera de Panasonic llega la televisión personalizada La firma da un paso más en la experiencia de disfrutar del TV con su gama 2013 Smart Viera, en la que lleva al límite los cinco pilares que la caracterizan: facilidad de uso, conectividad, calidad de imagen, diseño y Eco, para satisfacer las necesidades de los usuarios más exigentes. Con Smart Viera Panasonic ofrece una experiencia personalizada de entretenimiento multimedia con conectividad total. La gama está formada por las series ET 60 (32, 39 y 42”); ET60 (42, 47, 50 y 55”) y FT60 (42 y 47”), ambas con 2 gafas 3D incluidas; DT60 (42, 47, 50, 55 y 60”) y WT60 (47 y 55”), con 4 gafas 3D incluidas; y VT60 (50,55 y 65”), que además de incorporar 2 gafas 3D cuenta con diseño superfino pie “V”. Todos estos modelos integran la nueva función “Mi perfil Viera”, con la que cada miembro de la familia puede crear fácilmente su propia pantalla de inicio con sus contenidos preferidos y con una configuración 100% personalizadas. Además, la aplicación Swipe&Share, presentada el año pasado, evoluciona con Swipe&Share 2.0, que permite compartir los contenidos entre los dispositivos móviles y el televisor y viceversa con un solo dedo, y grabar los contenidos de la tele en el dispositivo móvil haciendo

el mismo movimiento con dos dedos. Siguiendo con la facilidad de uso, los modelos FT, VT, WT y DT cuentan con reconocimiento facial, de forma que el televisor reconoce el rostro del usuario y activa automáticamente su pantalla de inicio personalizada. Además, los televisores más avanzados (VT, WT y DT) incorporan la interacción por voz, por lo que se le pueden dar instrucciones, lo que hace más sencillo acceder a los contenidos online sin tener que utilizar el mando a distancia.

Doble-triple sintonizador en HD Este año, los televisores Smart Viera de gama alta (VT, WT y DT) cuentan con un doble-triple sintonizador en alta deﬁnición con el que se puede disfrutar de un programa mientras se graba otro o enviar por streaming un programa al dispositivo móvil mientras se está viendo en el televisor otro cualquiera. Además, con Viera Connect es posible acceder a los mejores

contenidos de entretenimiento online y utilizar la televisión y las redes sociales con sólo pulsar un botón. La conexión inalámbrica integrada (series VT, WT y DT) y las tecnologías de red DLNA permiten la comunicación con dispositivos compatibles, así se pueden transmitir de forma inalámbrica archivos multimedia almacenados en un tablet, smartphone o disco duro al TV.

Imagen, diseño y eficiencia energética Panasonic ha introducido diversas y avanzadas tecnologías de imagen para 2013, tanto para sus televisores LED como plasma. Así, los Neoplasma y LED IP incorporan Hexa-Procesing Engine, un sistema de procesamiento de imágenes que ofrece unos colores y una resolución mejorados. Además, este 2013 la ﬁrma ha aumentado la velocidad de barrido de sus televisores LE IP de alta gama a 3.600 Hz, consiguiendo una reproducción de movimientos más nítida, clara y uniforme. Los avances en el procesamiento de imagen y las

técnicas de fabricación han permitido que los televisores plasma de Panasonic proporcionen, por primera vez en la industria, un sub-campo de 3.000 Hz con colores mejorados y niveles de contraste y negros sin precedentes. El diseño “cristal y metal” de los Smart Viera de Panasonic tiene como resultado la unión de la belleza y la funcionalidad. Así, la gama LED de destaca por biseles aún más delgados que parecen flotar sobre el soporte. Por su parte, los acabados en cristal de una sola hoja de sus plasmas, con altavoces invisibles y esbeltos soportes de metal, convierten estos equipos en el centro perfecto de cualquier espacio. La eficiencia energética ha sido siempre uno de los pilares fundamentales de la compañía, por este motivo, ha conseguido reducir aún más el consumo de energía de sus televisores para este año, lo que da como resultado unos televisores LED con una gran eficiencia energética. Como dato a destacar, la gama de 50” y superiores incluye modelos que logran niveles de eficiencia energética A++.

empresas

Grundig presenta sus novedades y sigue apostando por el videoarte El pasado mes se celebró en Barcelona una nueva edición de LOOP, la feria internacional más importante del mundo dedicada exclusivamente al videoarte, en la que Grundig ha participado por quinto año consecutivo. El Hotel Catalonia Ramblas de Barcelona acogió la 11ª edición de la feria LOOP, una cita ineludible para los amantes de la creación audiovisual que quieren descubrir las últimas novedades del videoarte y del cine. Un escenario tan propicio fue el elegido por Grundig para mostrar a la prensa y la distribución sus últimas novedades. La marca, como especialista en la mejor ejecución de imágenes y sonido, continúa establecida como patrocinador oficial tecnológico del evento internacional LOOP’2013, consolidándose como soporte especialista para el videoarte. En este sentido, cedió sus pantallas Fine Arts para la reproducción de diversas piezas de videoarte, a la vez que instaló pantallas en la sede principal del evento, las cuales emitían la programación diaria de LOOP.

El acto contó con la presencia de Cem Akant, director general de Beko Electronics España, y Manuel Royo, director comercial y de marketing de Grundig, entre otros responsables de la compañía. También estuvo presente el prestigioso cocinero Martín Berasategui, imagen de Grundig y Beko. En su intervención, Akant destacó que “Grundig es una marca de calidad que apuesta por la innovación. Una marca sólida y dinámica como la feria LOOP, por ello unen sus sinergias”, y añadió “Grundig pone al alcance de los videoartistas la máxima calidad para la proyección y el visionado de las piezas, donde hasta el más mínimo detalle adquiere una importancia fundamental”. Por su parte, Royo fue el encargado de presentar las novedades de la ﬁrma, haciendo hincapié en que Grundig lleva más de 67 años en el mercado “lo que la convierte en una

Manuel Royo

marca de referencia en electrónica de consumo. Una marca de calidad que ofrece rentabilidad a sus clientes”. Además, resaltó los tres pilares que la distinguen, como son la calidad, la modernidad y la innovación: “Queremos vender productos que permitan a las personas diferenciarse, como por ejemplo damos importancia a la imagen, pero también al sonido. Somos los únicos que añadimos las barras de sonido a nuestros televisores así como muchas otras prestaciones”.

Innovación y calidad en imagen y sonido En cuanto al nuevo catálogo de TV LED, se compone de cuatro gamas: Premium, Selección, Direct LED y la selección de TV LED blanco. De la gama alta, Royo destacó las nuevas series con la última tecnología Smart

Inter@active TV y navegación libre. También se anunciaron novedades en audio, donde Grundig sobresale por su amplio surtido de soluciones como marca europea de referencia en electrónica de consumo. Así, hizo especial hincapié en los nuevos sistemas Ovation, internet radio, dock stations, microcadenas y radios (retro, con CD, etc.). Otra de las familias donde hay nuevos lanzamientos es en la de MP3 y MP4, con más variedad de colores e incluso con modelos acuáticos. Por último, Royo señalo que el principal objetivo de la marca es satisfacer al cliente dando una calidad y un servicio por encima del resto de actores del mercado, “esto se puede hacer porque pertenecemos a un grupo muy fuerte, lo que además nos permite ser el número 3 en el mercado alemán”.

Conjunto Side by Side con dispensador de agua y hielo Q

Conjunto Side by Side SBSes 8283, amplio espacio de conservación con 4 zonas climáticas

Compartimentos BioFresh, conservan intactas las vitaminas, la apariencia, el frescor y el sabor de los productos frescos hasta tres veces más tiempo que en el refrigerador convencional

Congelador NoFrost, congelación profesional sin escarcha. Nunca más tendrá que descongelar

El dispensador IceCenter proporciona agua fría, hielo en cubitos y hielo picado de manera rápida

Cierre automático de puertas SoftSystem

Solicite información al distribuidor Liebherr más cercano.

biofresh.liebherr.com

empresas

Cata&Can Roca presentan sus novedades en el “Mejor restaurante del mundo” Hace unos años que CNA Group y El Celler de Can Roca iniciaron un camino juntos para llegar a conseguir la excelencia en la cocina. Ahora, esto ya es una realidad, tal y como lo pone de manifiesto la nueva colección de productos Cata&Can Roca. El Celler de Can Roca de Girona fue el escenario elegido el pasado mes de mayo por CNA Group para presentar las novedades de Cata&Can Roca a la prensa. La compañía, con sus marcas Cata y Nodor, tiene un acuerdo con los hermanos Roca, de El Celler de Can Roca, recientemente nombrado “Mejor restaurante del mundo” por la revista inglesa Restaurant Magazine. En virtud del mismo, se llevarán a cabo conjuntamente múltiples acciones que aunarán la amplia experiencia y la tecnología que caracterizan a Cata con la excelencia culinaria y gran reconocimientos del Celler. El acto contó con la presencia de todo el equipo directivo de CNA Group y de los hermanos Roca.

Jorge Parladé, presidente de CNA Group, se refirió al proyecto común que une a Cata y a El Celler de Can Roca, destacando las similitudes que hay entre ellos, como la voluntad de conseguir nuevos retos, mejorar, ofrecer calidad a los clientes y por encima de todo satisfacerlos, y siempre, con humildad. Asimismo, informó a los presentes que la previsión de la compañía para este ejercicio es crecer por encima del 10%. Durante los últimos años, la firma ha experimentado un importante crecimiento, tanto en el mercado español como internacional, basado en la alta calidad, eficiencia energética y gran competitividad de todos sus productos.

Equipo Cata y Can Roca

Jorge Parladé y Joan Roca

Por su parte, Francisco Martín, director general, destacó en su intervención que CNA Group es un referente mundial en campanas extractoras, produciendo 2 millones de unidades al año, lo que los coloca como el tercer fabricante mundial del sector. También hizo hincapié en que la compañía ha consolidado su posición en la gama de cocción, fabricando más de medio millón de unidades, y sobre la facturación de la compañía apuntó que “un 75% la hacemos al exterior”. En lo que respecta a la colaboración con los hermanos Roca, Martín señaló que “cocinando juntos podremos conseguir ser el número 1 que ellos ya han logrado”.

Colección Cata&Can Roca Alfonso García, director comercial, junto con Paul Cárcel, responsable de marketing, fueron los encargados de presentar la gama Cata&Can Roca, cuyas principales señas de identidad son la innovación, el ahorro energético y el diseño. Las campanas de esta gama, formada por los modelos GRV 900 BK, GRH 900 BK, isla Melina (blanca y negra) y Dalia (blanca y negra), incorporan motor Brushless que proporciona máxima eficiencia y ahorro energético, a la vez que mínimo nivel sonoro. También disponen de iluminación regulable que, a la ventaja del

Paul Cárcel

ahorro energético, suma mayor alcance de proyección y amplitud de intensidad. En cuanto a las placas de inducción, la serie se compone de cuatro modelos exclusivos con máximo ahorro energético y sistemas Booster y de bloqueo del panel de mandos. Destacan los modelos Giga y Giga 750, ambos modulares, que ofrecen una zona de cocción gigante de un diámetro de hasta 40 cm, además de la ﬂexibilidad de utilizar hasta 4 o 6 zonas independientes, respectivamente. La gama se completa con las placas IS 603 B BK e IS 603 B BK, ambas con 3 zonas de cocción ultra rápida, control electrónico secuencial de 9 niveles y acabados en cristal blanco o negro. Por último, para los que entienden la cocina como una experiencia única, los hornos y microondas de la colección Cata&Can Roca utilizan tecnología de última generación y se integran perfectamente con el resto de electrodomésticos de la serie. La gama la componen 2 hornos y 2 microondas exclusivos de encastre. Por un lado, los HGR BK y HGR WH se distinguen por su facilidad de uso, así como por sus prestaciones, entre las que se encuentran control táctil, doble guía telescópica, puerta fría de triple cristal y sistema de limpieza Vetro Clean; mientras que los microondas MC 25 GTC BK y MC 25 GTC WH cuentan con capacidad de 25 l, interior de acero inoxidable, grill simultáneo de cuarzo y cinco niveles de potencia. El acto fue amenizado por la excelente cocina de El Celler de Can Roca, que hizo las delicias de todos los presentes.

empresas

El Observatorio Cetelem 2013: el consumo alternativo se afianza entre los europeos Mientras gobiernos, instituciones y expertos en economía tratan de buscar la solución a la grave crisis económica que estamos viviendo en la actualidad, el ciudadano ha tomado nota y está siendo capaz de reaccionar ante esta realidad, tomando sus propias decisiones en cuanto a la gestión de su presupuesto. De hecho, al igual que el año pasado, en todos los países europeos, los consumidores consideran que su situación personal es mejor que la de su país. Así lo pone de maniﬁesto el estudio El Observatorio Cetelem 2013, realizado en colaboración con el gabinete de estudios y auditoría BIPE, que analiza las tendencias y hábitos del consumo europeos, basándose en las respuestas de más de 6.500 consumidores de 12 países, como son: Alemania, Bélgica, Eslovaquia, España, Francia, Hungría, Italia, Polonia, Portugal, Republica Checa, Rumanía y Reino Unido. El estudio fue presentado en Madrid el pasado 23 de mayo, en la sede central de Cetelem España, en un acto dirigido por Joaquín Mouriz, director de Marca, Comunicación y Publicidad de Cetelem España Grupo BNP Paribas, que contó con la participación de Carlos Gómez, director Comercial y Desarrollo de Negocio y Liliana Marsán, responsable Liliana Marsán

del Observatorio Cetelem España Grupo BNP Paribas. Según el estudio, tras más de cuatro años sufriendo las consecuencias de la crisis, los consumidores han modificado su estilo de vida, priorizando sus presupuestos económicos. La cautela y la reserva ante el consumo está en aumento, tanto que un 87% de los europeos declara tener la intención de limitar sus gastos en los próximos meses. Esta intención al alza de ahorrar más será complicada para el 59% de los europeos, que confiesa no disponer de recursos necesarios para consumir. España y Portugal se encuentran a la cabeza de estos países que declararon percibir ingresos insuficientes para afrontar sus gastos (un 65% y un 50%, respectivamente), y que precisan recurrir a ahorros o créditos para llegar a fin de mes. Unido a esto, los españoles, junto con los checos, son los ciudadanos europeos con peor estado anímico ante la situación actual del país. De cara al futuro, la situación no mejora. Un 34% de los europeos no prevé aumentar sus gastos en el futuro y, si bien un 17% afirma no tener los recursos para hacerlo, también

Carlos Gómez

hay quien aﬁrma no tener ganas de hacerlo. Esta última cifra se multiplica por dos cuando se trata de expresar su intención de aumentar sus gastos en el futuro. Con un 34%, este indicador ha tenido una bajada de más de 20 puntos en intención de aumento de gasto frente a las cifras del año pasado.

Los consumidores tienen que priorizar Dada la nueva situación, los europeos han tenido que priorizar sus gastos, aunque la bajada del consumo ha sido generalizada para todas las partidas, que han disminuido para más de un 39% de los encuestados. Los únicos

presupuestos que permanecen más o menos inalterables son los relativos a alimentación y productos sanitarios, por considerarse bienes de primera necesidad, y el transporte y las telecomunicaciones, gracias al papel primordial en la actividad social de los ciudadanos que está adquiriendo el acceso a internet y el teléfono móvil. En los últimos meses, los europeos han reducido sobre todo el consumo en decoración y mobiliario (un 49%), material de bricolaje (66%) y vacaciones, que ha descendido un 47%, cuando los viajes siempre se han considerado el gasto mayor para los consumidores. En lo que respecta a España, el gasto se ha reducido en

empresas dichas partidas en un 70%, 66% y 62%, respectivamente. En el caso concreto de la gama marrón e informática, el presupuesto destinado se ha visto expuesto a una reducción por parte del 44% de los europeos y de un 65% de los españoles. La suerte de los electrodomésticos de gama blanca es parecida, ya que un 43% de europeos y un 59% de españoles afirman haber reducido el gasto en los últimos meses. Esta situación no parece que vaya a cambiar en un futuro inmediato, puesto que las intenciones de compra en descenso confirman que los europeos prevén que 2013 sea un año complicado para el consumo. Son varias las soluciones de reducción de gastos al alcance de los consumidores: comprar menos, comprar más barato, o directamente, no comprar, elección que se realiza en base al tipo de productos. Mientras que en las áreas consideradas vitales (alimentación, salud o telecomunicaciones) más del 50% de los consumidores europeos opta por comprar más barato antes que comprar menos cantidad, en otras partidas como el ocio o los equipos para el hogar, un porcentaje importante de los consumidores encuestados prevé eliminar estos gastos por completo, En 2013 tan sólo un 16% de los españoles encuestados prevé que renovará sus equipos de TV, alta fidelidad o vídeo, un 23% tiene intención de invertir en electrodomésticos y un 11% afirma que lo hará en PC. En todos estos casos la intención de compra es menor que la media europea, aunque la diferencia nunca pasa de los 10 puntos. Sin embargo, de cara a los próximos años los resultados que muestra el estudio parecen alarmantes. Un 58% de españoles y un 45% de los europeos pretende acabar por completo el gasto destinado a electro y gama blanca, y un 61% y un 49%, respectivamente, eliminarán el consumo en gama marrón e informática.

Trueque, segunda mano, compra colectiva y alquiler… El consumo alternativo cobra fuerza Si en años anteriores los usuarios han tratado de controlar gastos y recortar lo superfluo, ahora han encontrado la necesidad de buscar nuevas soluciones para afrontar la crisis. Y las soluciones las han encontrado en el consumo alternativo: trueque, productos de segunda mano (para los que internet es el medio escogido por un 89% de los usuarios europeos), compras colectivas, alquiler, compra directa del productor o intercambio de servicios son algunas de las alternativas que van en aumento. Este consumo, según El Observatorio Cetelem, se ha convertido en realidad para un gran número de ciudadanos y adquirirá una presencia cada vez mayor en nuestras vidas durante los próximos años. Así, el 52% de los europeos, y el 46% de los españoles, tiene pensado optar por la ayuda mutua o el trueque en el futuro. De todas las opciones de consumo alternativo, la que más destaca en España es la del alquiler esporádico de material de bricolaje, realizada habitualmente por un 37% de los encuestados (lo que supera la media europea del 33%). En el resto de los casos, los españoles aún no alcanzan las cifras europeas. Un 63% de los españoles afirma comprar actualmente productos de ocasión, cifra que se intensificará hasta el 76% en los próximos años según el estudio, y un 40% afirma consumir en páginas de compras colectiva, lo que aumentará en los próximos meses hasta alcanzar el 63%. Por último, cabe destacar que aunque el trueque o intercambio de bienes no tiene aún unas cifras destacables de consumo real, parece que la tendencia variará en los próximos años, ya que un 55% de los españoles reconoce sentirse atraído por esta alternativa. El Observatorio Cetelem Europeo, junto al Observatorio Cetelem de la distribución y el Observatorio Cetelem del Automóvil, lleva realizándose desde 1997 y se ha convertido en referente en el análisis de los comportamientos de compra de españoles y europeos.

Smartphones y tablets, un caso aparte Cabe destacar el caso concreto del consumo de smartphones y tablets. Partiendo de que durante los últimos meses la partida destinada a las suscripciones a servicios de telecomunicaciones sólo ha caído un 25% en Europa (frente una caída del 62% en España), el estudio augura un futuro halagüeño para smartphones, que si bien no destacan especialmente en cuanto a intención de compra inmediata en España (un 24% de españoles tiene intención de invertir en smartphones), sí lo hacen en países como Alemania, Polonia o Francia, con tendencias al alza. Por otro lado, los usuarios se plantean nuevos usos para los smartphones en el futuro. Un 33% de los europeos estaría dispuesto a utilizarlo para escanear códigos en el momento de la

compra y un 30% lo usaría para pagar, a modo de tarjeta de crédito. Los tablets, por su parte, que aparecen por primera vez en El Observatorio, van ganando terreno y también se posicionan de manera positiva. Un 17% de europeos y un 9% de españoles encuestados prevén adquirir uno de estos dispositivos en los próximos 12 meses. Este interés se ha visto inﬂuido especialmente por la bajada de los precios que están experimentando debido a la llegada de nuevos fabricantes.

El precio, valor determinante para el consumo Pese a que un 58% de los encuestados aﬁrma continuar conﬁando en las marcas, el precio será a partir de ahora más determinante si cabe para el

consumo, así como el buen hacer de las marcas a la hora de adaptarse a las necesidades y expectativas de los consumidores. Este aumento de la importancia del valor del precio da una nueva relevancia a internet como canal, gracias a la diversidad de modalidades de acceso a la información y comercio que ofrece tanto para la búsqueda de información como para el pago. Los comparadores de precios constituyen ahora una fuente de información muy apreciada por los consumidores y el acceso que permite la red al consumo alternativo también gana importancia. De media, un 72% de los europeos prioriza la relación calidad/precio a la hora de escoger productos de una marca, y un 82% busca a toda costa el precio más bajo. De cara a los ɽ próximos años, esta elección también

empresas ɽ

tendrá muy en cuenta criterios de respeto por el empleo (para el 61%), respeto por el medio ambiente (58%), información sobre materias primas y procesos de fabricación (56%) y efectos para la salud (50%). Esta exigencia de precios bajos por parte de los consumidores es posible gracias a los numerosos canales al alcance del consumidor: ofertas low-cost, hard discount, marcas que ofrecen gamas más económicas, etc. El precio más bajo se ha convertido en el nuevo “precio justo” y esta tendencia ha derivado en un considerable aumento del consumo de productos de marcas blancas, que cuestan de media un 30% menos que las marcas nacionales. En España esta práctica alcanza a un 89% de los consumidores, y un 90% afirma que recurrirá a ellas mucho más o tanto como ahora en el futuro. Sin embargo, existe otra tendencia creciente enfocada a un consumo menos financiero. El consumo solidario, la ayuda mutua y el hazlo tú mismo (DIY) despuntan como tendencia para los próximos meses. Uno de cada dos europeos considera importante la ayuda mutua y un 53% afirma que recurrirá a este consumo y al del intercambio de productos.

Compra conectada Según el estudio, internet se posiciona como el canal de compra preferido para los consumidores. Seis de cada 10 de ellos se conecta a la red frecuentemente, es decir, al menos una

vez por semana, y de éstos, un 78% aﬁrma haber realizado alguna compra online. Entre 2011 y 2012, el mercado del comercio electrónico europeo pasó de los 254.000 millones de euros a más de 305.000, un ascenso superior al 20%. Las perspectivas apuntan a que el comercio online español sea el que más crezca de cara al 2017, experimentando un crecimiento de un 18% anual, frente al 11% europeo. De hecho, en el último trimestre del año pasado se vivió un crecimiento en España del 11,7% respecto al anterior, alcanzando un volumen de facturación en dicho período de 2.705 millones de euros.

El Observatorio Cetelem también destaca que frente al 67% de consumidores que se decantará en los próximos meses por la entrega a domicilio al comprar por internet, surge una nueva modalidad, el “drive”, que consiste en realizar la compra por internet y recoger los productos en el establecimiento. Este servicio que no implica coste va en aumento en Europa oriental, donde la mitad de los consumidores la utilizará tanto o incluso más en el futuro, siendo algo menos relevante en Europa occidental donde solo el 38% de los encuestados prevé utilizarla en los próximos años. Pese a todo, las reticencias a la

compra online aún existen para un 17% de los encuestados. Las razones de estos reparos dividen Europa. Mientras que en la Europa occidental los usuarios se muestran más preocupados por la seguridad de sus compras en la red, en Europa oriental es el no poder estar en contacto directo con los productos lo que mueve a los consumidores a no utilizar internet para sus compras. La era digital trae además consigo el nacimiento de un nuevo consumidor, un consumidor conectado en todo momento, tanto para recabar información o escuchar consejos y recomendaciones de otros usuarios, como para realizar sus compras. En este sentido, el poder de las redes sociales para conocer la opinión de otros consumidores continúa en aumento. Para un 26% de los consumidores, la opinión de los extraños acerca de un producto concreto tendrá cada vez más importancia en el futuro en detrimento de la opinión del entorno más cercano que, para 4 consumidores sobre 10, dejará de tener importancia. Aún así, el vendedor continúa siendo una referencia esencial, ya que el 32% de los encuestados aﬁrma que escuchará también su opinión.

Una manera diferente de escuchar m煤sica One For All se enorgullece de presentar su nueva colecci贸n de auriculares. Esta completa gama se MBO[B con un impactante packaging.

Tu sonido, tu estilo.

Especiales

Diadema Auriculares Comfort SV 5620

Auriculares Full Bass SV 5610

Auriculares Sports SV 5221

Auriculares Titanium Auriculares Mobile SV 5231 SV 5241

t "MNPIBEJMMBT TVBWFT t $BCMF EF NFUSPT EF MBSHP

t #BOEB BKVTUBCMF B MB DBCF[B t $BTDPT HJSBUPSJPT Z QMFHBCMFT t "MNPIBEJMMBT FYUSB TVBWFT

t $POUSPM EF WPMVNFO

t "VSJDVMBSFT EF TJMJDPOB t $PCFSUVSB EF UJUBOJP

t "VSJDVMBSFT EF TJMJDPOB t .BOPT MJCSFT

Intraauditivos Auriculares Comfort SV 5331

Auriculares Lightweight SV 5320

Auriculares Comfort SV 5133

Auriculares Comfort SV 5132

Auriculares Comfort SV 5131

t "MNPIBEJMMBT TVBWFT t #BOEB BKVTUBCMF B MB DBCF[B

t -JHFSPT t #BOEB BKVTUBCMF B MB DBCF[B

t "VSJDVMBSFT EF TJMJDPOB

www.oneforall.com

empresas

Más de 220 profesionales de la distribución participaron en el “Adapta Meeting Point by Candelsa” A principios de junio tuvo lugar en Terrassa (Barcelona) este encuentro, organizado por Candelsa, en el que se reunieron más de 220 profesionales de la distribución de electrodomésticos, electrónica de consumo y nuevas tecnologías vinculados a este grupo para analizar la situación del mercado, repasar las últimas tendencias e intercambiar ideas para obtener el máximo rendimiento de las tiendas, adaptándolas a los nuevos consumidores. El hotel La Mola de Terrassa acogió el pasado día 5 de junio la convención “Adapta Meeting Point by Candelsa”, que contó con la asistencia de más de 220 profesionales de la venta de electrodomésticos, electrónica de consumo y nuevas tecnologías vinculados a Candelsa. José A. Rodríguez, gerente de la firma, fue el encargado de inaugurar la jornada, que bajo el lema “Adapta tu tienda al cliente actual”, ofreció a los asistentes algunas claves para afrontar el futuro del negocio. En su discurso, Rodríguez se

mostró entusiasmado con este formato de convención, nuevo para Candelsa, especialmente creado para apoyar a sus asociados, en el que la exposición de productos se combina con el análisis de mercado y con otras actividades paralelas destinadas a dinamizar la visión del profesional del canal electro. En este sentido, el máximo responsable de Candelsa destacó la necesidad que tienen las tiendas de adaptarse a los nuevos clientes y complementar su oferta tradicional de línea blanca y marrón con nuevas categorías de producto para sobrevivir.

José A. Rodríguez

Oportunidades en un mercado a la baja Tras el discurso inaugural por parte de José A. Rodríguez, los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer, de primera mano, las últimas novedades de ﬁrmas como Best Buy, Panasonic, Casio, Sharp, Philips, Go Pro, etc., en una amplia área de exposición. A mediodía, una vez concluidas las rondas de presentación, se retomaron las ponencias con Antonio de Santa Ana, director de grandes cuentas del departamento de retail de GfK, quien pronosticó una evolución negativa para el mercado tecnológico,

aunque todo apunta a que esta caída se suavizará en 2014. Santa Ana subrayó el aumento de las ventas a través de internet, que en breve alcanzarán el 7,5% en España, una cifra baja en comparación con otros países europeos, aunque esa penetración debe entenderse como una oportunidad de crecimiento. Asimismo, hizo referencia a cómo las cadenas especializadas mantienen un buen ritmo de crecimiento, a diferencia de las cadenas multiespecialistas, que no atraviesan su mejor momento. El responsable de GfK también destacó algunos de los segmentos

empresas Pau Chaves

con mayor potencial de crecimiento para el canal, como el de la telefonía libre, los portátiles ultraligeros, los tablets o los Smart TV. En este sentido, Santa Ana animó a los presentes recordando que la llegada inminente de tecnologías como las redes de telefonía 4G y las resoluciones 4K, o las nuevas consolas de Microsoft y Sony PlayStation, contribuirán a dinamizar el mercado de la electrónica de consumo, sin olvidar que en 2014 tendrán lugar nuevos acontecimientos deportivos de gran calado internacional, indispensables para un sector tan estacional como el tecnológico. Paralelamente, el especialista en retail de GfK también comentó los datos del mercado de los grandes electrodomésticos, que igualmente tienden a la baja, sobre todo por su dependencia del mercado inmobiliario -en 2012 se vendieron 58.000 viviendas, nada que ver con las 800.000 que se registraron en 2007-. A este respecto, Santa Ana mencionó que se prevé que el parque de viviendas se duplique

Antonio Santa Ana

para 2015, lo que se traducirá en un crecimiento de las ventas, y destacó que hasta entonces, el nicho de crecimiento está en los productos superiores a la media en diseño y prestaciones, cuyo precio medio ha descendido mucho menos. Esta tendencia hacia una menor rotación pero de mayor valor se hace extensible al PAE, donde el precio medio de los productos incluso ha crecido en muchas categorías.

Emili Duró

El optimismo como clave del cambio Previamente, Pau Chaves, director comercial de Candelsa, comentó en su intervención que pese a las diﬁcultades del momento, los números rojos deben servir para analizar las tendencias de mercado y aprovechar las oportunidades que éstas ofrecen a la distribución. El economista, consultor y conferenciante internacional

Emili Duró puso el colofón a las ponencias con una distendida charla sobre la importancia de la ilusión y el optimismo como actitudes ante la vida, tanto personal como profesional. Tras disfrutar de un almuerzo al aire libre, los asistentes retomaron las visitas organizadas a los stands de los expositores para concluir la convención con un taller de repostería creativa y cupcakes.

empresas

Miele Center Madrid abre sus puertas La compañía ha abierto un nuevo showroom en Madrid, un espacio con una superficie de más de 500 m2, distribuido en una única planta, creado para acercar sus productos de una manera emocional y sensorial a clientes y profesionales. A la presentación del centro acudieron los dos propietarios de Miele, Reinhard Zinkann y Markus Miele, junto a Ditmar Vierbuchen, director general de la ﬁrma en España, Lorenzo Eppinger, director comercial y Álvaro Palomino, responsable del nuevo Miele Center. El estrenado showroom se encuentra al pie de la nueva sede central que Miele España ha abierto en el área empresarial de Alcobendas. Organizado en varias áreas que alojan más de 250 electrodomésticos, para su construcción se ha utilizado el mismo mobiliario fabricado en Alemania que poseen los más de 75 showrooms que la ﬁrma tiene por todo el mundo, desde Nueva York a Shangai, “para mantener en todos la misma calidad y funcionalidad” aseguró Álvaro Palomino. La inversión media realizada en la construcción de cada uno de estos centros oscila entre los 600.000 y el millón de euros. Al igual que el centro que Miele tiene en Barcelona desde 2009, este showroom será utilizado para realizar cursos de cocina, exposiciones de

producto para clientes que ya hayan adquirido un electrodoméstico y quieran conocer más sobre su funcionamiento, así como para potenciales clientes, e incluso se utilizará como espacio para la celebración de eventos de compañías. Además, tanto para este centro como para el de Barcelona, la ﬁrma ha llegado a acuerdos con sus distribuidores para vender al púbico por cuenta y en nombre del distribuidor. “Antes, entre un 35% y un 40% de las posibles ventas detectadas en un showroom no llegaban a efectuarse. Este nuevo método de venta es una forma de evitar esas pérdidas y apoyar más a nuestros distribuidores” aﬁrmó Vierbuchen.

Nueva Generación 6000 de Miele Miele Center Madrid está equipado con electrodomésticos de alta gama de la nueva línea Generación 6000, que destaca por su funcionalidad, ﬂexibilidad y el diseño homogéneo de los frontales de toda su familia de productos. Sus dos líneas,

Markus Miele, Ditmar Vierbuchen y Reinhard Zinkann

PureLine, de esencia más minimalista y ContourLine, para entornos más clásicos y familiares, son de este modo totalmente combinables y cuentan con tecnología avanzada y funciones profesionales. Todos los aparatos vienen con el display M-Touch de control táctil incorporado, un sistema similar al de los smartphones que permite el manejo intuitivo con sólo deslizar un dedo. La amplia familia de productos, disponible en todos los tamaños, incluye frigoríﬁcos y congeladores, placas, campanas extractoras, máquinas de café, microondas, calientaplatos con una nueva función que permite cocinar a baja temperatura y hornos de diversos tipos, abarcando desde hornos de 90 cm de ancho con interior XXL hasta hornos a vapor combinado adecuados para cocinas con poco espacio. Cabe resaltar el sistema

MultiSteam que se ha incorporado a los nuevos hornos a vapor, que reparte el vapor en el interior del horno de manera más homogénea, lo que se traduce en un mejor resultado en menos tiempo. La nueva tecnología incorporada a esta gama puede verse también en la nueva máquina de café en grano, con CupSensor incluido, un sistema que detecta la altura de la taza para posicionar en el lugar correcto la salida central automáticamente. Generación 6000 se encuentra disponible en cuatro colores, con diferentes acabados: acero inoxidable clean steel, obsidian black, havana brown y brillant white.

Confianza en el mercado español La apertura de Miele Center Madrid supone el comienzo de una nueva etapa para la ﬁrma en España, donde ya cuenta con 137

empresas empleados, además de un servicio técnico oﬁcial de cobertura nacional. Esta conﬁanza renovada en el mercado español coincide con la recogida del éxito generado por su nuevo modelo de distribución selectiva, implantado en España en 2010. Este sistema les ha llevado a pasar de tener presencia en 8.500 tiendas a únicamente 1.000, con una distribución exclusiva en Media Markt y El Corte Inglés, (que concentran alrededor del 40% de sus ventas), y a través de venta directa y protocolos regionales y nacionales con asociados instaladores y el canal cocina. En cuanto a la venta online, de momento la marca solo se comercializa en España a través de sus cadenas y algunos clientes tradicionales. En palabras de su director general, “queremos estar ahí donde estén los consumidores, pero tienen que ser sitios que

cumplan nuestros requisitos”. Entre ellos, la ﬁrma pide a sus distribuidores un amplio espacio de exposición y formación. “No queremos limitarnos a estas 1.000 tiendas, sino que continuamos buscando nuevos distribuidores que cuenten con unas características adecuadas para hacerlo”, aﬁrmó Lorenzo Eppinger, director comercial de Miele España, equipo formado por 14 miembros encargados de estar en contacto continuo con sus distribuidores, visitando cada punto de venta al menos una vez al mes.“El objetivo es crear un entorno donde el distribuidor vea recompensado su esfuerzo” añadió. Este sistema de distribución selectiva se ha implantado en toda Europa con buenos resultados de venta, ya que en las tiendas donde están presentes cuentan con una cuota de mercado muy alta. En el último ejercicio, y en

contra de la tendencia generalizada del sector, Miele superó por primera vez los 3.000 millones de euros de facturación, lo que supuso un incremento del 3,1%, aumentando también su cuota en prácticamente todos los países. En el caso de

España, mientras que el mercado de lavavajillas sufrió una caída del 12,5%, la ﬁrma incrementó sus ventas un 57,44%, y logró situar al modelo G 4100 SC Brws Special como el electrodoméstico de gama blanca de mayor facturación en nuestro país.

empresas

Nuevos catálogos de línea blanca y aire acondicionado de Hisense Desde hace unas semanas ya están disponibles en el mercado los nuevos catálogos de Hisense de sus gamas de línea blanca y aire acondicionado, donde se pueden encontrar los productos más innovadores en cuanto a tecnología y diseño. Como novedad, la colección 2013 de aire acondicionado incluye aire comercial (conductos, cassette, etc.). Una de las principales señas de identidad de Hisense es su apuesta por productos de calidad con diseño y tecnología a precios competitivos. En China, su país de origen, es una de las marcas líderes desde hace muchos años, y en España, ya se ha hecho un hueco en el mercado, de forma que actualmente son muchos los hogares que confían en sus electrodomésticos. Fiel a su eslogan “Hisense. Life reimagined”, la firma presenta sus nuevos catálogos de línea blanca y aire acondicionado, que incluyen modelos para cualquier tipo de necesidad y eficientes a todos los niveles. Muchos de los frigoríficos con

Perfecta conservación de los alimentos

Funciones para distintas necesidades

Además, incorporan lo último en tecnología de sistema Multi Airﬂow. Disponen de diversos conductos de ventilación en serie para el caudal de frío, esto permite controlar y mantener la estabilidad de la temperatura y la humedad en todo el compartimento. De esta forma, los alimentos se mantienen frescos más tiempo. Y para conseguirlo, las condiciones deben ser las correctas. Así, los cajones de almacenamiento My Fresh Choice se pueden ajustar de forma individual para crear las condiciones óptimas para los alimentos. Por su parte, la

congelador de Hisense han recibido la clasificación A++, siendo un 40% más eficientes a nivel energético que un electrodoméstico clase A. Esta eficiencia energética permite un mayor ahorro gracias a su combinación única de tecnología avanzada con dos controles de temperatura independientes para el refrigerador y el congelador, un aislamiento mejorado, un innovador sistema de evaporación y un compresor con un diseño altamente eficiente. Como dato a destacar, todos los modelos del catálogo tienen, como mínimo, la etiqueta A+ (congeladores incluidos).

innovadora tecnología Total No Frost impide la formación de cristales de hielo, evitando así la acumulación de escarcha y hielo en el refrigerador o en el congelador. Continuado con la perfecta conservación de los alimentos, los nuevos frigoríﬁcos combi de Hisense cuentan con la zona Moisture 0% Cool que mantiene la temperatura y la humedad del congelador estables. Otra de las ventajas de estos frigoríﬁcos es que disponen de una pantalla LED con control táctil de fácil acceso, con un gran número de funciones prácticas que hacen más sencillo su uso.

Los nuevos frigoríﬁcos Hisense satisfacen las necesidades de los usuarios más exigentes, ya que incorporan prestaciones que permiten realizar un sinfín de funciones. Por ejemplo, la función n Holiday, ideal para ausencias prolongadas; la Super Cool, que garantiza una refrigeración rápida y estable de los alimentos que se guardan en el refrigerador; o la Super Freeze, idéntica a la anterior pero en el congelador: Además, poseen iluminación LED doble (en ambas paredes laterales) del refrigerador, botellero ﬂexible, compartimento Flexi-fresh con más soluciones de almacenamiento, guía telescópica para acceder fácilmente a los alimentos, alarma que avisa cuando la puerta está abierta o la temperatura del congelador aumenta, y muchas cosas más.

Side by side y combis Total No Frost En side by side, Hisense propone el RC-76WS4SAA/CLA1, un modelo con una capacidad neta de 562 l (370 l el refrigerador y 190 el congelador), con unas medidas de 91,2x72,6x176,6 cm (anchoxprofundoxalto ). Con clase A+ en eﬁciencia energética, combina las mejores prestaciones con un diseño de lo más elegante. Así, cuenta con Multi Airﬂow System, funciones Holiday/Super Freez y

Super Cool, luces LED superiores en el refrigerador y en el congelador, tecnología Total No Frost, pantalla LED con control táctil, hielera giratoria extraíble, función Child Lock que evita que el electrodoméstico se apague de forma involuntaria,

empresas alarma, botellero de doble cara, estantería ajustable antigoteo y patas ajustables. El catálogo de la compañía para este año incluye también una amplia gama de combis Total No Frost, con diferentes medidas (hasta un máximo de 210 cm de altura), diversos acabados (blanco VCM antihuellas acero inoxidable, aspecto acero inoxidable y blanco VCM) y capacidades netas que abarcan de 310 a los 385 l. Como no podía ser de otra manera, estos modelos están equipado con las mejores prestaciones para conservar los alimentos aún más frescos. La gama de combinados se completa con un modelo cíclico, de 288 l de capacidad neta y control mecánico de la temperatura.

El lujo llega a los dos puertas Desde hace mucho tiempo la cocina ha dejado de ser un lugar exclusivamente para cocinar y se ha convertido en un espacio para compartir experiencias. Por eso, nada mejor que los electrodomésticos que ahí se encuentran creen un ambiente cómodo y agradable. Los frigoríﬁcos Hisense lo consigue, y un buen ejemplo son sus dos puertas Total No Frost. Tres modelos componen esta gama: uno de 400 l de capacidad neta, 175,6 cm de altura y diseño de acero inoxidable antihuellas en color blanco; y dos modelos más de 310 l de capacidad neta, altura de 169 cm y en acero inoxidable color blanco o súper blanco. Ya en dos puertas cíclicos, podemos

encontrar 3 modelos con unas medidas de entre 168,7 cm a 174,5 cm y unas capacidades de hasta 302 l (neta). Otra de las posibilidades que brinda Hisense es la combinación side by side con diferentes modelos de frigoríﬁcos de una puerta y congeladores verticales. El catálogo se completa con dos frigoríﬁcos y un congelador vertical table top; dos modelos de congeladores verticales con tecnología no frost; y cuatro modelos de congeladores horizontales en tamaños y capacidades distintas, desde el más pequeño de 56,3 cm de ancho y 99 l de capacidad neta, hasta el de 106 l y 112,5 cm de ancho.

Y en lavado La línea de lavadoras ha sido una de las últimas incorporaciones al portfolio de Hisense. Estos productos se caracterizan por su gran puerta, situada en posición elevada para facilitar la carga y la descarga, así como por incorporar diferentes programas para conseguir un lavado súper rápido y eﬁcaz. Actualmente, la ﬁrma comercializa dos modelos de lavadoras de carga frontal, de 5,5 kg y 7 kg de capacidad de lavado, con 8 programas automáticos y una velocidad de centrifugado de 1.000 rpm.

Aire acondicionado, tecnología de alta eficiencia Los aires acondicionados Hisense incorporan un compresor DC Inverter de gran eﬁciencia, sin escobillas y motores de ventilación DC, que garantizan una elevada ﬁabilidad

y un mínimo mantenimiento. Con una tecnología exclusiva de ahorro energético, una inmejorable tecnología asísmica y el control individual de las unidades interiores, la capacidad de salida puede realizar ajustes inteligentes y el SCOP del sistema puede ser superior bajo carga parcial, lo que contribuye a un coeﬁciente de eﬁciencia energética global y a una estabilidad del sistema superior. Entre las ventajas que ofrecen sus equipos destaca el perfecto control de la temperatura, la rapidez con que alcanzan la temperatura deseada y la capacidad de calefacción más potente con temperaturas ambiente bajas. Con oscilación de las lamas horizontal y vertical para lograr un mayor confort, los equipos de la compañía son, además, muy silenciosos. Incorporan prestaciones tan destacadas como descongelación y control inteligentes, sensor I Feel -el mando a distancia mide la temperatura ambiente y envía la información a la unidad para que ajuste el estado adecuado-, reinicio y descongelación automáticos, funciones de autodiagnóstico y autoprotección, funcionamiento anti moho, temporizador de 24 h y muchas otras. Las unidades interiores incluso disponen de un práctico botón on/off para arrancar el sistema sin el mando. Por otro lado, gracias a su tecnología

de puriﬁcación de aire multicapa, se consigue un ambiente más puro, se elimina el 99,9% de sustancias dañinas (polvo, bacterias, hongos, etc) y también se eliminan los malos olores. Como gran novedad, a la gama de split y equipos de suelo-techo, se ha sumado la de aire comercial (conductos, cassette, etc.), ofreciendo así una completa variedad de soluciones en aire acondicionado. Destaca la serie MN Split, con el nuevo ERP, SCOP 3.4. Por su parte, los productos Free multi split son ideales allí donde se requiere instalar una unidad interior en cada sala. Los sistemas permiten la conexión de una unidad exterior a una amplia variedad de 2, 3 o 4 unidades interiores, incluyendo unidades montadas en pared, de conducto y de cassette en función del modelo.

empresas

Tech Data distribuirá las soluciones El Grupo Teka Industrial completa audiovisuales de ViewSonic con éxito la reestructuración en España y Portugal de su deuda financiera El mayorista tecnológico Tech Data ha llegado a un acuerdo con la firma especializada en soluciones de visualización ViewSonic, para la distribución en España y Portugal de sus monitores, pantallas táctiles, pizarras interactivas y proyectores, ampliando así la oferta de Tech Data en un sector de sólido crecimiento como es el audiovisual. Los productos de ViewSonic se venden en más de 125 países y son reconocidos por su carácter ecológico. Cuentan con certificaciones como ISO 14001 e ISO 9001, y han sido galardonados con numerosos premios, tanto por el producto como por los servicios de soporte. Su oferta abarca todo tipo de sistemas audiovisuales, incluidos displays inteligentes y sistemas de señalización digital, entre los que destaca, por ejemplo, el modelo VSD220, una pantalla táctil inteligente de diseño delgado y ergonómico con soporte para cloud computing y navegación web instantánea, que permite transmitir vídeo en Full HD a través de redes inalámbricas con soporte dualband. La compañía se caracteriza, asimismo, por su apuesta por la tecnología táctil, con una amplia gama de monitores táctiles de 22, 23 y 24”, todos ellos compatibles con Windows 8. Por otro lado, también ha anunciado la firma de un acuerdo de distribución con Kyocera Document Solutions, por el cual ofrecerá a sus clientes las soluciones de impresión y gestión documental de una de las firmas líderes del mercado. Entre el extenso portfolio que Tech Data incorpora se encuentran todas las impresoras y equipos multifunción de la gama FS ECOSYS A4 y A3, algunas de ellas recientemente galardonadas a nivel internacional en los Premios BLI (Independent Buyers Labs), como los sistemas FS-4300DN y FS-C8650DN. La oferta también incluye una amplia gama de multifuncionales de bajo y medio volumen que suponen una solución económica para la gestión del flujo documental de la empresa.

“La semana Tres Diamantes” de Vemair contó con la participación de Mitsubishi Electric La semana pasada tuvo lugar en las instalaciones de Mitsubishi Electric Madrid y en la sala de eventos de Estudio 54, una serie de reuniones con el grupo de distribución Vemair. Las jornadas empezaron con una formación técnica para los trabajadores de Vemair en el nuevo Training Center que la compañía de aire acondicionado ha ubicado recientemente en sus oficinas de San Fernando en Madrid. La sesión técnica consistió en la presentación de los sistemas Air to Water, que ofrecen al mercado la tecnología más avanzada y de mayor eficiencia energética gracias a su flexibilidad de combinaciones. Tras esta primera formación, a la que asistieron más de 100 personas, y en la que Pedro Ruiz, director general de Mitsubishi Electric división Aire Acondicionado, ofreció una charla a los presentes, tuvo lugar un cóctel en la sala Estudio 54. “La semana Tres Diamantes” finalizó con el primer torneo de pádel Vemair-Mitsubishi Electric.

El Grupo Teka Industrial ha completado con éxito el proceso de reestructuración de su deuda y la reordenación de sus líneas de crédito por un importe de 273 millones de euros. Además, obtiene un apoyo adicional de 14 millones de nueva financiación. La compañía, que en 2012 obtuvo una cifra de negocio de 635 millones y un Ebitda de 42,5 millones de euros, obtiene con este acuerdo estabilidad económica suficiente para consolidar los retos inmediatos del Grupo Teka Industrial, permitiéndole completar su expansión internacional y afianzando el aumento de las exportaciones y su posición de liderazgo en mercados como Turquía, España, Portugal, Emiratos Árabes, y diversos países de América y Asia. La reestructuración se ha formalizado con los bancos españoles que mantienen líneas de crédito con Teka. Asimismo, se ajusta el coste de la financiación hasta situarlo en niveles acordes con la actual situación de mercado, lo que permitirá reducir los gastos financieros fijados durante el proceso de negociación con el consiguiente reflejo en los resultados netos del Grupo Teka. La refinanciación de la deuda del grupo coincide con el proceso de expansión de la compañía en mercados emergentes de Europa del Este, Asia e Iberoamérica. Recientemente, Teka ha anunciado la apertura de exposiciones permanentes en países como Israel, Bielorrusia, Armenia, Marruecos, Emiratos Árabes, Australia o Chile, entre otros. Actualmente las ventas fuera de la Península Ibérica suponen ya el 73% de la facturación total del grupo. Las ventas de la división Cocina&Baño en el primer cuatrimestre presentan un crecimiento superior al 3%, que contrasta significativamente con la negativa evolución del sector de electrodomésticos en este período de tiempo.

Fersay inaugura una nueva franquicia en Madrid A mediados de junio tuvo lugar la inauguración oﬁcial de un nuevo centro Fersay en Madrid, la segunda franquicia en la capital y la tercera en la comunidad. Situada en la calle Alcalá, 428, ofrecerá los más de 142.000 artículos que distribuye la ﬁrma, desde accesorios del hogar y repuestos de electrónica y electrodomésticos, hasta PAE con una gama de artículos: aspiradores, batidoras, básculas, cafeteras, cepillos dentales, depiladoras, exprimidores, planchas de pelo, secadores, etc. De la mano de Ana Saavedra, este establecimiento es la primera franquicia gestionada 100% por una mujer. “Desde el momento en que decidí iniciar un negocio por cuenta propia, opté por adherirme a una compañía con larga experiencia, que pudiera prestarme asistencia en todos los terrenos que exige un negocio. Por este motivo, me decanté por Fersay”, ha comentado. Con 33 años de experiencia en el mercado, Fersay inició en 2011 su expansión a través de la fórmula de la franquicia. En la actualidad cuenta con una red de 16 tiendas operativas en España bajo la marca Fersay. Dos de ellas bajo la modalidad de córner (un espacio Fersay dentro de otro establecimiento complementario) y una tienda propia, bajo la marca Söel. Su modelo de negocio se orienta a emprendedores y personas en búsqueda de autoempleo.

FIABLE & VERSÁTIL

Colores frescos, diseños actuales

TRISTAR ESPAÑA DE ELECTRODOMÉSTICOS, S.A.

Passeig Calvell 45A, 7º-1ª | 08005 Barcelona Ctra. Fuencarral, 14, Rec. 1, Of. A08 (Ed. Alcovega)| 28108 Alcobendas (Madrid) T 93 001 12 30 | F 93 000 55 81 www.tristar.eu

empresas

Distinguidas personalidades del mundo de la política visitan Energy Sistem Juan Carlos Moragues, conseller de Hacienda y Administración Pública de la Generalitat Valenciana, acompañado por el director general de Proyectos y Fondos Europeos, Juan Viesca, el delegado del consell en la provincia de Alicante, Juan de Dios y el alcalde de Finestrat, Honorato Algado, visitaron las instalaciones de Energy Sistem por ser considerada un ejemplo de espíritu emprendedor, internacionalización y de innovación en la Comunidad Valenciana. Durante la visita, las autoridades mostraron interés por conocer, de primera mano, el proceso de la creación y desarrollo de los productos. Asimismo, destacaron la fuerte apuesta que la compañía hace por la innovación, el diseño y la internacionalización desde el corazón de Alicante como elemento clave para el crecimiento. Según Moragues, “Energy Sistem responde al tipo de proyectos de innovación tecnológica por la que está apostando la Unión Europea ya que se trata de una compañía que da empleo a más de 130 personas y que exporta a sesenta países de todo el mundo”.

Línea Plus celebra su 1ª Convención comercial El pasado 13 de junio, Línea Plus celebró en sus instalaciones de Oyarzun (Guipúzcoa), su 1ª Convención comercial, a la que asistieron 33 comerciales que serán los responsables de atender a los clientes y transmitirles el nuevo e ilusionante proyecto de la compañía. Durante la misma se presentaron las novedades de producto en Ecotermi y Kayami para esta nueva campaña de calefacción. La convención sirvió también para documentar e impartir un curso de formación al equipo comercial, que se está reforzando con la incorporación de nuevos comerciales para dar al cliente un servicio óptimo. Éste ha sido el principal objetivo del acto, además de analizar los productos a comercializar por canal de ventas, política comercial, etc. Línea Plus sigue comercializando todas las referencias en estufas, calefactores, deshumidificadores, humidificadores, emisores secos, etc. de importación con la marca Kayami; los emisores térmicos por fluido, Quartz y Film radiante con las marcas Ecotermi y Thermoequip, con una novedad importante Ecotermi/Termoweb; a la vez que se encarga del envasado y distribución de combustible para estufas con la marca Keroclair.

El Grupo Fagor Electrodomésticos aprueba su plan de gestión 2013 El Grupo Fagor Electrodomésticos ha aprobado su plan de gestión 2013 durante las asambleas generales ordinarias celebradas esta semana entre sus cooperativistas, cuyo objetivo es estabilizar las ventas en los mercados tradicionales e impulsar el crecimiento en el área internacional gracias al refuerzo de sus marcas clave, al lanzamiento de nuevos productos y a un plan de inversiones destinado principalmente a mantener su posición en el área de cocción. Las perspectivas económicas a las que se enfrenta España y otros mercados europeos han impulsado a Fagor Electrodomésticos a deﬁnir un plan de gestión orientado a potenciar el crecimiento de la compañía en mercados emergentes como Rusia, China o Medio Oriente. Para lograr ese objetivo de recuperación y crecimiento, Fagor Electrodomésticos invertirá 20 millones de euros en diversos proyectos. Concretamente, las inversiones en el negocio de cocción están vinculadas a sus nuevas plataformas de inducción en las fábricas de Orleans (Francia) y Mondragón, y su nueva plataforma para cocinas en Polonia. Dichas inversiones irán en línea con el refuerzo de sus marcas clave – Fagor en España, De Dietrich en el mercado internacional y Brandt en Francia- y la apuesta en el mercado de electrodomésticos de encastre. El Plan de Gestión contempla igualmente los últimos lanzamientos de producto, así como la apuesta de la compañía por la búsqueda de soluciones más eﬁcientes desde un punto de vista energético.

Gigaset Pro impartió el curso de formación y certificación para sus partners Gigaset organizó los días 22 y 23 de mayo una sesión de formación y certificación de sus soluciones basadas en entornos VoIP para sus partners, en línea con su compromiso de aportar valor añadido al canal de distribución. Este curso se desarrolló estructurado en programas modulares que combinaron la enseñanza teórica con la práctica para que los asistentes obtuvieran los conocimientos necesarios para la venta, instalación y soporte de toda la gama de soluciones Gigaset Pro. El curso “Formación y certificación para Gigaset PRO” fue impartido por María Jesús Rangil, product manager de Gigaset, donde hizo una demostración práctica y explicó cómo utilizar a la perfección el completo a la par que compacto portfolio de productos de los que Gigaset Pro dispone para la pequeña y mediana empresa. Estos productos se clasifican en sistemas PBX o centralitas, terminales de sobremesa y bases Dect-IP, que cuentan con sus correspondientes terminales Dect específicos, además de distintos accesorios y complementos.

empresas

Ingram Micro DC/POS muestra las últimas novedades y oportunidades de negocio

Los teléfonos Dect de Panasonic líderes de ventas por séptimo año consecutivo, según GfK

La división de Ingram Micro especializada en productos y soluciones para la identificación automática, captura de datos y tecnología para puntos de venta (DC/POS) ha organizado este mes de junio 3 eventos en Madrid y otros 3 en Barcelona en los que ha presentado los nuevos equipos y soluciones alrededor del POS y la identificación con tarjeta plástica. Las sesiones, a las que se inscribieron integradores y VARs con interés en aprovechar estas oportunidades negocio, se dividieron en 3. Por un lado, los POS Days, que tuvieron lugar el 11 de junio en Madrid y el 13 de junio en Barcelona, presentaron lo último en equipos y soluciones para puntos de venta y retail: TPVs, lectores de códigos de barras, terminales de captura de datos, tablets rugerizadas y micro-kioscos, y contarán con la presencia de Bixolon, Datalogic, HP, Motorola, NCR y Seiko. Por otro, los días 18 y 20 de junio, en Madrid y Barcelona respectivamente, se ha celebrado el evento de soluciones para movilidad (impresoras portátiles, lectores de códigos de barras, tablets rugerizadas y terminales de captura de datos), una gran oportunidad para las empresas que tengan soluciones con tablets de consumo y smartphones (iOS, Android, Windows) y que quieran aumentar sus ventas. Este evento contó con la presencia de Ingenico, Motorola, Socket y Zebra. Finalmente, Ingram Micro DC/POS ha programado una jornada dedicada a las soluciones de identificación con tarjeta plástica los días 25 (Madrid) y 27 (Barcelona) de junio. En este evento, en el que estarán presentes CardPresso, Datacard, HID-Fargo y Zebra, se expondrán los equipos y soluciones para la edición e impresión de tarjetas plásticas (impresoras de tarjetas, software de diseño y tarjetas con tecnologías RFID y Smartcard), y se presentarán algunas soluciones en entornos de control de accesos, así como casos de éxito en soluciones de tarjeta ciudadana, fidelización y control de activos.

Según datos de GfK, Panasonic se mantiene como la marca líder de ventas en teléfonos inalámbricos, de forma que por séptimo año consecutivo se posiciona como líder en este mercado. Así, Panasonic alcanzó en el 2012 una cuota de mercado del 32,2% en valor (30,3% en unidades). Un dato a destacar es que el año pasado el mercado de telefonía inalámbrica cayó en España el 14,85%, pero Panasonic ha mantenido sus buenos resultados y su posición al frente del sector. Prueba de ello son los datos de telefonía inalámbrica de la ﬁrma de los primeros tres meses del año, que registran una cuota de mercado del 38,2%, 4,7 puntos más de la media de 2012. Asimismo, en el mes de marzo se alcanzó el récord histórico de 40,4%. Dentro de la amplia gama de teléfonos inalámbricos de Panasonic, sobresalen los modelos TG1611 y TG2511, los preferidos por los españoles. El TG1611 dispone de una memoria interna capaz de grabar un total de 50 contactos y de una pantalla LCD iluminada. Está disponible en cinco colores diferentes y en modelo dúo y trío. Por su parte, El TG2511, en tres colores diferentes, incluye el sistema corrector de errores con el que consigue hasta 80 veces más precisión que cualquier sistema convencional. Incluye también un auricular, así como la opción altavoz para manos libres. Los teléfonos inalámbricos de Panasonic son respetuosos con el medio ambiente e incorporan diferentes opciones para el ahorro energético.

Con un 7% menos de facturación y un total de 195 millones de euros durante el primer trimestre de 2013, en comparación con el mismo período de 2012, el sector del pequeño aparato electrodoméstico presenta comportamientos heterogéneos por productos, según indica GfK. Desde lo más positivo en aspiración, y productos de cocina, donde tanto los robots aspiradores como los robots de cocina son los que mejor comportamiento tienen, hasta los productos de cuidado personal, especialmente los orientados a la mujer, ya que los sistemas de depilación (principalmente la depilación láser doméstica) y los moldeadores de pelo (en especial las planchas), son los productos con mayor retroceso en valor. La consultora informa que, sin embargo, los aparatos para arreglo de barba y vello masculino, en relación con las nuevas tendencias estéticas del hombre, mantienen un buen desarrollo en el primer trimestre del 2013. Y el mercado de cuidado dental comienza a perﬁlarse como uno de los posibles productos estrella en este difícil año, experimentando un claro crecimiento en estos primeros meses.

relativo respecto al año 2011 debido a que los fabricantes de aparatos eléctricos y electrodomésticos adheridos a Ecolec pusieron en el mercado español un 15% menos de sus productos y, además, se suman los guarismos negativos resultantes de la recesión económica que afecta tanto a la producción como al consumo de electrodomésticos y material eléctrico. A pesar de la bajada de las ventas de más de un 13% del sector de electrodomésticos de línea blanca y de un 17,5% de las de material eléctrico durante ese año, Ecolec ha conseguido incrementar los ratios de recogida y tratamiento gracias a los acuerdos y convenios ﬁrmados con las distintas administraciones locales, provinciales y autonómicas; con empresas y asociaciones de distribuidores; el trabajo conjunto con gestores y plantas de tratamiento; el desarrollo de campañas de concienciación ciudadana y de proyectos como WEEETrace, con el que la fundación está demostrando que es posible controlar de una forma efectiva los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos desde su origen hasta el reciclado ﬁnal de los mismos mediante el uso de las últimas tecnologías (radiofrecuencia, geoposicionamiento, arcos lectores, vídeo, etc).

Ecolec gestionó la recogida de más Productos de cocina, aspiración y de 65.000 toneladas de RAEE cuidado personal masculino, los que en 2012 La Fundación Ecolec ha gestionado la recogida selectiva de 65.924.403,75 kg de mejor se comportan, según GfK residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en 2012, lo que supone un incremento

CON LAS INDUCCIONES DE

Cocinar nunca fue tan fรกcil

Llรฉvate una

INDUCCIร N INDUCCI y de

Descรกrgate el PDF Online

REGALO 3 sartenes cerรกmicas de alta calidad

www.cata.es

www.nodor.es

www.cata.es

www.nodor.es

Modelos Inducciรณn incluidos en la promociรณn: CATA: Giga 750, Giga, IS 603 B WH, IS 603 B BK, I 704, I 603 B WH. NODOR: IPS 37 negra, IPS 37 Blanca, IPS 36,IBS 37 Slim, IB 36, IB 46 Dicha promociรณn es vรกlida sรณlo para los productos comprados en Espaรฑa y Portugal y el envรญo del regalo se realizarรก sรณlo dentro de dicho รกmbito geogrรกfico. Ticket de compra entre las fechas: 1 de Junio a 31 de Diciembre 2013.

J KLS ;LY ร ;VYLSS} ร )HYJLSVUH :WHPU ;LS ร -H_ ร ^^^ JUHNYV\W LZ ร JUH'JUHNYV\W LZ

empresas

Palletways refuerza su presencia en Albacete y Cuenca Palletways, compañía líder en Europa en distribución express de mercancía paletizada, ha reforzado su presencia en las provincias de Albacete y Cuenca gracias a la incorporación a su red en la península de Agencia Morago. En 1945 la familia Morago se introduce en el sector del transporte, primero en Tomelloso y luego en Albacete. En 1990 se creó Agencia Morago como empresa especializada en prestar servicios de transporte y logística en el este de la región castellano-manchega. Sus instalaciones principales se encuentran ubicadas en el Polígono Campollano, en Albacete. Su director, Pablo Morago, comenta que la integración en la red de Palletways “viene motivada por dos razones de peso que son, por un lado, maximizar la utilización de nuestra estructura de recogida y reparto, además de ofrecer a los clientes una nueva posibilidad de servicio de mercancía paletizada en un plazo de entrega óptimo”. Por su parte, Gregorio Hernando, director comercial de Palletways Iberia, señala que esta nueva integración “acentúa aún más nuestro objetivo de acercarnos al cliente, con compañías locales que conocen perfectamente sus necesidades y que, por supuesto, son capaces de conseguir al igual que en el resto de la red un servicio excelente que es nuestra pauta diferenciadora”.

Maverick crea una herramienta online para los productos Vision Maverick, división de Tech Data especializada en soluciones de audio y vídeo profesional, ha incluido una nueva herramienta de configuración para productos de la marca Vision, disponible a través del portal de comercio electrónico del mayorista, InTouch. Así, Vision TechConnect Configurator permite al distribuidor seleccionar los módulos que necesita como parte de su solución AV para conectarlos a la caja de conexiones del sistema, de una forma simple y gráfica. El usuario selecciona los módulos, luego el sistema sobre el que irán montados y por último, los cables necesarios, en 3 sencillos pasos. “El nuevo configurador TechConnect ofrece, incluso a usuarios sin nociones técnicas, una herramienta rápida y simple para crear y gestionar especificaciones de instalación”, explica Joan Aixa, director de Maverick Iberia. El configurador Vision TechConnect está ya disponible en todos los sitios web de Maverick en Europa, o a través de la web de Vision (www.visionaudiovisual.com). Como opción, el distribuidor puede integrar el sistema en su propio portal de e-commerce, mediante una cuota mensual. Los distribuidores interesados en esta opción pueden ponerse en contacto con su comercial habitual de Maverick.

Cinco refrigeradores y congeladores Liebherr premiados con un premio Plus X Award Los Plus X Award premian a las empresas que lideran iniciativas que fomentan la calidad y un valor añadido de sus productos. El premio se concede a productos innovadores en campos como la tecnología, el diseño y estilo de vida. Este año, Liebherr ha conseguido 5 premios para sus refrigeradores y congeladores por su alta calidad, diseño, funcionalidad, ecología y facilidad de uso. Concretamente, los modelos premiados en el concurso de 2013 han sido: CBPesf 4043 (alta calidad, diseño, funcionalidad y ecología), ECBN5066 (alta calidad, diseño, facilidad de uso y ecología), ICBP3256 (alta calidad, diseño, facilidad de uso y la ecología), IKBP3554 (alta calidad, diseño, funcionalidad, facilidad de uso y ecología) y IKP2350 premio (alta calidad, diseño, funcionalidad y facilidad de uso). Destacan especialmente el combi CBPesf 4043, de libre instalación, y el combi ICBP3256, de integración, ambos con tecnología BioFresh y clase de eﬁciencia energética A+++. Los Plus X Awards se añaden a los Red Dot, Good Design e Interior Innovation, entre otros, recibidos por Liebherr este año en categorías de producto como frigoríﬁcos, armarios bodega o side by side.

Informe final del Proyecto Come On Labels El Proyecto Come On Labels promociona y difunde la Política Europea de Electrodomésticos y el Nuevo Etiquetado Energético. Es un proyecto cuyas actividades se han desarrollado desde diciembre de 2010 hasta mayo de este año, con el apoyo del Programa Inteligente para Europa. Dentro de este proyecto, cada uno de los 13 socios que forman parte, entre los que se encuentra la consultora Escan, S.A. de España, han visitado al menos 20 comercios tres veces. De esta forma, más de 900 puntos de venta han sido visitados y supervisados. El informe final señala que el cumplimiento por categorías de comercio difiere considerablemente de un país a otro, y sólo se refiere al número de electrodomésticos correctamente etiquetados. Así, en la tercera ronda de visitas a los comercios, llevada a cabo entre enero y febrero de 2013, el país con un mayor cumplimiento global fue Alemania (85%), seguida de España (76%), Polonia (75%), Reino Unido (72%), Croacia (70%) e Italia (entre 66% y 91%, según tipo de comercio). El menor cumplimiento se dio en Portugal, Grecia y Bélgica (44% en los tres) y Malta (35%). El resto de países estaba entre el 61% y el 68%. El cumplimiento también varía en función del tipo de tienda. Los especialistas en electrónica representan el 31% de todos los comercios visitados por el consorcio del proyecto, y el cumplimiento ha mejorado por segunda vez consecutiva. El 56% de todos los aparatos en los comercios de este tipo fueron etiquetados correctamente, en comparación con el 52% de la segunda ronda de visitas y del 48% de la primera. En lo que respecta a los electrodomésticos de gama blanca, los resultados también han sido positivos en la tercera ronda de visitas, que se ha situado en el 68% de electrodomésticos correctamente etiquetados, mientas en las dos primeras se situó entre el 63% y el 61%. Por su parte, el 14% estaba etiquetado parcialmente o de forma incorrecta y el 8% no estaba etiquetado.

El concurso de Sharp a las mejores ideas ya tiene ganadora Sharp Europe lanzó hace unas semanas un concurso por el que ofrecía a los estudiantes europeos la posibilidad de ganar unas prácticas remuneradas de verano en el Centro de I+D de Sharp Laboratories of Europe, en Oxford, Reino Unido. Este concurso estaba abierto a todos los estudiantes para que aportaran una solución novedosa para un problema cotidiano, por ejemplo, una idea para ayudar a la gente al salir de la cama por la mañana, facilitar la vida en la cocina o reducir el consumo eléctrico.

Los cientíﬁcos de Sharp Laboratories of Europe pasaron horas eligiendo al ganador entre los 70 participantes que a través de Twitter mostraron su idea. La ganadora ha sido Siobhán Andrews (Reino Unido) por Chop-Syc, con una pantalla que, ubicada tras una tabla de cortar, se conecta a diferentes páginas web, para acceder a recetas saludables, y muestra información sobre el tamaño de las porciones. A los cientíﬁcos de Sharp les ha gustado tanto la idea que es probable que traten de llevarla a cabo.

Fersay sigue creciendo La compañía, especializada en la venta de accesorios y repuestos para electrodomésticos del hogar, ha comenzado el ejercicio con unos óptimos resultados tanto a nivel nacional como internacional. Así, por ejemplo, en la Comunidad de Madrid sus ventas en el primer cuatrimestre han crecido un 30,7%, en relación con el mismo período de 2012.; mientras que a nivel internacional, la cifra exportada ha aumentado un 6,8%, principalmente impulsada por las ventas realizadas en Francia (+18%) y Portugal (+31,3%). En conjunto, Fersay exporta a 33 mercados internacionales a través de 5.000 puntos de venta, a los que ofrece 142.000 referencias de artículos con compromiso de entrega en 24 hs. En 2012 facturó cerca de 9 millones de euros y este 2013 va un 10% por encima en sus 3 sociedades. Con más de 30 años de experiencia en el sector, opera a través de múltiples formatos. Recientemente inició su expansión a través de la franquicia, gracias a la cual ya cuenta con una red de 16 tiendas operativas bajo la marca Fersay. A través de este modelo de negocio, prevé ﬁnalizar el ejercicio con 25 tiendas en nuestro país.

Grupo Teka amplía su presencia en Israel Teka consolida su presencia en Israel abriendo una nueva exposición de producto en la ciudad de Herzelia, situada a 15 kilómetros de Tel Aviv. El nuevo showroom tiene una superficie de 220 m2 y se une a los que la firma tiene en Tel Aviv y Haifa, principales centros de negocio del país. El Grupo comenzó a operar en el mercado israelí en 2009, y desde entonces, la posición de Teka se ha ido afianzando gradualmente hasta convertirse en uno de los principales mercados de la zona, registrando aumentos anuales de ventas superiores al 30%. La nueva apertura de un centro Teka se enmarca en la política de la compañía de consolidar y aumentar sus ventas en mercados internacionales, especialmente en países emergentes de Europa del Este, Asia e

Iberoamérica. Actualmente, las ventas fuera de la Península Ibérica suponen el 73% de la facturación total del grupo que, en 2012, fue de 635 millones de euros Recordemos que Teka ha abierto en los últimos meses exposiciones permanentes en países como Bielorrusia, Armenia, Marruecos, Emiratos Árabes y Australia, entre otros.

nombramientos

José Alves Baptista, area sales manager para Europa Occidental de Teka Con el objetivo de reforzar su línea directiva en uno de sus mercados más importantes, Teka ha nombrado a José Alves Baptista nuevo area sales manager para Europa Occidental de la compañía, división cocina y baño. Natural de Portugal y con 48 años de edad, Baptista es ingeniero electrotécnico y posee una amplia experiencia en áreas de internacional, gestión de producto, fusiones y reestructuraciones estratégicas. Buena parte de su trayectoria profesional se ha desarrollado en puestos de relevancia en distintas unidades de negocio del Grupo Bosch-Siemens, Grupo Siemens y otros en varios países. Gran conocedor del sector de electrodomésticos, ha coordinado diferentes marcas comerciales en estos grupos. Además tiene una gran experiencia en la gestión de las áreas tecnológicas de varias compañías donde ha trabajado como consultor especializado.

Paula Otero, directora de marketing de Philips Consumer Lifestyle Iberia Philips Ibérica ha nombrado a Paula Otero nueva directora de marketing para Philips Consumer Lifestyle Iberia. Otero, que se incorporó a la compañía el pasado 3 de junio, forma parte también del comité de dirección de Consumo y Estilo de Vida. Asimismo, será la responsable directa del negocio de Health&Wellnesst dentro de este sector. Natural de Pontevedra, es licenciada en Empresariales por la Universidad Autónoma de Madrid y Master Gesco por ESIC. Antes de incorporarse a Philips, trabajó durante 15 años para Kimberly-Clark, en las áreas de consumer marketing, trade marketing y comercial, ocupando posteriormente puestos de responsabilidad Europea y siendo su último cargo el de business unit leader family care Iberia.

Santiago Gatell, director de administración y finanzas de Panasonic España y Portugal La compañía ha nombrado a Santiago Gatell nuevo director de administración y finanzas de España y Portugal, en sustitución de Josep Betorz, que desde abril de este año es el nuevo director de servicios financieros en Europa. Este nombramiento responde al interés de Panasonic de integrar con éxito la dirección financiera de ambos países en la nueva organización paneuropea de Panasonic. Gatell es diplomado en Ciencias Empresariales por la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) y realizó un Master en Dirección Financiera en EADA, así como un PDD en IESE y un MBA en la UPC. Antes de su incorporación a Panasonic, fue, entre otros, finance manager en Kompan, director financiero en Rousselot Gelatin y controller financiero en Italco. Para Gatell, esta nueva responsabilidad supone “uno de los mayores retos de su carrera”, en el que deberá contribuir a la consecución de los objetivos de la compañía en un entorno y un sector altamente complicado y cambiante.

Marco Milani, presidente de Indesit Company La Junta de Accionistas de Indesit Company ha nombrado el nuevo Consejo de Administración para el próximo trienio. El consejero delegado, Marco Milani ha sido nombrado presidente, sustituyendo a Andrea Merloni, y ocupará ambos cargos en la compañía. Milani se convierte así en el primer presidente no perteneciente a la familia Merloni. Además del presidente, el nuevo Consejo de Administración está compuesto por Luigi Abete, Paolo Amato, Franca Carloni, Guido Corbetta, Sergio Erede, Andrea Merloni, Antonella Merloni, Aristide Merloni, Maria Paola Merloni y Libero Milone. En el acto se examinaron también los resultados ﬁnancieros del primer trimestre del 2013 y se aprobó el Informe Intermedio de Gestión. En su primera aparición como presidente del grupo, Milani ha mostrado su optimismo de cara al futuro del sector: “A pesar de que el año ha empezado con mercados importantes todavía en decrecimiento, en particular Italia y Francia, registramos señales de crecimiento en el este, con resultados positivos sobre todo en Ucrania y Turquía”. El mercado de los electrodomésticos en Europa Occidental ha registrado una reducción del 3,9%, mientras en Europa Oriental ha habido un crecimiento del 0,5%. La demanda de electrodomésticos ha bajado, en total, un 2,6% en Europa. En este sentido, Milani ha comentado: “Miramos al futuro con optimismo porque Indesit tiene las personas, las ideas y los recursos para consolidar su posición en el sector de los electrodomésticos”.

ferias

El club de negocios Melco 2013 inicia su andadura Los días 4, 5 y 6 de junio tuvo lugar en Feria Valencia la primera edición de Melco, organizado por Aude Business Club, que recoge el testigo del desaparecido Medpi como punto de encuentro de fabricantes, mayoristas y responsables de compra. La primera edición de Melco Business Club ha sido, según su organización, todo un éxito de participación, con más de 70 marcas de fabricantes y mayoristas y 195 compradores de las principales cadenas de distribución del país, retailers, e-tailers y el canal promociones. Según Alberto Alonso, director general de Aude Business Events, una buena parte de este balance positivo se atribuye a la ampliación de las agendas con respecto al antiguo Medpi y al cumplimiento que se ha hecho de las mismas, lo que ha permitido que ambas partes hayan podido negociar las campañas de vuelta al cole y de Navidad. Este concepto de visitas previamente concertadas es, en opinión de los participantes, uno de los grandes aciertos del evento, ya que permite aprovechar al máximo la participación en el certamen. En general, los expositores se mostraron satisfechos con el formato de club de negocios, con las agendas cerradas y con el nivel de los participantes, aunque no faltaron algunos desajustes de organización que seguro se corregirán en futuras ediciones.

Reino de tablets y smartphones Más allás de su orientación hacia el negocio, Melco ha sido el escaparate perfecto para mostrar algunas de las novedades que más ventas generarán en lo que resta de año. En el encuentro en Valencia se pudo constatar la proliferación de marcas propias por parte de empresas que hasta hace poco

sólo se dedicaban a la distribución, siendo smartphones y tablets, así como sus accesorios (cargadores, fundas, altavoces, etc.), las estrellas de los catálogos. Otras de las realidades que se han mostrado en Melco es la apuesta decidida de los mayoristas tecnológicos por diversiﬁcar su oferta con electrodomésticos, grandes y pequeños, y telefonía libre. Más allá de los premios Melco, en los pasillos del certamen se pudieron ver algunas propuestas interesantes. Adata Technology, presente a través de su distribuidor oﬁcial Kinyo, mostró la amplia gama de productos de su nuevo catálogo. Entre ellos, los innovadores dispositivos de memoria DashDrive Choice UC510, resistente al agua, y DashDrive UV150 3.0, que cuenta con la interfaz más rápida del mercado. Garantía3 tampoco quiso perderse la cita para dar a conocer su solución aseguradora destinada a productos tecnológicos que renueva los servicios de mantenimiento y postventa garantizados por los fabricantes, por 3 años más. Esta extensión es aplicable a todos los artículos relacionados con el consumo electrónico: gama blanca y marrón, aire acondicionado, televisores, informática, telefonía, foto, cine, audio y vídeo. Las ventajas que ofrece Garantía3 a sus usuarios son múltiples: no solicita ningún anticipo económico, cubre todo el importe de la reparación y el consumidor puede obtener la sustitución o el reintegro del valor del importe en caso de que no se pueda reparar.

Disputados Premios Melco

La noche del 5 de junio tuvo lugar en l’Umbracle de Valencia, en plena Ciudad de las Artes y las Ciencias de la capital del Turia, la gala de entrega de los Premios Melco 2013, galardones con los que este evento ha querido reconocer a los productos más innovadores del certamen. El jurado de estos premios estaba compuesto por destacados miembros de las cadenas distribución y de los principales medios de comunicación del sector, que en su momento eligieron a los 15 ﬁnalistas de entre los 65 productos presentados por 38 empresas, aproximadamente el 50% de los expositores de Melco. La elección de los productos más destacados se ha basado en 3 criterios: mayor innovación tecnológica, impulso de ventas y diseño. Los premiados de este año han sido, en la categoría tablet, el Samsung Galaxy Note 10.1; en cámaras, la videocámara de acción Panasonic HX-A100E, presentada por Grupo Aldana; en accesorios para dispositivos electrónicos, el jurado se ha decantado por el stick Smart Lite SL-AT11MA de NPG; por su parte, en telefonía y accesorios, el galardón ha recaído en el híbrido Vexia Navlet 3G; mientras que en la categoría de ultrabooks, el premiado ha sido el Lenovo IdeaPad Yoga 13. Melco Business Club también contó a lo largo del certamen con un área de exposición en la que se mostraron los ﬁnalistas.

ferias

Javier Román,

director comercial y de marketing de TV Tech

Garantía3

Diversificación de la oferta Con uno de los stands más transitados del certamen, el mayorista Esprinet conﬁrmó su apuesta por la diversiﬁcación, desplegando una cartera de productos en la que a la informática y a la electrónica de consumo, con propuestas tan innovadoras como la de las cámaras de acción Nilox, se suman también los artículos de PAE y los teléfonos libres de las principales marcas. Por su parte, el mayorista tecnológico Tech Data participó en el encuentro de la mano de fabricantes líderes como D-Link, SanDisk o Toshiba. Tal y cómo explicó Francisco Medina, retail sales manager de la compañía, “este tipo de eventos son fundamentales para nosotros, no sólo por la cantidad de productos y soluciones que se pueden ver en pocas jornadas, sino también por su programa de agendas concertadas”. En su stand, los protagonistas fueron

diversos: informática, conectividad, impresión, ocio digital, telefonía, televisión, etc. Otro de los mayoristas presentes en la feria fue Megasur, tradicionalmente vinculado al ensamblaje de PC y accesorios informáticos, que también ha abierto su negocio a los electrodomésticos, con la gama blanca de ﬁrmas como Samsung, Panasonic o Mitsubishi Electric, sin olvidar su propia marca Phoenix, con tablets, ebooks, monitores, ordenadores all-in-one. NPG presentó un renovado catálogo, en el que destacan los productos de la gama Smart TV, como los Smart Box, televisores LED Smart de 19” hasta 50” o el nuevo Launcher, un escritorio diseñado por NPG para que toda la familia pueda disfrutar de televisión a la carta, YouTube o juegos de forma rápida e intuitiva. Muestra del énfasis que pone NPG en el desarrollo de ɽ soluciones Smart es el reconocimiento

¿Se han cumplido los objetivos que se habían fijado en Melco? Sí, se han cumplido los objetivos. Melco es una buena plataforma para dar a conocer novedades tecnológicas, y en nuestro caso, una manera de dar a conocer o consolidar entre clientes y potenciales clientes nuestros productos de iluminación LED, los cuales han tenido una muy buena acogida por las grandes ventajas que ofrece esta tecnología. ¿Cuáles son las novedades que han presentado en este evento? GigaTV HD835T: Disco duro multimedia con doble sintonizador TDT en alta definición y con capacidad de hasta 3 TB de disco duro. GigaTV Android HD530: Smart TV android con wi-fi integrado, sistema operativo Android 4.0 y compatible con teclado y ratón. GigaTV HD730: Disco duro multimedia de alta capacidad con reproducción de archivos en alta definición. Gama de productos LED (MegaLed).

¿Cree que el formato de la feria ha mejorado en esta edición? No ha mejorado, ha sido similar a ediciones anteriores. Esperábamos que con la nueva organización, hubiera habido algún cambio signiﬁcativo, sin embargo, no hemos notado diferencia alguna. ¿Cómo le ha ido a su compañía en este primer tramo de 2013? ¿Cómo esperan cerrar el año? A pesar de la crisis, los niveles de ventas en nuestra compañía han sido los estipulados y esperamos incrementar la facturación en trimestres posteriores, siempre y cuando la coyuntura del mercado lo permita. ¿Desea añadir alguna cosa más? Observamos que los compradores son siempre los mismos, creemos que abrir la feria a potenciales clientes sería una buena forma de crecer y crear nuevas relaciones comerciales. Con respecto a la agenda comercial, es necesario trabajar en ella para mejorarla, así como un mayor control en cuanto al cumplimiento de citas se reﬁere.

Esprinet

ferias

Tech Data

del Smart Lite SL-AT11MA con el Premio Melco por su innovación tecnológica, impulso de ventas y diseño. NPG también descubrió sus tablets de 7”, 8” y 10,1”, o la gama smartphone Android con modelos de 3,5” y 5” dual SIM con GPS, Bluetooth, 4 GB de memoria, y doble cámara. La compañía Flamagas ha reforzado todas sus marcas con innovadores productos adaptados a las nuevas tendencias del mercado. Daewoo, por ejemplo, presenta sus nuevos altavoces Bluetooth con manos libres integrado y alta potencia, y la gama de radio CD también se ha ampliado con modelos como Daewoo DBU-36, con pantalla retroiluminada, potencia de 2x3 W y mando a distancia. Flamagas aprovechó la ocasión para mostrar su nuevo catálogo de productos destinados al cuidado del bebé, bajo su marca Rimaxbaby, así como la nueva marca Zipy, en la que destacan los tablets

para niños o la gama de equipos para la práctica del deporte Zipy Go! Tablets y smartphones fueron protagonistas en los stands de i-Joy, que expuso sus nuevos teléfonos inteligentes Elektra L y XL, con pantallas de 4,7 y 5,3”, y Archos, especialista indiscutible en dispositivos móviles, que ha ampliado recientemente su oferta con el modelo de 8” y 3G Archos 80 Xenon, dentro de la gama Elements, con el tablet ChefPad, especialmente diseñado para los amantes de la cocina, y con los nuevos smartphones Archos 35 Carbon, 50 Platinum y 53 Platinum, de 3,5, 5 y 5,3”. Fabricantes como Engel Axil, tradicionalmente ligados a la TV, diversiﬁcan ahora su oferta con estas segundas pantallas, lanzando sus propios tablets con app exclusiva Engel Droid -esperan contar con 11 modelos antes de ﬁnalizar el año-, y con sus propios smartphones de 3,5, 4,6 y 5”, disponibles en septiembre.

Flamagas

NPG

Entre los expositores que debutaban, destacamos la presencia de Peli, con unas exclusivas fundas de iPhone con gran nivel de protección; Approx, fabricante español con gama de electrónica, tablets, ebooks, cámaras deportivas, auriculares, altavoces, gaming etc., que apuesta decidiamente por el diseño; y Unotec, con una variada oferta de gadgets tecnológicos (tocadiscos, conversores de cassette a MP3, de negativo a foto digital, vigilabebés, cámaras de aventura, altavoces Bluetooth con ventosa y micro manos libres, etc.). También estuvieron presentes en Melco grandes multinacionales con stand propio, como Samsung, Sony, Acer, HP, Lenovo o Philips, sin olvidar a participantes ya habituales de la cita, como Trust, de quien destacamos su nueva marca de maletines para portátiles Smart Suit; Unusual, con su completa gama de smartphones y

tablets, en la que sobresale un modelo quad core de 8” con sólo 7,5 mm de grosor, así como los exitosos altavoces portátiles X-Mini, que distribuyen en exclusiva en España y Portugal; iGo, en cuyo stand se expusieron las nuevas baterías de emergencia para tablets, smartphones e incluso portátiles, así como el cargador de pilas iGo Green; Guillemot, con los nuevos equipos de sonido WAE y las consolas de DJ de Hercules, y los accesorios gaming de Thrustmaster; Western Digital, cuya propuesta de discos duros se amplía con las funciones en la nube; o Grupo Aldana, que descubrió su marca propia de electrónica de consumo, Odeka, y la incorporación del departamento de importaciones, con marcas como Coby. La organización de Melco ha conﬁrmado que la próxima edición de este club de negocios se celebrará nuevamente en Valencia, del 27 al 29 de mayo de 2014.

Gigaset

ferias

entrevista especial Melco

Felipe Martín, director general de Gigaset Communications Iberia

“Gigaset se diferencia de la competencia en que siempre va un paso por delante en materia de innovación, a la vez que no renunciamos a nuestra principal seña de identidad, la calidad ‘Made in Germany’” Fiel a su tradición de ir siempre un paso más por delante en el sector, los teléfonos Gigaset se caracterizan por su innovación, calidad y diseño. Todo esto, junto con toda la experiencia que tiene a sus espaldas, hacen que a día de hoy la compañía se sitúe a la cabeza del mercado, y creciendo. En esta entrevista, su director general nos explica las expectativas que se han marcado para este año, y hace balance de su participación en Melco. Estamos ya casi en junio ¿cómo han funcionado los primeros meses del año para su empresa? ¿Qué objetivos se han fijado para 2013? A día de hoy estamos satisfechos con nuestra evolución. Gigaset está creciendo en términos de cuota de mercado mes tras mes, por lo que la tendencia es claramente positiva. Somos el fabricante líder en Europa y segunda marca en España. Y todos los lanzamientos de nuevos equipos

están teniendo una gran aceptación por parte de la distribución, por lo que tenemos la máxima conﬁanza en que también el consumidor responderá satisfactoriamente. Respecto al mercado, ¿qué valoración puede hacer de los cinco primeros meses del año? Es cierto que el mercado de telefonía Dect residencial es un mercado maduro, que presenta tasa de decrecimiento, tanto en término de unidades como de volumen. Dada la actual coyuntura económica, es también predecible que el precio medio del equipo continúe en valores por debajo de los 25 euros. A pesar de estas evidencias, también me gustaría reseñar que en un sector del mercado sí se está aﬁanzando una demanda de prestaciones de calidad por parte del público, como son conexión Bluetooth, tecnología táctil, pantallas de mayor resolución y, por supuesto, una

excelente calidad de sonido. Es, por tanto, un mercado que no crece pero que está suﬁcientemente aﬁanzado y en el que sigue habiendo recorrido para el desarrollo de equipos de valor. En España, Gigaset basa su modelo de negocio, principalmente, en la telefonía Dect y en la línea Gigaset Pro. ¿Cuáles son las previsiones de crecimiento y facturación de Gigaset para estas líneas de negocio a corto y medio plazo? En telefonía Dect nuestra intención es continuar apostando por ampliar nuestro portfolio con productos de calidad “Made in Germany”, llegando así a cubrir las necesidades de los distintos tipos de consumidores. Hemos desarrollado teléfonos orientados a las personas mayores, teléfonos familiares, teléfonos Premium de diseño y teléfonos para utilizar en un ámbito más profesional.

Como comentaba anteriormente, nuestra tendencia en el último año ha sido muy positiva, con un gran crecimiento en términos de cuota de mercado y reconocimiento de nuestra marca. En cuanto a la unidad de negocio Gigaset pro, estamos dando a conocer al canal todo el portfolio y ofreciendo la formación necesaria para que nuestras soluciones de comunicación den respuesta a la actual situación del tejido empresarial español. Somos una empresa competitiva en el sector y que podemos aportar grandes ventajas a las pequeñas y medianas empresas. En su opinión ¿cuál es la imagen que tiene el consumidor de los teléfonos Gigaset? Los consumidores ven en Gigaset dispositivos innovadores, de calidad “Made in Germany” y con un diseño muy cuidado. Al decantarse por la

ferias compra de los teléfonos Gigaset, los usuarios buscan terminales funcionales y de conﬁanza, pero que además aporten un toque de distinción a sus hogares. Una de las ventajas de Gigaset es que dispone de terminales aptos para todas las necesidades y los bolsillos. Hay teléfonos de distintas gamas, materiales y colores, que cuentan con prestaciones únicas para dar respuesta a los requerimientos de todos los usuarios. ¿Qué diferencia a los teléfonos Gigaset del resto de la competencia? ¿Cuáles son sus prestaciones más innovadoras? Gigaset se diferencia de la competencia en que siempre va un paso por delante en materia de innovación, a la vez que no renunciamos a nuestra principal seña de identidad, la calidad “Made in Germany”. Fuimos pioneros en presentar los teléfonos Dect con contestador automático, los

inalámbricos con manos libres, los ﬁjos con SMS y con cámara o los teléfonos híbridos Dect y VoIP entre otros. Actualmente, seguimos en la vanguardia gracias a la incorporación de tecnología táctil en nuestros teléfonos inalámbricos: el S820, el primer inalámbrico híbrido; y el SL910, el primer teléfono inalámbrico 100% táctil. Ambos han sido galardonados con los premios de innovación “100 Mejores Ideas”. Además, estamos trabajando para desarrollar una nueva línea de productos llamada “Gigaset elements”, que nos permitirá convertirnos también en proveedores de servicios de soluciones de comunicación para el hogar basadas en la tecnología Dect. ¿Cuáles son las principales novedades que han presentado en Melco 2013? En la feria estaremos presentes con Gigaset pro, nuestra línea de producto profesional desarrollada para dar

respuesta a las necesidades de las pequeñas y medianas empresas. Dentro de esta gama, contamos con un completo portfolio de productos VoIP: centralitas, terminales de sobremesa, bases Dect-IP, terminales Dect, accesorios y complementos. Asimismo, lanzamos el nuevo teléfono inalámbrico Gigaset A130. Se trata de un dispositivo fresco y colorido, que encaja a la perfección con el ambiente veraniego. Este teléfono está disponible en los colores blancomorado y blanco-verde, además de los tradicionales negro y blanco. Cuenta con la más alta calidad de sonido, su uso es muy intuitivo y tiene un precio muy ajustado. Se trata de un teléfono pensado para todos los públicos que, además, incluye el modo ahorro ECO Dect, característico de los dispositivos Gigaset, pensado para reducir el consumo de energía de los usuarios ayudándoles un poco más en el día a día.

Con el cambio de empresa organizadora ¿cree que el formato de la feria ha mejorado respecto a ediciones anteriores? La organización del evento no ha presentado grandes diferencias respecto a las ediciones anteriores. Creo que el modelo no ha variado y el valor de Melco continúa siendo el mismo: un punto de encuentro del sector, con la posibilidad de organizar reuniones de trabajo anticipadamente.

distribución

Media Markt La Maquinista, la tienda de electrónica más grande de Catalunya Tras la reciente modificación de la ley 1/2009 de ordenación de los equipamientos comerciales en Barcelona, Media Markt ha ampliado en 1.000 m2 el centro que posee en La Maquinista de Barcelona, alcanzado los 3.500 m2 y convirtiéndose así en la mayor tienda de electrónica de Catalunya. El pasado 13 de junio tuvo lugar la reapertura en el centro comercial La Maquinista de Barcelona de Media Markt, que ha remodelado y ampliado sus instalaciones hasta los 3.500 m2 de superﬁcie comercial, lo que la convierte en la tienda de electrónica más grande de Catalunya. El objetivo de esta ampliación es dar más confort al cliente a la hora de realizar sus compras, a la vez que la remodelación ha permitido ampliar las zonas especializadas en informática (que se ha multiplicado por tres), nuevas tecnologías y telefonía. Además, la nueva superﬁcie de venta cuenta con zonas especializadas de fabricantes, como es el caso de Samsung, que posee una isla propia dentro de la tienda. Con motivo de la reinauguración, la enseña inició ese mismo día una gran

“Campaña de apertura” con la que espera atraer a una mayor aﬂuencia de público con el ﬁn de alcanzar a los 3 millones de clientes este año. Y para ello, este centro contará con entre 40 y 50.000 referencias de informática, audio-vídeo, fotografía, telecomunicaciones, entretenimiento y electrodomésticos.

Planes de expansión Para explicar esta nueva estrategia comercial, Media Markt organizó previamente un acto que contó con la presencia de Xavier Rofes, director regional de Media Markt, y Albert Vidal, gerente de Media Markt La Maquinista, que fueron los encargados de presentar a la prensa del sector y generalista el nuevo proyecto en el que se han invertido más de 2 millones de euros.

Albert Vidal y Xavier Rofes

Vidal se dirigió a los asistentes para informar que “el objetivo es convertirse en especialistas de foto, hiﬁ de alta gama, etc., y ocupar el lugar de muchas tiendas especializadas que han cerrado”. En este sentido, en volumen de ventas, España ocupa dentro del grupo el segundo o tercer lugar junto con Italia y por detrás de Alemania. Por su parte, Rofes señaló que “es una enorme satisfacción poder ampliar una tienda de éxito como es Media Markt La Maquinista, que va acorde con precio, marca y surtido. Esta tienda es un referente dentro del grupo y dentro de Catalunya también, el objetivo es ofrecer al cliente un mayor surtido de productos en función de precios y marcas” y destacó el hecho de que “la tienda se convierte

en un referente por ofrecer a los fabricantes espacios de marcas”. Este centro de La Maquinista es un ejemplo de la estrategia de la empresa, que busca espacios urbanos de más de 3.000 m2 y que se ajusten al concepto de tienda implementado hasta la fecha, es decir, con miles de productos de exposición, facilidad de aparcamiento, almacén de mercancías, etc. Siguiendo con su política de expansión, Media Markt tiene previsto inaugurar este año tres tiendas, la primera en Castellana de Madrid, la segunda en Ferrol y otra en la localidad barcelonesa de Parets del Vallés de 2.500 m2 a ﬁnales del último trimestre. Actualmente, Media Markt posee 69 tiendas en España, 10 de ellas en Catalunya, y de ésas dos en Barcelona capital.

La gama más alta de aspiración ahora con la tecnología Compact & Go y 5 años de Garantía

Compact & Go

permite compactar la suciedad en 3 sencillos pasos antes de vaciar el depósito

Electrolux

AÑOS DE GARANTÍA*

*Usted disfrutará de una garantía legal en este producto bajo la normativa y legislación vigente. Supeditada al registro online dentro de los tres meses posteriores a la fecha de compra Electrolux ofrece una extensión adicional de la garantía. Para más información relacionada con el registro, alcances y reclamaciones, por favor consulte las condiciones generales de la garantía en www.electrolux.com/ultracaptic

distribución

Worten lanza un nuevo servicio de liberación de móviles

Milar Comelsa sorteó 5 viajes a Praga entre sus clientes

Worten presenta una iniciativa pionera al ofrecer la posibilidad de liberar prácticamente cualquier móvil, convirtiéndose así en la primera cadena especialista que brinda este servicio. El desbloqueo se podrá realizar en cualquiera de las 42 tiendas físicas que tiene repartidas por España. Aunque el desbloqueo es completamente legal, se trata de un proceso poco conocido por el usuario ﬁnal. Se estima que en España existe un volumen de entre 200.000 a 250.000 liberaciones al mes, de las cuales, se calcula que un 60% se realiza a través de negocios online, mientras que un 40% es ofﬂine. Los clientes que deciden liberar su móvil y cambiar de operador reducen su gasto mensual en más de un 24%, 130 euros al año de media.

La cadena de distribución de electrodomésticos, que opera en la Comunidad Valenciana, Murcia, Teruel y Albacete, sorteó 5 viajes para dos personas a la capital checa entre todos los clientes que realizaron una compra superior a 199 euros en cualquiera de las tiendas Milar de Comelsa durante el mes de mayo. La invitación incluyó los vuelos directos Valencia-Praga con la compañía aérea Smartwings, tres noches de hotel con desayuno en uno de los tres hoteles Barceló de la ciudad y una visita guiada en español ofrecida por la agencia Czech Tourism. Con esta iniciativa, Milar Comelsa ha querido premiar la ﬁdelidad de sus clientes, aﬁanzando su compromiso con el desarrollo económico de la región.

Hermanos Pérez inaugura su octava tienda en Madrid A principios de mayo Hermanos Pérez inauguró su octava tienda en Madrid, situada en la calle Lopez de Hoyos, una de las más comerciales de la capital. El establecimiento dispone de una superﬁcie de venta de 200 m2 y ofrece a sus clientes una amplia gama de electrodomésticos y gama marrón, dedicando un espacio preferente a las nuevas tecnologías sin olvidar el PAE y la climatización. Hermanos Pérez es copropietario de Hepecasa que a su vez forma parte de HGM propietario de la marca Master Cadena, una de las más prestigiosas y reconocidas del mercado. El principal objetivo del grupo, ha sido y seguirá siendo invertir en el desarrollo de la marca, lo que redundará en beneﬁcio de todos sus asociados. Master Cadena cuenta con más de 400 tiendas entre propias y asociadas, y está integrada en Segesa.

Convención anual de Hepecasa-Cadena Master Coincidiendo con su 30 aniversario, Hepecasa celebró del 30 de abril al 7 de mayo su Convención Anual, que contó con la participación y asistencia de los principales fabricantes y proveedores del sector. En esta ocasión se desarrolló en un crucero, con salida desde Estambul, teniendo a Venecia como destino ﬁnal, y con paradas en Atenas, Santorini, Corfu, Dubrovnik y Trieste. La convención reunió a más de 150 personas, entre clientes de las zonas de cobertura “tradicional” de la compañía (Madrid, Toledo, Guadalajara, Castilla y León, Asturias y Cantabria), y por primera vez contó con la asistencia de clientes de las nuevas zonas de expansión: Catalunya y País Vasco. Hepecasa forma parte del grupo HGM, propietario de las marcas Master Cadena y Master Kitchen. Ambas enseñas cuentan con más de 400 tiendas entre propias y asociadas, estando además integradas en Segesa.

Primer centro de AKÍ en Vizcaya La empresa AKÍ, elegida por tercer año consecutivo Best Workplaces 2013, continúa su proceso de expansión con la apertura de su centro en la población vizcaína de Durango. Para celebrar la inauguración del centro, el día 23 de mayo, cada visitante recibió una invitación al conocido pintxo-pote (entre las 12.30 y las 14.30 h). Además, AKÍ Durango presentó su folleto de apertura con productos a unos precios muy especiales. Con una inversión superior a los 4 millones de euros, el nuevo centro, ubicado en la calle Montorreta de Durango (Ctra. Bi-632), cuenta con una superﬁcie de ventas de 2.013 m² y 697 plazas de aparcamiento. Se trata del establecimiento número 37 de la compañía, primero en la provincia de Vizcaya y segundo del País Vasco, y representa el nuevo modelo de tienda de la cadena: locales ubicados en municipios de 20.000 a 50.000 habitantes, en este caso de menos de 30.000, con áreas de inﬂuencia de entre 50.000 y 80.000 habitantes. El centro también cuenta con venta especial bajo catálogo digital, a través de un dispositivo instalado en la sala comercial, siempre asesorada por un profesional de AKÍ Durango.

Las ventas de Sonae crecieron ligeramente en el primer trimestre Sonae registró un incremento del 1% en su volumen de ventas en el primer trimestre de 2013, hasta alcanzar 1.249 millones de euros, este resultado responde a un aumento de cuota de mercado en la mayoría de sus áreas de negocio. La multinacional ha continuado con su proceso de expansión, a través del establecimiento de acuerdos y alianzas, en nuevos países como Marruecos, Líbano y reforzando su apuesta por otros mercados donde ya está presente. En España, el volumen de ventas de Sonae ascendió a 84 millones de euros, como resultado de la actividad de las marcas Worten (electrodomésticos y electrónica de consumo), Sport Zone (equipamiento deportivo y ropa), Modalfa (textiles) y Zippy (ropa de bebé y niños), así como de sus negocios de Correduría de seguros (MDS) y sistemas de información y software (WeDo).

distribución

Nuevo punto de venta de Euronics en León

Leroy Merlin apuesta por los proveedores nacionales

El pasado 1 de junio abrió sus puertas Euronics León, un punto de venta de electrodomésticos situado en una zona privilegiada, que gracias a la implementación del Store Concept de Euronics, el surtido que ofrece y los especialistas que forman su equipo será un referente de la distribución en la zona. Ubicado en la zona comercial del centro de León, concretamente en la calle Corredera nº 13, dispone de una superﬁcie de 380 m2 con una fachada acristalada de más de 50 m que permite contemplar la exposición de productos. El diseño y la ejecución de Euronics León se ha realizado siguiendo el concepto de Caja Azul Euronics, en el que se busca crear un ambiente único y diferente que llame la atención de los consumidores tanto en el exterior como en el interior del punto de venta. Euronics León está asociado a Euronics IHE, socio de Euronics a través de Gestidea, que presta servicio a más de 200 tiendas asociadas, implantadas en Castilla León, Galicia, País Vasco, Asturias, Cantabria y zona centro.

Leroy Merlin realizó en 2012 el 76% de sus compras dentro del territorio nacional, por un volumen de 639 millones de euros. De esta forma, la compañía expresa su reconocimiento y compromiso con el tejido empresarial nacional y apuesta ﬁrmemente por los proveedores locales. El 81% de los proveedores de Leroy Merlin son empresas nacionales. Por comunidades autónomas, la compañía registró una cifra de compras en Catalunya por valor de 187 millones de euros (un 29% del total nacional durante 2012). En Madrid se realizaron compras por valor de 161 millones euros, lo que supone un 25% del total en España, mientras que la Comunidad Valenciana concentra un 20% de las compras nacionales realizadas por Leroy Merlin, por un valor superior a los 128 millones de euros. Le siguen el País Vasco, Aragón y Andalucía con el 6,7%, 4% y 3,4%, respectivamente, de las compras nacionales. “En España, se fabrica con muy buena relación calidad/precio, y con unas muy buenas tasas de servicio logístico, aunque en ciertos casos nos falta conﬁanza para internacionalizarnos”, ha comentado Ignacio Sánchez Villares, director general de Leroy Merlin.

Miró reinaugura su tienda de Masnou El pasado mes de mayo, la tienda de Establecimientos Miró en la localidad barcelonesa de Masnou dio inicio a una nueva etapa con su reinauguración, adaptándose así a la nueva estética de los establecimientos de la ﬁrma. Con esta remodelación, que ha supuesto una mejora en la imagen de la tienda, la compañía pretende reorganizar los productos de forma estratégica para aumentar su venta, así como fomentar la aﬂuencia de público.

Cenor Levirsa reabre su nueva tienda en Ribera Cenor Levirsa ha reinaugurado en Ribeira su tienda de electrodomésticos, que se suma a la imagen corporativa de los más de 170 puntos de venta adheridos a la enseña a lo largo de todo el Noroeste peninsular. Para celebrarlo, invitó a todos sus clientes a disfrutar de un pequeño cóctel en su establecimiento, que cuenta con más de 100 m2. Además, los consumidores que hasta el 15 de junio hicieron compras superiores a 30 euros se llevaron un regalo jugando a la ruleta de la suerte. Con el objetivo de rentabilizar todavía más su negocio, Cenor Levirsa se basa en el Manual Corporativo del Grupo Cenor y apuesta por un nuevo concepto de tienda tradicional en el que las nuevas tecnologías juegan un papel fundamental. Reconvirtiéndose en una tienda que facilita la venta y transmite los elementos diferenciadores de la enseña, sigue posicionándose como referente de la zona.

50 aniversario de Cemevisa Cemevisa, plataforma que pertenece al grupo Cedise Electrodomésticos, celebró los pasados 14 y 15 de mayo en sus instalaciones de Amorebieta su 50 aniversario con los asociados KC de sus plataformas de País Vasco, La Rioja, Zaragoza y Catalunya, que dan cobertura a los puntos de venta de todo el norte y nordeste del territorio español. Con este evento, al que asistieron más de 476 asociados, Cemevisa quiso agradecer a sus clientes la conﬁanza depositada en estos 50 años, con un acto que comenzó con una visita cultural al museo Guggenheim, seguida de una visita a las instalaciones de la compañía y una presentación de las novedades del proyecto KC Kitchen y KC Electro, que pretende mantener a la plataforma como el distribuidor de referencia en electrodomésticos para el distribuidor especialista de muebles de cocina. También se presentaron las nuevas herramientas de marketing para identiﬁcar y facilitar la modernización de los puntos de venta KC Kitchen y KC Electro, así como la nueva página web y b2b, que permite automatizar la cadena de suministro y ofrecer un servicio 24h a sus clientes, dotado con la máxima información y apoyo a la gestión completa del pedido, desde su introducción en la aplicación de la web, hasta su entrega. Por último, se ofreció una cena de gala con el motivo de festejar estos 50 años con todos sus asociados KC.

promociones

Los electrodomésticos Beko equipan la cocina del programa “Robin Food”

Una bicicleta plegable por la compra de un frigorífico Siemens hydroFresh

Beko ha equipado la cocina del famoso programa de la televisión autonómica vasca ETB “Robin Food”, producido y dirigido por el chef David de Jorge, y que cuenta con la participación del laureado chef y embajador de la marca Martín Berasategui. La ﬁrma ha participado a través de la cesión de un selecto grupo de electrodomésticos que aúnan el diseño moderno y la tecnología más avanzada, dos requerimientos muy valorados tanto por la productora de “Robin Food”, Gourmandia como por ETB. Esta cesión de producto ha coincidido con la puesta en marcha de un nuevo plató para el programa de más de 300 m2, integrado en el restaurante Martín Berasategui en Lasarte. El escenario, con espacios diferenciados tales como la cocina con isla central, una gran sala, una barra para coctelería, la mesa de presentaciones y una terraza exterior cubierta para cocinar al aire libre, ha sido equipado con el microondas encastrado Beko MWB 2310 EX, la encimera de inducción HII 63500 T, dos unidades del frigoríﬁco combi CN 236220 X y el horno multifunción BI OIM 25500 XP. Con esta colaboración, la compañía da un paso adelante en su apuesta por aproximar la mejor cocina española a todos los públicos.

Los frigoríficos combinados Siemens disponen de un compartimento de gran capacidad con tecnología hydroFresh que ayuda a controlar la humedad de forma precisa dentro del mismo, conservando frutas y verduras hasta el doble de tiempo que en un cajón convencional. Ahora, la firma lanza una promoción por la que hasta el 30 de junio, por la compra de un frigorífico hydroFresh y su registro en la zona exclusiva espíritu Siemens de la web de la marca, regala una bicicleta plegable de 6 velocidades. Los frigoríficos hydroFresh de Siemens están disponibles en diferentes medidas y acabados: acero inoxidable antihuellas, blanco y cristal, y muchos de ellos con electrónica touchControl integrada en la puerta. Además, incorporan compresor con tecnología inverter que adapta su velocidad según el frío requerido, ahorrando así energía; mientras que la iluminación ecoLight mediante leds de bajo consumo garantiza la total visibilidad del interior.

Seis meses de cine gratis con Toshiba Toshiba está desarrollando una promoción que se prolongará hasta el 30 de junio por la que, coincidiendo con el estreno de la nueva película de Superman “El Hombre de Acero”, regalará dos entradas de cine mensuales durante medio año por la compra de alguno de sus 11 modelos de Ultrabook (de las series Satellite U90t, Satellite U840t, Satellite U840W y Portégé Z930) o de uno de sus portátiles de consumo de gama alta Satellite P875 y Satellite P850. El usuario únicamente tendrá que registrase en www.toshiba.es/elhombredeacero tras la compra y recibirá por correo electrónico cada mes las dos entradas, que son válidas para el 90% de las salas de cine de toda España y para cualquier de las proyecciones que exhiban. La campaña “Toshiba te lleva al cine” es una promoción a nivel europeo, que tiene lugar simultáneamente en un total de 14 países con distintas características promocionales según el país y con sus equivalentes concursos en Facebook. Además, la compañía prorroga su campaña “Toshiba No Te Falla” un mes más, y alarga su vigencia hasta el 30 de junio. Recordemos que con ella la empresa se compromete con sus clientes a reparar el portátil averiado y regalar otro del mismo modelo o similar a los que compren un Tecra R940 o Tecra R950, si éste falla durante el primer año de garantía. Para sumarse a esta campaña, el cliente debía registrar su equipo en la web www.toshibanotefalla.es antes del 15 de junio.

Cata y Nodor regalan sartenes de alta calidad Cocinar nunca ha sido tan fácil como con CNA Group. La compañía ha iniciado una promoción por la que los usuarios que compren una placa de inducción de Cata o Nodor (incluidas en la acción) desde el 1 de junio hasta ﬁnal de año obtendrán un pack regalo de 3 sartenes cerámicas de alta calidad valoradas en 80 euros. Los modelos de inducción de Cata que abarca esta promoción son: Giga 750, Giga, IS 603 B WH, IS 603 B BK, I 704, I 603 B WH; y de Nodor IPS 37 negra, IPS 37 blanca, IPS 36, IBS 37 Slim, IB 36, IB 46. De esta forma, CNA Group pone a disposición de sus consumidores la posibilidad de disfrutar de su nueva inducción de alta tecnología, a la vez que premia su conﬁanza con un juego de sartenes de alta calidad.

Ufesa invitó a dos personas a la Fórmula 1 de Montmeló Desde el 1 de marzo hasta el 30 de abril, Ufesa ha llevado a cabo una promoción destinada al distribuidor con la que buscaba incentivar y fomentar la relación de la marca con sus partners. En esta ocasión, los participantes han optado a un viaje al circuito de Montmeló (Barelona) para estar presente en el campeonato de F1 que se ha celebrado este pasado ﬁn de semana. El premio ha incluido entradas (para dos personas) de 3 días al circuito de Fórmula 1 de Montmeló, viaje desde la ciudad de origen, estancia en hotel de 4 o 5 estrellas y traslados del circuito al hotel. En esta ocasión, el afortunado que ha podido disfrutar de este espectáculo ha sido un distribuidor procedente de la Comunidad de Madrid.

promociones

Haier regresa a la televisión, ahora con sus frigoríficos 3D Tras el anuncio de las lavadoras antibacterias en la campaña de Navidad, Haier vuelve a TV con una acción protagonizada por su nueva gama de frigoríficos 3D. Así, durante el mes de junio los combis Haier están apareciendo a través de dos spots publicitarios en Antena 3, La Sexta, La Sexta 3, Nova, Neox, Nitro, Xplora y TV3. En esta ocasión se juega con la metáfora de encontrar la pareja idea para presentar, de forma original, el exclusivo sistema de cajones deslizantes en el congelador. En esta segunda campaña, la marca apuesta por la innovación con esta gama de frigoríficos que ha sido galardonada con el “Red Dot Award: product design”, un premio que recompensa cada año a productos por su diseño. Y es que la gama de frigoríficos 3D luce un estilo contemporáneo, diseño minimalista y acabado en acero inoxidable.

Sharp ofrece 5 años de garantía para sus frigoríficos La compañía ha decidido extender la garantía hasta 5 años de forma totalmente gratuita, para el compresor y la mano de obra requerida para los frigoríficos adquiridos en España. Así, desde el 1 de junio y hasta el próximo 30 de septiembre los consumidores que compren un frigorífico Sharp conseguirán 5 años de garantía. De esta forma, los 3 años de extensión de garantía se añaden a los 2 años que ya ofrece en todos sus productos a partir de la fecha de compra. Esta promoción de extensión de garantía estará disponible en todos los frigoríficos de la marca. Para hacer efectiva la extensión de la garantía, el usuario ha de registrar sus datos en la página de la campaña que encontrarán en la web www.sharp.es o a través del código QR localizado en los folletos y hojas informativas en los establecimientos de venta. Posteriormente, tendrá que enviar una copia de la factura y una copia de la garantía a Promoción Sharp - Annortis Ps, Pujades nº 31 local, 08018 Barcelona, e indicar el número de registro. En un plazo estimado de 30 días, recibirá la extensión de garantía en su domicilio. Además de un cuidado diseño, todos los frigoríficos de la firma incorporan las últimas tecnologías, desarrolladas y patentadas por la compañía, como el sistema de iones Plasmacluster, que desactiva las bacterias, el moho y los malos olores; o la tecnología Hybrid Cooling, que evita la sequedad excesiva de los alimentos.

Smeg regala un frigorífico Fab28 Union Jack al actor Joan Pera Smeg España ha hecho entrega del Fab28 Union Jack al actor Joan Pera. El actor ha compartido teatro con este electrodoméstico estrella de Smeg en la obra “Si Ministre”, que se ha representado en el teatro Condal de Barcelona del 19 de enero al 5 de mayo. Tras varios meses de funciones, el tándem Pera-Fab Union Jack ha sido perfecto. Una vez terminada la función, el actor tiene ahora en su hogar el Fab28 Union Jack. Y es que según Pera, lo suyo con Fab fue “amor a primera vista”.

Electrolux Design Label 2013 ya ha seleccionado a los 50 estudiantes con más talento Electrolux Design Lab, el prestigioso concurso internacional de diseño organizado por la compañía, ya ha seleccionado a los 50 estudiantes con más talento de esta edición 2013 (la 11ª), centrada en el nuevo “Modo de Vida Urbano”, que pasarán a la siguiente fase. Entre ellos se encuentran cuatro españoles que sitúan a nuestro país como el segundo mejor representado hasta el momento. Esta fase está centrada en el desarrollo visual de su proyecto: los jóvenes diseñadores tendrán la oportunidad de impresionar al público y a los profesionales con una variedad de imágenes del concepto ideado en las que se detalle la forma, el estilo, el color, el material y los detalles funcionales. El certamen ofrece por primera vez la posibilidad de elegir entre varios temas: cocina social, aire natural y limpieza sin esfuerzo. Además, en esta edición los requisitos van más allá de la tradicional categoría del “diseño industrial”, incluyendo también servicios y bienes de consumo. Otra de las novedades de esta edición ha sido que los competidores tienen su propio blog dentro de la web de Electrolux Design Lab en el que narran el proceso de creación de sus ideas, cuelgan imágenes y reciben feedback de los diseñadores profesionales de Electrolux. Asimismo, el concurso ha ofrecido al público la oportunidad de participar en el proceso de selección: cinco de los candidatos en la actual fase han sido elegidos por votación popular y los usuarios han votado a sus favoritos hasta el día 17 de junio en el site habilitado para ello: los dos diseños más populares pasarán directamente a la siguiente fase. Los mejores ocho concursantes pasarán a la fase ﬁnal que incluye un evento donde presentarán sus diseños ante un jurado de profesionales de reconocido prestigio internacional. Dicho jurado analizará cada propuesta tomando en consideración su intuitivo diseño, las novedades que presenta y su aplicación respecto a las necesidades del consumidor, para fallar un primer premio consistente en seis meses de prácticas remuneradas en alguno de los Centros Internacionales de Diseño de Electrolux y 5.000 euros en metálico. También se fallará un segundo premio de 3.000 euros y un tercero de 2.000 euros. El favorito del público, elegido vía online, obtendrá un premio de 1.000 euros en metálico.

Fagor lanza la promoción “Compromiso Fagor 10 años” La marca está tan segura de la calidad de sus electrodomésticos que lanza la campaña “Compromiso Fagor 10 años”, por la que si los productos duran menos de 10 años los repone por otros del mismo valor, y sin ningún sobrecoste para sus clientes. Para acogerse a este compromiso sólo es necesario adquirir un horno, placa, microondas integrable o campana de Fagor entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre, y registrarse en www.compromiso10fagor.es. La compañía ha puesto en marcha una campaña de publicidad en televisión, revistas e internet, y ha distribuido folletos informativos y adhesivos en todas las tiendas, para así dar a conocer esta acción.

especial 40 aniversario

Cuatro décadas de evolución En el contexto de los años 70, cuando se empezaba a generalizar la venta de electrodomésticos y electrónica de consumo, vio la luz Marrón y Blanco con el fin de convertirse en el medio de referencia para todos los profesionales del sector. A lo largo de estas cuatro décadas, hemos sido testigos de la gran evolución que ha vivido esta industria. En este especial mostramos su pasado, presente y futuro, de la mano de sus protagonistas, y recopilamos algunos de los productos que mejor ejemplifican el avance tecnológico experimentado en estos 40 años. Cómo han cambiado los tiempos. Los más veteranos del lugar recordarán cómo era el negocio de la electrónica de consumo, la línea blanca, las comunicaciones y las nuevas tecnologías hace 40 años. Un sector, o suma de sectores, que necesitaba un medio de comunicación de referencia, y de ahí la razón de ser de Marrón y Blanco. En estas cuatro décadas, los avances tecnológicos han sido intensos, como también lo ha sido la transformación del canal de distribución de estos bienes de consumo encaminados a hacernos la vida más fácil y entretenida. La convergencia digital y la omnipresencia de internet han originado una revolución que obliga a rediﬁnir constantemente la relación entre fabricantes, vendedores y consumidor.

Portada del primer número de la revista, de 1973

Ya en la década de los 70 se planteaban retos similares, aunque en un escenario completamente distinto. Sin embargo, la historia seguro que les sonará. En el anterior especial de Marrón y Blanco, el del 30 aniversario, ya nos hacíamos eco de aquella época con las siguientes palabras: “Los productos habían evolucionado hacia la mediocridad, el mercado se hallaba saturado y con un constante descenso del nivel de precios, y proliferaban las grandes superficies periféricas de venta. Se pasó de la ferretería al detallista en artículos eléctricos, el servicio posventa fue asumido por los fabricantes y los mayoristas adquirieron un puesto preponderante en el mercado. En aquellos años, el comerciante tuvo que hacer frente a un verdadero problema de márgenes. Para entonces, ya habían desaparecido muchos puntos venta y los grupos se perfilaban como indispensables interlocutores, comienza la concentración en la producción y el comercio tradicional se instala en una actitud de supervivencia”. La década de los 70 fue, sin duda, la del televisor y los electrodomésticos de cocina. Se instalaban las primeras placas de cocción, la cocina vitrificada y los hornos que funcionaban por microondas, mientras que la pequeña pantalla, y única en aquella época junto al cine, vivía su época dorada, aunque todavía se hablaba de la hegemonía de la radio sobre la televisión. Un año

IFA 1977

después de su fundación, Marrón y Blanco hablaba así de aquel mercado: “El televisor en banco y negro está saturado y la demanda futura de televisores en España se encuentra dependiendo de las nuevas formas de consumo, como el segundo televisor, el televisor portátil, la televisión en color y, a más largo plazo, el videocasete y los distintos sistemas de grabación y reproducción”. La aparatos estéreo también auguraban un buen futuro para las ventas de audio, así como los tocadiscos hi-fi y los “magnetófonos tipo casete”. En 1974, año en el que se prohibió la práctica de fijación del precio de venta al público por parte del fabricante, los movimientos demográficos y la

concentración de las industrias en a periferia de las grandes ciudades, unido al aperturismo creciente de la época, provocaron los primeros grandes cambios en los hábitos y preferencias del consumidor. Surgieron entonces los grandes almacenes, el debate sobre los horarios comerciales y la introducción de la informática en los entornos profesionales, en unos años marcados por la bonanza económica y la restauración de libertades. Los 80, recordados con nostalgia por algunos, con estupor por otros, fueron los años en los que, gracias a los avances en la miniatrurización de componentes y procesadores, empezaron a cuajar ɽ los conceptos de movilidad y ocio

especial 40 aniversario

Vogel’s, 40 años apoyando el ocio en los hogares Hagamos un poco de historia. En mayo de 1973 vio la luz el primer producto fabricado por Vogel’s, el BEK 100, el primer soporte de pared para altavoces del mundo, que pronto encontró su lugar en miles de hogares y que se siguió fabricando durante 30 años. A ﬁnales de los 70, cuando la industria audiovisual iba evolucionando y cada vez eran más populares los equipos de audio y vídeo, Vogel’s presentó en 1978 su primer soporte para televisor, y en 1996, con la serie Evolution, desarrolló un sistema modular para televisores y equipos audiovisuales, junto con el exclusivo Cable Inlay System. Ya en 2001, la empresa fue la primera del sector en lanzar un soporte de pared con resorte neumático para pantallas LCD y de plasma. La compañía continuó innovando con la incorporación del aluminio para fabricar sus soportes de pared, lo que le valió un reconocimiento en todo el mundo durante los siguientes años. Y en 2005, otro de los mayores éxitos vino de la mano de la serie 6000 para pantallas LCD y de plasma. Uno de los principales valores de Vogel’s es su innovación, y a la vez que con los años las pantallas planas de se volvían más grandes y ﬁnas, desarrolló una línea de productos nueva: la serie THIN (2010). Ese mismo año, presentó un sistema de

soporte completo para iPads y tablets dando así, una vez más, respuesta a las nuevas necesidades del mercado. De esta forma, se pone de manifiesto que la firma lleva 40 años creando accesorios de audio y vídeo para hacer más cómoda y agradable la vida de las personas.“Estamos orgullosos de que nuestra marca sea el punto de referencia en nuestro sector”, señala Gerdi Vogels, hija del fundador y actual CEO de Vogel’s, y añade “hemos establecido el estándar más alto posible y nos dedicamos a crear productos relevantes que mejoren la vida de las personas. Nuestro propio departamento de I+D hace todo lo que desarrollamos, siempre teniendo en cuenta las necesidades del usuario final”.

Innovación en todos los niveles Para Vogel’s, la innovación no se limita sólo al desarrollo de productos. En este sentido, presentó un único expositor de suelo para vender sus soportes para TV, lo que marcó una nueva era de materiales “que se vendían por sí solos”. Posteriormente creó el Flatscreenﬁtter y el Buscador de soportes, una base de datos en internet con todas las pantallas planas. Además, se ha desarrollado un conﬁgurador dirigido al mercado

Harry Vogels

profesional para lograr los mismos resultados en el mercado interempresarial. Un nuevo sitio web para móviles ha sido el último paso que ha dado Vogel’s en su estrategia progresiva de presencia en las redes sociales. Por otro lado, ya con experiencia en el mercado interempresarial, la empresa creó en 2002 una división independiente: Vogel’s Professional, que ese mismo año presentó sus primeros soportes de techo especialmente para pantallas de plasma. Tras varios destacados lanzamientos de líneas de producto, los últimos éxitos de la empresa en el campo profesional incluyen la serie Connect-it, un sistema modular de soportes de techo y pared para pantallas (2010) y para proyectores (2012). Además, la ﬁrma se introdujo el año pasado en otro nuevo segmento con la presentación de carcasas para tablets.

audiovisuales. Más adelante, saltó a otros continentes y ahora sus productos se venden en casi 80 países. En lo que respecta al futuro, Vogel’s, con su sólida base y su visión, continuará reforzando su compromiso con la innovación, estrategia que ha dado lugar al desarrollo, fabricación y el éxito de los productos actuales de la empresa. La ﬁrma ha conseguido durante estos años inﬁnidad de premios, que son un claro reconocimiento de su liderazgo en diseño, instalación y calidad de fabricación.

40 años de éxitos Vogel’s dio sus primeros pasos, allá por 1973, en los Países Bajos y Alemania, para conquistar posteriormente el resto de Europa. De hecho, en la actualidad es líder del mercado europeo en soportes

especial 40 aniversario ɽ

Mitsubishi Electric

MELCO Ibérica, Mitsubishi Electric Corporation en España, inició su actividad en Madrid en 1978, cinco años después del nacimiento de esta revista que hoy tienes en tus manos, Marrón y Blanco (1973). Un medio de comunicación fiable, serio y responsable que nos ha acompañado durante todos estos años en el sector de la climatización. Hoy somos Mitsubishi Electric España y MyB sigue a nuestro lado, al lado de todos, para explicar las novedades del sector. Marrón y Blanco informa sobre lo que pasa en el sector y llegamos a nuestro público más cercano. Con Marrón y Blanco hemos compartido nuestra pasión por la música de la mano de las jóvenes apuestas en la música clásica. En los inicios hacíamos otras cosas, en 1978 Mitsubishi centraba su actividad en el sector ferroviario en España. Fuimos un proveedor importante de equipos de automoción para los trenes de cercanías de Renfe, para el metro de Barcelona y otras firmas industriales. Poco a poco y paso a paso Mitsubishi entró en otros mercados. A partir de 1990 empezamos a comercializar productos de electrónica de consumo y AV profesional como televisores, equipos médicos, equipos de comunicación, aire acondicionado, automatización, etc. En 1996 MELCO pasa a llamarse Mitsubishi Electric y establece su sede en Sant Cugat del Vallés. Marrón y Blanco como medio de referencia en el sector ha sido testigo así de todos estos cambios y de nuestra evolución como players destacados en este negocio. Hoy podemos mirar atrás, como Marrón y Blanco, y sentirnos satisfechos del camino recorrido: hemos incrementado nuestra cuota de mercado y hemos abierto delegaciones por toda España. Mitsubishi Electric se ha adaptado a cualquier situación diversificando e innovando para ofrecer la mejor solución tecnológica y de producto a todos y cada uno de nuestros clientes. Del mismo modo que Marrón y Blanco ha logrado transmitir las noticias más relevantes para el sector número a número, página a página, especial a especial. Hoy MEE comercializa equipos de climatización doméstica, semiindustrial e industrial, equipos de automatización industrial, sistemas de información de vídeo y somos, en suma, una compañía líder. Tenemos cinco años menos que Marrón y Blanco de actividad en nuestro mercado pero conservamos las mismas ganas e ilusión de siempre por ofrecer lo mejor de nosotros en cada producto, en cada servicio y en cada proyecto en el que nos implicamos. “Changes for the Better” y “Eco Changes” trazan nuestro plan medioambiental hasta el 2021 pero deseamos compartir con Marrón y Blanco su 40 cumpleaños. ¡Felicidades por vuestro aniversario! Esperamos cumplir a vuestro lado por lo menos 40 años más.

Miquel Castro, diector de marketing de Mitsubishi Electric

personal, con productos como los auriculares, el audio portátil: radios, casetes, walkmans, etc. La irrupción del reproductor de vídeo -con el primer gran enfrentamiento de la electrónica de consumo, entre los formatos VHS y Beta-, también signiﬁcó un cambio en los hábitos de ocio del consumidor. A ﬁnales de 1985, el consumo experimentó un crecimiento del 10%. Eran tiempos en los que la

ostentación de los bienes materiales propició la oferta en electrónica de consumo. La televisión seguía siendo el producto más vendido, y en línea blanca, el pequeño aparato electrodoméstico irrumpió de lleno en los hogares, detectándose por primera vez el interés por la “vida saludable”, materializado en la venta de licuadoras, exprimidores, barbacoas ɽ eléctricas, grills, etc.

Dyson

Dyson es una compañía de origen británico fundada en 1993 por Sir James Dyson, un ingeniero británico que por casualidad se incursionó en el mundo de las aspiradoras. Un buen día de 1979, estando en su casa, se dio cuenta que su aspiradora (una de las mejores del mercado) se atascaba continuamente debido a que la bolsa se obstruía. Así, James decidió crear una aspiradora sin bolsa que funcionase y que no perdiese succión con el tiempo. 15 años y 5.127 prototipos después, en 1993, logró lanzar al mercado la DC01, la primera aspiradora sin bolsa ni pérdida de succión del mercado. En 18 meses se convirtió en la aspiradora más vendida del Reino Unido. Hoy en día, las aspiradoras Dyson están disponibles en 67 países (en España desde 1999) y su plantilla está formada por unas 4.400 personas. Desde sus inicios en 1993 se han vendido más de 43 millones de aspiradoras en todo el mundo. La sede central de la compañía está situada en Malmesbury, Reino Unido, donde trabajan más de 2.000 personas, 850 de ellas son ingenieros dedicados a diseñar y crear nuevos productos y tecnologías. Se invierten 1,5 millones de libras a la semana en I+D+i. Dyson fue pionera en lanzar al mercado aspiradoras sin bolsa y sin pérdida de succión. En 2006 diversiﬁcó su línea de negocio lanzando al mercado el secador de manos Dyson Airblade™, un revolucionario secador de manos que seca las manos en tan sólo 10 segundos. Más tarde, en 2010, lanzó al mercado sus ventiladores sin aspas Dyson Air Multiplier™ y posteriormente los calefactores y ventiladores Dyson Hot+Cool™. En cuanto a sus aspiradoras sin bolsa, su último lanzamiento han sido las nuevas DC46 Dyson Ball™ y las aspiradoras sin cable DC45 Digital Slim™.

Dyson Spain

especial 40 aniversario

MSZ-EF Kirigamine Zen

El aire que viste tu hogar.

Serie MSZ-EF Kirigamine Zen En tu casa quieres que todo esté acorde con tus gustos, que nada desentone. Por ello hemos diseñado la serie MSZ-EF Kirigamine Zen, el primer aire acondicionado que se adapta a la decoración de tu hogar. Su diseño extraordinariamente compacto de panel plano, liso y moderno se adecua a las tendencias en diseño y arquitectura. Además, está disponible en blanco, plata y negro para que seas tú quien elija cómo ha de ser tu aire acondicionado. Todo ello garantizando el máximo ahorro energético y todo el silencio para lograr que tu hogar sea tu lugar Zen.

A+++

21 dB

Nano Platinum

Más información en www.mitsubishielectric.es

Glossy Finish

COMPACT SIZE

i-save

MXZ CONNECTION

especial 40 aniversario ɽ

IFA 1981

3Go 3Go es una empresa Granadina de tecnología creada en mayo de 2007. Sus comienzos estaban orientados al mercado de la informática fabricando cajas de ordenador, teclados, ratones, fuentes de alimentación y algunos otros periféricos. En poco tiempo se convertiría en un referente nacional en la fabricación de cajas para PC y fuentes de alimentación por su amplio portfolio y calidad. En estos 6 años 3Go ha ido evolucionando con los requerimientos de los clientes, los cuales demandaban productos más cercanos a la electrónica de consumo. En este sentido, el portfolio de 3Go ha ido sumando poco a poco dispositivos con una carga tecnológica cada vez mayor. Empezando por reproductores multimedia para disco duro, los cuales gozan de una amplia cuota de mercado y llegando hasta las tablets, actual producto estrella de la marca y cuya acogida entre el gran público ha sido espectacular. Prestar esa atención a lo que el cliente necesita y demanda es lo que ha llevado a 3Go a cosechar grandes éxitos a lo largo de su historia, sentando unas sólidas bases como marca con un crecimiento medio del 30% anual. También ha colaborado a este crecimiento un trabajo intensivo en I+D, desarrollando continuamente nuevos productos y mejorando los precedentes. Es por esto que el catálogo de 3Go se ha multiplicado. La ﬁlosofía de 3Go toma como principal argumento la calidad y el servicio por encima de todos los demás aspectos, intentando eso sí, aunar precio y calidad en todos sus productos. Para ofrecer la máxima ﬁabilidad en sus productos se ha desarrollado un estricto

El mercado de lavadoras y lavavajillas seguía creciendo, aunque a diferencia del resto de Europa, el de secadoras no acababa de arrancar, por cuestiones de espacio y, por supuesto, de climatología. Sin embargo, sí que desembarcó con éxito un novedoso producto: el climatizador de aire, que además permitió a la distribución romper la estacionalidad de los productos de ventilación y calefacción. A mediados de los 80 se produjo un retraimiento de la demanda tanto de línea blanca como de marrón, y el comercio especializado comenzó a tantear las posibilidades de otros sectores en auge: la informática, los ordenadores personales y los videojuegos. A ﬁnales de los 80, el consumidor se había acostumbrado al estado del bienestar y a la calidad de vida, y comenzaron a cobrar relevancia nuevos conceptos como el de ahorro energético o el de seguridad de los equipos, suscitando especial inquietud los productos que, como se comentaba en la revista, “ llegan de

sistema de triple control de calidad y en breve se ofrecerá garantía directa de su gama de tablets para acelerar al máximo la respuesta a los clientes finales y ahorrar trabajo y costes a sus partners. Seis años dan para mucho y así han sido de prolíficas las innovaciones de 3Go. Las cajas multimedia de 3Go sorprenden por su versatilidad, integrando procesadores capaces de leer casi cualquier formato de video existente con total soltura, sea cual sea su resolución. 3Go ha sorprendido por sus diseños frescos y coloridos en bolsos de portátiles y fundas para portátiles, tablets y smartphones. El artículo que más interesa en estos momentos al usuario final son los tablets. Para estos dispositivos 3Go dispone de un amplio abanico de modelos que cubren las medidas de pantalla 7”, 8”, 9,7” y 10,1”. Actualizando sus modelos constantemente para ser los primeros en ofrecer las últimas tecnologías. Así pues, los tablets 3Go integran los últimos procesadores de dos y cuatro núcleos. El buque insignia de 3Go es un tablet de 9,7” Quad Core con pantalla IPS retina de 2048x1536 píxeles y 2 GB de memoria RAM. A finales de julio saldrá a la venta el primer smartphone de 3Go. Un modelo con 4,5” de doble núcleo y pantalla IPS de alta resolución. Es un paso muy importante en la evolución de 3Go hacia el mercado de la electrónica de consumo, que se suma a su exitosa gama de tablets. Para acompañar a sus dispositivos móviles, 3Go ha creado una nueva línea de audio por Bluetooth. Son ya conocidos sus excelentes auriculares Urban por su ligereza y la claridad de su sonido. Y en breve verán la luz unos nuevos altavoces con soporte para

terceros países, no integrados en la comunidad y con estructuras de fabricación menos avanzadas.” En los 90, década en la que entramos en Comunidad Europea, aparecieron dos tecnologías que a la larga cambiarían no sólo nuestras vidas, sino también la concepción del negocio tecnológico: el teléfono móvil y el ordenador portátil. La globalización de la economía se tradujo en la proliferación de términos y siglas inglesas en la revista, y el aumento exponencial de productos y marcas, y la competencia salvaje, provocaban la angustia y el desconcierto de consumidores y, también, de la distribución, donde prolifera el establecimiento multisectorial que intenta ser especialista en las nuevas categorías de producto, como por ejemplo, la fotografía digital, que protagonizó, pese a las reticencias iniciales de los más puristas, un auténtico boom en las ventas. Lo mismo ocurrió con el audio digital comprimido en formato MP3, o el vídeo sobre discos DVD, o las ɽ conexiones wi-ﬁ y Bluetooth, etc.

smartphone y tablet con un diseño muy elegante que dará un valor añadido a la decoración de cualquier estancia. 3Go ha puesto al alcance del usuario medio español la tecnología más avanzada sin que su cuenta corriente se vea resentida, con un producto de alta calidad, diseño moderno y fácil de usar, y tecnología siempre de última generación. 3Go ensambla sus dispositivos en China pero la diferencia radica en lo referente al desarrollo de dichos productos, el cual se hace en su sede de Granada. En este sentido, 3Go aporta soluciones para españoles diseñadas, desarrolladas y testadas por españoles, adecuándose así más ﬁelmente a los requerimientos de nuestro país que aquellos que traen los productos directamente desarrollados en China y pensados para el mercado asiático.

José Luís Rodríguez, director general de 3Go

especial 40 aniversario

Afec, sinergias en torno a la climatización Con la inscripción, el día 18 de octubre de 1977, en el Registro de Asociaciones del Ministerio del Interior, quedó constituida oﬁcialmente la “Asociación de Fabricantes de Equipos de Climatización”, AFEC, y lo hizo como asociación de ámbito nacional sin ánimo de lucro, estableciendo su sede en Madrid. Esta inscripción, culminó una serie de reuniones protagonizadas por destacados representantes de los más importantes fabricantes de equipos de climatización de entonces, que el 14 de julio de dicho año, aprobaron los estatutos que dieron origen a la citada inscripción. El acta de constitución fue ﬁrmada por 12 personas en nombre de otras tantas empresas, que posteriormente, en la primera reunión celebrada una vez constituida la asociación, eligieron, por unanimidad, a ocho de ellos como miembros de la primera Junta Directiva de la misma. Las doce iniciales empresas se han convertido en la actualidad en 64 asociados, cuatro de ellos con la condición de socios de honor. De esas empresas iniciales, solo han conservado, de forma ininterrumpida, su nombre y condición de socios: El Instalador, Koolair y Soler&Palau. A este desarrollo de la asociación, contribuyó de forma decisiva la incorporación simultanea, el año 1983, de la mayoría de los fabricantes de equipos de regulación y control, y la de de las empresas importadoras de equipo doméstico el año 2001. La evolución de los ingresos y del personal se ha ido acompasando a la evolución del número de socios, al tiempo que se han multiplicado las actividades de la asociación y su presencia en diferentes foros tanto nacionales como internacionales. En concreto, los ingresos del primer ejercicio, el correspondiente al año 1978, que ascendían al equivalente a 7.330 euros, provenientes exclusivamente de las cuotas de los asociados, se han multiplicado por 50 para alcanzar una

cifra cercana a los 366.000 euros de la actualidad. La gestión de la asociación se profesionalizó el año 1998 con la contratación de un gerente seguida de forma inmediata por la de una secretaria, hasta alcanzar a día de hoy una plantilla de 4 personas con dedicación exclusiva. La presencia activa a nivel internacional se produce el año 1986, con la incorporación de AFEC, como miembro de pleno derecho, a Eurovent, Comité Europeo de Fabricantes de Equipos de Tratamiento de Aire y Refrigeración, y se potencia, el año 2011, mediante el ingreso en EHPA, Asociación Europea de Bomba de Calor. En estos treinta y seis años la asociación ha desarrollado y potenciado, entre otras, una importante actividad en el campo de la información, dirigida tanto a sus asociados como al sector en general, ha sido artífice importante del despegue de la feria de Climatización desde su condición de patrocinador de la misma, y ha convertido sus estadísticas en la referencia indiscutible del mercado. Durante periodo, el sector, impulsado por la legislación europea y siguiendo las demandas del mercado, ha evolucionado de tal manera que es difícil reconocerlo echando la vista atrás. La legislación que afecta directamente al sector, se inició con la Directiva sobre etiquetado energético y posteriormente, con la relativa al marcado CE, y fue seguida de forma ininterrumpida por los Reglamentos relativos a los gases refrigerantes inicialmente en sus aspectos relacionados con la capa de ozono y posteriormente, hasta la actualidad, por el posible efecto invernadero asociado a su utilización. Pero la influencia de esta legislación es aún más importante en los campos de: la eficiencia energética, el uso de la energía procedente de fuentes renovables, los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía y el etiquetado energético, tanto de edificios como de equipos. La febril actividad legislativa, especialmente notable en los últimos

años, y la contracción del mercado producto de la situación económica general del país, está impulsando un acelerado cambio tecnológico sin precedentes en años anteriores. En paralelo, a estos requisitos legislativos, interactuando con el mercado y acompañando su evolución, los equipos se han ido transformando para atender las nuevas demandas. El fruto de esa transformación se reﬂeja en numerosas mejoras y desarrollos tecnológicos entre los que cabe citar, sin ánimo de ser exhaustivos: El uso masivo de la tecnología Inverter, los equipos multitarea o multiciclo, la utilización de doble compresor, las válvulas de expansión electrónicas, el redimensionamiento de intercambiadores y baterías, el uso de sistemas de regulación y control más precisos, sin olvidar la espectacular mejora en el acceso remoto, en tiempo real, al conocimiento de la situación de las instalaciones térmicas, y la capacidad de actuación que ello permite para optimizar el funcionamiento de las mismas. Desde el punto de vista de la recuperación de la energía en las instalaciones, merece la pena mencionar: los sistemas de enfriamiento gratuito por aire y por agua, los sistemas de enfriamiento gratuito por migración de refrigerante, el enfriamiento evaporativo directo o indirecto, la recuperación de calor en unidades agua-agua y agua-aire, el uso de diferentes tipos de intercambiadores y recuperadores,

los dispositivos de almacenamiento por cambio de fase, los sistemas de transferencia energética entre zonas del ediﬁcio, etc. La aparición de los equipos partidos ha supuesto el acceso a la climatización de inﬁnidad de hogares y pequeños negocios, algo impensable en los primeros años 80, al tiempo que los sistemas de caudal variable de refrigerante supusieron, y todavía suponen, una competencia directa a los sistemas de conductos, durante muchos años la única solución disponible para climatizar recintos. Ello ha tenido como consecuencia, el auge de la comercialización de los equipos domésticos por medio de nuevos canales tales como las empresas mayoristas y de distribución y los centros comerciales orientados al gran consumo, sin olvidar el canal tradicional a través de los instaladores. Otro aspecto digno de mencionar, es la pérdida progresiva de cuota de mercado de las máquinas condensadas por agua a favor de las condensadas por aire. Lo anterior es, simplemente, una pincelada dedicada a algunos aspectos de la evolución, a lo largo de más de tres décadas, de AFEC y de la climatización en España. Un análisis más profundo requeriría un estudio sistemático que evidentemente no es el objetivo de este artículo.

José Mª Ortiz, director general de Afec

especial 40 aniversario

Ametic, un sector para ganar el futuro Ametic nació el 28 de octubre de 2010, tras la fusión de Aetic y Asimelec. La nueva patronal española de la electrónica, las tecnologías de la información, las telecomunicaciones y los contenidos digitales, lidera a nivel nacional los intereses empresariales de un hipersector tan diverso como dinámico. Con más de 5.000 empresas asociadas, sumamos en conjunto 386.000 empleados, cuya actividad económica supone en torno al 7% del PIB español. Un tercio del esfuerzo privado nacional en I+D, es realizado por nuestras empresas, lo que nos convierte en el sector más innovador, dinámico y con mayor capacidad de crecimiento de nuestra economía. Desde diciembre, una candidatura de consenso entre todas las industrias y actividades representadas situó en la presidencia Ametic a José Manuel de Riva, un empresario de éxito, fundador de Grupo Gesfor, con más de tres décadas de experiencia en el sector. El nuevo equipo directivo, ha planteado una estrategia de futuro basada en conseguir una mejora sustancial en los servicios que presta Ametic, dotándolos de mayor valor añadido para los asociados y representando los intereses del multisector allá donde sea necesario. El gran potencial de Ametic reside en la enorme diversidad de sectores e industrias que representa, en la globalidad de actuación de Ametic y en su peso dentro de la economía, unido a su potencial de creación de riqueza, innovación y empleo. En un entorno económico poco favorable, nuestra asociación representa, sin lugar a dudas, un conjunto de sectores con una gran capacidad de crear riqueza, no sólo para nuestras empresas, sino de una forma clara para toda la sociedad en general. Las áreas de actividad de nuestro hipersector: electrónica, comunicaciones, tecnologías

de la información, contenidos digitales, medios y servicios, son el fundamento de la nueva economía, que no es otra que la economía digital, un contexto clave para el desarrollo futuro de nuestra sociedad. Estamos convencidos de que las empresas y las tecnologías que representamos están en la base de una auténtica transformación del tejido productivo tradicional. El nuestro es un sector privilegiado y debemos pensar con optimismo en el futuro, superando los retos del presente. Ametic participa y promueve políticas sectoriales, que ayudan a desarrollar nuestros mercados y apuesta por la industrialización de nuestro tejido productivo, colaborando y participando con las distintas instancias y organismos locales, nacionales e internacionales. Una preocupación importante en este ámbito, a compartir con la administración, es la necesidad de apoyo ﬁnanciero a las actividades de I+D, la estabilidad y la transparencia de las políticas de innovación, así como el fomento de la demanda temprana. En Ametic sabemos que las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) son una de las herramientas que más pueden contribuir al desarrollo económico de nuestro país. Dos claros ejemplos de las oportunidades que ofrece esta industria para facilitar el cambio de modelo productivo son el cloud computing y la movilidad, ámbitos en los que el sector TIC está trabajando intensamente para trasladar al conjunto de la sociedad todas las ventajas de su implantación. El acceso bajo demanda, el pago estricto por uso, la disponibilidad casi ilimitada a un extraordinario volumen de recursos y servicios, la compartición de las fuentes de producción o la enorme capacidad que proporciona al usuario son

algunas de las numerosas razones por las que el cloud computing representa los albores de un nuevo “suministro básico”. Así lo entienden los responsables empresariales de los sistemas de información (CIO), quienes han identificado esta tecnología como una de las principales prioridades en inversión, ya que permite beneficiarse de economías de escala y facilita el proceso de democratización tecnológica. Con ella, los usuarios de TI pueden obtener “lo que quieran, como quieran y cuando quieran”. Para que la adopción del modelo de cloud computing sea una realidad en España, desde Ametic reclamamos un papel más activo por parte las administraciones públicas, tanto desde la perspectiva de fomento de la modernización del tejido industrial de las pymes mediante su uso, como desde la propia administración como consumidora de servicios en la nube para alcanzar una mayor eficacia, lo que requerirá la necesaria actualización de los mecanismos. Otra de las tecnologías que protagonizará mayores avances en los próximos meses y cuyos beneficios impactan más favorablemente en el tejido empresarial es la movilidad. Los dispositivos móviles, ya sean teléfonos inteligentes o tablets, se están convirtiendo en el medio de acceso a internet de preferencia, tanto por razones de trabajo como de ocio. En resumen, desde Ametic consideramos que es necesario fomentar el despliegue de redes y servicios para garantizar la conectividad digital, que hay que impulsar el desarrollo de la economía digital y los nuevos modelos de negocio como el mercado de aplicaciones que crean empleos de calidad y nuevas maneras de distribuir contenidos de forma legal, que se debe mejorar

la eAdministración y la adopción de soluciones digitales para una prestación eﬁciente de los servicios públicos y que hay que reforzar la conﬁanza en la seguridad de los sistemas y en la protección de los datos personales. También creemos que es esencial impulsar la colaboración público-privada para construir un entorno digital seguro, en el que se compartan información y buenas prácticas así como que es necesario formar a los ciudadanos para que sepan escoger las soluciones que se adapten a sus necesidades. Para ello, en Ametic trabajamos intensamente promoviendo colaboraciones con los centros educativos, fomentando el emprendimiento desde edades tempranas y divulgando los nuevos modelos de negocio que las TIC, y en particular las tecnologías móviles, están haciendo posible. Finalmente, desde Ametic queremos dar la enhorabuena a Marrón y Blanco por estas cuatro décadas al servicio de un sector que también representa nuestra asociación, y que contribuye de manera muy especial a la calidad de vida de los ciudadanos. ¡Felicidades!

Benigno Lacort, director general de Ametic

especial 40 aniversario ɽ

El PAE también vivió una época dorada en los 90, con la consolidación de los productos de belleza y cuidado personal y el auge de fondues y demás aparatos de cocina que daban un toque de modernidad desenfadada a los hogares. En cuanto a la distribución, a mediados de los 90 la Ley de Comercio intentaba poner orden sobre cuestiones como los aplazamientos de pagos, la implantación de grandes superﬁcies, los horarios, las ventas a pérdidas y las ventas fuera del establecimiento. En la revista describíamos así el panorama de la distribución: “Según Nielsen, de 92.484 comercios tradicionales de todos los

sectores que había en España en 1988 se ha pasado a los 60.250 de 1994. Han desaparecido 32.234 comercios en los últimos 6 años. Lógicamente, nuestro sector también ha sufrido esta criba. Una realidad que ha hecho que el comercio tradicional en conjunto pase de tener una cuota de mercado del 32% en 1988, al 14,6% de 1994. En nuestro sector, quienes más han crecido han sido los hipermercados (de las 99 grandes superﬁcies que había en 1988 a las 200 de 1994, y de tener una cuota de mercado del 15% han pasado al 30,5%). Aunque, paralelamente, el comercio ɽ del sector de los electrodomésticos

Taurus Taurus nació en 1962 y pocos años después ya se convertía en uno de los referentes nacionales del pequeño electrodoméstico. Sus batidoras, tostadoras y molinillos de café estaban ya presentes en la mayoría de hogares y desde entonces el nombre de Taurus ha quedado unido a la memoria colectiva del país. En los años 70 inició su primera gran expansión con la adquisición de la marca Turmix. En los 80, la batidora-picadora Bapitaurus o el termoventilador Tropicano consolidaban su posición de líder. A finales de los 90, Taurus, de la mano de un nuevo y joven equipo directivo, inicia una nueva etapa que acabará de configurar el actual perfil de la compañía. Una marca que desde valores propios como la austeridad, el trabajo y la humildad ha configurado una hoja de ruta que ha permitido que una marca española en un mercado dominado por las multinacionales, pueda expandirse internacionalmente y fijar una sólida base. Taurus apuesta por la creación de productos diferenciadores, por su innovación y por el desarrollo de tecnología propia para crear productos de calidad y competitivos. Con 17 marcas y más de 2.000 trabajadores, Taurus Group cuenta con compañías filiales en más de 10 países, así como con una extensa red de distribuidores que permiten operar en más de 80 países. Las marcas del grupo son: Taurus, Mycook, Coffeemotion, Minimoka, Monix, Turmix, Winsor, Casals, Taurus profesional, White & Brown, Alpatec, Mallory, Inalsa, Mellerware, Lucky, Práctika y Lavakan.

Fersay

El proyecto comenzó hace 34 años bajo la marca Soel (Soluciones Electrónicas) un nombre adecuado para el proyecto, ya que nacimos como servicio técnico de reparación de electrónica que comercializaba además componentes y televisores montados en kits. Desde el principio quisimos hacer empresa y, tras 3 primeros años muy duros, reinvertimos todos los beneficios y estuvimos siempre muy unidos hasta el punto de estar los primeros 13 años de la empresa sin vacaciones ambos socios, pues había poco personal. La empresa empezó a expandirse, primero sólo teníamos clientes en Madrid; después en toda España y más tarde el sur de Francia y Portugal. En la actualidad tenemos creadas 3 sociedades, Soel (Soluciones Electrónicas), ETCO (Electronic Traiding Company) nombre apropiado para la exportación y luego nuestra actual marca fuerte Fersay con la que estamos desarrollando todo nuestro potencial. En 2013 somos 45 empleados en la central de Madrid y 5 en la delegación de Alicante, que atienden toda la provincia, Albacete, Baleares y parte de Murcia. La gama de producto actual es muy extensa, con más de 142.000 referencias en stock y más de 500.000 identificadas en nuestros sistema informático, lo que facilita una gran eficiencia en el suministro a nuestros clientes. La política de reinversión de beneficios de la compañía ha hecho posible ofrecer una imagen sólida, y hemos ido ampliando las instalaciones, contando hoy con 8.000 m2 disponibles en la central de Madrid y los 1.800 m2 de Alicante, así como los 7 millones de piezas en stock, lo que ha permitido poder resistir mucho mejor la crisis que otras empresas más débiles en el mercado. La evolución de la compañía ha sido total puesto que de un servicio técnico que solo vendía componentes electrónicos ha sabido adaptarse y estar en otros mercados como los accesorios y repuestos para electrodomésticos del hogar y el PAE, con marca propia, que han permitido desarrollar y ofrecer otros servicios logísticos a empresas y multinacionales como servicios de canjes de garantías y gestiones completas de red de servicios técnicos. Fersay suministra pedidos realizados por sus clientes hasta las 19:30 h y entregas a la mañana siguiente en toda la península, y los clientes pueden contactar con la empresa de 8:15 a 21 h ininterrumpidamente. También apoya en todo lo posible a los SATs, tiendas de electrodomésticos y ferreterías. Su comercialización de productos principalmente se encuentra en España, Francia, Portugal, Bélgica e Italia aunque en 2012 llegó a exportar a 32 países diferentes. Cuenta con más de 10.000 clientes en su base datos. Además, desde hace 2 años ha empezado a abrir algunas tiendas franquiciadas teniendo en la actualidad 15 activas y 4 pendientes de abrir.

José Carrasco, gerente de Fersay 56

SIENTA EL CONTROL DE SU RUTA COMO NUNCA ANTES

EL NUEVO

GO Para m谩s informaci贸n visite www.tomtom.com

especial 40 aniversario ɽ

Sharp Como líder en el mundo, pionera de LCD y tecnologías digitales, Sharp continúa desarrollando productos audiovisuales que sitúan a los consumidores en el centro del escenario. Es por eso que Sharp Aquos es la marca líder de grandes formatos de TV LCD en Europa, mientras que la tecnología Quattron desarrollada por la compañía ofrece más de mil millones de colores para la mejor experiencia visual posible. Sharp Corporation, es una compañía inventora y fabricante de productos audiovisuales, de comunicación, salud y medioambiente y de productos informáticos y tecnología punta. Sharp nace en 1912. Todo comienza con un cinturón de hebilla y un bolígrafo. La hebilla “Tokubijo”, sin agujeros de fijación, supone toda una revolución. El fundador de Sharp, Tokuji Hayakawa, abre una fábrica de metal en Tokio para producir este tipo de hebillas. En 1915, Hayakawa inventó el lápiz Ever Sharp, que da nombre a la empresa. Desde los inicios de la compañía hasta la actualidad, muchas han sido las innovaciones que ha desarrollado Sharp, todas ellas fijadas en mejorar el día a día de las personas. Sharp se convierte en una compañía pionera en diversos campos tecnológicos como los microondas, los módulos de energía solar, las pantallas LCD de alta resolución y gran formato. Sharp Europe opera como una unidad a nivel europeo englobando distintos dominios. Estos incluyen Consumer Electronics, Home Appliances, Visual Solutions, Document Solutions y Solar, que suponen una amplia gama de productos desde la pantalla de televisión LCD líder y más grande de Europa de la marca Aquos hasta la gran selección de monitores profesionales LCD, soluciones de software integradas, microondas y hornos para cocinar al vapor, sistemas de purificación de aire y frigoríficos, así como las premiadas soluciones y hardware de gestión de documentos. Entre las innovaciones más destacadas de la firma a lo largo de sus 100 años de vida se cuentan: 1915: Primer bolígrafo mecánico. 1962: Primera fabricación de hornos microondas. 1973: Primera calculadora con chips CMOs del mundo. 1988: Desarrollo de la primera pantalla TFT-LCD a color y en alta resolución del mundo de 14”. 2001: Desarrollo e introducción de los televisores Aquos LCD. 2004: Sharp presenta su revolucionario horno a vapor. 2008: Se lanza la primera TV de 108”. 2013: Sharp presenta su televisor LCD de 90”. Sharp está presente en España desde hace más de 25 años. En 1986, la compañía se instala en Catalunya con el objetivo de fabricar televisores y otros productos para el mercado europeo, así como para distribuir los productos Sharp en los mercados español y portugués. Actualmente, Sharp ha decidido instalar en Cornellà de Llobregat (Barcelona) su Centro de Excelencia a nivel europeo que cuenta con un equipo de I+D+i.

Setsuko Nakajima, marketing & communication manager en Sharp Electronics (Europe) Limited, Sucursal en España 58

y la electrónica de consumo ha desarrollado una estructura de grupos, la más trenzada y extensa de Europa, que ha tratado de paliar un tanto el efecto devastador inicial de los hipers”. La omnipresencia del PC, la

IFA 1993

popularización de internet en los hogares y los televisores planos dieron la bienvenida al siglo XXI. La convergencia tecnológica y la conectividad se convirtieron en una necesidad para los equipos de línea marrón, mientras que en gama blanca, el boom de la construcción garantizó años de bonanza para los grandes electrodomésticos, generalizando el uso de secadoras y lavavajillas. Sin embargo, comenzó a establecerse entonces una tendencia que se ha arrastrado hasta la actualidad: la devaluación constate de los equipos tecnológicos, así como la pérdida de rentabilidad pese al aumento de las ventas. Asimismo, el mercado ɽ tecnológico se encontraba fuertemente

Tristar Fundada en 1977, Tristar Europe B.V., que cuenta con más de 32 años de experiencia en el sector del PAE (Pequeño Aparato Electrodomésticos), nació con el objetivo de facilitar la vida al consumidor, proporcionándole para ello una amplia gama de artículos para el hogar. Desde sus inicios, ha destacado por comercializar productos de calidad, fiables, fáciles de utilizar, económicos y que cumplan las necesidades del usuario actual. Con sede central en Tilburg (Países Bajos) y 24.000 m2 de almacén, cuenta con filiales por toda Europa. Asimismo, posee departamento de diseño propio y oficinas en China, desde donde se coordina el transporte y se comprueba la calidad de los productos, manteniendo un estrecho control sobre cada paso del proceso, desde el momento en el que se seleccionan hasta el momento en que se encuentran en sus almacenes. En la actualidad, la compañía distribuye sus productos a más de 20 países y está en continua expansión. Desde 2003, Tristar forma parte del Holding Smartwares. En febrero del año pasado, Tristar Europe B.V. adquirió Topcom Iberia, y fruto de ello ha sido la creación de la nueva filial española Tristar España de Electrodomésticos, S.A., totalmente operativa desde el 1 de enero de 2013. Desde su implantación en nuestro país, de eso hace ya cuatro años, Tristar España no ha dejado de crecer. En este sentido, sus ventas aumentaron en 2012 más de un 50% respecto al año anterior. El objetivo de la compañía es que el presente año sea otro más de crecimiento, y para ello, se apoya en un amplio catálogo de productos y de marcas: Tristar, Topcom, Audiosonic, Brixton, Campart, Firefriend y ahora también Princess. En este sentido, una de las novedades más recientes y más importantes que la compañía presenta es la adquisición de la marca Princess, especializada en PAE cocina y cuidado personal, que se suma a su portfolio con una amplia gama de producto.

TOSHIBA ZL2G EL PRIMER TV 3D DEL MUNDO SIN GAFAS Con pantalla Quad FullHD de 55” y Ultra Alta Definición. Disfrute sin gafas de una plena experiencia 3D.

www.toshiba.es

especial 40 aniversario ɽ

fragmentado, y muy pocas eran las marcas que conseguían llegar al 10% de penetración. En los últimos años, el televisor, cada vez más plano, ha perdido su hegemonía como el gran producto de consumo tecnológico, aunque su evolución ha sido considerable: mayores tamaños de pantalla (ya hay modelos por encima delas 100 pulgadas), reproducción 3D y prestaciones Smart TV, etc. La

resolución 1.080 se ha convertido en el estándar de calidad por excelencia, y como las emisiones en ese formato tardaron en llegar, la industria de la electrónica de consumo apostó por el formato Blu-ray como sustituto natural del DVD para el entretenimiento doméstico, en una época en la que las descargas en internet y el vídeo online comenzaban a hacer acto de presencia. En el ámbito de los electrodomésticos ɽ y el PAE, la personalización y los

Best Buy Best Buy nació dos décadas atrás con el objetivo de crear productos de electrónica de consumo e informática con la mejor relación calidad-precio del mercado. Best Buy fabrica productos audiovisuales, complementos de informática y dispositivos tecnológicos, entre otros, orientados al gran consumo. La marca ha logrado una merecida reputación de poseer la mejor relación calidad/precio ofreciendo tecnología de vanguardia asequible para todos los bolsillos. Los productos de Best Buy pueden encontrarse fácilmente en los principales centros comerciales y grandes superﬁcies de España y también en otros países de la Unión Europea. A lo largo de su historia, Best Buy ha estado atenta a los diversos cambios en las tendencias de la tecnología de consumo masivo ofreciendo atendiendo sus necesidades a lo largo de los años. Desde escáneres hasta los actuales tablets Android, pasando por los sintonizadores de TV para PC, la fotografía digital, los reproductores MP3, reproductores multimedia, e-readers y los sintonizadores TDT, parcela en la que llegó a liderar el mercado con productos tan innovadores como los combos de DVD + TV digital. Podemos decir que con los años la tecnología cambia, pero nuestra voluntad de innovación y cambio permanece. Best Buy fabrica sus productos en Asia (China, Taiwán, Hong Kong…) y luego los distribuye a diversos países europeos (España, Portugal, Italia, Polonia o Francia). Cabe destacar también que en estos últimos años el negocio de la marca se ha extendido al este de Europa, aprovechando especialmente la experiencia que tuvo Best Buy como marca líder de sintonizadores TDT en España, para trasladar ahora ese conocimiento de mercado a países que actualmente viven el cambio de TV analógica a digital. Todos los productos Best Buy se caracterizan por poseer un diseño muy atractivo, tanto en el equipo como en el packaging, estudiado para resaltar entre otros productos de su categoría gracias a sus inconfundibles colores corporativos, y que así el cliente pueda distinguirlos inmediatamente asociándolo a su buen precio, calidad y prestaciones.

Víctor Carrera, responsable de comunicación de Best Buy

Tech Data

Tech Data nace en 1974 como negocio de venta de consumibles, cables, disquetes. Pero en 1983, la compañía inicia la transición hacia el negocio mayorista, tras la estela del emergente mercado del ordenador personal. Tras años de expansión internacional, se ha consolidado hasta llegar a lo que es hoy: un mayorista de referencia en todo el mundo, con una facturación anual superior a los 25.000 millones de dólares. Situada en el puesto 119 de la lista Fortune 500, la compañía y sus filiales dan servicio a más de 100.000 distribuidores en todo el mundo. La oferta de Tech Data incluye más de 60.000 referencias distintas, avaladas por las marcas de mayor prestigio a nivel internacional, así como una amplia oferta de servicios de financiación, marketing, formación y soporte técnico, así como una completa gama de herramientas y soluciones de comercio electrónico. La filial ibérica de Tech Data, fundada en 1989 como Computer 2000, es actualmente el primer mayorista de tecnología de la Península, con una cifra de facturación anual cercana a los 1.000 millones de euros. La compañía da servicio en nuestro país a más de 8.000 distribuidores de todo tipo: dealers tradicionales de informática, integradores de soluciones, cadenas de tiendas y grandes superficies, especialistas en venta por correo, e-tailers, etc. Tech Data España está dividida a nivel nacional en grandes áreas de negocio: por una parte, Broadline (mercado de volumen y gran consumo), con miles de referencias de alta rotación donde la disponibilidad inmediata es vital, y que cubre la práctica totalidad del mercado de la tecnología: informática, telefonía y comunicaciones, electrónica de consumo, electrodomésticos, prácticamente cualquier producto de tecnología que necesite el consumidor está incluido en la oferta de Tech Data. Por otra parte, Tech Data España cuenta con divisiones de negocio especializadas en mercados concretos: Azlan (soluciones empresariales): Tech Data Mobile (telefonía y movilidad), Datech (sistemas CAD) y Maverick (audio y vídeo profesional), etc. La última incorporación es Triade, dedicada a electrónica de consumo, imagen digital y pequeño electrodoméstico y, además, la firma ha iniciado este año 2013 apostando fuerte por la especialización en otro mercado clave, el de impresión y consumibles. En definitiva, una oferta global, perfectamente estructurada, se complementa con diversos servicios diseñados para apoyar el negocio del distribuidor y darle continuidad: desde servicios logísticos, con entregas en 24 horas a cualquier punto de la Península, hasta atención al cliente, soporte pre- y post-venta o servicios de consultoría, pasando por servicios financieros, marketing y formación, entre otros. Y, como herramienta diferencial, potentes herramientas de comercio electrónico como InTouch, un portal web en el que el distribuidor puede hacer todo su negocio en un “mundo virtual”. De hecho, Tech Data fue el primer mayorista en España que puso a disposición del canal, a finales de los 90, una herramienta de comercio electrónico. Para los distribuidores españoles, Tech Data es el mayorista de referencia. Un “mayorista especialista” que combina la oferta más amplia del mercado con la estructura más potente para apoyar el negocio de sus clientes.

especial 40 aniversario Electrolux PAE Desde su creación, Electrolux ha sido líder en diseño innovador y soluciones tecnológicas en todo el mundo. AB Electrolux fue fundada en 1919 por Axel Wenner-Gren. Pero unos años antes de fundarse la empresa, Axel WennerGren lanzó el primer aspirador, Lux I, fabricado en 1912 en Ulla Essingen (Estocolmo). Pesaba 14 kg y costaba 300 coronas suecas, que equivaldría en la actualidad a 1.700 $ USA. En 1921, AB Electrolux inventó el primer aspirador doméstico, Model V, diseñado para que se pudiera posar en el suelo sobre dos delgados patines de metal. En las décadas de 1930 y 1940 se pusieron de moda los productos de líneas estilizadas, inspirados en el diseño industrial del sector automovilístico. El modelo Z30, también conocido con el apodo de “Loaf” (por el parecido que guardaba con un pan de molde), siguió los pasos de la tendencia. En 1964 la empresa lanzó el aspirador Luxomatic Z90. Fue el primero de una nueva generación de aspiradores con características como recogedor de cable, bolsas de papel con autosellado y un indicador de polvo que avisaba cuando la bolsa estaba llena; en resumen, verdaderas innovaciones. En 1967 las ventas de aspiradores de Electrolux superaron el millón de unidades. En 2001 Electrolux creó el primer aspirador automático del mundo. Trilobite se desplazaba utilizando ultrasonidos y limpiaba el suelo sin ayuda. Se recargaba automáticamente y se desconectaba una vez ﬁnalizado el trabajo. Los “ojos” le permitían desplazarse utilizando un sonar (radar acústico que funciona con ultrasonidos), igual que un murciélago. En 2003 se creó el primer aspirador de la gama UltraSilencer, y en 2004 las primeras escobas sin cable: Ergorapido. El impacto del mítico aspirador escoba sin cable Ergorapido fue tal, que creó un segmento de mercado premium completamente nuevo para la “limpieza instantánea”. En la actualidad, es uno de los aspiradores más vendidos de su categoría y una de las mayores innovaciones de Electrolux. Electrolux ha tenido siempre como prioridad el cuidado del medio ambiente. Por ello creó en 2008 Ultra Silencer Green, el primer aspirador fabricado con plástico reciclado. Asimismo, un nuevo motor de gran eﬁcacia reducía un 33% el consumo de energía del aparato en comparación con un aspirador normal de 2.000 W. En 2010 Electrolux lanzó una campaña de a nivel mundial llamada Vac from the Sea, de gran éxito, para concienciar y alertar a la población sobre la sobreabundancia de deshechos plásticos en nuestros océanos. Los aspiradores Electrolux han sido reconocidos por su calidad, funcionalidad, diseño, facilidad de uso, cuidado del medio ambiente y soluciones tecnológicas innovadoras, entre otros factores. De entre los que se comercializan en la actualidad, destaca UltraOne, que ha obtenido, hasta el momento, la más alta puntuación en las pruebas de rendimiento de limpieza en 11 países. Además, la compañía ha desarrollado tecnologías que ha ido incorporando a sus aspiradores, como Brush Roll Clean, Compact & Go o un aspirador con plumero integrado autolimpiable: Dust & Done. Lo último de Electrolux es el aspirador multiciclónico sin bolsa UltraCaptic, que incorpora el revolucionario sistema Compact & Go, que compacta la suciedad antes de vaciar el depósito.

María Moliner Varea, directora general de Electrolux Small Domestic Appliances en España y Portugal

diseños han marcado tendencia, al igual que las funciones inteligentes y una preocupación cada vez mayor por la eﬁciencia energética y el respeto medioambiental por parte de los consumidores, consecuencia directa del encarecimiento de la energía y del endurecimiento de la legislación internacional en materia ecológica. El tiempo ha dado la razón, e incluso ha superado con creces, la denominada ley de Moore, formulada por el cofundador de Intel en 1965. Según esta ley, el número de transistores en un circuito integrado se duplica, aproximadamente, cada dos años. La miniaturización progresiva

de los componentes, el crecimiento exponencial de sus prestaciones y el abaratamiento de su producción, ha permitido que la tecnología penetre todavía más en nuestras vidas. Se dice que en 2004, la industria de los semiconductores produjo más transistores (y a un costo más bajo) que la producción mundial de granos de arroz. Este aumento en la capacidad de procesamiento ha tenido dos consecuencias evidentes: los cambios tecnológicos se han sucedido a un ritmo vertiginoso, y la producción tecnológica se ha abaratado notablemente, abaratando a su vez ɽ los costes del producto para el usuario

Línea Plus Desde noviembre del año pasado está operativa Línea Plus Essege, S.L.U., fruto de la adquisición de Iberemec por la multinacional belga Essege, de gran potencial económico y líder del sector. De esta forma, Línea Plus Essege, S.L.U viene a unirse al resto de empresas del grupo ubicadas en Bélgica, Francia e Italia. Afrontamos la próxima campaña de invierno con grandes expectativas, gracias a la calidad e innovación de nuestros productos, tras dos años de escasa presencia en el mercado. Además, hemos reforzado notablemente nuestro equipo comercial externo con la incorporación de nuevos agentes, contando ya con más de 50 personas para dar al cliente un servicio óptimo, así como para proporcionar la asistencia postventa adecuada en todos los puntos de la península y Portugal. En Línea Plus seguimos comercializando todas las referencias en estufas de keroseno, calefactores, deshumidificadores, humidificadores, emisores secos, etc. de importación con la marca Kayami; los emisores térmicos “por fluido térmico” Ecotermi, producto fabricado íntegramente en España, donde se incorporan importantes novedades técnicas; a la vez que nos encargamos del envasado y distribución de combustible para estufas con la marca Keroclair desde nuestras modernas instalaciones de Oyarzun (Guipúzcoa). Todas las empresas del grupo Essege desarrollamos actividades similares y la facturación de la pasada campaña ascendió a 130 millones de euros, lo que nos permite comprar en mejores condiciones y, de esta forma, ser más competitivos en el mercado, tanto en precios como en gama de producto.

Carlos Subiela, director general de Línea Plus Essege

especial 40 aniversario Hisense

Hisense Electronic Iberia es una filial del Grupo Hisense, uno de los fabricantes de televisores, gama blanca, aire acondicionado y de telefonía más importantes a nivel mundial y cuya sede central está en China. Si nos centramos en Hisense Electronic Iberia, podemos afirmar que en los últimos años ha crecido muy rápido, incluso a pesar de que la situación general del mercado español no ha sido muy buena. Hisense tiene muchos productos estrella, entre los que destacamos los combis no frost , disponibles en diferentes medidas, los frigoríficos de dos puertas no frost así como el modelo side by side o frigoríficos y congeladores de una puerta,etc. Todos estos productos tienen un diseño muy cuidado y destacan por utilizar tecnología Eco-friendly. Además, en algunos de ellos se han introducido nuevas prestaciones para preservar los alimentos frescos por más tiempo como son “My Fresh Choice” (que permite elegir la temperatura de la zona desde -2° a 3°, dependiendo de si queremos conservar carne, pescado o verduras) así como zona 0° real, entre otras. Hisense siempre piensa en los detalles que podrían significar una mejor experiencia del usuario final hacia nuestro producto. Además, Hisense no deja nunca de invertir en I+D con el objetivo de ofrecer productos con una mejor eficiencia energética, respetuosos con el medio ambiente y a precios competitivos. Para nosotros la eficiencia energética y ecológica es siempre la primera prioridad, sin embargo, también consideramos que esta tecnología Eco-Friendly debe ser asequible para el usuario final.

Morris Luo, managing director de Hisense Electronic Iberia

Medisana Fundada por Rainner Behnke en 1982 para desarrollar productos de cuidado personal en el mercado europeo, se ha consolidado como pionera en esta industria y referente del sector. En la actualidad, Medisana cuenta con más de 160 productos, desde el estimulador y localizador de puntos de acupuntura hasta los monitores de presión arterial, pasando por humidiﬁcadores, almohadillas eléctricas, etc., los cuales se distribuyen a más de 35 países del mundo. Medisana ha recibido numerosos premios al diseño y a la innovación, los últimos a las aplicaciones Vitadock para controlar los principales parámetros de la salud a través del móvil. En España se creo la ﬁlial española Medisana Healthcare, S.L. en octubre del año 2000, siendo su gerente hasta la actualidad Daniel Vives Humet y dispone de logística propia. Medisana distribuye sus productos a farmacias, ortopedias y a las principales cadenas de consumo e hipermercados.

IFA 2001

IFA 1985

ﬁnal, y permitiendo la entrada en el mercado a nuevos actores que han revolucionado el mercado. El lanzamiento del iPhone (2007) y el iPad (2010) han redeﬁnido por completo el escenario tecnológico internacional, creando dos nuevas categorías de producto que, en apenas unos años, se han convertido en las más fructíferas, explotando algunos de los valores que van a marcar el futuro del sector: facilidad de uso mediante interfaces táctiles, adaptación a las

necesidades del usuario, máxima conectividad, integración en redes sociales, etc. Desde el punto de vista de la distribución, el gran reto está en la capacidad de adaptación a un nuevo consumidor cada vez más informado y exigente. Esta adaptación también pasa por explotar el denominado modelo multicanal u omnicanal, en el que se aprovechan todos los canales de comunicación y venta con ɽ el cliente, tanto ofﬂine como online.

Energy Sistem Con sede en España, Energy Sistem es una empresa internacional presente en los cinco continentes y especializada en el desarrollo, diseño y comercialización de productos tecnológicos (tablets, reproductores multimedia, ebooks, TV, DVD portátiles, altavoces, auriculares, dock stations, etc.), dirigidos a un público joven, urbano e interesado en todas las formas de ocio digital. Personas que integran la tecnología en su vida cotidiana y que buscan productos de calidad, a precios competitivos. Los valores de Energy Sistem son despertar emociones y sensaciones a través de la tecnología, ofrecer una alternativa a las grandes marcas del sector, proporcionando productos de calidad a precio competitivo, y hacer que el día a día de sus clientes sea más fácil y divertido. Hoy, Energy Sistem se ha consolidado como compañía y se encuentra inmersa en un proceso de internacionalización basado en su imagen de marca. Una imagen cercana y divertida que busca despertar emociones y formar parte de las experiencias cotidianas de las personas.

especial 40 aniversario ɽ

Sin duda, el aumento creciente de las ventas a través de internet y la irrupción de los denominados “pure players”, especializados en la venta de productos tecnológicos online, van a trasformar por completo el sector, sometido a una gran presión por la crisis económica desencadenada tras la explosión de la burbuja inmobiliaria a ﬁnales de la primera década del siglo. El desembarco de la conectividad 4G, la internet de las cosas -en la que todos los dispositivos estarán conectados a

la red y permitirán realizar funciones inteligentes-, las resoluciones 4K y la impresión 3D, así como todas las tecnologías orientadas a la monitorización de la salud, se erigen como los grandes dinamizadores del sector en los próximos años. Por supuesto, el compromiso de Marrón y Blanco continuará siendo el de mantenerles puntualmente informados sobre todos estos cambios, siendo un canal de comunicación constante a entera disposición del sector.

Panasonic Con oficinas centrales en Cornellà de Llobregat (Barcelona), Panasonic está presente en nuestro país desde 1975. La empresa está dividida en tres grandes divisiones: gran consumo, sistemas de climatización y sistemas profesionales. La filial de Panasonic en España, constituida en el año 1991, gestiona el negocio de la compañía en nuestro país, emplea a 150 personas y en el año fiscal Vicente Sánchez 2012 facturó 194 millones de euros. Desde la sede de Panasonic España, la compañía coordina desde 2010 toda la actividad de Panasonic en Portugal. En abril de 2013, Panasonic España pasa a hacerse cargo de la comercialización y distribución de sus productos en las Islas Canarias, labor realizada hasta el momento por una empresa externa. La incorporación de Vicente Sánchez Villares, actual presidente y consejero delegado de Panasonic España, supuso una fuerte apuesta por el talento local y para lograr más proximidad en los mercados en los que opera. Su objetivo al llegar fue hacer de Panasonic una marca más próxima al consumidor, mejorar la orientación a cliente y ser más rápidos en la toma de decisiones, para adaptarse a un mercado cada vez más dinámico y competitivo. En cuanto a la nueva estrategia mundial, Kazuhiro Tsuga, presidente de Panasonic Corporation, anunció en CES Las Vegas 2013 la voluntad de “extenderse más allá de la sala de estar”. El nuevo propósito de la compañía es estar presente en nuevos campos en los que las personas no suelen identificar a la marca Panasonic, como son automoción, aviación y energía. La nueva estructura prevé facturar más de 30.000 millones de euros en cada nueva área de negocio: consumidor, soluciones y componentes y dispositivos. En el marco de la nueva estrategia mundial, es destacado el papel creciente del negocio medioambiental y energético, apostando cada vez más por los paneles solares, por la célula de combustible y por las baterías de litio-ion, tecnologías encaradas a la creación, ahorro y almacenamiento de energía. Asimismo, desde su creación en 1918, la ecología ha sido siempre un eje central para el negocio de Panasonic. Su fundador, Konosuke Matsushita, siempre creyó en la necesidad de que una empresa coexista en armonía con la comunidad en la que opera y con el medio ambiente. En 2010 Panasonic presentó la nueva visión y un nuevo reto para la compañía: convertirse en la primera compañía en innovación “verde” del sector de la electrónica de consumo para el año 2018, cuando se cumplen 100 años de su fundación.

Philips Si hay una marca vinculada a la historia del televisor, desde sus orígenes hace más de un siglo hasta los últimos modelos de Smart TV, esa es Philips. En este repaso cronológico se señalan algunas de las fechas que han marcado la historia de la tecnología televisiva, y que han convertido a Philips en uno de los referentes indiscutibles de la electrónica de consumo internacional, y en una de las ﬁrmas históricas del sector. 1891: Gerard y Frederik Philips fundan Philips. Empiezan fabricando bombillas. 1925: Comienzan a probarse las señales de televisión. 1926: Philips llega a España. 1928: Philips muestra el primer televisor ante el público. 1930: El logo de Philips, con las líneas onduladas y las estrellas dentro de un círculo, aparece por primera vez. 1948: En la Feria Internacional de Muestras de Barcelona, Philips presenta por primera vez el televisor en España. 1949: Philips empieza a vender televisores. 1964: Philips construye su primer modelo experimental de televisor en color, el Philips CV2510. 1967: Philips inicia la producción en masa de su primera generación de televisor en color con el modelo G25K500. 1971: Philips inventa el teletexto y sienta las bases para su desarrollo. 1984: Philips fabrica su televisor número 100 millones. 1990: Philips presenta el primer televisor equipado con subtítulos y teletexto. 1996: Sony y Philips introducen conjuntamente en el mercado el primer set WebTV. 1998: Aparece en el mercado estadounidense la primera pantalla plana. Se trata de un televisor Philips de plasma de 42’’con un precio de 14.999 dólares. 2002: Philips presenta su tecnología Ambilight, que genera un brillo ambiental suave alrededor de la pantalla del televisor. 2006: Llegan al mercado los primeros reproductores Blu-ray. Philips fue una de las marcas que participaron en el lanzamiento del nuevo formato. 2007: Philips presenta la gama de televisores Aurea, en los que el marco también se ilumina con la tecnología Ambilight. 2009: Philips lanza el primer televisor panorámico 21:9, el modelo Cinema 21:9 56PFL9954H/12. 2010: Philips presenta en IFA su primer televisor 3D, el Philips Ambilight Cinema 21:9 Platinum 56PFL9956H/12. 2013: Philips lanza su línea de televisores Philips DesignLine, en la que un televisor LED sin marco se asienta sobre un soporte de cristal.

especial 40 aniversario

Gigaset, telefonía en estado puro Gigaset comienza su andadura de la mano de Siemens AG, compañía que se implantó en el sector de la telefonía hace más de 100 años y que desde entonces ha seguido una gran trayectoria basada en la investigación y el desarrollo, así como en un amplio conocimiento técnico. En los últimos años Gigaset se ha establecido como una marca independiente, focalizando su negocio en la telefonía fija, y es líder de mercado en Europa para teléfonos dect. La compañía desarrolla, fabrica y distribuye productos de la más alta calidad entre los que pueden encontrarse teléfonos inalámbricos, terminales fijos y dispositivos de voz sobre IP que cuentan con un diseño propio particularmente reconocible, firma de la compañía. Gigaset cuenta con un amplio portfolio de productos que aúnan calidad, diseño, funcionalidad e innovación. Cada modelo se trata no sólo como un dispositivo tecnológico, sino también como un objeto único de diseño, y se fabrica teniendo en cuenta la calidad de sonido, la durabilidad y la innovación, además de cualidades específicas como la facilidad de uso, la sensación del teléfono en las manos o cómo encaja en los hogares. Gracias al cuidado con el que se desarrolla cada teléfono, toda la gama de Gigaset ha

sido merecedora de diferentes premios al diseño, como el “Red Dot Design”, el “IF” y el “Goog Design”. Los teléfonos Gigaset se dividen en dos clases: terminales para particulares y dispositivos para pequeñas y medianas empresas (pymes). Dentro de los terminales dect para particulares, dispone de tres gamas: “Esenciales” -la gama básica-, “Familiares de altas prestaciones” -teléfonos ergonómicos y funcionales- y “Premium” -teléfonos de alta gama que aúnan elegancia e inteligencia-. La línea de producto profesional Gigaset pro está desarrollada especíﬁcamente para las pymes. Dispone de un completo portfolio de productos VoIP, clasiﬁcados en sistemas PBX o centralitas, terminales de sobremesa y bases dect-IP, accesorios y complementos.

Líderes en innovación Gigaset es sinónimo de innovación. La compañía ha sido pionera en el desarrollo de una gran variedad de componentes de última generación para la mejora de la comunicación. Así, fue la primera empresa en lanzar, en el año 1996, dispositivos dect con contestador automático integrado y teléfonos inalámbricos con manos libres. En 2001, la compañía lanzó el primer teléfono ﬁjo con SMS, y en 2004 creó el primer teléfono con cámara y servicio de MMS. En 2006 desarrolló un teléfono híbrido dect y VoIP, así como un teléfono inalámbrico con Bluetooth, y en 2011 lanzó el primer clip manos libres y el primer teléfono completamente táctil para el

hogar. En 2012 amplió esta lista con el primer teléfono ﬁjo “Touch&Type”. En este contexto, la compañía presentará la nueva línea de productos “Gigaset elements”: sensores ultramodernos que se vinculan a bases de capacidad Internet dect ULE y a un servidor web seguro que facilita diversas aplicaciones en el entorno del hogar. Este sistema detecta automáticamente si una puerta exterior se ha roto, una lavadora se desborda o una ventana está abierta y una aplicación para smartphones notiﬁca al instante esta información al usuario. Los campos de aplicación de “Gigaset elements” incluirán la seguridad, la prestación de cuidados, la gestión de energía y muchos otros.

Fabricación exclusiva Gigaset fabrica un total de 15.000.000 de teléfonos cada año, desarrollados a través de unas técnicas de producción ejemplares y unas pruebas de funcionamiento rigurosas que los dota de la más alta calidad. Su equipo gestiona toda la cadena de producción, desde el diseño hasta el producto elaborado, por lo que todos sus teléfonos tienen garantía Made in Germany. El montaje del teléfono se lleva a cabo en 4,5 segundos, y terminado el proceso los dispositivos se testean mediante pruebas de calidad completas que aseguran que el teléfono funcione en condiciones extremas de polvo, humedad, calor, frío, luz, suciedad, golpes y arañazos. Además, se les somete a durísimas pruebas de transmisión para asegurar que tengan una calidad de sonido excepcional incluso en zonas con grandes niveles de interferencia electrónica. Como parte de su política de I+D, Gigaset ha desarrollado protocolos de High Sound Performance (HSP) que proporcionan una calidad de sonido mayor que los teléfonos ﬁjos analógicos. Las llamadas por internet en teléfonos compatibles tienen además High

Deﬁnition Sound Performance (HDSP), que proporcional el doble de calidad de sonido en comparación con las llamadas VOIP normales. Gigaset otorga una especial importancia a la protección del medio ambiente, que se encuentra entre sus principales prioridades. La compañía cuenta con 1.200 empleados a su servicio en más de 60 países. El corazón de la empresa se sitúa en la fábrica de Bocholt, Alemania, y desde allí se dirige el camino a seguir, basado en la eﬁcacia y la efectividad.

Misión y valores El objetivo de Gigaset es mantener el liderazgo en el mercado europeo de teléfonos dect, adaptándose a los constantes cambios en el mundo de la comunicación digital y creciendo de la forma más eficiente posible. La compañía se compromete a prestar el mejor servicio de la forma más eficaz y a ofrecer una comunicación clara, sencilla y cercana para todos sus usuarios. Gigaset se basa en unos valores claramente definidos: innovación tecnológica, orientación al cliente, calidad, diseño y conciencia ecológica, que hacen de la compañía una empresa de referencia en el sector de la telefonía.

Felipe Martín, director general de Gigaset

especial 40 aniversario

Cadena Elecco, la opción especialista Cadena Elecco es el primer grupo nacional especialista dedicado íntegramente a la distribución de electrodomésticos en el canal mueblistas de cocina, a través de una red de plataformas regionales y puntos de venta identiﬁcados con su enseña corporativa nacional “Elecco Kitchen”. El Grupo está implementando desde enero, su nuevo plan estratégico 2013/2016, actualizado para abordar una nueva fase del proyecto Elecco, tras el acuerdo alcanzado con Móstoles Industrial S.A. el pasado mes de noviembre 2012, referente a la comercialización en exclusiva en grupos nacionales del mueble de cocina Forlady, y en consecuencia la incorporación de esta marca líder en las tiendas y estudios “Elecco Kitchen”.

Oficinas centrales de Cadena Elecco

Los principales objetivos estratégicos de Cadena Elecco a corto plazo se resumen a estar presentes en todo el territorio español y posicionar al grupo como líder del mercado en su canal. La nueva estrategia se está implementando a través del Plan Comercial y de Marketing 2013, donde se contempla una fuerte inversión en imagen corporativa, comunicación y nuevos servicios diferenciadores, con el doble objetivo

de atraer al profesional a participar del proyecto Elecco y dirigir al consumidor a equipar sus cocinas en tiendas y estudios especializados “Elecco Kitchen”.

Un grupo en expansión Fruto de su ambicioso plan de expansión, Cadena Elecco cerró el primer trimestre de 2013 con una cartera de 93 puntos de venta “Elecco Kitchen” asociados. El grupo mantiene una campaña de apoyo a sus plataformas asociadas (7 en la actualidad) para su desarrollo regional, estando ya presente en gran parte del territorio nacional. Cadena Elecco ha puesto en marcha un Plan de Identiﬁcación del punto de venta, basado en el Manual de Identidad Corporativa “Elecco Kitchen” y que cuenta con todo el apoyo del equipo de Central para cuidar hasta el último detalle, tanto en identiﬁcación exterior e interior, de vehículos, vestuario, cartelería, documentos, web, etc. con el objetivo de rentabilizar al máximo la campaña de branding del Grupo basada en la diferenciación y especialización que implica la marca “Elecco Kitchen”.

Innovación y marketing Cadena Elecco mantiene operativa su campaña “Enciende tu negocio”, donde el Grupo, apoyándose en los medios más novedosos (microsite, redes sociales, aplicaciones para smartphone, etc.), además de los tradicionales (prensa especializada e internet), pretende trasladar a sus potenciales y futuros

Ambiente de cocina usado en la portada del Folleto Elecco Verano 2013

asociados las principales ventajas de pertenecer a una organización especialista, que basa su estrategia en el desarrollo de herramientas y servicios eﬁcaces, para ponerlos a disposición de sus socios. Cadena Elecco estrenó en enero 2013 su nuevo portal web corporativo: www.cadenaelecco.com en el que interactúan todos los “actores” del Grupo, Central, Plataformas, Puntos de Venta y Consumidores. La web, que está preparada para su visualización en smartphone, cuenta con las aplicaciones más novedosas e incorpora contenidos interesantes desde el punto de vista del profesional y del consumidor, presentando la realidad del Grupo, las ventajas de pertenecer al mismo, ofertas exclusivas, mapas interactivos de puntos de venta y plataformas, plug-ins para la visualización de folletos Elecco, noticias del sector, promociones dirigidas a usuario,

Plataformas y áreas de influencia (por orden de incorporación): Coblanca Group Doméstico, S.L: Toledo, Ciudad Real, Cuenca y Albacete. Electrohogar Villamil, S.L: Madrid y Guadalajara. Publioferta, S.L: Salamanca, León y Zamora. Grupo In.Co.Ba Kitchen, S.L: Baleares.

Elecco Kitchen, enseña corporativa nacional de Cadena Elecco

etc. Adicionalmente, se ha puesto en funcionamiento una campaña a través de las redes sociales Facebook y Twitter con la que se pretende potenciar esa interactuación con el usuario y crear flujo de clientes a los puntos de venta del grupo “Elecco Kitchen. El grupo apuesta fuerte por la búsqueda continua de más y mejores herramientas, condiciones y servicios eficaces para el canal especialista de cocina, con la finalidad que sus asociados dediquen su esfuerzo a la venta y la atención al usuario. Así y paralelamente a la renovación del portal web, se encuentra en pleno proceso de desarrollo la intranet corporativa del grupo, donde además de los ya ofrecidos, se incorporan servicios novedosos como el acceso a descarga directa de tarifas y fichas de producto de todos los fabricantes, folletos, catálogo profesional, ofertas y promociones en vigor, etc.

Grucor, S.A: Lugo y Orense, Electrodomésticos Iberelectro 2008, S.L: Burgos, Soria, Valladolid, Palencia, Segovia, Ávila, Álava y Vizcaya. El Mundo del Baño Levante, S.L.L: Murcia, Almería y Granada.

ESTUFAS DE KEROSENO

CALEFACTORES CERÁMICOS

EMISORES TÉRMICOS POR FLUIDO

EMISORES SECOS

DESHUMIDIFICADORES

HUMIFICADORES

COMBUSTIBLE PARA ESTUFAS

Linea Plus Essege, S.L.U. 943 493 555 - lineaplus@lineaplus.eu www.lineaplus.eu

especial 40 aniversario Haier

Nevir

En 1984 Zhang Ruimin, actual presidente y director general de Haier, en tanto que director de la pequeña fábrica de frigoríficos de Qingdao, en China, recibió la queja de un cliente sobre un producto defectuoso. M. Zhang alineó varios modelos defectuosos en el patio de la fábrica y con la ayuda de un martillo los destruyó delante de los trabajadores, invitándoles a seguir su ejemplo. Desde ese día Haier se fija un objetivo: fabricar productos de calidad. Veintinueve años después, Haier es n°1 mundial de marcas de electrodomésticos con una participación en el mercado del 7,8% del volumen de ventas unitarias (fuente: Euromonitor International Limited en 2011) y cada día es más reconocida por sus diseños y productos innovadores. Haier está presente en más de 100 países en el mundo y dispone, además de su sede principal y de sus sedes regionales en París y Nueva York, de 61 oficinas de venta, 24 plantas de fabricación y 21 parques industriales con más de 80.000 empleados. También persigue la excelencia en materia de innovación a través de sus 5 centros de I+D y asegura que sus productos se adapten de forma local a los gustos y necesidades de sus consumidores en los diferentes mercados. Haier ha evolucionado gracias a sus tres etapas de “construcción de imagen de marca”, “diversificación” e “internacionalización”, y en 2005 puso en marcha su cuarta fase de desarrollo. De hecho, el grupo Haier está convencido de que la esencia de la globalización es la localización. La inversión en I+D tiene como objetivo el mantener a Haier en un nivel de excelencia constante a través del desarrollo de nuevas patentes ligadas sobre todo a la técnica, al diseño o la seguridad. Por ejemplo, Haier lanzó en junio de 2011 un tratamiento anti-bacterias ABT para proteger permanentemente el compartimento del detergente y la escotilla en sus lavadoras. Los premios internacionales recibidos recompensan el compromiso de Haier en su búsqueda de la excelencia. Entre estos reconocimientos destaca el Red Dot Award Product Design para el frigorífico Combi 3D de nueva generación (abril 2013); la posición n° 8 entre las empresas mundiales más innovadoras según un estudio del Boston Consulting Group (enero 2013); el iF Communication Design Award para sus televisores LED 3D conectados de la serie M300 y el IFA PREVIEW Design Award para su gama Haier Glass Design (2011); listada entre las “50 empresas más innovadoras” de la clasificación anual de Bloomberg BusinessWeek (2010); n° 1 de la lista de “Sociedades chinas más admiradas” de Fortune Magazine (2009); n° 13 entre las 200 empresas listadas en el Forbes’ Reputation Institute Global (2008).

Nevir es una empresa española dedicada desde 1977 a la electrónica de consumo en las gamas de: imagen, sonido y pequeño aparato electrodoméstico (PAE).Tenemos una amplia experiencia y una fuerte implantación en el sector: en distribución tradicional y en servicio a centrales/ grupos de compra. Somos especialistas en regalos para programas de fidelización y acciones de marketing. Ofrecemos el mejor diseño del producto, la más minuciosa producción, el mayor control de calidad final, una profunda y minuciosa inspección de cada lote de embarque. Nuestra logística asegura un perfecto manipulado de la mercancía y garantiza el más estricto cumplimiento de plazos de entrega. Disponemos del mejor servicio postventa: más de 212 servicios técnicos repartidos entre España y Portugal, el servicio de atención al cliente más cercano y eficaz (donde se podrá contar con toda nuestra ayuda de forma inmediata), en nuestra página www.nevir.es puede encontrar toda la información de cada producto, ficha, fotos, instrucciones, firmware, etc. Todos los artículos de la marca se ciñen a lo establecido por las diferentes normas que regulan los certificados CE (EMC+LVD) y cumplen todos los requisitos exigidos por las Directivas Comunitarias: 2005/32/CE, PUE: “Productos que Utilizan Energía” (EUP en inglés), la 89/336/EC y las modificaciones acogidas en las Directivas 92/31/EEC y 93/68/EEC, así como con las Directivas de Seguridad EN60335, EN60065 y posteriores. Desde 2011, nuestra sede está ubicada en el Parque Empresarial Puerta de Madrid, en San Fernando de Henares. Las nuevas instalaciones suponen un salto cualitativo importante, con una superficie útil de 4.000 m2, una ubicación estratégica para una perfecta distribución, mayor sostenibilidad y ahorro energético, una estudiada infraestructura, un diseño exclusivo y la mejor tecnología: domótica, sistemas avanzados de seguridad, etc. Batimos récords al tener la mayor variedad de televisores de toda España. Cada año el catálogo crece para satisfacer todas las necesidades de nuestros clientes con la mejor calidad/precio. Según el informe anual de inversión publicitaria Infoadex (categoría de televisión, vídeo y dvd), hemos hecho historia en todos los medios. Así, en 2011, fuimos de nuevo uno de los grandes inversores en publicidad, con más de 2 millones de euros. Asimismo, hemos sido patrocinadores de la Liga Asobal de Balonmano (2008-2009), el Club Baloncesto Estudiantes (20092010), el Getafe (2010-2011) y el Rayo Vallecano y el Racing de Santander (2011-2012). En 2012-2013, de nuevo, somos patrocinadores del fútbol de 1ª división, pues renovamos con el Rayo Vallecano, y somos patrocinadores oficiales del Club Atlético Osasuna. Aparte, seguimos con la publicidad en los estadios del Estudiantes (Palacio de los Deportes de Madrid), del Athlétic de Bilbao (San Mamés) y del Atlético de Madrid (Vicente Calderón).

Carlos Aragonés, director de marketing y comunicación de Haier

Iván García Balboa, director de marketing y publicidad de Nevir

especial 40 aniversario NPG NPG comenzó su andadura en el 1994, de la mano de una reconocida marca internacional, dedicada al desarrollo y fabricación de productos dentro de los sectores de las telecomunicaciones e informática. En el 2001, inició su trayectoria en solitario, constituyéndose como marca NPG y especializándose en el desarrollo y fabricación de productos electrónicos, informáticos y de telecomunicaciones y en la fabricación y montaje de productos electrónicos NPG, empresa 100% española, es el resultado de la experiencia adquirida durante 20 años creando y desarrollando productos y marcas de reconocido prestigio internacional dentro de los sectores de la electrónica, telecomunicaciones e informática. Entre los resultados más relevantes dentro de la trayectoria de NPG, podemos citar el liderazgo que mantuvo entre 1997 y 1998 en el sector de las telecomunicaciones (modem fax), tanto en España (con más de un 25% de cuota de mercado), como en Portugal, y también número 3 en Francia. Posteriormente, con el paso al sector de la electrónica de consumo, NPG llegó a ser el número 1 en ventas de TDT en el mercado español durante los años 2009, 2010 y 2011. Entre otras, NPG es proveedora de grandes promociones en prensa escrita, además de ser proveedor mayoritario de los TDT que se vendieron a la administración pública. NPG lideró el mercado del TDT, con más de 2,2 millones de receptores vendidos. Durante el año 2011 comenzó su singladura en el mundo de la fabricación de televisores LCD y LED, con la apertura de su fábrica de ensamblaje en Torrejón de Ardoz, que supuso una inversión de aproximadamente 2 millones de euros y un incremento del personal del 400%. En esta nueva sede, NPG cuenta con tres líneas de ensamblaje para la fabricación y montaje de televisores de 19 a 50” y otros dispositivos electrónicos. NPG también cuenta con sedes comerciales en Francia y Portugal, y una fábrica y centro de I+D propios en China, inaugurada en octubre de 2012. Con la apertura

Nedis

Nedis nace en Holanda en el año 1982 como una pequeña pero ambiciosa empresa de distribución de componentes electrónicos. En vista de las oportunidades que brindaba el mercado, se amplió el negocio con repuestos para electrónica de consumo y a partir de ahí, tuvieron lugar diferentes mejoras internas innovadoras que permitieron satisfacer las demandas de este mercado tan cambiante. En 1989 tuvo lugar un joint venture con HQ Hungría, y a partir de ese momento Nedis entró de lleno en el mercado de los accesorios de electrónica de consumo y, tres años después, la primera subsidiaria en Bélgica marca el inicio de la internacionalización de Nedis. Durante estos años la compañía ha implantado subsidiaras en diversos países, entre otros, Alemania, Francia, Reino Unido, España, Italia y Escandinavia y ha realizado colaboraciones y adquisiciones de varias

de esta fábrica, NPG se convierte en el primer y único fabricante español de electrónica de consumo con fábrica propia en China, con el objeto de mejorar la calidad, diseños, conﬁdencialidad, calidad, entregas y gestión de costes de sus productos y al mismo tiempo avanzar en su plan de expansión internacional aumentando su presencia en mercados asiáticos y latinoamericanos. NPG mantiene alianzas con los principales fabricantes de tecnología, como son MStar y Novatek (líderes en fabricación de chipset para televisión y STB), u otros como MLogic, Sunplus, etc. NPG está licenciada en Sisvel, MPEG, DVBT, Philips. Hoy, NPG está enfocado en el desarrollo de TV conectada o Smart TV, con soluciones como los Smart Box, con o sin TDT, o TV LED conectados a internet, funcionando bajo sistema operativo Android. En el campo de la informática, tiene prevista la ampliación y desarrollo de una nueva gama de tablets desde 7 a 10,1”, y continúa ampliando sus gamas de productos multimedia, con nuevos dispositivos para la edición y captura de vídeo, con o sin TDT y software de emulación 3D. El principal objetivo de NPG es ofrecer “Alta Tecnología al alcance de todos los usuarios”.

Nieves del Río, responsable de marketing y comunicación de NPG

marcas. König Electronic, Bandridge y Camlink son un ejemplo de esta exitosa expansión: Nedis es propietaria de 9 marcas, distribuye más de 300 y cuenta con oﬁcinas y/o representación en más de 17 países. Nedis Iberia nace en 2010, avalada por los más de 30 años de experiencia del grupo al que pertenece, con la intención de convertirse en el socio de referencia para España y Portugal de los distribuidores de accesorios de electrónica de consumo. Podríamos decir que Nedis es un gran especialista en conectividad. Ofrece soluciones para todas las necesidades y para todos los bolsillos, con una relación calidad/precio excepcional. Dentro de la categoría de productos de conectividad, ofrece una completa gama de productos para vídeo, audio, multimedia, energía y telecomunicaciones, así como todo tipo de accesorios para cables. La estrategia de la empresa se basa en incrementar los niveles de calidad para todas las categorías de cables, ofreciendo al consumidor la mejor oportunidad de escoger y elegir las soluciones de conectividad más rentables. El secreto del éxito de Nedis no es otro que la especialización y la orientación al cliente, ofreciendo los mejores productos a precios competitivos y con entregas en 24/48 h, y es que comercializan desde conectividad hasta TV y cine en casa pasando por informática y multimedia, PAE y accesorios, iluminación y todo tipo de accesorios de electrónica de consumo. El cliente puede encontrar todo lo que necesita en un mismo proveedor y a precios muy competitivos. La especialización, la dedicación al cliente y la apuesta por productos de calidad son los puntos que hacen a Nedis Iberia diferente al resto de proveedores.

José Manuel Verwimp, director general de Nedis Iberia 71

especial 40 aniversario

BSH Electrodomésticos España, la fuerza de un líder BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GMBH, fundada en 1967, es una Joint Venture entre Robert Bosch GmbH y Siemens AG. BSH ofrece electrodomésticos de línea blanca y pequeños aparatos electrodomésticos. En sus inicios contó con 13 centros de producción en 3 países y ha incrementado sus actividades hasta abarcar 42 plantas repartidas en los cinco continentes. Junto con una red mundial de ventas y ﬁliales de atención al cliente, BSH está compuesta actualmente por 70 compañías, con una plantilla total superior a 46.000 personas. Los resultados del grupo BSH Electrodomésticos España en el ejercicio 2011 alcanzaron una cifra global de ventas de 1.439,9 millones de euros. Las ventas en España ascendieron a 816,7 millones. Con un 29,9% de participación de mercado en valor (datos sell-out según GFK, año 2011), el grupo encabeza el mercado español de electrodomésticos a través de sus marcas Bosch, Siemens, Gaggenau, Neff, Ufesa y Balay. En España, la compañía emplea a unas 4.000 personas en sus siete fábricas ubicadas en Zaragoza, donde cuenta con dos plantas en Montañana y con

una en La Cartuja, Navarra (Estella y Esquíroz), Santander y Vitoria, además de dos centros operativos en Huarte (Navarra) y Zaragoza, donde también se encuentra el Centro Logístico PLA-ZA y la central del Servicio BSH al Cliente. La innovación, la excelencia empresarial y el respeto por el entorno ambiental son las algunas de las bases sobre las que se asientan sus actividades; así, BSH Electrodomésticos España ha sido la primera empresa que mayor número de solicitudes de patente españolas ha presentado en 2012.

Una gran historia Repasamos algunos de los hitos más destacados de la trayectoria de la compañía: 1847: Inicios de Siemens Werner von Siemens y Johann Georg Halske crean Telegraphen-Bauanstalt von Siemens & Halske, que a partir de 1966 se conocerá como Siemens AG. No será hasta 1895 cuando se instale en Madrid. 1886: Los inicios de Bosch Robert Bosch abre su “taller para precisión e ingeniería eléctrica”. 1928: Bosch lanza la maquinilla eléctrica Forfex y, en 1933, el

primer frigoríﬁco, pionero en el mercado de los electrodomésticos. 1947: En Aragón, Esteban Bayona y José María Lairla dieron nombre a Balay, S.A., que en 1956 comienza con la fabricación de aparatos de cocinar y lavadoras de turbina, a la que le siguieron las lavadoras automáticas (1966) y los lavavajillas (1970). 1950: Félix Ros y la familia Ruiz de Alda fundan Industrias del Hogar S.A. en Estella, inicialmente dedicada a la fabricación de lavadoras y posteriormente a cocinas y aparatos de calor bajo la marca Agni. 1960: La factoría de bicicletas y ciclomotores de Ignacio Orbaiceta extiende su producción, por razones estacionales, a estufas de butano y frigoríﬁcos que comercializará bajo la marca Superser. 1963: Las principales marcas de electrodomésticos del País Vasco y Navarra replican la experiencia del cooperativismo manufacturero guipuzcoano y se unen bajo la marca Ufesa (Unión de Fabricantes de Electrodomésticos S.A.). BSH la absorberá en 1998. 1967: Las divisiones de electrodomésticos de Robert Bosch y Siemens se fusionan bajo la denominación Bosch-Siemens Hausgeräte y las siglas BSHG. 1970: Orbaiceta absorbe Industrias del Hogar S.A. y la santanderina Corcho. Hoy, la planta cántabra del grupo, dedicada a la fabricación y desarrollo de encimeras de gas, cuenta con más de 150 años de historia. 1982: La marca especialista Neff se añade al portfolio de marcas del grupo. 1989: La empresa Balay, con tres

centros de producción en Zaragoza, es absorbida por el grupo BSH. 1994: BSH inicia su expansión mundial, asociándose con fabricantes de China, Brasil, Perú, EE.UU. y Tailandia. Adquiere también la firma Gaggenau, que se convierte en su marca de lujo. 1998: El grupo multinacional modifica su nombre y logotipo, creando BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, y adquiere Ufesa con su planta de planchas en Vitoria. 2004-2010: BSH prosigue con su crecimiento global abriendo plantas en Australia, Nueva Zelanda, Canadá, Malasia, Ucrania, Rusia, India y Arabia Saudí, además de inaugurar el Centro de Competencia de Inducción en Zaragoza. 2006: BSH crea junto a la Universidad de Zaragoza la Cátedra BSH Electrodomésticos en Innovación. 2012: BSH Electrodomésticos España, certificada como Top Employers España 2012/13. 2013: Inauguración del centro logístico de PLA-ZA y las nuevas instalaciones del Servicio BSH al Cliente. 2013: BSH, entre los 20 mejores empleadores de Europa.

especial 40 aniversario Innovaciones recientes Las principales novedades de placas de estos últimos 5 años están dentro de la gama de inducción, como la zona gigante de 32 cm (2009); la tecnología FlexInducción (2010), lanzada con la marca Neff, consistente en una zona rectangular, flexible, que puede utilizarse con dos potencias diferentes o con una misma potencia en toda ella; o la zona Inducción total de Gaggenau (2011), una superficie continua de cocción de casi 3.000 cm2 que ofrece una libertad absoluta en la cocción. Por su parte, en campanas, las principales innovaciones fueron, entre otras, el interior blindado, el sistema de fácil instalación, los filtros de aspiración perimetral, el sensor de humos, los nuevos diseños inclinados, los extractores de encimera y techo, o los sets de recirculación de alta eficiencia. Por su parte, en lavavajillas, en 2009 vio la luz la tecnología de secado con Zeolitas, y dos años después, la plataforma de lavavajillas de 45 cm de ancho, con el mismo sistema hidráulico y los mismos componentes y estéticas que la gama de 60 cm, y el lavavajillas más silencioso, con 38 dB.También se creó una novedosa solución para lavavajillas totalmente integrables, la puerta deslizante. En 2012 se presentaron los lavavajillas que menos energía y agua consumían (A+++-10% y 6 l, respectivamente), así como la 3ª bandeja VarioDrawer Plus y la prestación TimeLight. Este año, en lavavajillas, BSH ha lanzado los modelos con pantalla TFT de mayor definición y rapidez de respuesta, en color y con visibilidad

desde cualquier ángulo. Saltando a lavado y secado, en 2008 se presentaron las secadoras con bomba de calor, la tecnología más eficiente del mercado que permite reutilizar parte de calor invertido consumiendo mucha menos energía.; en 2009 las lavadoras con motor sin escobillas y 10 años de garantía; en 2010 los modelos con dosificación inteligente de detergente y suavizante y las lavadoras con función secado mediante tecnología de condensación; en 2011, la serie de 8 kg con gestión inteligente de agua; y en 2012, la gama de lavado y secado Home Professional de Bosch y masterClass de Siemens. Por su parte, en frío, el repaso a las innovaciones de los últimos años se remonta a antes de 2008, con la tecnología vitafresh, compartimento con una temperatura de 0° C y regulación automática de la humedad. En 2008 destacan los modelos combinados de puerta de cristal, en diferentes colores y acabados. En 2009 se lanzó la gama de frigoríficos combinados clase A++, y un año más tarde, el cajón hydrofresh, que permite conservar frutas y verduras hasta el doble de tiempo. La gama de frigoríficos combinados A+++ llegaría en 2011, mientras que en 2012 se lanzó la gama súper eficiente de frigoríficos y congeladores de 1 puerta: modelos A++ y A+++, que consumen menos que una bombilla de bajo consumo.

Además de las anteriores innovaciones en línea blanca, lo más importante en cocción sería el cambio de plataforma en las 3 marcas en 2009 y el cambio de diseño de Balay en 2013. Se han ido introduciendo algunos productos nuevos, como el horno de vapor, el compacto pirolítico con microondas, el horno con panel de 96 mm y termosonda en Siemens, los hornos con control electrónico monomando y los nuevos diseños en cristal tanto en Bosch como en Balay. En cuanto a prestaciones, cabe destacar el nuevo display TFT de Siemens, que proporciona grandes ventajas en resolución, calidad de textos, uso de colores, fotos, contrastes y transición de imágenes, así como el sistema de cierre suave de puerta, los raíles con freno de máxima seguridad y el sistema de calentamiento 3D.

Avances en PAE Cierre este repaso a las propuestas tecnológicas de BSH para el hogar la gama de PAE. Para el desayuno, la marca Bosch, en alianza con la multinacional de alimentación Kraft, pone en el mercado Tassimo, un sistema multibebida que con sólo apretar un botón ofrece una amplia variedad de bebidas calientes para toda la familia, con una ﬁlosofía de funcionamiento basada en tres beneﬁcios clave: comodidad, calidad y variedad. En aspiración, Siemens puso en el mercado el aspirador Z.5 extreme green power, con 950 W, en una

gama caracterizada por tecnologías como compresor o efficient air dynamics. Asimismo, el aspirador sin bolsa más silencioso de Bosch, el modelo Relaxx’x, combina las más altas prestaciones con el menor nivel sonoro. La incorporación del sistema SilenceSound en los aspiradores permite controlar las dos fuentes generadoras de ruido: el motor y el aire, y gracias a la tecnología SensorBagless, el filtro se limpia de manera automática e inteligente. El planchado se hace inteligente con modelos como SensorSecure de Bosch, gracias a la tecnología táctil ActiveControl, o el centro de planchado compacto sin calderín Ultimate SensorSteam, que incorpora la tecnología de inyección de vapor Ultimate Motor y el sistema SensorSteam, que detecta cuando la mano del usuario toca la plancha y activa automáticamente la producción de calor y generación de vapor. Finalmente, en preparación de alimentos, destacan las batidoras Mixxo Quattro de Bosch, que gracias a su innovadora cuchilla quattro, diseñada para picar, moler, triturar y mezclar con la máxima eficacia, ahorran hasta un 8% de tiempo. Además, cuentan con un motor silencioso de baja vibración, con hasta 750 vatios de potencia, e incorporan un regulador gradual de velocidad, con indicador LED para conocer en todo momento el nivel de potencia seleccionado.

especial 40 aniversario TomTom TomTom es una marca global, con más de 60 millones de navegadores vendidos desde 2004, más de 2 millones de sistemas de navegación integrados en la industria automovilística desde 2009 y más de 1,4 millones de aplicaciones móviles descargadas desde 2010. Con estas cifras nadie duda de que TomTom es la marca líder del mercado en sistemas de navegación para automóviles. Nuestro principal objetivo es la satisfacción de nuestros usuarios, queremos ayudarles a ahorrar tiempo (llegar antes), dinero (gasolina, garantía del producto…) y estrés (tranquilidad al volante). En cuanto al negocio, pensamos seguir invirtiendo en innovación para mejorar la experiencia de navegación (en productos y servicios, en lo que somos expertos) y en el reconocimiento de la marca. Nuestro objetivo para los próximos años es reforzar nuestra cuota de mercado nacional por encima del 60% y capitalizar la marca a través del lanzamiento de productos en estos nuevos segmentos de mercado como el ﬁtness. Dicen que

One For All One For All es una compañía líder en tecnología infrarroja para mandos a distancia universales, que desde 1986 fabrica mandos bajo la ﬁlosofía de incorporar a sus productos tecnología punta. Liderada por Eduard Reinés, responsable de One For All Iberia y sales director de One For All en sur de Europa (España, Portugal y Francia), su presencia en España se remonta a principios de los años 90, y su gama de productos se ha ido ampliando para dar respuesta a las necesidades del usuario. En la actualidad, su gama está integrada por mandos a distancia universales, antenas (de exterior e interior), aparatos tecnología infrarroja, cargadores (para hogar/ oﬁcina, de viaje o de coche), soportes universales,

una crisis es una oportunidad. En nuestro caso, consideramos que la penetración de la navegación sigue siendo baja, y por otro lado, la demanda no deja de crecer, así que nuestro camino sólo puede ser el del crecimiento. El de los navegadores es un mercado maduro con un volumen de negocio grande, en España se venden alrededor de 400.000 navegadores al año. Nuestro principal foco de negocio sigue estando en el hardware, aunque las cosas están cambiando. Antes, el conductor demandaba mapas y rutas para poder llegar a su destino sin dificultad, pero ahora esto ya no es suficiente, hay que ofrecer una experiencia al volante. Los nuevos navegadores deben permitir una conducción más eficiente con información de tráfico en tiempo real y medidas que aumenten la seguridad vial, como el aviso de radares fijos y móviles o la previsión meteorológica y en este punto es donde TomTom está haciendo especial hincapié apostando por la innovación y tecnología. TomTom posee alrededor de un 67% de la cuota de mercado en España y aproximadamente un 50% a nivel europeo, con lo cual podemos decir que juega un papel fundamental en mercado de los navegadores, especialmente en España. A TomTom le diferencian varias cosas: la facilidad de uso es una de las principales. Pero aparte de eso, debemos decir que nuestros mapas son sin duda uno de nuestros activos más importantes, mapas que por cierto son utilizados por muchas otras empresas proveedoras de servicios, incluso de la competencia. También nuestros servicios de información de tráfico en tiempo real, pioneros

productos de cuidado y mantenimiento de audiovídeo, auriculares, cables, y aparatos de audio vídeo distribución. Los productos One For All están presentes en los principales lineales del mercado. En palabras de Reinés, “Tenemos un amplio portfolio de mandos a distancia, compatibles con más de 3.000 marcas distintas de aparatos audiovisuales, y contamos con la biblioteca de códigos universales más grande del mundo. Hemos inventado el concepto de control a distancia universal pre-programado y somos la marca líder de mandos a distancia universales al continuar fabricando nuestras unidades para ser utilizadas de manera sencilla por los usuarios. No sólo para el televisor, sino para toda la experiencia del entretenimiento en casa”.

y punteros en el mercado, son algo de lo que estamos especialmente orgullosos: nuestros navegadores o aplicaciones con HD Traffic permiten a los usuarios saber exactamente dónde están los atascos, y cuál es la mejor manera, y la más rápida de llegar a su destino incluso a pesar de ellos. Realmente supone una gran diferencia en un mundo urbano en que el parque de automóviles no deja de crecer. HD Traffic es ya una referencia en toda Europa en información del tráfico en tiempo real. Combina la información de tráfico más precisa del mundo con la tecnología de guía dinámica de rutas utilizando, además de los datos de los más de 1 millón de usuarios europeos conectados al sistema, datos anónimos de más de 80 millones de teléfonos móviles y 300.000 navegadores con seguimiento de flotas, tanto de TomTom como de terceros. De esta forma puede ofrecer a los conductores información fiable, y en tiempo real, sobre las vías saturadas de tráfico y proponerles rutas alternativas para llegar de forma más eficiente a su destino. Hemos calculado que una persona viviendo en una ciudad, que conduce 300 h al año, puede ahorrar hasta 45 h en tiempo de conducción al año utilizando un dispositivo con TomTom HD Traffic. Y lo mejor es que con un 10% de usuarios de este servicio se puede llegar a producir una mejora general para todos los conductores de un 5%, esto significa que los conductores que no utilizan TomTom HD Traffic ahorrarían hasta 11 h.

Ángel Sevillano, country manager de TomTom

Eduard Reinés

One For All tiene previsto lanzar próximamente un nuevo modelo de mando a distancia universal, de diseño ultraﬁno y soﬁsticado, cuya principal innovación es que su pantalla inteligente muestra únicamente las teclas que el usuario necesita utilizar.

www.vieta.es

especial 40 aniversario Teka

Teka es un una empresa multinacional de origen alemán, fundada en 1924, dedicada a la fabricación y comercialización de productos de cocina, baño, vitrificados y contenedores industriales. Actualmente es un referente europeo en la fabricación de electrodomésticos de encastre, especialmente hornos, encimeras, campanas y fregaderos y es líder en la producción de barriles de cerveza, que se fabrican en sus instalaciones en Granada. Actualmente, el Grupo Teka cuenta con 23 fábricas repartidas por tres continentes. Comercializa sus productos en más de 100 países y cuenta con más de 110 millones de consumidores en todo el mundo. Aunque el Grupo tiene su origen en Alemania, un año clave para la compañía, fue en 1964 cuando llega a España y comienza, desde nuestro país, su expansión internacional. Teka tiene una gran historia de innovación, como lo demuestra el hecho que desde sus plantas de Alemania y España se fabricara la primera encimera vitrocerámica del mercado europeo. También fue la primera en introducir el microondas en Europa cuando aún era una gran desconocido. Romper con la tradicional forma cuadrada de la vitrocerámica fue otro de los proyectos que desarrolló Teka con éxito, al presentar la primera vitro semicircular en una forma que pronto se popularizó bajo el nombre de “riñón”. A lo largo de su trayectoria, el grupo industrial ha mantenido una inversión constante en I+D+i lo que le ha permitido crear productos a la vanguardia de las necesidades del mercado. Un buen ejemplo son los hornos Teka Hydroclean®, capaces de limpiarse en 24 minutos, con sólo un vaso de agua y sin la necesidad de aplicar ningún producto de limpieza. También ha desarrollado recientemente la inducción flexible TekaFlex®, que permite ganar un 30% de espacio para cocinar y soluciona los problemas de espacio para recetas especiales. Además, en su línea de encimeras ha desarrollado el sistema iQuick® Boiling, que permite que la encimera de inducción detecte el material del recipiente y lleve el agua a ebullición en el menor tiempo posible, aplicando la potencia necesaria. Otra innovación es nuestra campana extractora iHood®, que se ha convertido en el primer electrodoméstico de cocina adaptado a iPhone y iPod. En nuestra grifería hemos desarrollado un fregadero inteligente el iSink®, que además de su diseño, donde se funde cristal, electrónica y acero, permite controlar tanto el caudal como la temperatura del agua gracias a su touch control. Además, Teka ha sido la primera compañía que ha desarrollado los hornos Combo, que permiten cocinar, en el mismo horno, dos platos al mismo tiempo, de manera independiente y con una mejora de la eficiencia realmente notable. Resulta difícil encontrar una persona en España que no haya tenido contacto con la marca Teka y sus innovaciones a lo largo de su vida. La empresa encara el futuro desde su apuesta por los mercados internacionales en un proceso de expansión que se desarrolla en América, Asia y Europa del Este.

Ezequiel San Emeterio, director de calidad e innovación de Teka

Toshiba Si Toshiba es hoy día sinónimo de alta tecnología e innovación es porque ambos conceptos han dominado el espíritu y la estrategia de la compañía desde su fundación hace ya más de 135 años. Este espíritu ha convertido a Toshiba en el fabricante de referencia en cada uno de los sectores tecnológicos en los que tiene presencia, desde productos digitales de consumo y dispositivos electrónicos y pequeños electrodomésticos, hasta sistemas de TI y comunicaciones. Toshiba llegó a España en 1989, consolidada como uno de los principales fabricantes de electrónica del mundo. A punto de celebrar el 25 aniversario de su desembarco en Madrid y Barcelona, Toshiba ha hecho de la calidad de sus equipos, la incorporación de la tecnología más vanguardista y un servicio de asistencia postventa de primer nivel las claves de su éxito también en España. Su objetivo ha sido el de satisfacer las expectativas de innovación y calidad de los usuarios, anticipándonos a los cambios y readaptándonos a sus demandas. En los últimos años, éstas se han traducido principalmente en movilidad, conectividad y entretenimiento digital consumido a través de diferentes tipos de pantallas (portátiles y televisores). La compañía ha conformado la oferta de sistemas ultrabook y tablets más amplia con la introducción de equipos de gama alta, soluciones básicas y económicas, y equipos profesionales. Asimismo, despliega tecnologías únicas en Smart TV, slim LED y 3D, en la que destaca el único televisor 3D sin gafas de gran formato, el Regza 55ZL2, convirtiéndose en la única empresa con productos con todas las tecnologías de 3D existentes; y han desarrollado un procesador que duplica la capacidad de cálculo estándar del mercado TV. Por otra parte, conscientes de la importante batalla que se está librando además en el terreno de los contenidos, la marca ha puesto en marcha Toshiba Places, su propio portal de contenidos y servicios multimedia para TV. Pero el espíritu innovador de Toshiba se extiende a su compromiso social con iniciativas como los Premios Romper Barreras, cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad a través de la tecnología; o la introducción, hace una década, del uso de la informática móvil en el sector de la educación universitaria. En esta misma línea destaca el compromiso medioambiental, representado en equipos que cada vez consumen menos energía, que ofrecen una mayor vida útil, con un menor índice de fallos, lo que genera menos residuos y que en su diseño y construcción han ido eliminando materiales peligrosos para los ecosistemas. Además, en los últimos tres años han comenzado a comercializar el que es el presente y futuro de la iluminación, el LED, con una gama amplia capaz de sustituir ya a cualquier solución y tecnología de iluminación tradicional, con la misma e igual calidad y que pueden ahorrar hasta un 80% de la energía.

WE ARE ENERGY

COMPARTE CADA MOMENTO. #sillonball

Energy Tablet i8 Dual: Comparte cada momento. Porque la vida no es en blanco y negro ni entiende de tiempos de carga. Descubre los nuevos Energy Tablet i8 Dual en azul, plata o rosa. Elige el que más vaya contigo y multiplica por dos la potencia de tus experiencias gracias a su procesador Dual Core. Un tablet de 8” pensado para navegar, capturar y compartir todos tus momentos. PVPr: 159,00 €.

www.energysistem.com

BINARYCANARIAS.COM 922 220 995

DIODE.ES 902 174 417

TECHDATA.ES 902 332 000

ARYAN.ES 916 574 848

TELENETCENTRAL.ES 986 093 136

SOFYCON.COM 913 682 224

especial 40 aniversario Garmin

Desde su nacimiento en 1989, Garmin ha conseguido innovar en todos los sectores en los que tiene presencia: automoción, fitness, outdoor, aviación y náutica. Su avanzado conocimiento tecnológico, unido a la introducción de un nuevo concepto de satisfacción al cliente basado en soluciones adaptables a los diferentes públicos y al gusto por el diseño innovador, han hecho posible que hoy disfruten de sus productos millones de usuarios en todo el mundo. En noviembre de 2007, el grupo norteamericano Garmin Ltd. (Nasdaq: GRMN), fabricante global de dispositivos y soluciones de navegación, adquiere Electrónica Trepat, distribuidor de los productos de la firma en España, momento en el que pasa a denominarse Garmin Iberia. La amplia gama de productos de Garmin representa en esencia la filosofía de la marca, centrada siempre en ofrecer un diseño vanguardista e innovador, combinado siempre con la más avanzada tecnología desarrollada por la propia compañía, lo que permite producir dispositivos de la mejor calidad y con las últimas funciones y prestaciones. Como especialista en tecnología GPS, Garmin cuenta con dispositivos de última generación que incluyen la tecnología más innovadora. Así, en su línea de automoción destaca por los GPS que incorporan funciones muy avanzadas que facilitan la conducción y confieren una mayor seguridad. Se trata de dispositivos multimedia, completos, gráficos y con indicaciones muy realistas en los que prima la seguridad, la eficacia y el entretenimiento. Por otra parte, ha desarrollado una amplia gama de productos destinados a actividades de fitness, que, a modo de relojes digitales de pulsera y GPS para ciclismo, se convierten en el compañero perfecto en los entrenamientos diarios. A estos se suma una amplia gama de receptores GPS portátiles, prácticos y de sencillo manejo, que ofrecen funciones específicas para las distintas actividades al aire libre (outdoor). Y, por último, sus productos del segmento de náutica destacan por incorporar sistema de multifunción para trabajar en red, sondas digitales de alta resolución y calidad de imagen, entre otras avanzadas funciones. En definitiva, productos todos ellos funcionales y con altas prestaciones que siguen siendo el mejor estandarte de la compañía. Nuestro afán de superación y nuestros esfuerzos, puestos todos ellos en innovar y adelantarnos a cubrir las necesidades de nuestros clientes, aportando al mercado diseños revolucionarios como el nüvi® 3790, que cambió la forma de ver los navegadores de coches, o el GPS integrado de los relojes deportivos Forerunner®, entre otros.

Natalia Cabrera, directora de marketing de Garmin Iberia

Afex Suns Afex Suns, antes Afex Electronics, es uno de los principales distribuidores de electrónica de consumo en España y fue la empresa que comercializó desde los años 70, y en exclusiva como distribuidor oficial, la mítica marca japonesa Aiwa, que ha acompañado a varias generaciones con sus equipos de audio y vídeo. En 2003 se fundó Afex Suns (este año se celebrará el 10º aniversario) que, desde sus inicios, se centró en el desarrollo de su propia marca: Sunstech; con la vocación de democratizar la tecnología, ofreciendo productos accesibles y para todos los públicos. Afex Suns cuenta, además, con una segunda marca en el mercado, Leiker, así como con marcas de terceros fabricantes que confían la distribución en exclusiva de sus productos en España: Meliconi, Naf Naf, Thomson, Speedlink y Roccat. La filosofía es clara: llevar la tecnología a todos los hogares; que cada persona, indiferentemente de su edad o perfil, encuentre un producto hecho a su medida. Para ello, cuentan con una amplia gama de productos de imagen, sonido y hogar, tanto de última generación como de penúltima y nichos de mercado. Siempre con una excelente relación calidad - precio. El 2011 fue un año especialmente importante para Sunstech. La compañía emprendió oficialmente el relevo de generación, iniciando una nueva etapa llena de optimismo, grandes mejoras para la experiencia de marca de sus clientes y con objetivos de futuro claros. Por ello, el sol de Sunstech cobró entonces más vida que nunca con la nueva imagen corporativa que se estrenó. Un nuevo logo, nuevos colores y nuevos significados para estar cada día más cerca. Porque Sunstech es para ti y para todos. Como el objetivo de Afex Suns es llegar a todo el territorio y a todo tipo de público, no se han centrado en sólo dispositivos para gente joven, en equipos de diseño o sistemas para un alto poder adquisitivo; sino en productos para todo tipo de consumidor, desde los más avanzados como los tablets o televisores LED HD, hasta los más clásicos, como las radios retros o tocadiscos. Los reproductores digitales Sunstech (MP3/MP4/MP5) han sido, en algunos casos, la segunda marca en cuota de mercado tras Apple. Y siguiendo la filosofía de llegar a todo el mundo, se incorporó una nueva familia que está obteniendo grandes resultados: las tablets y accesorios. Partiendo desde el modelo más sencillo de 7” y hasta alcanzar las 10” Dual Core, ofreciendo distintas capacidades, prestaciones, diseños y colores.

Alex Mash, dpto. comercial y marketing de Afex Suns

especial 40 aniversario Vieta Audio

Frigicoll

En 1954, los inquietos hermanos Vieta deciden poner a España en el mapa de la electrónica de consumo fundando la primera compañía dedicada a fabricar componentes de alta fidelidad, en aquel entonces, el no va más de la tecnología y el principio de una auténtica revolución. Ideas claras, una potente estructura industrial y mucha pasión hacen que Vieta comercialice su primer producto de éxito: el amplificador monofónico A-200 (1956), al que acompaña el primer giradiscos fabricado en nuestro país. En 1965 llega el amplificador integrado estereofónico A-215. Nacen también las cajas acústicas BS8, un prodigio de la ingeniería en audio. En 1972, Vieta consigue lo que parecía imposible: crear un sistema hi-fi íntegramente desarrollado en España: el Vieta Uno, al que más adelante seguirá el igualmente celebrado Vieta Dos. Totalmente consolidada como empresa y como marca, Vieta explota su imagen de compañía moderna, dinámica y sofisticada presentando -estamos en 1979- sus productos en los exigentes mercados francés y estadounidense, al que siguen varios países asiáticos. El espíritu de búsqueda de la excelencia llega a su máxima expresión con la caja acústica BB10000 y, un poco más tarde, con la exquisita L’Adagio Prestige, expuesta en el Museo de Arte Moderno de Nueva York en 1987 como ejemplo de diseño industrial. La aparición del DVD en 1998 convierte al cine en casa en el gran dinamizador del mercado. Sensible a las tendencias, Vieta despliega todo su potencial para desarrollar una extensa gama de componentes y equipos audiovisuales para el hogar y el automóvil. En el año 2002, Vieta apostó por un departamento de I+D propio para crear soluciones para el difícil mercado profesional. El resultado fue una gama de cajas acústicas con tecnología propia que más adelante se expandió con una serie de propuestas destinadas al todavía más complejo ámbito de las aplicaciones profesionales a medida que recibieron el reconocimiento de certámenes internacionales tan influyentes como el londinense Plasa (2006) y el holandés ISE (2007). En el 2004, Vieta celebra sus bodas de oro convertida en una compañía presente en los mercados más importantes de Europa. La revolución informática se populariza y el consumo de música cambia para siempre como consecuencia de la irrupción de internet. Como hizo en el pasado, Vieta despliega su creatividad y su potencial tecnológico para crear productos capaces de conectar con las nuevas exigencias de los usuarios. Vieta Car, Vieta Headphones, Vieta Home y Vieta Mobile. Cuatro divisiones para satisfacer lo último en entretenimiento tecnológico. En el actual mercado de la electrónica de consumo, la calidad técnica y la fiabilidad no son suficientes para que un producto fascine. La estética, la capacidad de seducción inmediata, es fundamental. Por eso Vieta cuenta con componentes de audio clásicos y equipos ultracompactos compatibles con los reproductores portátiles más populares del momento. Estilizados sistemas audiovisuales que se integran con los televisores más avanzados. Componentes y equipos de audio y multimedia para el automóvil capaces de competir con la elite mundial. El espíritu de Vieta se mide en la innovación, el auténtico motor que propulsa a la marca.

Las grandes historias nacen de la implicación incondicional de un grupo para ganar. La de Frigicoll comenzó en 1927, cuando Juan y Fernando Coll crearon un negocio de importación y exportación de recambios de automóvil que, con el tiempo, se convertiría en un referente entre profesionales y consumidores, elaborando proyectos integrales y suministrando maquinaria para el sector de la climatización y energía, transporte, hostelería y refrigeración, así como para el sector de los electrodomésticos. En 1962, la compañía se estrenó en la importación de aire acondicionado para automóviles y refrigeración para transporte, convirtiéndose unos años más tarde en fabricante en exclusiva de equipos de refrigeración para transporte. En 1975 se constituyó la compañía de inversiones Frigicoll, y se inició la expansión y consolidación del grupo con la construcción de sedes en diferentes puntos de España y Portugal. Diez años más tarde se crearía Reftrans, joint venture entre Whestinghouse EC (propietaria de Thermo King) y Frigicoll, S.A. En 1987, la inauguración de Frigicoll Canarias inició el proyecto de expansión que culminará en un total de ocho implantaciones por todo el territorio en los siguientes 10 años. En 2001 se inauguró la sede del grupo en Madrid, con un total de 16.000 m2, y dos años después, el centro logístico, de distribución y de almacenaje de La Granada. Este año, la compañía ha estrenado el centro logístico de Vilarodona (20.000 m2), se ha remodelado de Frigicoll Madrid y se ha incorporado a Maera al grupo con la denominación Frigicoll Valencia. Productos de alta gama, técnicos especializados, postventa eficaz y recambios homologados configuran una propuesta que, después de más 50 años, mantiene la voluntad de aportar servicios integrales premium y soluciones tecnológicas sostenibles, cuidando la proximidad con el cliente, siendo sólidos y a la vez flexibles para aportar respuestas innovadoras y fiables. La sólida implantación de la compañía en el mercado se traduce en una extensa representación territorial. Con sede central en Sant Just Desvern (Barcelona), donde cuenta con salas de exposición y showrooms, y bases de servicio en gran parte de la península, Frigicoll se estructura para dar cobertura a sus clientes con más de 300 empleados. La compañía está presente en las principales ferias internacionales del sector transporte, climatización, electrodomésticos, hostelería y alimentación, donde se presentan las principales novedades y se fraguan nuevas opciones de colaboración. De la mano de las marcas premium representadas, Frigicoll ha sido pionera en la introducción en el mercado español de múltiples soluciones innovadoras en el sector del frío industrial/comercial. Entre ellas: transporte refrigerado, mobiliario para supermercados, frigoríficos combi Liebherr, primeros compresores CO2 para refrigeración, proyectos de climatización District Cooling, abatidores de temperatura, aire acondicionado con fuente de energía solar fotovoltaica, etc.

Irene Márquez, dpto. de marketing de Vieta Audio

especial 40 aniversario

Electrolux, pensando en el usuario Electrolux es uno de los líderes mundiales en la fabricación de aparatos para uso doméstico y profesional. Cada año, consumidores de 150 países compran más de 40 millones de productos del Grupo Electrolux. La compañía se centra en la innovación pensada para el usuario, basándose en un profundo conocimiento de sus necesidades, y con el objetivo de satisfacer las demandas reales del mercado tanto doméstico, como profesional. Los productos de Electrolux incluyen frigoríﬁcos, lavavajillas, lavadoras, secadoras, vitrocerámicas, hornos, microondas, campanas y pequeños aparatos electrodomésticos tales como aspiradores, batidoras, licuadoras, vendidos bajo marcas tan prestigiosas como Electrolux, AEG y Zanussi. En 2012, el Grupo Electrolux, que cuenta con 61.000 empleados alrededor de todo el mundo, obtuvo ventas por 110.000 millones de coronas suecas.

Orígenes de Electrolux Sus orígenes se remontan a 1910, cuando su fundador Axel Wenner-Gren, establece Elektromekaniska AB. No sería hasta 1919, con la fusión con la sueca AB Lux, cuando adquiriría su nombre actual, Electrolux, dando comienzo a la verdadera historia de la compañía. Electrolux lideró el desarrollo de los modernos aspiradores y frigoríﬁcos

durante la primera mitad del siglo 20. En 1984 Electrolux adquiere la empresa italiana Zanussi, incluyendo filiales en España, lo que supone la entrada de la compañía en nuestro país y posiciona a Electrolux como líder en el mercado europeo de electrodomésticos. En la década de los 90 continuaría la expansión europea con la compra de la alemana AEG. En 1912, Electrolux lanzó su primer aspiradora - Lux I. En esos 100 años desde entonces, la compañía ha diseñado algunas de las aspiradoras y electrodomésticos más innovadores del mercado. Desde el principio, el éxito de Electrolux se basa en la proximidad hacia el usuario, reconociendo las oportunidades de negocio antes de que otros lo hagan, y aprovechándolas de forma eficaz y rápida. Este espíritu, todavía sigue vivo hoy. Nuestro emblema, Thinking of you! está relacionado con el objetivo de hacer la vida más fácil al consumidor final. Nuestra capacidad para innovar depende de nuestra visión y de esta previsión de las necesidades y deseos de los consumidores que ya inspiró a nuestro fundador.

Un siglo de apuesta por la innovación y el diseño Uno de los valores que nos caracterizan es la pasión por la innovación. La innovación forma parte de cada uno de los departamentos de nuestra compañía: buscamos la creación permanente de elementos nuevos y diferentes que mejoren la experiencia del cliente y sus beneﬁcios. Estos son algunos otros hechos notables en la historia de Electrolux a nivel de diseño: 1919: Se funda Electrolux. 1921: Electrolux lanza la aspiradora modelo V. Las anteriores eran voluminosas unidades stand-up y

complicadas de transportar. El modelo V fue diseñado para deslizarse por el suelo sobre dos raíles metálicos. 1937: Electrolux lanza la aspiradora XXX, diseñada por Lurelle Guild. 1940: Se presenta el refrigerador L300, diseñado por Raymond Loewy, con un aspecto moderno y aerodinámico. 1959: Se lanza el lavavajillas D 10, “La lata redonda”, y la nevera SP 111. 1963: Electrolux crea un departamento de diseño propio. Uno de sus primeros proyectos es la aspiradora Luxomatic, con rebobinador del cable, bolsas de papel de cierre automático para el polvo y un indicador de polvo. 1984: Zanussi se integra en Electrolux, 1993: Electrolux se convierte en el primer productor con neveras libres de CFC. 2001: Electrolux lanza el primer aspirador automático Trilobite. 2003: Arranca Electrolux Design Lab: 2004: Se lanza el primer Ergorapido. 2010: Se presenta la lavadora Ultra Clean, con un lápiz quitamanchas ultrasónico montado directamente en la máquina. Junto al diseño, el cambio climático es un reto que deﬁne nuestra era. Y, para solucionarlo, nuestra única opción es diseñar productos que respeten el medio ambiente. Por ejemplo, en el aspirador Electrolux UltraSilencer Green hemos reducido la potencia de 2.000 a 1.250 W sin repercutir en el rendimiento. Mientras

algunos frigoríﬁcos se han diseñado para contener gran cantidad de comida, la gama Fresh Frost Free proporciona a los consumidores la posibilidad de conservar los alimentos más tiempo en lugar de desperdiciarlos. Desde el pasado mes de mayo, el grupo se ha incorporado además al segmento del confort para el hogar en España con el lanzamiento de su gama AirComfort de aire acondicionado (splits 1x1 y 2x1, portátiles) y deshumidiﬁcadores. La compañía abre así una nueva línea de negocio en nuestro país que complementa a las ya existentes en gama blanca. Actualmente en España, el grupo está impulsando una estrategia de marketing pionera: continuando con su historia, vinculada al mundo de la gastronomía y de la cocina profesional (casi la mitad de los chefs premiados con estrellas Michelin de Europa utilizan equipamiento Electrolux), Electrolux ha creado una novedosa plataforma de marketing experiencial dirigida a proyectar la calidad de sus marcas y el valor de la cocina más actual, potenciando la fusión entre la gastronomía y los productos desarrollados dentro de gamas como Electrolux Inspiration Range.

Fernando Jiménez, director de marketing de Electrolux

especial 40 aniversario

SELECCIÓN

NATURAL

Lavadora L87495XFL de AEG Un 20% más eﬁciente energéticamente que la clase A+++, de 9 kg de capacidad y 1.400 rpm. www.aeg.com.es

Encimera ACGI 460 S de Apelson Encimera Cristal gas con válvula de seguridad incorporada y 4 zonas de cocción: 1 rápido, 2 semi-rápidos y 1 auxiliar. www.apelson.com

40 aniversario

Tablet GEOTAB GT9700QC de 3Go Con pantalla 9,7” IPS táctil capacitiva de 10 puntos, sistema operativo Android Jelly Bean 4.1, procesador de cuatro núcleos, memoria ﬂash de 16 GB y conexión micro HDMI. www.3go.es

Mini altavoz AKS510 de Akai Con diseño de pelota, cuenta con tecnología Bluetooth (hasta 10 m de distancia), y ofrece una potencia de 1,5 W. Carga mediante cable USB. www.unitedelectronics.com

Altavoz SK-1520 de Audiosonic Con un alcance de hasta 10 m, integra batería recargable (vía USB) que proporciona hasta 4 h de autonomía, ofreciendo una gran calidad sonora. www.tristar.es

40 aniversario

especial 40 aniversario

Serie Cristal de Balay

Conector MHL BBM39010W10 de Bandridge

En blanco, negro y gris. Destaca el horno 3HB570XC, con autolimpieza pirolítica y el 3HB508BC, con función Auto Chef; y la campana decorativa 3BC8890G, con Touch Control. www.balay.es

Perfecto para conectar un smartphone a un televisor con HDMI y ver así los contenidos del teléfono en el televisor. Cuenta con conectores MHL a HDMI+micro USB bañados en oro y con conductor libre de oxígeno. www.nedis.es

Auriculares BXL-RT20 de BasicXL

Frigoríﬁco DN 156720 DX de Beko

Con un diseño retro, para empezar a funcionar sólo se ha de conectar el auricular al teléfono móvil a través del conector de 3,5 mm. www.nedis.es

De dos puertas y con tecnología no frost, tiene un ancho de 74 cm, así como dispensador con depósito en estante en puerta para no perder espacio interior e iluminación LED. www.beko.es

Easy Home Tablet 7 HD de Best Buy

Lavadora y secadora Home Professional de Bosch

Utiliza sistema operativo Android 4.1 y cuenta con un potente procesador Dual Core, pantalla en alta deﬁnición TFT táctil capacitiva de 7” (1.024x600 píxeles) y memoria interna de 4 GB ampliable. www.bestbuy.es

La lavadora WAY28540EE reduce en un 30% el consumo de la mejor clase energética A+++. La secadora WTY88710EE seca la ropa con el mínimo consumo, mientras que la tecnología Bomba de calor cuida al máximo la ropa. www.bosch-home.es

40 aniversario

especial 40 aniversario

Aspiradores Zoo’o de Bosch

Placa de asar BQ-6391 de Brixton

Dos modelos, uno con bolsa y otro sin bolsa, capaces de eliminar el pelo de las mascotas de forma más eficaz y rápida, dotado de las últimas tecnologías en filtrado, un elevado flujo de aire y un conjunto de cepillos para recoger el pelo de los animales. www.bosh-home.es

A gas, con tres quemadores con mecanismo de encendido piezo y una gran superﬁcie para cocinar de hierro esmaltado (76,2x45 cm) muy fácil de limpiar. www.tristar.es

Campana isla Selene 900 de Cata

Auriculares CNR-HP04 de Canyon

Con acabados en inox y cristal negro, ofrece una capacidad de extracción en el nivel máximo de 820 m3/h y cuenta con control táctil de 3 velocidades con temporizador. www.cata.es

Ofrece un rango de frecuencia de 20 a 20.000 Hz y unos graves muy potentes. Cuenta con almohadillas acolchadas que pueden girarse y banda ajustable. www.nedis.es

Placa de inducción Giga de Cata&Can Roca

Aspirador inalámbrico DC45 Digital Slim de Dyson

Ofrece una zona de cocción gigante de un diámetro de hasta 40 cm. Con 4 zonas de cocción con sistema Booster independientes y control táctil secuencial de 9 niveles. www.cata.es

Puede utilizarse sin el tubo como aspirador de mano y con él para toda la casa, posee tecnología Root Cyclone y motor patentado más pequeño y ligero y hasta tres veces más rápido. www.dyson.es

40 aniversario

Moderno, atractivo y entretenido

¡COMO TÚ! Elektra El

Smartphone 4,7” y 5,3” Smartpho

Saphyr

Tablet Quad Core 9.7 “

LA REVOLUCIÓN TÁCTIL www.i-joy.es

especial 40 aniversario

Horno CombiSteam EOB8851 AAX de Electrolux

Aspirador UltraCaptic de Electrolux

Combina vapor y aire caliente, con el resultado de platos sanos y sabrosos, crujientes por fuera y tiernos por dentro. Cuenta con 74 l de capacidad, menú touch control e incluye funciones de ayuda y 100 recetas pre-programadas. www.electrolux.es

Sin bolsa, sin pérdida de succión y ultrasilencioso. Incorpora tecnología Compact&go que evita tener que volver a aspirar tras vaciar el depósito y cuenta con rueda de regulación de potencia. www.electrolux.es

Tablet i8 Dual 8GB de Energy Sistem Ultra-delgado y ligero con pantalla HD de 8”, procesador Dual Core ARM Cortex A9 1.6GHz + GPU Mali-400 Quad, HDMI y Android 4.1. Disponible también en 16 GB y otro modelo con pantalla de 9,7”. www.energysistem.com

Chimenea de mesa de Bio-Ethanol DF-6502 de FireFriend Equipada con quemador de acero inoxidable y vidrio se seguridad templado, puede usarse en interiores y exteriores ya que no produce olores ni ceniza. www.tristar.es

40 aniversario

Horno microondas MCO2015 de Fersay Con capacidad de 20 l., ofrece cocción combinada microondas-grill y cuenta con función descongelación, selector de función/potencia y selector de tiempo. www.fersay.com

Placa CX 480 de Gaggenau Toda la superﬁcie puede utilizarse como una única zona de cocción de casi 3.000 cm2 en una placa de 80 cm de ancho. Posibilidad de programar simultáneamente cuatro recipientes a distintos niveles de potencia. Display TFT de alta resolución. www.gaggenau.es

40 aniversario

especial 40 aniversario

GPS Edge 810 y 510 de Garmin Ideales para los ciclistas, cuentan con pantalla de 2,6” el primero y 2,2” el segundo. Además de datos como distancia, velocidad o pendiente, son compatibles con la nueva app Garrmin Connect Mobile. www.garmin.com/es

Televisor Vision 9 - 55 VLE 9372 BL de Grundig Este televisor 3D LED Full HD de 55”ofrece navegación abierta (Smart TV 2.0) y Dynamic Contrast Plus PPR 400 Hz e incluye Hbb TV, DLNA y triple sintonizador. www.grundig.es

Timbre inalámbrico EL-WDB-401 de HQ Práctico portero automático inalámbrico que tiene un alcance de hasta 80 m, con la posibilidad de seleccionar diferentes melodías para el timbre. Se puede llevar el receptor encima para oír el timbre en todo momento. www.nedis.es

40 aniversario

Teléfono Dect SL910 de Gigaset Se caracteriza por su gran pantalla táctil, con una precisión de alta resolución, una navegación sencilla y un altavoz de gran volumen, así como por sus acabados de alta calidad. www.gigaset.com

Combi 3D de Haier Ergonómico y con un 15% más de capacidad interior (total 347 l), dispone de compartimento MyZone con 3 funciones y ha ganado el premio Red Dot Design Award 2013. www.haier.com

Side by side RC-76WS4SAA/CLA1 de Hisense No frost, con Multi Air-Flow System para una mejor conservación de los alimentos, iluminación LED en el frigoríﬁco y en el congelador, capacidad neta de 562 l y clase A+. www.hisense.es

especial 40 aniversario

Lavadoras Direct Injection de Hotpoint Esta tecnología lava con espuma y es un 60% más eﬁcaz que un lavado tradicional. Gama compuesta por dos modelos de 10 y 11 kg de capacidad, clase A+++. www.hotpoint.es

Almohadilla térmica Relaxy HP-01 de Imetec Con tecnología Intellisense que mantiene automáticamente el mismo nivel de temperatura, así como con sistema de protección patentado Electro Block, se adapta a todo el cuerpo. Tel.: 93 272 59 78

Altavoz y reproductor Andrew KNG-FSP de KNG Reproduce música con gran calidad desde móviles, reproductores y tarjetas SD, gracias a sus dos altavoces de 20 W cada uno. Tiene una autonomía de 4 h e incluye pegatinas para personalizarlo. www.nedis.es

40 aniversario

Smartphone gama Elektra de i-Joy Formada por dos teléfonos con procesador Quad Core, Android 4.1.2 y 4 GB de memoria, con pantallas capacitivas de 5,3” y 4,7”multitáctil 5 puntos y resolución de 960x540 IPS. Ambos ofrecen GPS/3G/Bluetooth y doble tarjeta SIM. www.i-joy.es

Lavadoras serie Innex de Indesit Formada por cuatro modelos: dos de 7 kg (uno clase A++ y otro A+++), uno de 8 kg y otro de 9 kg, ambos clase A+++. Gracias a la función Push and Wash, con la máquina apagada al pulsarla 2 segundos se inicia el programa. www.indesit.es

Radio HAV-TR700 de König De diseño retro, cuenta con sintonizador AM-FM, botones para el control de volumen y tono, y está disponible en varios colores. www.nedis.es

40 aniversario

especial 40 aniversario

Fundas Up Color 4-OK by Blautel

Side by side SbS 8283 de Liebherr

Colorida gama de fundas universales para smartphones, en 3 colores y 4 tamaños, disponible en verde, rosa y negro, que destaca por incorporar una cinta “Up” de fácil extracción del teléfono con cierre mediante velcro. www.blautel.com

Con tecnología BioFresh y congelador no frost, incluye cuatro zonas climáticas, IceCenter (máxima ﬂexibilidad en el suministro de cubitos de hielo, hielo picado y agua fría) y ha recibido el premio Interior Innovation Award 2013. www.frigicoll.com

Tensiómetro de brazo CardioCompact de Medisana

Soportes de TV/audio Ghost Design de Meliconi

Incluye función despertador de viaje y está dotado de un práctico mecanismo de inclinación. De diseño compacto, cuenta con función “Snooze”, 2x500 memorias y puerto USB para transferir datos. www.medisana.es

Lavadora W 5886 WPS LW AutoDos de Miele Posee el exclusivo tambor Softtronic de acero inoxidable con estructura “panal de abeja”. Capacidad de 1-8 kg, control electrónico Softtronic, centrifugado de 400 a 1.600 rpm y dosiﬁcación inteligente de detergente gracias a contenedor adicional. www.miele.es

40 aniversario

Serie formada por dos modelos, con 2 estantes y 1 estante de cristal + kit de iluminación LED opcional, disponibles en 5 colores, que mantienen ocultos cables y enchufes. www.sunstech.es

Aire acondicionado MSZ-EF Kirigamine Zen de Mitsubishi Electric En capacidades de 18, 22, 25, 35, 42 y 50 esta unidad de aire acondicionado presenta unos niveles de SEER de 8,5 (A+++) y SCOP de 4,7 (A++). Integra ﬁltro Nano Platinum y dispone de modo silencioso de sólo 21 dB. www.mitsubishielectric.es/aire-acondicionado

especial 40 aniversario

Cafetera espresso multiformato 4in1 CM-2185, de Minimoka Admite café molido, monodosis de papel estándar, cápsula coffeemotion y cápsula tipo clónico. Posee depósito de 0,6 l de capacidad y ofrece una presión máxima de 19 bares. http://taurus-home.com/es/sobre-taurus

Radio portátil Itube de Naf Naf Se trata de un mini altavoz portátil y radio digital FM estéreo (10 presintonías), con puerto USB y lector de tarjetas SD, y función de reloj con alarma. www.sunstech.es

Horno B 46C74N3 de Neff

Televisor NVR-7502-40HD-N de Nevir

Destaca por su sistema de cocción con aporte de vapor VarioSteam (doble bomba de agua) que optimiza la cocción a vez que se reduce el tiempo de cocción, y por el sistema de apertura Slide&Hide. www.neff.es

Bajo consumo, compacto tamaño y ligero, pantalla de 40”, resolución 1.920x1.080 Full HD, tecnología LED, contraste 4.000:1, función Timeshift, entrada CI y conexión HDMI 1.3 x 2. www.nevir.es

Smart TV Lite SL AT11M A de NPG Campana de pared decorativa Vulcano de Nodor Equipada con motor Silentech y acabado en cristal blanco, ofrece una capacidad de extracción máxima de 790 m3/h, 3 velocidades e iluminación LED regulable. www.nodor.es

40 aniversario

Con formato stick y diseño súper compacto, convierte cualquier televisor en un Smart TV sólo conectándolo al puerto HDMI. Basado en Android 4.0, puede conectarse a internet vía wi-ﬁ y soporta hasta Full HD 1.080p en decodiﬁcación de vídeo. Ha obtenido un premio Melco 2013. www.npgtech.com

40 aniversario

especial 40 aniversario

Antena SV 9450 de One For All Para uso interior y exterior, se trata de una antena alto rendimiento Full HD con ﬁltro de bloqueo 4G y GSM para teléfonos móviles, diseñada para TV Digital HD, que cuenta con un ampliﬁcador de hasta 44 dB. www.oneforall.es

Televisor Smart Viera LED DT60 de Panasonic

Soporte OMN-WM3 de Omnimount De techo y universal, con patas ajustables, apto para la mayoría de proyectores de todos los tamaños. Con inclinación multi ajustable y función ángulo. www.nedis.es

Televisor DesignLine de Philips

Tecnología LED, diseño elegante, alta calidad de imagen 2D y 3D y pantalla personalizable que muestra las aplicaciones favoritas. Con Swipe and Share 2.0 y doble sintonizador HD. www.panasonic.es

Sin soporte, sin marco visible, parece estar ﬂotando sobre una superﬁcie de cristal. Cuenta con la tecnología exclusiva de iluminación Ambilight 3 lados XL, así como con 3D Max (activa) y conversor 2D-3D. www.philips.es/tv

Interconexión de audio PROI3301 de Proﬁgold

Afeitadora corporal Wet-Tech BHT6250 de Remington

Los contactos bañados en oro de 24 K, el conductor de cobre libre de oxígeno 99,996%, aislamiento FPE y la tecnología IAT con blindaje proporcionan gran calidad y detalle de sonido. www.nedis.es

40 aniversario

100% resistente al agua, puede usarse en seco o en la ducha. Ofrece 5 tipos de corte distinto y cuenta con 5 peines de distinto largo (1,5-12 mm), así como 60 minutos de uso inalámbrico. www.remington.es

especial 40 aniversario

Centro de planchado Silence Steam de Rowenta Con tencología Silence que reduce el ruido, ofrece una presión de 3 bares, autonomía ilimitada, suela Microsteam 400 Proﬁle Laser (400 microagujeros y antirayaduras), vapor variable (0-120 gr/min) y golpe de precisión de 260 gr/min. www.rowenta.es

Se trata de una edición limitada, con 7 botones y rueda scroll 2D de titanio, sensor láser Pro-Aim de hasta 8.200 dpi, resolución ajustable en 41 niveles (de 200 a 8.200 dpi) y botón duplicador. www.sunstech.es

Cafetera automática S2’ One Touch KV 8021 de Severin

Televisor Smart TV Aquos LC80LE857 de Sharp

Completamente automática, con tecnología One Touch, manejo intuitivo, opciones de ajustes personales y de programación, equipada con dos bombas de alta eﬁciencia (máx. 15 bares de presión). www.severin.es

De 80”, este televisor LCD con retroiluminación Full LED cuenta con panel Full HD X-GEN (1.920x1.080 x 3) y ofrece colores más naturales gracias a la 3ª generación de Quattron 3D y a la tecnología 800 Hz Active Motion. www.sharp.es

Placa flexInduccion EH975MV17E de Siemens Con 90 cm de ancho, control touchSlider, 3 zonas de inducción con función Sprint para cada zona: 2 zonas dobles flexInducción de 24x40 cm y 1 zona flexInducción de 24x30 cm, y programación de tiempo para cada zona. www.siemens-home.es

Ratón Kone Pure ROC11700 de Roccat

40 aniversario

Aspirador Z 4.0 extreme green power de Siemens De tamaño compacto, este aspirador con bolsa de 4 l dispone de motor compresor que combina el 100% de rendimiento con un máximo del 60% de ahorro de energía. www.siemens-home.es

40 aniversario

especial 40 aniversario

Cocina Victoria de Smeg

Microcadena SS-2233 de Sogo

Incluye dos grandes hornos eléctricos multifuncionales con 68 l de capacidad, una parrilla teppanyaki y 7 quemadores a gas. Todo en un diseño exclusivo y disponible en varios acabados y colores. www.smeg.es

Reproduce CD, CD-R, CD-RW y MP3, a la vez que cuenta con lector de tarjetas SD y MMC, puerto USB y radio estéreo AM/ FM con sintonización digital PLL. www.sogo.es

Auriculares Crossﬁre SL8500 de Speed Link

Tablet TAB9DUALC de Sunstech

Su sonido equilibrado y cómodo diseño, ligero, plegable y con cable anti enredos “no-Twist” lo convierten en el compañero perfecto para tablets, reproductores digitales, portátiles, etc. Disponible en septiembre. www.sunstech.es

De 9” (800x480 px) capacitiva con procesador de doble núcleo a 1,6 GHz y cuatro núcleos GPU. Con sistema operativo Android 4.1, dos cámaras, dos altavoces estéreo y memoria de 8 GB (ampliable hasta 32 GB vía micro SD). www.sunstech.es

Robot de cocina Mycook de Taurus

Horno Hydroclean HL 890 de Teka

Calentamiento por inducción, máxima temperatura 120 ºC, báscula integrada de 10 gr de precisión, 10 velocidades, jarra de 2 l y funciones especiales de amasar, turbo y balanza. www.taurus-home.com/es

Con la tecnología Hydroclean la limpieza del horno se realiza en sólo 4 pasos y al ﬁnalizar el ciclo no hay que repasar la cavidad interior con ningún producto. Ofrece capacidad de 59 l y 15 versiones de funcionamiento. www.teka.com

40 aniversario

especial 40 aniversario

Altavoz OnBeat 200 de Divoom

Altavoz Bluetooth Lyra N1 de Thomsom

Perfecto para reproducir música inalámbricamente desde el dispositivo móvil. Con un peso de 540 gr, incorpora un micrófono para poder realizar llamadas en modo manos libres desde el teléfono móvil, y está disponible en negro, azul y rojo. www.blautel.com

Kit manos libres, función altavoz teléfono, conexión MP3 (entrada auxiliar), 6 h de autonomía en lectura y recarga vía USB en menos de 4 h. www.sunstech.es

GPS GO 600 de TomTom

Vigilabebés KS-4245 de Topcom

Dispone de Mapa Interactivo que permite ampliar y reducir el mapa con los dedos, así como Mapas 3D para ver en tres dimensiones edificios y monumentos. Ofrece la mejor información de tráfico,de por vida, con TomTom Traffic. www.tomtom.com

Dotado de una gran pantalla a color de 3,5”, cuenta con tecnología “Frequency Hopping” que asegura una calidad de audio y una pantalla libre de interferencias 100%. www.tristar.es

Televisores gama L4 de Toshiba

Máquina para hacer cake pops SA-1123 de Tristar

Integra tecnología Cloud TV para realizar búsquedas inteligentes de contenidos. Esta gama se basa en la tecnología LED, está disponible en 32, 39 y 50” e integra 4 HDMI, USB grabador/reproductor, entrada PC, wi-ﬁ, etc. www.toshiba.es

Ideal para preparar 12 cake pops a la vez de forma fácil y divertida. Cuenta con carcasa de acero inox e incluye recetas y 50 palillos, y se puede guardar en vertical u horizontal. www.tristar.es

40 aniversario

especial 40 aniversario

Aspirador Love Planet de Ufesa Compacto y sin bolsa, dispone de un avanzado sistema de ﬁltrado Multiciclón que aprovecha al máximo el rendimiento de los ciclones internos para reducir el consumo eléctrico. www.ufesa.es

Torre de audio VH-IS1000 de Vieta

Cable adaptador USB 2.0 A Macho de Valueline Para audio/vídeo, versión USB 2.0, está disponible en varios colores y cuenta con una longitud de 1 m, conector USB macho y conector micro USB macho. www.nedis.es

RingO Tablet Car Mount de Vogel’s

Para iPad/iPhone/iPod, con entrada audio Bluetooth, lector de USB (MP3/WMA), radio FM (20 memorias), entrada óptica y mini jack (aux in), salida de vídeo Apple Dock y ampliﬁcador 2.1 interno de 125 W. www.vieta.es

Perfecto para estar entretenidos durante viajes en coche, se ﬁja con facilidad en el reposacabezas del asiento trasero y es apto para los tablets más populares. www.vogels.com

Campana ZHC96540XA de Zanussi

Reproductor MP3 Go! Rafting de Zipy

Decorativa de cristal ahumado curvo con iluminación cenital halógena, nivel de potencia intensivo, pulsadores de activación sencilla para ajustar la potencia y ﬁltros modulares de aluminio aptos para el lavavajillas. www.zanussi.es

40 aniversario

Resistente al agua, con certificado de impermeabilidad IPX8 hasta 3 m y autonomía de hasta 15 h. Incluye radio FM, pantalla LCD, auriculares acuáticos y flota en el agua en caso de pérdida. www.electronicaflamagas.com

estudio

Navegación vía satélite Los GPS inundan el mercado para los usuarios con fines muy diversos, aunque la utilización más extendida es su empleo en los vehículos que circulan por carreteras (coches, camiones, motos, etc.). Según datos de GfK, en 2012 se vendieron un total de 546.817 GPS, entre fijos y portátiles, que representaron más de 73,2 millones de euros. Actualmente, podemos encontrar en el mercado una amplia variedad de modelos para diferentes necesidades (para el vehículo, ir de aventura, etc.) y cada vez más sofisticados y con más prestaciones. A continuación ofrecemos una pequeña selección de los más avanzados tecnológicamente. Garmin nüvi 3597LMT Premiado en la edición 2013 de los Red Dot Design Award, este GPS destaca por su carcasa súper delgada, de apenas 8 mm de grosor, así como por su pantalla multitáctil de 5” de alta resolución. Con acelerómetro integrado para visualizar las imágenes tanto en horizontal como en vertical, incluye indicaciones habladas “giro a giro” mejoradas gracias a la función Garmin Real Directions. También se ha mejorado la tecnología de navegación propia Garmin Voice Real, que ahora suena más natural, cercana y agradable. Garmin nüvi 3597LMT está provisto de la cartografía de toda Europa e incorpora actualizaciones gratuitas Lifetime Maps & Traffic (LMT). A esto se suma la función HD Traffic digital, que ofrece actualizaciones de tráfico a través del sistema de emisión HD Radio. Otra característica a destacar es el sistema de reconocimiento de voz que permite controlar el equipo de forma segura y que se puede personalizar mediante un comando de voz. Este dispositivo es compatible con la aplicación Smartphone Link, que se descarga de forma gratuita desde Google Play, para comunicar, mediante Bluetooth, el GPS con los smartphones que posean sistema operativo Android. www.garmin.com/es

Garmin zumo 350LM y zumo 340LM Los aﬁcionados a las motos están de enhorabuena con estos navegadores para motoristas, unos dispositivos elegantes, resistentes y muy completos. Ambos modelos disponen de una gran pantalla táctil de alta resolución con 4,3” que ofrece una visibilidad perfecta, incluso bajo la incidencia directa del sol. Además, como es muy sensible al tacto es posible manejarla con guantes, a la vez que proporciona gran resistencia a las salpicaduras de combustible o, incluso, al agua (estándar IPX7). También poseen un registro de historial para que el usuario siempre conozca el estado de su moto y disponen de funciones especiales para la conﬁguración de rutas, como TrackBack (para volver hacia el lugar de inicio en una ruta) y Track Draw, que permite trazar una ruta y ver los cambios y elevaciones del camino; a la vez que son compatible con BaseCamp, un software gratuito para crear rutas, waypoints y tracks desde el ordenador (Garmin Connect) para transferirlos al GPS. Y con la tecnología Bluetooth que incorporan, es posible hablar por teléfono sin tener que quitarse el guante o el casco, sólo hay que conectar el dispositivo a unos auriculares o a un caso compatible con esta tecnología y asociarlos con el teléfono móvil. www.garmin.com/es

Pioneer AVIC-F50BT y AVIC-F950BT El sistema AVIC-F50BT reúne componentes de audio con calidad de sonido profesional y una pantalla multi táctil de 7” y alta resolución anti-reflejo. Permite conectarse a casi cualquier dispositivo y navegar a través del tráfico gracias al TMC incorporado y a los mapas Navteq pre-instalados. Dispone de módulo Bluetooth para llamadas telefónicas, contactos y streaming de audio, y ofrece control de apps de smartphones compatibles directamente desde el salpicadero del coche, así como entretenimiento en 3D: más de 5.000 puntos de referencia en 3D se mostrarán en la pantalla. Brinda también modo AppRadio, reproducción de DVD y CD, conexión micro SD/USB, navegación Multi-Sensor y se puede configurar con una contraseña para extraer el panel parcialmente y llevárselo a casa como medida antirrobo. El AVIC-F950BT es muy parecido al modelo anterior, exceptuando el sistema 3D, y cuenta con CD, DVD, Bluetooth y modo AppRadio, además de una pantalla multi táctil de alta resolución de 6,1” anti reflejos, ideal para ver durante el día y la noche. www.pioneer.es

estudio TomTom gama relojes deportivos con GPS La firma ha lanzado recientemente sus nuevos relojes deportivos TomTom Runner y TomTom MultiSport GPS, que cuentan con una pantalla súper resistente, extra grande de alta resolución y contraste, que permite la visión incluso con la luz del sol. Incorporan las características del Entrenador Virtual de la firma, con tres modos gráficos: carrera, objetivo y zona. Asimismo, incluyen una intuitiva interfaz con un único botón de control para navegar fácilmente. Con sólo 11,5 mm, su diseño ultrafino permite ajustarse perfectamente a la muñeca y son resistentes al agua (hasta 50 m). Integran también sensores especialmente diseñados para interiores y gracias a QuickGPSFix utilizan lo último en tecnología satélite para empezar más rápido. Otras características interesantes de estos dos dispositivos son Bluetooth inteligente, larga duración de la batería (hasta 10 h modo GPS) y que son compatibles con múltiples plataformas online. Además, el TomTom MultiSport posee otras funciones, como sensor de movimiento para natación y adaptador para la bicicleta. www.tomtom.com/es_es

TomTom nueva gama GO Con un diseño completamente renovado, la nueva gama TomTom GO está disponible en diferentes modelos, con pantallas de 4,3, 5 o 6” de alta resolución. Dotados de pantalla táctil, incluyen el nuevo mapa interactivo que responde a cada toque, así como mapas en 3D. Además, esta serie consta de información del tráfico en tiempo real de por vida, y el usuario puede elegir conectarse a la información del tráfico con su teléfono inteligente conectado (vía Bluetooth) o con la función “siempre conectado” (conectividad ya integrada). Y para conducir de una forma aún más relajada, el usuario podrá recibir avisos de los radares por adelantado. También hay que destacar la barra de ruta, que muestra en un solo golpe de vista información del tráfico y de las rutas, así como la función “búsqueda rápida”, con la que los conductores podrán encontrar su destino de manera más ágil con resultados de búsqueda intuitiva. Esta función se inicia automáticamente en cada búsqueda al empezar a escribir. www.tomtom.com/es_es

Vexia Navlet 3G Se trata del último lanzamiento de la compañía, un dispositivo inteligente que además de ser GPS y tablet, cuenta con Dual SIM y 3G, lo que lo convierte en un potente teléfono para realizar llamadas y videollamadas. Entre sus prestaciones, posee pantalla de 7” de alta resolución (1.024x600 píxeles), procesador ARM Cortex-A9 de 1 GHz, 1 GB de memoria RAM y 8 GB de memoria ﬂash, conexión wi-ﬁ, 3G, manos libres, Bluetooth, cámara frontal y trasera y ranura micro SD. Como GPS, es un completo navegador con imágenes 3D, cartografía Tele Atlas de toda Europa, radares de España preinstalados y actualizables de por vida, transmisor y receptor FM, y muchas cosas más. Como tablet, es un dispositivo inteligente con sistema operativo Android 4. A destacar su original e intuitiva interfaz que proporciona un acceso sencillo a las distintas funciones y aplicaciones más importantes. A destacar que Navlet 3G ha sido premiado en Melco 2013. www.vexia.es

Vexia Navlet 2 Grey De atractivo diseño en color gris y con pantalla multitáctil de 7”, este dispositivo es un GPS 3D con función tablet, con el que disfrutar de todos los contenidos multimedia como fotos, videos, música, email, redes sociales, etc. en cualquier lugar y momento. Equipado con un potente procesador (CPU Telechips 8923 Cortex A-5 1.2 Ghz), memoria ﬂash de 8 GB (ampliable hasta 32 GB por tarjeta micro SD) y Android 4, dispone de conectividad wi-ﬁ, salida HDMI, e incluye múltiples accesorios para poder usarlo en el coche: soporte ventosa, reposacabezas, cargador de mechero, etc. También puede utilizarse en el vehículo como navegador GPS, no necesita conexión a internet para sus funciones de navegación 3D y entre sus principales características cuenta con paneles de señalización, asistente de carril, optimización de rutas y mapas TeleAtlas Iberia y radares de España preinstalados con actualizaciones gratis en su web. www.vexia.es

novedades

Schneider sigue “Dándolo todo” con su nuevo catálogo 2013 Fiel al lema de la compañía “Giving it All” (Dándolo todo), Schneider presenta su nuevo catálogo 2013, que por primera vez unifica su oferta de electrónica con la de electrodomésticos. Uno de los apartados más interesantes del catálogo es el de dispositivos Android, todos dentro de la gama Pandora de la compañía. Entre las novedades destacan los Pandora Mobile, dos smartphones de 5” y 6” (phablets), ambos Dual Core, con doble SIM, GPS, Bluetooth y 4 GB de memoria; así como el tablet PC Pandora 10.1 QxQ con chip Quad Core de 10” con procesador gráfico de 4 núcleos y capacidad de 8 GB. En imagen, el papel protagonista es para las gamas de televisores YURA, VEXA y KAZA Smart TV, que van de las 19” a las 40” y para los accesorios de televisión, como el exitoso adaptador Ôz, que aporta todos los recursos de Android a cualquier TV con conexión HDMI. En el apartado de gama blanca, Schneider muestra la consolidación de todas las gamas de producto, así como la renovación de estéticas en prácticamente todas ellas. Nuevas encimeras, microondas, lavadoras de entre 5 y 7 kg, frigoríficos de todos los tamaños, arcones congeladores y campanas extractoras. Por último, en PAE apuesta por reforzar aún más su conocida gama de robots de cocina con 2 nuevos modelos de olla a presión programable de atractivo diseño y un robot multifunción especial para salsas, cremas, sopas, etc.

Philips lanza los televisores Smart TV series 4508 y 5008 Diseño, gran calidad de imagen y precio atractivo se combinan en estos nuevos televisores de Philips. Por un lado, la serie Smart TV PFL4508, disponible de 32 a 55”, lucen un atractivo diseño con un marco fino de aluminio cepillado y un elegante soporte de aluminio plateado oscuro. Con wi-fi integrado, tienen 3D Max habilitado, conversión 2D-3D y ajuste de profundidad 3D. Asimismo, disponen de las aplicaciones de Wi-Fi Miracast y Philips My Remote para un fácil intercambio de contenidos con otros dispositivos móviles. Otras de sus principales prestaciones son sus potentes altavoces estéreos (20 W de potencia), la función Micro Dimming que modula la luz de fondo en relación con el contenido y la posibilidad de añadir una cámara web USB para disfrutar de llamadas a través de Skype. Por su parte, la serie Philips Smart TV 5008, en 42 y 47”, se caracteriza por incluir la tecnología exclusiva Ambilight 2 lados. También incluyen wi-fi para acceso inalámbrico a los servicios de Philips Smart TV, soporte de Wi-Fi Miracast y wi-fi inteligente de pantalla. Esta serie tiene Easy 3D basado en la tecnología 3D pasiva, ofrece conversión 2D-3D, ajuste de profundidad 3D y Dual View Gaming. Además, proporcionan la mejor calidad de imagen, incluyendo 300 Hz Perfect Motion Rate y Micro Dimming. En cuanto a sonido, sus altavoces estéreo soporte Ambi-wOOx consiguen unos bajos mucho más profundos. Por último, destacar que los televisores Serie 5000 también están listos para Skype usando una cámara USB opcional.

Novedades Nevir para el verano La ﬁrma presenta su microondas-grill NVR-6030 MMG de 20 l de capacidad, con display digital y control digital giratorio, y diseño espejo y acero. Entre sus funciones, cuenta con niveles 10/30/50/80/100%+combi+grill, 8 programas automenú, descongelación por peso/tiempo y temporizador. Con una potencia de 700 W (grill 1.000 W), incorpora tecnología Easitronic para un uso sencillo, tirador apertura puerta, base antideslizante, luz interior automática y toque frío. Este producto estará disponible en el mercado en septiembre. Por su parte, NVR-417 CMP3 es un cassette reproductor y conversor a MP3 para PC. De diseño compacto clásico, cuenta con tecla de apertura lateral de puerta del cassete, control giratorio de volumen lateral y función Ripping que codiﬁca en MP3 el audio de un cassette y graba en el PC. Está disponible en negro y rojo. Otra de las novedades es el sintonizador digital terrestre TDT-HD/scart/USB/HDMI NVR-2503 DSUGHD, giratorio de 180º+180º, que ofrece guía electrónica avanzada de programación (EPG) y menú OSD en varios idiomas, y que incluye mando a distancia multifunción, adaptador de red y cable receptor infrarrojos.

Hisense presenta en España su primer smartphone Se trata del Hisense U950 y ya está disponible en el mercado. Este teléfono inteligente dispone de pantalla multitáctil de 4,5” QHD, IPS, con una resolución de 960x540 píxeles. Con wi-ﬁ y Bluetooth 3.0+EDR+A2DP, cuenta también de GPS y cámara trasera de 5.0 M (AF), y tiene unas medidas y un peso de 130x67,5x9,8 mm y 155 gr. El nuevo U950 integra sistema operativo Android 4.0 y procesador Qualcomm MS8225 Dual Core, 1.2 GHz. Entre sus prestaciones más destacadas, posee sensores de proximidad y ambiente, memoria de 768 MB + 4 GB (ampliable hasta 32 GB), y fotografía panorámica. En cuanto a conectividad, incluye conexión micro USB y jack de 3,5 mm. Además, viene de regalo con carcasa protectora y protector de pantalla.

Auriculares inalámbricos Sogo SS-8450 Con función Bluetooth que permite una conexión digital directa y sin hilos a diversos dispositivos (smartphone, portátil, tablet, etc.), estos auriculares de Sogo se distinguen por ofrecer varias funciones: MP3, por tarjeta micro SD (de hasta 16 GB); radio FM; manos libres con micrófono integrado; y pasiva, es decir, pueden utilizarse como auriculares normales mediante cable 3,5 mm (incluido) sin usar batería. Plegables por los extremos y con altura ajustable, disponen de altavoz de 40 mm de diámetro y 110 dB de presión sonora, así como de micrófono omnidireccional. Además, ofrecen una autonomía de 20 h en Bluetooth y de 100 h en stand by, con un tiempo de carga completa de entre 2-3 h.