WWW.MARSALAINFOPOINT.COM
NOTA BENE: Questa copia è un catalogo aziendale pubblicitario, ceduto a titolo completamente gratuito. Non vuole essere una rivista, non è una guida turistica, non è un periodico ma un semplice catalogo promozionale. Qualora abbiamo offeso qualcuno con notizie errate o aver pubblicato qualche foto magari non appropriata, ci scusiamo dell’accaduto. Vi chiediamo di segnalarci il ’’fatto’’ all’indirizzo email: info@marsalainfopoint.com provvederemo immediatamente a rimuovere la notizia o foto.
Noleggio AUTO - Rental CAR Noleggio e Ritiro in AEROPORTO H24 OFFICINA SPECIALIZZATA | Manutenzione e Revesione NO Deposito Cauzionale - NO Carta di Credito - Copertura Assicurativa
NO Caution Deposit NO Credit Card Rent Scooter 125CV Delivery on Airport h24 Assistance h24
www.autonoleggiovalenti.it AUTOVALENTI S.R.L. C/DA FOSSARUNZA 276 - MARSALA +39 3291924350|+39 3339898656|+390923960689 EnglishPhone +39 3934277827 Email: autovalenti@libero.it
Visite Guidate - VISIT US
VISIT US INFO E PRENOTAZIONI INFO AND RESERVATION VIA G.FALCONE 22 | MARSALA Tel. +39 0923737295
via del vino nticacantinemothia@libero.it ...l’aemail: www.cantinemothia.it
C/DA BIRGI NIVALORO 158 MARSALA info: 0923.733136 - 0923.966933
www.cantinabirgi.it
Trattoria Garibaldi dal
1963
La nostra
La nostra volontà è di farVi assaporare l’essenza autentica di questa parte di Sicilia e del suo mare. I nostri piatti riettono la tipica cucina siciliana, un intreccio di sapori e culture diverse che hanno inuenzato la città di Marsala con i suoi oltre 3000 anni di storia. Massima attenzione viene data alle materie prime che acquistiamo rigorosamente nel mercato locale e prodotti stagionali. I nostri piatti a base di Pesce Fresco sapranno regalarVi il gusto del mare, il Cous Cous di pesce è la specialità della casa.
Specialità il CousCous
Our goal is to make you experience the essence of western Sicily and it's sea. Our dishes reect typical Sicilian cuisine, a mix of different avours and cultures, which have inuenced Marsala over more than 3000 years of it's history. Maximum attention is given to the quality of seasonal products, ingredients, which we purchase strictly at the local market. Our fresh sh dishes will make you feel the taste of the sea. Cous Cous with sh is the specialty of the restaurant.
Cotto a vapore in una speciale pentola detta couscoussiera, di terracotta smaltata, e servito con la tradizionale zuppa di pesce, la "ghiotta". ‘’A ncucciatina ru CusCuso’’ ovvero lavorare a mano la semola è la parte fondamentale e di principale importanza nella preparazione di questo piatto.
PIAZZA ADDOLORATA - MARSALA INFO & PRENOTAZIONE Cell.+39 3929968860 | Cell.+39 3204850406 oppure inviateci un messaggio nella nostra pagina Facebook TRATTORIA GARIBALDI
Cous cous is steamed cooked in a special glazed terracotta pot called couscoussiera and served with the traditional sh soup, called the greedy".One of the most important part of cous-cous preparation, which requires a lot of time and handwork is slowly steeping the semolina, In sicilian dialect it is 'A ncucciatina ru CusCuso ''.
La QUALITA’ delle MATERIE PRIME al primo posto THE Quality of RAW MATERIALS in rst FIRST PLACE
VIA XI MAGGIO | MARSALA per prenotazioni +39 0923711770 infoline +39 3201621386 +39 3463366259 Il Ristorante Pizzeria aperto no a mezzanotte | We are open to 24:00
www.divinorosso.it
L’Osteria il Gallo e l'Innamorata si trova proprio a pochi passi dal corso principale di Marsala e regala un ambiente particolarmente curato e ben raccolto. Un menu', preparato secondo le antiche tradizioni della cucina siciliana, fondamentalmente a base di pesce, polpo con purè di patate olio e limone oppure il pesce spada ripieno, ma non possono mancare piatti come le scaloppine a Marsala. Le materie prime e gli ingredienti usati da Gabriele, Chef e titolare dell’Osteria, sono a Km 0 in quanto vengono usati prodotti esclusivamente locali. Da provare per tutti gli amanti del cibo e della cultura enogastronomica. The Osteria il Gallo and Innamorata is just a short walk from the main street of Marsala and offers a superior and well collected. A menu ', prepared according to ancient traditions of Sicilian cuisine, mainly based on sh, octopus with olive oil and lemon mashed potatoes or stufng swordsh, but they can not miss dishes like scallops in Marsala. Raw materials and ingredients used by Gabriel, Chef and owner of the Osteria, are at Km 0 as they are used exclusively local products. Must try for all lovers of food and wine and food culture.
PRENOTAZIONI Tel.+39 09231954446 - Cell.+39 3292918503
MARSALA www.osteriailgalloelinnamorata.com info@osteriailgalloelinnamorata.com VIA STEFANO BILARDELLO, 18 -
La moda dell'aperitivo è ormai ben radicata in tutta Italia già da diversi anni, e va registrato come il rito dell'aperitivo sia diventato ormai dalla seconda metà degli anni Novanta un momento abituale e piacevole prima di cenare. E’ pur vero che oggi grazie ai ricchi buffet offerti, l’Aperitivo si protrae anche in orario di cena col nire per sostuirne la stessa. L'aperitivo ha anche degli effetti siologici come ad esempio la stimolazione della secrezione di succhi gastrici che può aumentare la sensazione di fame. Se in piccole quantità può portare leggeri beneci alla digestione. Non possiamo non invitarvi a fare un Aperitivo con un buon Cocktail al Marsala. Aperitif (it. aperitivo) is a fashionable thing to do in Italy. Aperitif is a drink, which you take before dinner accompanied with some snacks. The fashion to take aperitif started in Italy in the second half of the 90's and still now is very popular thing to do. Modern apertif usually offers rich buffet, so you can even substitute dinner. Aperitif has also physiological effect - it stimulates secretion of gastric juice and increases feeling of hunger. Taken in small amounts, aperitif can help to digest. While in Marsala, you just can't miss a good aperitif with Marsala cocktail.
Piazza Mameli, 5 - MARSALA Tel. +39 0923364150 Coordinate GPS N37158766 E12.547898 Delicatessen - Gourmet Aperitif Salumeria - Aperitivo Gourmet Servizio a Domicilio
DAVIDE +39 3285844365 | CRISTIAN +39 3466078977 | ANTONINO +39 3495068807
www.egadicharter.it - info@egadicharter.it PRENOTAZIONI CHIOSCO/BIGLIETTERIA P.ZZA PIEMONTE E LOMBARDO (FRONTE GUARDIA COSTIERA) PORTA GARIBALDI - PORTA MAZARA
MARSALA
2007-2017
10 anni di Passione per gli Immobili Via Vespri 10-MARSALA Tel./Fax +39 0923719498 Cell. +39 3930256080 - Cell. +39 3930861148 infocasafacile2007@libero.it
www.immobiliarecasafacile.it