Edizione Giugno 2017 - Free Services Magazine by Consorzio Free Services

1 Giugno 2017

2â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

Un nuovo futuro per l’Autotrasporto Italiano Un vento di novità sta soffiando sul trasporto italiano. Da qualche mese, infatti, è nata A.L.I.S., Associazione Logistica dell’Intermodalità Sostenibile, nata dalla volontà di favorire lo sviluppo di un trasporto intermodale ecosostenibile. A.L.I.S. mette a sistema tutti gli operatori del comparto logistico: i più grandi autotrasportatori fino a quelli monoveicolari, aziende armatoriali, aziende ferroviarie, terminal, agenzie e spedizionieri. E ora anche realtà portuali, che hanno un ruolo primario nella filiera logistica. Questa Associazione si propone di rappresentare e tutelare tutti gli operatori della filiera del trasporto nei rapporti con le istituzioni, nonché con le organizzazioni economiche, politiche, sociali e sindacali. La nomina alla presidenza di A.L.I.S. di Guido Grimaldi, persona valida e lungimirante che ho avuto l’onore di conoscere personalmente, è un riconoscimento al suo decisivo impegno per la promozione dell’intermodalità per il trasporto merci nell’area euro-mediterranea. Tra gli obiettivi dell’Associazione ce n’è uno che mi sta particolarmente a cuore: il riscatto del Mezzogiorno, perché l’Italia non potrà mai crescere se non cresce il Mezzogiorno. E una strada da percorrere per raggiungerlo è il contributo e la sfida del cabotaggio continentale, come le linee che già esistono dal Mezzogiorno al Nord Italia sia sull’asse Tirrenico che Adriatico. Cabotaggio continentale quindi che, riducendo i costi nel trasporto, riduce così il gap tra il Nord ed il Sud Italia. Noi di Free Services guardiamo con attenzione ad A.L.I.S, perché riteniamo che, proprio perché guidata da uomini del fare, possa portare un vero cambiamento nello scacchiere politico e sindacale, diventando espressione di una capacità di andare oltre, mettendo cioè fine all’epoca delle poltrone e delle vecchie logiche di potere.

IN COPERTINA MISANO FIA TRUCK RACE 2017

3 Giugno 2017

4â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

SOMMARIO

ANNO IX | NUMERO 6 | GIUGNO 2017

Redazione Free Services Magazine T. 0823.1766542 - F. 0823.1763076 | e-mail: magazine@freeservices.it | www.freeservices.it Direttore Responsabile: Sonia Pampuri | In redazione: Barbara Adriani e Gabriele Bondioli Editore: Consorzio Free Services Via Libertà, 33 81024 Maddaloni (Ce) | Presidente Consorzio Free Services: Antimo Caturano Coordinatore Editoriale: Lina Farbo | Impaginazione: Advant di Antonello Segretario | Direttore Marketing: Marco Scala Responsabile Annunci: Vincenzo Lignelli | Stampa: Tuccillo Arti Grafiche Afragola (Na) Autorizzazione del Tribunale di S.Maria C.V. n° 754 del 03/03/2010 Le pubblicazioni degli annunci e delle inserzioni non conformi, escludono ogni responsabilità da parte del Consorzio Free Services.

5 Giugno 2017

FS INFORMA

SCANIA ACCELERA IL PROCESSO DI CRESCITA IN ALTO ADIGE S

cania accelera la propria crescita nella provincia altoatesina al fianco dell’officina Mittermair di Bolzano, una storica realtà della rete Scania che festeggia i 40 anni di collaborazione con l’azienda svedese ed inaugura un nuovo stabilimento a Bolzano Sud, in Lungo Isarco Sinistro 53. Un percorso iniziato

IVECO È PIONIERE DELLA SOSTENIBILITÀ ALLA CONFERENZA GNL 2017 Si è conclusa, a Napoli, la ConferenzaGNL 2017 che, anche quest’anno, ha ospitato ExpoGNL 2017, l’evento espositivo che affianca la conferenza, che ha visto la partecipazione della filiera industriale del GNL (gas naturale liquefatto) con lo scopo di approfondire i temi internazionali di politica energetica e le ricadute positive dell’utilizzo del GNL, in termini economici e ambientali, nel trasporto terrestre e marittimo e nell’impiego nelle industrie e nei centri isolati. Un duplice evento che ha riscosso grande successo tra i player del settore, con un focus sugli usi diretti del GNL che, negli ultimi anni, ha continuato a diffondersi a livello internazionale nei trasporti terrestri pesanti e marittimi, nelle industrie e nelle reti isolate e in altri usi, come nelle acque interne, nelle ferrovie e nell’aerospazio. In questo contesto e come sottolineato nel pay-off “IVECO, il tuo partner per un trasporto sostenibile”, il brand ha rimarcato ancora una volta il 6

FREE SERVICES MAGAZINE

MONDO TRUCK 40 anni fa, quando Sten Fagerdahl diede a Heinrich Mittermair il mandato di officina autorizzata Scania, disponibile 24 ore su 24, 7 giorni a settimana e 365 giorni l’anno. Una realtà a conduzione famigliare, che ha saputo crescere a piccoli passi con tanta passione e dedizione, fino ad arrivare ad inaugurare un importante stabilimento nell’area Sud di Bolzano, un punto di riferimento per tutti i clienti Scania dell’area altoatesina. 41 anni di attività e un team di fidati collaboratori al fianco di Heinrich Mittermair e del figlio Ronnie che, dopo aver concluso gli studi all’università tecnica di Monaco ed aver maturato diverse esperienze in prestigiose realtà del settore automotive, è tornato in Alto Adige per affiancare il padre e portare avanti l’impresa di famiglia. Una realtà famigliare sì, ma con gran-

de spirito imprenditoriale e con forti radici nel territorio altoatesino: l’officina collabora infatti con l’istituto professionale di Bolzano ed ospita aspiranti meccanici per periodi di formazione presso la propria officina. “Siamo molto orgogliosi di inaugurare la nostra sede, in un’area di oltre 3400 metri quadri vicino dall’uscita di Bolzano Sud”, ha evidenziato Heinrich Mittermair, titolare dell’officina autorizzata Scania Mittermair Heinrich & Co. SAS. “Tutto ha avuto inizio 41 anni fa quando, dopo aver concluso l’apprendistato come meccanico di autovetture ad Hanau in Germania, sono tornato in Alto Adige e a Laives ho aperto i battenti di una piccola officina. Al tempo effettuavo riparazioni di autovetture e autocarri, avvalendomi del supporto di un solo collaboratore. Dopo un anno di attività ho avuto la fortuna e l’onore di incrociare la mia strada con quella di Scania e, in particolare, di incontrare l’Ing. Fagerdahl che ha creduto in me dandomi il mandato come officina autorizzata Scania. Era il 1997, da quel momento in poi siamo cresciti anno dopo anno: ne abbiamo fatta di strada da quella piccola officina di Laives. Ora posso contare su mio figlio Ronnie e su una squadra di collaboratori, senza i quali tutto questo non sarebbe stato possibile. Il mio più grande grazie però, va a tutti i nostri clienti, che da oltre 40 anni scelgono la nostra officina per i servizi di assistenza e manutenzione dei loro veicoli”.

proprio impegno nello sviluppo di nuove tecnologie sostenibili, che lo rende portavoce di una transizione energetica che poco alla volta sta prendendo piede nel nostro paese. La strategia di prodotto di IVECO mira a fornire ai propri clienti veicoli che consentano loro di essere più sostenibili, sia dal punto di vista ambientale sia da quello economico. È l’unico costruttore a offrire una gamma completa di modelli alimentati a gas naturale, dai veicoli commerciali leggeri ai veicoli pesanti a lunga distanza, agli autobus – con un parco circolante di oltre 16.000 veicoli IVECO a trazione alternativa, che include 5.800 veicoli dedicati al trasporto pubblico. A testimonianza concreta di ciò, IVECO ha esposto uno Stralis NP all’ingresso dell’EXPO: un modello AS440S40T/P, dotato di doppio serbatoio LNG (alimentato a gas naturale liquefatto), un motore da

400 Cv di potenza e 1.700 Nm di coppia, esattamente come il suo equivalente diesel, abbinato a un cambio automatizzato a 12 marce, caratteristiche che rendono il veicolo adatto alle lunghe distanze. Questo veicolo permette di ridurre le emissioni veicolari di CO2 dal 15% fino al 95% in caso di impiego di biometano, per l’utilizzo del quale i veicoli sono già predisposti. La riduzione del rumore in media di 3 Db(A) rispetto alle versioni Diesel, contribuisce alla riduzione dell’inquinamento acustico rendendo il veicolo confortevole e ideale per le missioni in centri densamente abitati, in particolare nelle ore notturne. La quarta edizione della ConferenzaGNL è stata inoltre occasione di discussione su come offrire soluzioni innovative di efficienza energetica, salvaguardia dell’ambiente e mobilità pulita.

MONDO VAN Company Car Drive sarà l’occasione per approfondire le nuove esigenze del mercato flotte in cui l’introduzione di prodotti ibridi ed elettrici è la risposta alla mobilità ad impatto zero. Sarà inoltre il momento per provare alcuni modelli ibridi plug-in e 100% elettrici della Stella. SUV, berline, station wagon e citycar: una gamma completa di cui si fanno ambasciatori a Monza il nuovo GLC 350e, la Classe E 350e, la Classe C 350e Station Wagon, insieme alla nuova generazione di smart electric drive e al Canter E-Cell, 100% elettrico. Fuso, ad alimentazione elettrica dimostra di poter contare sulla soluzione ideale per rispondere alla richiesta di truck ad alimentazione elettrica anche nella distribuzione urbana. Il sei tonnellate è già stato presentato su diversi mercati ed in Portogallo testato con successo per un anno dai Clienti finali. Otto veicoli sono stati infatti impiegati presso diversi Clienti in città come Lisbona, Cascais e Porto. I Canter E-Cell hanno fatto registrare autonomie di 100 km circa, superando così la distanza media giornaliera percorsa da molti truck utilizzati nel settore dei servizi di distribuzione a corto raggio. Al momento i Canter E-Cell a trazione elettrica sono in uso da parte della municipalità di Stoccarda e del corriere espresso Hermes. Anche in Gran Bretagna il Canter E-Cell a trazione elettrica è stato oggetto di

FUSO Canter al Company Car Drive 2017 grande interesse. Come recentemente dimostrato in occasione del salone di settore ‘Freight in the City’ di Londra, dove il primo autocarro per il servizio di distribuzione a trazione completamente elettrica, in versione preserie, ha festeggiato il suo debutto attirando l’attenzione di un vasto pubblico.Il cuore pulsante dei veicoli compatti da sei tonnellate è costituito da quattro moderne batterie agli ioni di litio 48,4 kW/h di capacità, che forniscono energia di trazione in totale assenza di emissioni allo scarico ad un motore elettrico a magneti permanenti facente parte della catena cinematica del Canter. Questo moto-

re eroga 110 kW (150 CV) di potenza e 650 Nm di coppia massima, disponibile già ai bassi regimi.Le batterie vengono caricate nelle ore notturne dalla normale rete a 230 volt oppure tramite ricarica rapida presso una delle stazioni dedicate dell’azienda con collegamento a 360 volt/100 Ampere. In quest’ultimo caso, la batteria montata sotto al pianale può essere caricata fino all’80% della sua capacità nel giro di appena un’ora.Per garantire la protezione dei pedoni in zone di scarso traffico, Fuso Canter E-Cell è dotato di un apposito dispositivo in grado di simulare all’occorrenza la rumorosità del motore.

7 Giugno 2017

FS INFORMA

CADDY TGI CAMPIONE DI AUTONOMIA La sua missione? Ridurre le emissioni. Perché con Caddy TGI chi guida un veicolo a metano arriva a destinazione con un occhio di riguardo per ambiente e consumi. Il Caddy TGI offre una combinazione unica nel suo segmento: alimentazione a metano abbinata, a richiesta, ad un confortevole cambio DSG a sei rapporti, per non rinunciare a comfort e piacere di guida. Che si tratti di autovettura o Furgone, con passo corto o Maxi, delle versioni Alltrack, Beach, Taxi o Kombi non importa. A bordo del Caddy – disponibile con cambio DSG o manuale – viaggiare è sempre un piacere. Questo veicolo è in grado di soddisfare ed esaudire numerose necessità e desideri dei Clienti.Particolarmente attenta all’ambiente e parca nei consumi l’alimentazione a metano del Caddy TGI è disponibile in tutte le versioni. Il punto di forza del Caddy TGI è l’autonomia. Con un pieno di metano può infatti percorrere ca. 630 km (ben 860 km per la versione Caddy Maxi): best in class tra tutti i veicoli a metano attualmente disponibili in Europa.Un simile risultato è frutto di un’alimentazione “quasi monovalente” a metano (con riserva di benzina pari a 13 litri), con consumi nel ciclo combinato pari ad appena 4,1 kg/100 km e 4,3 kg/100km per la versione Caddy Maxi. A bordo del Caddy TGI sono integrati nel sottoscocca quattro serbatoi, che immagazzinano 26 kg di metano. Sul Caddy Maxi TGI, invece, le cinque bombole presenti nel sottoscocca hanno una capacità di ben 37 kg. Inoltre, grazie all’integrazione dei serbatoi sotto il pianale, la capacità di 3.200 litri del vano di carico del Caddy – e di 4.130 litri del Caddy Maxi – rimane invariata.I serbatoi alimentano un

MONDO VAN motore 1.4 TGI, conforme alla normativa Euro 6, sviluppato sulla base di un motore benzina TSI di nuova concezione. Tra le altre cose, la testa del cilindro, le valvole, il pistone, la manovella del pistone e i condotti sono stati ottimizzati per le condizioni di utilizzo. Gli ingegneri hanno adattato anche la centralina del motore, il catalizzatore e il turbocompressore.L’idoneità all’alimentazione a metano è stata presa in considerazione fin dalla prima fase di sviluppo della serie di motori a benzina TSI.Il motore 1.4 TGI raggiunge 200 Nm di coppia massima a regimi compresi tra 1.500 e 3.500 giri. La velocità massima del Caddy TGI è pari a 174 km/h con cambio manuale e 172 km/h con cambio DSG. I serbatoi di metano a bordo del Caddy TGI e del Caddy Maxi TGI vengono integrati da un serbatoio di benzina da 13 litri di capacità per la fase di avviamento e riscaldamento del motore. In questo modo, è disponibile anche una riserva di benzina, qualora nessuno degli oltre 3.200 distributori di gas metano presenti in Europa si trovi nelle vicinanze.La dotazione di serie del nuovo modello speciale Caddy Edition TGI, attualmente non disponibile in Italia comprende: un volante multifunzione con rivestimento in pelle con cuciture, nonché pomello della leva del cambio e leva del freno a mano anch’essi con rivestimento in pelle. Sedili del conducente e passeggero anteriore regolabili in altezza con cassetti portaoggetti integrati, supporto lombare per il sedile del conducente e radio Composition Audio con due altoparlanti e interfaccia per telefono cellulare sono parte della dotazione di serie della versione Furgone. Inoltre, il pacchetto Edition TGI per la versione autovettura prevede anche: sistema di navigazione Discover Media con sei altoparlanti, sistema di

amplificazione elettronica della voce, un’interfaccia USB e un’interfaccia per telefono cellulare – ovvero il pacchetto Connectivity – e un bracciolo centrale regolabile in altezza e lunghezza, con ben tre portabicchieri.Esternamente, il Caddy in versione TGI Edition sarà riconoscibile per il logo “Edition” sopra i listelli di protezione laterali e sul portellone, nonché per una targhetta TGI sui montanti centrali. Specchietti retrovisori esterni, maniglie delle porte e copertura della porta scorrevole sono verniciati in tinta con la carrozzeria. La versione autovettura include inoltre paraurti in colore carrozzeria, indicatori di direzione laterali con elementi cromati e vetri oscurati.Prezzi base in Italia: il nuovo Caddy TGI viene offerto a partire dalla versione Furgone a 17.670,00 Euro IVA esclusa (22.390,68 Euro chiavi in mano) con cambio manuale a 6 rapporti; come autovettura, nella variante di allestimento Trendline, viene offerto a 19.562,88 Euro IVA esclusa (24.700,00 Euro chiavi in mano). Nella versione Caddy Maxi TGI, il Furgone viene offerto a 18.690,00 Euro IVA esclusa (23.635,08 Euro chiavi in mano), mentre la versione adibita al trasporto persone viene proposta al prezzo base di 20.267,80 Euro IVA esclusa (25.560,00 Euro chiavi in mano).

SPRINTER RECORD DI VENDITE NEL PRIMO TRIMESTRE 2017 Le vendite di Sprinter fanno registrare un nuovo primato nei primi tre mesi dell’anno, con circa 45.000 esemplari venduti, pari a un incremento del 10%. Il numero di Sprinter venduti finora a livello mondiale

FREE SERVICES MAGAZINE

sale così a circa 3,3 milioni. Volker Mornhinweg, Responsabile di Mercedes-Benz Vans, aggiunge: “Il merito dello straordinario successo ottenuto da Mercedes-Benz Vans in questo primo trimestre – sia in termini di volume di vendite, che di fatturato e di EBIT – va, pertanto, attribuito in primis a Sprinter, icona indiscussa dei nostri veicoli commerciali”. Mercedes-Benz Sprinter ha inaugurato il 2017 con un nuovo record: da gennaio a marzo Mercedes-Benz Vans ha venduto circa 45.000 esemplari del grande van ai Clienti di tutto il mondo, il che rappresenta una crescita di circa 10% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. Sprinter ha fatto così segnare il primo trimestre di maggiore successo della sua ventennale storia. La crescita più consistente è stata ottenuta nella sua area strategica EU30 (+12%), in particolare nei mercati più rilevanti in termini di volume di vendite, ovvero Germania (+15%) e Regno Unito (+10%), dove le vendite di Sprinter

sono aumentate in misura più elevata rispetto al mercato complessivo. Anche in altri mercati, tra cui Sud America e Russia, le vendite di Sprinter hanno evidenziato un netto miglioramento. Con un totale di circa 3,3 milioni di modelli venduti, Sprinter può essere considerato a pieno titolo uno dei veicoli commerciali di maggior successo di tutti i tempi nonché uno dei bestseller della gamma di prodotti Daimler. Volker Mornhinweg, Responsabile di Mercedes-Benz Vans, aggiunge: “Con Sprinter offriamo sul mercato da oltre 20 anni un prodotto top di gamma, che definisce letteralmente un intero segmento. È la prima volta che un numero così elevato di Clienti decide di acquistare uno Sprinter. Il merito dello straordinario successo ottenuto da Mercedes-Benz Vans in questo primo trimestre – sia in termini di volume di vendite, che di fatturato e di EBIT – va, pertanto, attribuito in primis a Sprinter, icona indiscussa dei nostri veicoli commerciali.

FERROVIARIA

MERCITALIA RAIL, ESPANSIONE NEL MERCATO EUROPEO DEL SETTORE SIDERURGICO La siderurgia è un settore in cui Mercitalia Rail ha sviluppato per i più grandi gruppi industriali soluzioni di trasporto e logistica ed è quindi fondamentale essere a Made in Steel a presentare il progetto del Polo Mercitalia e la nostra offerta”, ha sottolineato Gian Paolo Gotelli, Amministratore Delegato di Mercitalia Rail, la maggiore impresa ferroviaria merci italiana. A Milano Gotelli ha presentato agli operatori di settori i piani di espansione di Mercitalia Rail verso il mercato europeo, di cui il primo passo è la manifestazione di interesse per l’acquisto di 200 carri dedicati al trasporto di coils d’acciaio, segno concreto dell’impor tante piano di investimenti per il rinnovo e l’ampliamento della flotta di locomotori e vagoni. “La nostra offer ta si arricchirà anche di ulte riori soluzioni logistiche integrate

e personalizzate per consentire ai nostri clienti non solo di collegare i propri stabilimenti ma anche di raggiungere il loro mercato di vendita”, contiua Gianpaolo Gotelli. La specializzazione di Mercitalia Rail nel traspor-

to di rottame ferroso, coils d’acciaio, semiprodotti, prodotti lunghi, tubi e rotaie garantisce elevate capacità di trasporto in termini di peso, volumi e dimensioni, inclusi i fuori sagoma ed i trasporti eccezionali.

9 Giugno 2017

FS INFORMA

GENTILONI, L’ITALIA PUÒ ESSERE PROTAGONISTA NELLA ‘VIA DELLA SETA” “L’Italia può essere protagonista in questa grande operazione a cui la Cina tiene molto: per noi è una grande occasione e la mia presenza

FREE SERVICES MAGAZINE

qui significa quanto la riteniamo importante”. Lo ha detto il premier Paolo Gentiloni arrivando a Pechino dove da oggi partecipa al Forum ‘One Belt one Road’, il progetto di interconnessione terrestre e marittimo voluto fortemente dalla Cina che punta a una nuova ‘Via della Seta’, diplomatica e commerciale. “Per ragioni storiche e geopolitiche e le relazioni che abbiamo con Pechino possono aiutare a far sì che questa occasione venga colta”, ha aggiunto il premier sottolineando che “ci sono infrastrutture da realizzare insieme e grandi opportunità per i nostri porti nella via della seta marittima”. “Un investimento che può portare conseguenze importanti per l’Italia: porti, infrastrutture e commercio in

genere. E’ una storia che va avanti da secoli”, ha proseguito. “La capacità di trasporto dei container via terra è limitato, servono i porti per collegare rapidamente l’Europa e credo che nessuno ne abbia come l’Italia in questo momento. “I cinesi credo abbiamo chiarissimo che bisogna arrivare nel mediterraneo e la maggiore facilità a collegarsi con l’Europa direttamente arriva in particolare, dai porti italiani e greci”, ha aggiunto Gentiloni. “Abbiamo un’ offerta fortissima che viene soprattutto da Trieste e Genova che sono collegati con i corridoi ferroviari all’Europa. Ma anche di Venezia per ragioni culturali e turistiche. Non dobbiamo dare l’impressione che ci siano sempre molte tappe ulteriori da fare.

AMBIENTE A Milano piace la mobilità elettrica. L’utilizzo dell’automobile alimentata ad energia verde conquista sempre più il gradimento dei cittadini milanesi, in virtù del successo del programma urbano di infrastrutture per la mobilità elettrica e la ricarica rapida dei veicoli avviato lo scorso anno su iniziativa di A2A, Nissan e Comune di Milano. E’ trascorso un anno dall’installazione delle 13 Colonnine Fast Charge che Nissan ha progettato e fornito e che A2A ha integrato nel proprio sistema di gestione della ricarica, un’infrastruttura all’avanguardia per la città di Milano. Durante questo anno l’apprezzamento dei milanesi è dimostrato dai dati: presso la nuova rete di ricarica rapida infatti sono state effettuate 10.000 ricariche, con un prelievo pari a 140 MWh:tradotto in distanze, significa circa 850 mila km percorsi* con energia 100% rinnovabile fornita da A2A Energia. A confermare il gradimento sono anche i dati aggiornati forniti dallasurvey E-Moving, promossa da A2A, dai quali risulta che i clienti intervistati (76% privati e 24% titolari di imprese) hanno espresso in media un voto di 7,2 per il servizio offerto, con ben la metà dei rispondenti (49,4%) che si ritiene molto soddisfatto e ha dato un voto tra 8 e 10. La maggior parte degli intervistati utilizza il veicolo elettrico per il trasporto di persone, il 54,2% è proprietario di un’auto ed il 29,2% di un quadriciclo, mentre il 32% possiede un veicolo di potenza superiore ai 22

A2A E NISSAN: UNA PARTNERSHIP DI SUCCESSO PER LA MOBILITÀ ELETTRICA Kw in corrente continua. La collaborazione fra A2A e Nissan ha inoltre aggiunto un altro importante tassello a conferma del forte impegno nello sviluppo della mobilità elettrica: Nissan infatti fornirà 50 veicoli 100% elettrici ad Unareti, la società unica per i servizi a rete del Gruppo, che amplierà ulteriormente la flotta di veicoli green di A2A. I 50 veicoli elettrici sono Nissan e-NV200 in allestimento furgone che verranno utilizzati per la manutenzione della rete infrastrutturale. L’e-NV200

sfrutta lo stesso powertrain di Nissan LEAF, con motore elettrico da 109 CV, zero emissioni e batterie agli Ioni di Litio da 24kWh e si ricarica per l’80% in meno di 30 minuti alle nuove colonnine Fast Charge. L’iniziativa rientra nell’approccio integrato di Nissan alla mobilità elettrica di cui è leader mondiale con soluzioni tecnologiche all’avanguardia nell’integrazione dei sistemi a sostegno della mobilità intelligente e a zero emissioni. Oltre a sviluppare veicoli elettrici, dal 2010 Nissan produce infrastrutture di ricarica rapida, batterie agli ioni di litio riciclabili e riutilizzabili e sistemi di alimentazione bidirezionali tra il veicolo, la casa o l’ufficio e la rete come il “Vehicle to Grid (V2G)”, promuovendo il mezzo di trasporto da vettore di consumo a distributore di energia.

Scoprite le nostre

PROPOSTE SPECIALIZZATE: www.stas.be

www.stas.be/ecostar

IMPORTATORE PER L’ITALIA REALTRAILER SRL Via Donella 2 · 46029 Suzzara MN www.realtrailer.it · info@realtrailer.it

11 Giugno 2017

FS INFORMA | SCADENZE FISCALI FS INFORMA

SCADENZE FISCALI

Sostituti d’imposta - Imposte su premi di produttività I sostituti d’imposta devono versare l’imposta sostitutiva dell’Irpef e delle addizionali regionale e comunale, nella misura del 10%, sulle somme erogate, nel mese di maggio, ai dipendenti del set-

15 Giugno

tore privato in relazione a incrementi di produttività, redditività, qualità, efficienza e innovazione.

Ravvedimento breve - Versamenti Ultimo giorno utile per regolarizzare i versamenti di imposte e

26 Giugno

ritenute non effettuati (o effettuati in misura insufficiente) entro il 16 maggio dai contribuenti tenuti al versamento unitario di

Elenchi intrastat - Presentazione

imposte e contributi.

Gli operatori intracomunitari con obbligo mensile devono presentare in via telematica gli elenchi riepilogativi delle cessioni di beni

Iva - Riepilogo fatture vendita

e delle prestazioni di servizi intracomunitarie effettuate nel mese

Ultimo giorno utile per effettuare l’annotazione in un unico docu-

di maggio.

mento riepilogativo delle fatture di importo inferiore a 300 euro emesse nel mese di maggio.

30 Giugno

Iva – Fatturazione differita

Dichiarazioni 2017 Soggetti Ires - Versamenti

I contribuenti Iva devono provvedere all’emissione e alla registra-

Ultimo giorno utile per i soggetti Ires, con periodo d’imposta

zione delle fatture differite relative a beni consegnati o spediti nel

coincidente con l’anno solare e che approvano il bilancio entro 120

mese di maggio, risultanti da documento di trasporto o da altro

giorni dalla chiusura dell’esercizio, per effettuare il versamento,

documento idoneo a identificare i soggetti contraenti.

in un’unica soluzione o come prima rata, delle imposte risultanti dalle dichiarazioni Redditi Sc 2017 e Irap 2017, senza alcuna

16 Giugno

maggiorazione.

Contribuenti Iva – Versamenti

Contribuenti “non telematici” - Adempimenti

I contribuenti Iva devono versare la quarta rata dell’Iva relativa al

I contribuenti non tenuti alla presentazione telematica della

2016 risultante dalla dichiarazione annuale, con la maggiorazione

dichiarazione dei redditi consegnano presso un ufficio postale il

dello 0,33% mensile a titolo di interessi.

modello cartaceo Redditi Persone Fisiche 2017 e la scheda con la scelta per la destinazione dell’otto, del cinque e del due per mille

Sostituti d’imposta - Versamenti

dell’Irpef.

I sostituti d’imposta devono versare le ritenute operate nel mese di maggio sui redditi di lavoro dipendente e assimilati, redditi di

Riallineamento - Imposta sostitutiva

lavoro autonomo, provvigioni, redditi di capitale, redditi diversi,

I contribuenti che hanno deciso di riallineare i valori civilistici ai

nonché le somme a saldo e in acconto trattenute sugli emolumenti

valori fiscali dei beni indicati nel quadro EC devono provvedere al

o sulle rate di pensione corrisposte nel mese. 12 FREE SERVICES MAGAZINE

versamento della rata dell’imposta sostitutiva.

MERCATO IL MERCATO DEI VEICOLI INDUSTRIALI CRESCE NEL 1° QUADRIMESTRE DEL 18,7%. APRILE A +8,7% Il Centro Studi e Statistiche dell’UNRAE, sulla base dei dati di immatricolazione forniti dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, ha elaborato - per il mese di aprile 2017 - una stima delle immatricolazioni di veicoli industriali con massa totale a terra superiore alle 3,5 t in aumento dell’8,7% rispetto allo stesso mese del 2016 (1.895 unità contro 1.744). Nel 1° quadrimestre di quest’anno l’incremento stimato, rispetto allo stesso periodo del 2016, si porta a +18,7%, con 7.928 unità immatricolate contro 6.678. Per i veicoli pesanti, con massa totale a terra uguale o superiore alle 16 t, i dati stimati per lo stesso mese registrano un incremento allineato al mercato complessivo e pari all’8,7% (1.500 immatricolazioni contro 1.380). Nel periodo gennaioaprile 2017 l’aumento è stato del 21% sul 1° quadrimestre del 2016, con 6.431 unità contro 5.314. “Continuiamo ad assistere ad un trend positivo del mercato - commenta Franco Fenoglio, Presidente della Sezione Veicoli Industriali di UNRAE - anche se con dati altalenanti che, interpretati alla luce del periodo di riferimento, fanno ancora intendere come l’andamento del mercato sia sicuramente condizionato dall’effetto calendario delle festività e dalle scadenze relative alla concessione dei sostegni agli investimenti. In particolare, a metà aprile, sono scaduti i termini per la presentazione delle domande di investimenti finanziabili.” In questa prospettiva, l’UNRAE sostiene la necessità di una più tempestiva emanazione del Decreto che stabilisce importi, destinazioni e termini di presentazione delle domande di investimento a valere sui fondi stanziati per il 2017, auspicando che le disposizioni in

IN AUMENTO IL MERCATO DEI RIMORCHI E SEMIRIMORCHI IL TOTALE DEL PRIMO QUADRIMESTRE REGISTRA +19% Sulla base dei dati di immatricolazione forniti dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, il Centro Studi e Statistiche dell’UNRAE ha elaborato - per i veicoli rimorchiati con massa totale a terra superiore alle 3,5 t - una stima del mercato in incremento, nel primo quadrimestre di quest’anno, del 19% rispetto allo stesso periodo del 2016, con 6.450 unità vendute contro 5.422. “Il mercato si conferma ancora stabile - commenta Sandro Mantella, Coordinatore del Gruppo Rimorchi, Semirimorchi e Allestimenti di UNRAE - e il

esso contenute consentano un effettivo, concreto e accelerato rinnovo del parco circolante dei veicoli industriali, applicandosi a tutte le tipologie di alimentazione più efficenti. “Il settore dell’autotrasporto è sottoposto a forti tensioni - prosegue Fenoglio - tra la necessità di una crescente sostenibilità e le dinamiche del sottostante mondo del lavoro, le cui norme sono fin troppo spesso eluse, a scapito non solo della sicurezza del trasporto e della circolazione ma anche dell’economicità di gestione delle flotte”.

recupero della stima del quadrimestre, in controtendenza rispetto a quella del trimestre, che registrava -1,2% sullo stesso periodo del 2016, è dovuto alla chiusura dei termini per gli incentivi 2016, che ha spinto in alto, come avevamo previsto, il dato di aprile. Mentre ci si attende dal Governo una tempestiva emanazione delle norme e procedure per l’accesso ai fondi di investimento stabiliti per il 2017, il mantenimento degli incentivi a valere sulla Legge Sabatini e sul Superammortamento continuano a sostenere il

mercato, anche se può essere prevedibile un calo fisiologico della domanda”. “Tra le nostre priorità - ricorda Sandro Mantella - c’è la necessita di fare chiarezza sulla lettura del mercato attraverso i dati statistici disponibili, che presentano ancora eccessive zone di indeterminatezza; occorre poi semplificare le procedure per l’immatricolazione dei veicoli allestiti con componenti omologati ed è necessario liberalizzare il noleggio dei veicoli trainati destinati al trasporto di merci, così come avviene negli altri Paesi dell’Unione Europea”.

13 Giugno 2017

FS INFORMA

COMPONENTI

GOODYEAR PARTECIPA ALLA COSTRUZIONE DELL’AEROPORTO PIÙ GRANDE DEL MONDO Goodyear sta fornendo pneumatici e supporto tecnico per più di 3.000 veicoli da cantiere, attualmente impiegati per la costruzione dell’aeroporto più grande del mondo, che sorgerà ad Istanbul. L’anno scorso, circa 8.000 pneumatici autocarro della gamma Goodyear Omnitrac II per impieghi misti (su strada e in fuoristrada) sono stati forniti ai camion che lavorano nell’area di 76,5 milioni di metri quadrati del cantiere. Il supporto fornito da tecnici Goodyear specializzati è essenziale per garantire la massima affidabilità e durata operativa dei pneumatici, affinché i veicoli possano lavorare senza intralci in condizioni estreme e a temperature elevate. L’obiettivo è quello di assicurare le massime prestazioni dei pneumatici ottimizzando il costo chilometrico dei mezzi coinvolti nel progetto. La gestione specifica di questo importante progetto è assicurata dal team FleetFirst di Goodyear. Quando sarà completato, il nuovo aeroporto di Istanbul, che costerà più di 10 miliardi di euro sarà il più grande del mondo, con un traffico di 200 milioni di passeggeri e oltre 22.000 dipendenti. La prima fase del progetto, che riguarda la costruzione del più grande terminal aeroportuale sotto un unico tetto, è attual-

MAGRI GOMME PROTAGONISTA AD AUTOPROMOTEC Magri Gomme ha condiviso il proprio stand A27 nel padiglione 15 con il partner storico Yokohama Italia S.p.A ad Autopromotec 2017, ed ha esposto le linee vettura e truck del marchio asiatico GT

FREE SERVICES MAGAZINE

mente in corso e il completamento dei lavori è previsto per il primo trimestre del 2018. Una volta ultimato, il nuovo aeroporto potrà vantare 6 piste. Per i camion, principalmente autocarri a cassone ribaltabile a 4 e 5 assi, Goodyear fornisce pneumatici Omnitrac MSS II per asse sterzante e Omnitrac MSD II per asse motore, tutte coperture per impieghi su strada e fuoristrada. Questi pneumatici

garantiscono resistenza ai danni, trazione ed elevato chilometraggio, tutte caratteristiche fondamentali per operare nelle condizioni estremamente difficili di questo progetto. I pneumatici Omnitrac MSS II e MSD II incorporano la Goodyear Max Technology e sono concepiti per impieghi misti, come quelli del cantiere dell’aeroporto, in cui i veicoli operano anche su strade non asfaltate e sabbia.

Radial che importa da più di due decenni per il mercato italiano. GT Radial, fabbricato dal 10° produttore al mondo di pneumatici - Giti Tire – è stato affiancato per la prima volta in Autopromotec dal marchio Giti per quel che concerne il comparto autocarro. Giti Tire, infatti, ha iniziato nel 2016 un generale percorso di rebranding dell’intera gamma truck che si completerà anche per il mercato italiano nel 2017. Proprio nel segmento autocarro i modelli di maggior inte-

resse esposti sono stati il GSR225, un combi-road misto direzionale, il GDR621, per uso regionale, il GTL919, destinato al montaggio su rimorchio, il GDR655, un combi-road misto, e il GTL925 per rimorchio. Numerose sono quindi le novità presentate, soprattutto alla luce del rebranding Giti: Magri Gomme, partner di Giti Tire da oltre 20 anni, dimostra con la presenza alla fiera il proprio rinnovato impegno a supportare lo sviluppo di uno dei principali player mondiali del settore.

LOGISTICA

Freight Leader Council, Ricozzi: Con Sipotra per studiare il mercato del trasporto merci su strada professori universitari, dirigenti Al via la collaborazione tra il Freight Leaders Council e SIPOTRA per la regolazione e semplificazione del mercato del trasporto merci su strada. Anche l’autotrasporto – su indicazione di Clara Ricozzi, membro di SIPOTRA e vicepresidente del FLC – entrerà tra gli argomenti trattati dal gruppo di lavoro per la regolazione dei trasporti istituito da SIPOTRA, la Società Italiana di Politica dei Trasporti (S.i. Po.Tra) composta da

pubblici, professionisti e manager, accomunati dalla convinzione della centralità del sistema dei trasporti per una crescita sostenibile. “Ho proposto che il gruppo di lavoro – ha spiegato Clara Ricozzi – intervenga anche nel settore del trasporto stradale delle merci, allo scopo di pervenire ad una maggiore efficienza complessiva delle regole vigenti, attraverso una robusta semplificazione normativa, in grado di consentire agli attori di questo mercato il pieno dispie-

garsi della loro professionalità e rendere maggiormente profittevole la loro attività”. SIPOTRA, guidata da Mario Sebastiani, ha dato vita ad un gruppo di lavoro per la regolazione dei trasporti, con l’obiettivo di affrontare tutte le principali tematiche relative ai diversi mercati di trasporto, anche con riferimento alle esperienze di altri paesi, nel quadro delle politiche industriali, ambientali e sociali, e formulare proposte su oggetto, modalità della regolazione e organi competenti in materia.

15 Giugno 2017

FS INFORMA

LOGISTICA

LA PIATTAFORMA DI TRASPORTI DIVENTA PIATTAFORMA DI TRANSAZIONI

Il segreto è finalmente svelato: TimoCom amplia la piattaforma di trasporto con una nuova applicazione! L’applicazione TC Transport Order®, che verrà lanciata quest’estate, consentirà agli oltre 120.000 utenti TimoCom di effettuare tutte le transazioni sulla piattaforma in modo digitale. Una pietra miliare, con cui TimoCom crea un notevole valore aggiunto in materia di ottimizzazione digitale dei processi per i propri clienti. “Grazie alla nuova applicazione, per la prima volta, le aziende del network TimoCom potranno affidare ed eseguire gli ordini di trasporto direttamente all’interno della piattaforma, con un significativo miglioramento nell’interconessione digitale tra committente e fornitore di Nexive, primo operatore privato del mercato postale, celebra insieme a Fondazione Cannavò, al Comitato Regionale Lombardia del CONI e alla Fondazione Vodafone i primi sei mesi dall’avvio di Banco dello Sport, progetto di sharing economy nato per promuovere lo sport e i suoi valori in contesti sociali difficili. I primi risultati del progetto, avviato lo scorso Novembre e per il momento attivo solo in Lombardia, sono stati presentati in occasione del Candido Day, l’evento che annualmente ricorda l’opera e l’insegnamento del grande direttore della Gazzetta dello Sport, Candido Cannavò, presentando i progetti e i traguardi raggiunti dalla Fondazione che porta il suo nome. Il progetto si propone di promuovere la diffusione della pratica sportiva, come leva di inclusione sociale attraverso la creazione di una partnership sociale che riunisce attori pub-

FREE SERVICES MAGAZINE

servizio di trasporto. L’introduzione di TC Transport Order® contribuisce in modo decisivo all’evoluzione digitale della nostra piattaforma di trasporto. Per i nostri clienti, questo si traduce soprattutto in un considerevole risparmio di tempo e diminuzione dei costi dei processi grazie alla completa digitalizzazione delle transazioni, evitando l’uso di strumenti diversi”, spiega Gunnar Gburek, portavoce aziendale di TimoCom. Richieste digitali di trasporto e gestione centralizzata degli ordini Con la nuova applicazione TC Transport Order® i committenti saranno in grado di inviare richieste di trasporto a più fornitori di servizi di trasporto contemporaneamente, in tempo reale e sulla base dei prezzi attuali di mercato. Dopodiché, tra tutte le offerte ricevute, sarà possibile selezionare la migliore. Ricevendo queste richieste concrete, i potenziali fornitori del servizio di trasporto avranno la possibilità di incrementare i loro affari. Basterà una “stretta di mano digitale” per confermare l’ordine all’interno dell’applicazione TC Transport Order®. Qui entrambi i partner commerciali godono di una visione d’insieme su tutti i processi e lo stato dettagliato dei singoli ordini di trasporto, con la possibilità di gestirli in ogni momento, in modo diretto e centralizzato all’interno della piattaforma TimoCom. Con TC Transport Order®, gli utenti TimoCom riceveranno anche delle notifiche sui processi principali, direttamente nella piattaforma di trasporto, per ogni formazione rilevante. Da inizio luglio, TC Transport Order® contribuirà ad ottimizzare nettamente i processi commerciali tra vettori, spedizionieri e imprese caricatrici, che potranno efefttuare le proprie transazioni di trasporto direttametne sulla piattaforma di TimoCom.

NEXIVE PER BANCO DELLO SPORT blici, privati e di terzo settore per mettere a disposizione dei beneficiari -persone in stato di disagio sociale- beni e servizi legati allo sport. L’approvvigionamento come la distribuzione avviene tramite una piattaforma elettronica che espone i beni e li distribuisce agli enti accreditati; oltre alle attrezzature, è possibile mettere a disposizione anche a servizi come ore uomo direttamente legate all’attività sportiva (trainers, formatori, arbitri), oppure indirettamente collegate come lezioni sull’alimentazione, meditazione, storia dello sport o altro. A sei mesi dall’avvio delle attività, Nexive, partner di Banco dello Sport per i servizi di recapito, ha già consegnato oltre 7000 materiali sportivi a 23 strutture (18 carceri, 3 comunità di rifugiati e 2 oratori che operano in contesti di particolare disagio sociale) e si prepara ad estendere il proprio impegno anche in altre Regioni, mettendo a disposizione il proprio capillare network nazionale di uomini e mezzi. “Siamo onorati di far parte del progetto Banco dello Sport e contribuire alla diffusione dei valori e dei benefici dello sport anche in contesti difficili ” - ha commentato Maria Laura Cantarelli, Public Affairs & Corporate Communications Director di Nexive – “Garantire pari opportunità di accesso alla pratica sportiva, con tutto ciò che di positivo questa comporta in termini di valori e comportamenti, significa contribuire attivamente alla realizzazione di una società più giusta e inclusiva; un obiettivo che fa parte da sempre dell’approccio di Nexive al tema della responsabilità di impresa”.

CURIOSITA’ ONE EXPRESS HA SINTONIZZATO LE PROPRIE FREQUENZE SU RADIO24 Tre settimane dedicate alla comunicazione dell’attività del Network e all’approfondimento dei servizi offerti dagli oltre 120 Affiliati. “One Express risponde”), questo il titolo dell’iniziativa, è il punto di partenza di un progetto ben più ampio, volto a coinvolgere le Aziende Affiliate al Network tramite la voce dei rispettivi titolari e responsabili commerciali. Il Marketing di One Express dimostra ancora una volta di credere for temente nell’appor to dei singoli par tner della rete di Aziende specializzate nel traspor to di merci su pallet e di contare sulla loro esperienza per avvicinarsi ai Clienti finali: il radicamento di ciascuna di queste Aziende nel territorio costituisce un valore aggiunto e un’indispensabile garanzia di affidabilità per un Gruppo, quale One Express, da sempre attento alle esigenze degli utenti. Sarà proprio grazie all’esperienza degli Affiliati che gli stessi utenti ed ascoltatori potranno ottenere le spiegazioni necessarie alla fruizione ottimale dei ser vizi quotidianamente offer ti da One Express. L’emittente radiofonica riserverà due settimane di trasmissione dal 4 al 17 giugno allo scambio di domande e risposte tra ascoltatori e responsabili di filiale. Non saranno tutte concentrate in un momento unico della giornata, ma verranno distribuite nel corso di tre diverse fasce giornaliere, comprese tra le 6 e le 22. Di cosa si occupa One Express, qual è il canale che gli permette di

mantenere il medesimo livello di efficienza anche all’estero, come riesce a garantire un “customer ser vice” preciso e personalizzato: queste e molte altre le curiosità espresse dagli utilizzatori dei ser vizi logistici e in par te suscitate dalla diffusione dei messaggi promozionali. Da nord a sud, le risposte degli opinion leader abbracceranno tutte le questioni emerse, con precisione e dovizia di particolari. Da Bergamo a Potenza, passando da Teramo, Avellino, Matera e molti altri capoluoghi di provincia, i titolari e i responsabili commerciali di filiale trasporteranno gli ascoltatori nell’universo One Express: perché la Qualità si accompagna da sempre alla trasparenza.

17 Giugno 2017

VIVAVOCE

ASAPS DICE NO AI RALLY Se riavvolgiamo la pellicola con i video dei Rally degli ultimi anni rimaniamo sfavorevolmente colpiti, è una sequela impressionante di incidenti che coinvolgono pubblico, giudici di gara, piloti e navigatori. Dopo la Targa Florio nell’aprile scorso, dopo il Rally Legend a San Marino dell’ottobre 2016 e numerosi altri rally negli anni precedenti, troppi con incidenti e mor ti, ora questa grave tragedia di Torino che sconvolge una famiglia. Stop ai Rally Crediamo sia arrivato il momento di stoppare la macchina e capire cosa non funziona nel sistema, è ora di rivedere le regole, il sistema organizzativo e i livelli di responsabilità. Qualche inchiesta sul perché di questi incidenti come si è conclusa? Quali sono gli esiti? E’ necessaria a questo punto una inchiesta oltre che penale anche della CSAI, non si può continuare come se niente fosse accaduto e con solo un proce dimento penale nella Procura competente. Si introducono leggi che infliggono pene pesanti a chi guida ubr iaco, drogato, cor re o fugge... ma dovremo pur capire cosa accade nel sistema che vede corse legittimate dalla competizione sulle strade col pubblico troppo vicino alle auto che sfrecciano! E’ ar r ivato il momento di affrontare il problema ser iamente. ALCUNI DEI PIU’ RECENTI INCIDENTI 21 aprile 2017 Rally Targa Florio - autovettura par tecipante esce di strada e muoiono commissario di gara e pilota

10 ottobre 2016 Rally Legend a San Marino - autovettura esce di strada e muore uno spettatore, 8 feriti tra cui alcuni in gravi condizioni 08 dicembre 2015 - Rally della Toscana nel Chianti fiorentino - autovettura esce di strada e si scontra con un albero; muore il pilota mentre il navigatore è ferito in modo grave 02 settembre 2015 - Rally Ronde a Como - autovettura esce di strada e muoiono due piloti 22 luglio 2012 Coppa Città di Lucca - autovettura esce di strada e si incendia; pilota e navigatore muoiono asfissiati e carbonizzato 02 settembre 2011 - Rally Valli Cuneesi - autovettura esce di strada e piomba sul pubblico: muore uno spettatore e due rimangono feriti in modo serio 16 giugno 2012 - Rally Targa Florio - autovettura esce di strada: muore navigatore trafitto da guard-rail 01. Agosto 2011 - Terminillo Cronoscalata Coppa Carotti muore un pilota 07 ottobre 2010 - Rally Ronde di Larciano: muore Franco Ballerini, allora c.t. della Nazionale di ciclismo, a causa della fuoriuscita autonoma della macchina su cui svolge va le funzioni di navigatore 06 settembre 2010 - Cronoscalata Catania- Etna: auto sul pubblico: un mor to e un ferito

GIORDANO BISERNI Presidente ASAPS

FREE SERVICES MAGAZINE

FIERE

www.viasatfleet.com fleet@viasatonline.it

19 Giugno 2017

VIVAVOCE

VELOCITÀ: NON ESISTE UNA DISTANZA MINIMA TRA IL CARTELLO E LO STRUMENTO. Secondo la sentenza della Cassazione n. 9770 del 12 maggio 2016, non esiste alcuna distanza minima stabilita fra il dispositivo di rilevamento della velocità e il cartello di preavviso da posizionare prima del postazione dove è installato il dispositivo. Distanza minima Negli anni, tuttavia, si è spesso sentito parlare di una distanza minima di 400 metri che in realtà non esiste, prima di entrare nella disamina della sentenza è opportuna una riflessione su quanto è stato deliberato dal D.M. 15 agosto 2007 all’art. 2 che così stabilisce: “ Art. 2 comma 1. I segnali stradali e i dispositivi di segnalazione luminosi devono essere installati con adeguato anticipo rispetto al luogo ove viene effettuato il rilevamento della velocità, e in modo da garantirne il tempestivo avvistamento, in relazione alla velocità locale predominante.

limiti di velocità, compiuta a mezzo di apparecchiatura di controllo, comunemente denominata “autovelox”, il Decreto Ministeriale 15 agosto 2007, articolo 2 – secondo cui dell’installazione dei dispositivi o mezzi tecnici di controllo deve essere data preventiva informazione agli automobilisti – non stabilisce una distanza minima per la collocazione dei segnali stradali o dei dispositivi di segnalazione luminosi, ma solo l’obbligo della loro istallazione con adeguato anticipo rispetto al luogo del rilevamento della velocità, Lo stato dei luoghi in modo da garantirne il tempestivo avvistamento; ne consegue La distanza tra i segnali o i dispositivi e la postazione di rilevamen- che la distanza tra segnali stradali o dispositivi luminosi e la postato della velocità deve essere valutata in relazione allo stato dei zione di rilevamento deve essere valutata in relazione allo stato dei luoghi; in particolare è necessario che non vi siano tra il segnale e luoghi, senza che assuma alcun rilevo la mancata ripetizione della il luogo di effettivo rilevamento intersezioni stradali che compor- segnalazione di divieto dopo ciascuna intersezione per gli autoterebbero la ripetizione del messaggio dopo le stesse, e comunque mobilisti che proseguano lungo la medesima strada (Sez. 6 – 2, non superiore a quattro km.” La postazione deve essere presegna- Ordinanza n. 25769 del 15/11/2013, Rv. 628356).” lata con l’adozione del pannello di cui alla fg. 110 (Polizia) e 111 (Polizia municipale) del D.P.R. 495/92. Segnalazioni visibili La giurisprudenza I giudici hanno rigettato il ricorso in oggetto. Nella già citata sentenza, i giudici hanno cosi deciso: “Secondo La norma di cui all’art. 142 comma6bis del Codice della strada, la giurisprudenza di questa Corte, dalla quale non v’è ragione di prevede:” Le postazioni di controllo sulla rete stradale per il rilediscostarsi, in materia di accertamento di violazioni delle norme sui vamento della velocità devono essere preventivamente segnalate e ben visibili, ricorrendo all’impiego di cartelli o di dispositivi di segnalazione luminosi, conformemente alle norme stabilite nel regolamento di esecuzione del presente codice. Le modalità di impiego sono stabilite con decreto del Ministro dei trasporti, di concerto con il Ministro dell’interno”. I controlli della velocità vanno fatti sempre nella legalità della legge e specificando nel verbale dove erano stati posizionati o installati i relativi segnali di preavviso controllo della velocità.

GIROLAMO SIMONATO Comandante Polizia Locale di Montagnana (PD) 20

FREE SERVICES MAGAZINE

21 Giugno 2017

SPECIALE VIVAVOCE

IL PROGETTO GIOVANI CONDUCENTI APPRODA A PALERMO Si è tenuto a Palermo, alla presenza del Sottosegretario alle Infrastrutture e ai Trasporti, Simona Vicari, un Convegno con studenti delle scuole tecniche e professionali, organizzato dall’UNRAE in collaborazione con il Comitato Centrale dell’Albo degli Autotrasportatori, per la promozione del “Progetto Giovani Conducenti”, al fine di diffondere la conoscenza dell’iniziativa di formazione finanziata dall’Albo e condivisa con l’UNRAE, con le principali Associazioni dell’autotrasporto e con altri Operatori del settore, nonché con il Centro Nazionale Opere Salesiane per la Formazione e l’Aggiornamento Professionale (CNOS-FAP). 500 ragazzi I ragazzi hanno, quindi, potuto prendere confidenza con i veicoli di ultima generazione esposti dalle Aziende associate all’UNRAE, esaminandoli sotto la guida di esperti che ne hanno loro illustrato caratteristiche tecniche e prestazionali. “Questo Progetto di formazione dà concretezza ad un’idea strategica da tempo accarezzata dal nostro comparto produttivo, che vede nella professionalità dei conducenti, e quindi nella formazione dei giovani che intendono diventare tali, uno strumento essenziale per far recuperare al nostro Paese occupazione e trasporto qualificato nell’ambito di una maggior sostenibilità complessiva - ha commentato Franco Fenoglio, Presidente della Sezione Veicoli Industriali di UNRAE - visto che continuerà ad essere indispensabile nel futuro intermodale il ruolo del veicolo industriale, per la sua elasticità d’impiego e versatilità nella circolazione e distribuzione delle merci”. Dumping sociale La situazione attuale dell’autotrasporto italiano ed europeo è caratterizzata negativamente da una pratica diffusa di dumping sociale, che identifica aspetti di iniquità salariale e concorrenza sleale nel settore, con aggravio delle condizioni di lavoro ed aumento di rischi per la sicurezza. Tutto questo di fronte ad una crescente carenza di conducenti professionisti, che si riscontra nel mercato del lavoro dell’Europa occidentale. Tale situazione si fa tanto più difficile da sostenere di fronte alle pressanti richieste di maggior rispetto ambientale e sicurezza del trasporto e della circolazione, nonché di maggior redditività delle imprese. A queste richieste, peraltro, i Costruttori di veicoli industriali associati all’UNRAE rispondono mettendo sul mercato prodotti il cui livello tecnologico è in grado di soddisfarle, a patto che i veicoli siano poi gestiti da personale espressamente formato e altamente qualificato. Progetto Giovani Conducenti “Il Progetto Giovani Conducenti - ha proseguito Fenoglio - si inserisce proprio in questa realtà, anche per dare un contributo concreto e un positivo impulso alla soluzione del problema dell’occupazione giovanile, nella prospettiva di una crescita economicamente, socialmente ed ecologicamente compatibile del settore. Per queste ragioni, è oggi prova di lungimiranza scegliere di investire, come ha

fatto l’Albo, per formare e qualificare giovani conducenti alla guida dei veicoli per il trasporto di merci di ultima generazione, tecnologicamente all’avanguardia rispetto ad ogni altro mezzo stradale. La disponibilità di personale professionalmente preparato è uno strumento che consente alle imprese di autotrasporto di compiere un ulteriore salto di qualità, del quale esse hanno oggi bisogno anche per garantirsi maggior redditività e affrontare con determinazione le sfide settoriali di un futuro che è già cominciato”. L’albo dell’autotrasporto “Il Progetto Giovani Conducenti è stato fortemente voluto dal Comitato Centrale dell’Albo e portato avanti con l’appoggio delle Associazioni di categoria dell’autotrasporto per offrire un’opportunità concreta ai giovani tra i 18 e i 29 anni e fornire loro una formazione adeguata a svolgere un lavoro qualificato come l’autista di mezzi pesanti - ha sottolineato la Presidente del Comitato Centrale dell’Albo degli Autotrasportatori, Maria Teresa Di Matteo. Il numero di domande presentate per acquisire le patenti specifiche, oltre 2.500 in pochi giorni, non fa altro che confermare la bontà della scelta fatta nell’avviare questo Progetto e ci conforta nella decisione di portare avanti l’iniziativa: a partire da un rifinanziamento del programma, inizialmente previsto per soli 100 giovani”. Puntare sul rinnovamento Nel concludere l’incontro, il Sottosegretario alle Infrastrutture e ai Trasporti, Simona Vicari, ha affermato che “Arriva da Palermo la prima domanda di ammissione ai corsi di formazione per Giovani Conducenti. Vuol dire che i nostri ragazzi - ha aggiunto - non vivono in attesa, non subiscono gli eventi, ma sono artefici del proprio destino, pronti a cogliere tutte le opportunità. E su di loro dobbiamo puntare per rinnovare un settore che, oggi più che mai, ha bisogno di figure nuove e altamente specializzate. Dei 775mila soggetti che nel trasporto merci italiano sono in possesso delle Carte di Qualificazione del Conducente, 750mila sono conducenti non giovani e l’offerta in nove anni si è ridotta di oltre 180.000 unità. Il rischio è che le imprese siano costrette a ricorrere a personale straniero. Per questo il Ministero ha deciso di investire nella formazione. La nuova figura che uscirà da questi corsi, resi possibili anche grazie alla stretta cooperazione tra Pubblica Amministrazione e mondo imprenditoriale, sarà Smart, tecnologicamente preparata e pienamente consapevole della responsabilità che le viene affidata anche a livello di sicurezza stradale”.

SONIA PAMPURI Direttore Responsabile Free Services Magazine 22

FREE SERVICES MAGAZINE

23 Giugno 2017

ATTUALITA’

TESLA PREPARA

IL CAMION ELETTRICO a cura della Redazione

FREESERVICES MAGAZINE

ELON MUSK SVELA ALCUNI DETTAGLI DEL RIVOLUZIONARIO TRUCK CHE POTREBBE ESSERE PRESENTATO A SETTEMBRE E CHE SARÀ IN GRADO DI PERCORRERE LUNGHE TRATTE

lon Musk non smette di sorprendere e alza il velo sul progetto del camion completamente elettrico. L’amministratore delegato di Tesla, intervenendo a una conferenza della fondazione TED a Vancouver in Canada, ha mostrato delle immagini in anteprima del nuovo rivoluzionario truck che potrebbe essere presentato già a settembre 2017. COSTI RIDOTTI Secondo Musk sarà in grado di percorrere lunghe tratte e il suo utilizzo potrebbe ridurre drasticamente i costi di trasporto delle merci. Il capo di Tesla ha sorpreso gli addetti ai lavori affermando che il mezzo è già circolante e che lui stesso avrebbe già provato l’esemplare in test che restituirebbe, a suo dire, sensazioni da sport car. GUIDA AUTONOMA Il camion dovrebbe essere provvisto di guida autonoma (solo negli Stati Uniti) e l’ad è convinto che per novembre o dicembre 2017 potrebbero essere in grado di far viaggiare il mezzo dalla California fino a New York senza nessun intervento da parte di un guidatore. L’immagine diffusa rivela un autoarticolato con il tradizionale sviluppo verticale e caratterizzato da due grandi fari Led anteriori. AGILE E PERFORMANTE La dotazione di bordo sarà molto tecnologica e simile a quella presente nelle auto Tesla. Soffermandosi sui dettagli tecnici, Musk ha anticipato che il truck offrirà una coppia in basso simile a quella di un diesel e sarà anche agile quasi come una vettura sportiva. Il mezzo sarà munito di enormi batterie al litio e, forse, di pannelli fotovoltaici montati sulla superficie del rimorchio.

25 Maggio 2017

MONDO TRUCK

26â&#x20AC;&#x192;

FREESERVICES MAGAZINE

RENAULT TRUCKS CHALLENGE POST-VENDITA S

SI È CONCLUSA LA PRIMA FASE DELL’EDIZIONE 2017 DEL CHALLENGE POST-VENDITA RENAULT TRUCKS, RTEC. IN TOTALE, SONO 5.285 I CANDIDATI PROVENIENTI DA 49 PAESI CHE SI SONO SFIDATI NEL CORSO DELLE PROVE TEORICHE, DA QUESTE PROVE SI SONO DISTINTE 24 SQUADRE CHE PARTECIPERANNO ALLA FINALISSIMA INTERNAZIONALE CHE SI TERRÀ A LIONE

i sono appena concluse le preselezioni dell’edizione 2017 del Challenge RTEC (Road To Excellence Championship ). Ventiquattro squadre provenienti da 20 paesi si sono qualificate per partecipare alla finalissima internazionale che si svolgerà a Lione per conquistare il titolo di “Migliore squadra post-vendita Renault Trucks”. In lizza, la Francia, l’Italia, l’Algeria, la Turchia, il Ghana, la Danimarca, la Svizzera, il Sultanato d’Oman, la Spagna, il Belgio, la Russia, la Germania, la Polonia, l’Ucraina, il Portogallo, Israele, l’Austria, la Bulgaria, la Slovenia e il Regno Unito. I COLORI ITALIANI Saranno i quattro tecnici dell’officina Auto Service srl a tenere alti i colori dell’Italia alla finale Internazionale di Lione. L’officina, con sede a Occhiobello, si è positivamente distinta durante le fasi di qualificazione aggiudicandosi il primo posto in Italia e successivamente l’accesso alla finale Internazionale. UNA FINALE TECNICA Le squadre finaliste, composte al massimo da quattro persone, si

sfideranno nel corso di sei prove pratiche, in condizioni reali, presso il centro training di Lione. Le problematiche tecniche che dovranno risolvere le 24 squadre, corrispondono alle sfide che devono affrontare quotidianamente i tecnici. Le prove pratiche, tecnicamente molto varie, metteranno alla prova i tecnici di ogni squadra che dovranno dimostrare di sapere diagnosticare e riparare diverse tipologie di guasti tecnici. LARGO AI GIOVANI Quest’anno, in Francia, parallelamente alle fasi di selezione dei migliori team RTEC, Renault Trucks ha organizzato un’edizione per i giovani: RTEC Junior. Il costruttore ha invitato 21 alunni che frequentano l’ultimo anno di un istituto professionale, Les Catalins di Montélimar, a partecipare a prove teoriche incentrate sui veicoli industriali e i pezzi di ricambio. Le due migliori squadre assisteranno alla finale internazionale del Challenge RTEC a Lione. Attraverso l’iniziativa RTEC Junior, Renault Trucks intende valorizzare la filiera delle professioni meccaniche ed automobilistiche nonché i giovani talenti.

27 Maggio 2017

MONDO TRUCK

di Barbara Adriani

28â&#x20AC;&#x192;

FREESERVICES MAGAZINE

29 Maggio 2017

MONDO TRUCK

el corso di questi 40 anni sono stati molti i veicoli di successo: l’F7, l’F10 nato nel 1977, il Volvo FL nato nel 1986 sino al più amato di tutti, l’FH, nato nel‘93 ed oggi giunto alla sua quarta generazione uscita nel 2012. Un totale di oltre 70.000 veicoli venduti, ed altrettante storie d’amore vissute appieno. Giovanni Lo Bianco, Amministratore Delegato, sottolinea l’importanza che la rete ed i clienti hanno sempre ricoperto:“Il mercato del trasporto su strada ha attraversato anni difficili, ma anche in quegli anni sia i clienti, 30

FREESERVICES MAGAZINE

40 NON SONO SOLAMENTE GLI ANNI TRASCORSI, MA ANCHE I VEICOLI APPOSITAMENTE REALIZZATI PER CELEBRARE QUESTO TRAGUARDO. SONO 40 BELLISSIMI FH, NUMERATI, INTERAMENTE BLU MAGGIO, UN MESE INTENSO DI FESTEGGIAMENTI Per Volvo Trucks Italia Maggio è stato un mese pieno di attività, che ha avvcinato gli appassionati al brand, facendone vivere appieno la storia, i valori e la svedesità. Il 16 Maggio è stato inaugurato il temporary Volvo Trucks Experience Center di Zingonia, proponendo la versione italiana di quello svedese. Il centro è stato allestito apposta per la grande occasione ed era composto da 4 stazioni: una storica per rivivere la storia dei veicoli e dell’azienda, una sulla sicurezza come punto cardine della filosofia produttiva, una sui servizi al fianco del business dei clienti, ed una sul prodotto, il punto saldo dei successi dell’azienda. L’Experience Center è stato aperto principalmente per eventi su invito, ma c’è stata anche una giornata di “porte aperte” sabato sia i nostri concessionari e le officine 20 Maggio. Nell’eventualità di una autorizzate hanno sempre dimostrato grande affluenza stiamo già valuattaccamento al marchio. Ora che tando di estendere l’apertura ad una il mercato è in ripresa, l’obiettivo è seconda data, il 27 Maggio. continuare ad affermare i nostri valori e continuare a crescere.” MISANO: PER LA PRIMA VOLTA PRESENTI 40 VEICOLI PER I 40 ANNI Nei giorni 27 e 28 Volvo Trucks per la 40 non sono solamente gli anni trascor- prima volta è scesa in pista a Misano si, ma anche i veicoli appositamente in occasione del Grand Prix Truck. realizzati per celebrare questo traguar- Gli appassionati hanno avuto l’oppordo. Sono 40 bellissimi FH, numerati, tunità di vedere dal vivo e provare il interamente blu, con grafiche e perso- nostro veicolo dei 40 anni, oltre all’ornalizzazioni sia esterne che interne ed mai noto veicolo Performance Ediuna livrea assolutamente unica in cui tion. Oltre a questo, per tutto il mese spicca il logo che si trova sulla cabina, di maggio è stato live un contest creato appositamente per l’evento: la fotografico dal titolo “40 anni in uno tipica silouette a V dei fari che, riconosci- scatto”, per consentire un coinvolgibili già da lontano, sembrano illuminare mento diretto di tutti gli appassionati la strada verso il progresso. ai festeggiamenti.

31 Maggio 2017

MONDO TRUCK

DAF presenta i veicoli CF e XF di nuova generazione, che stabiliscono un nuovo standard in termini di efficienza di trasporto e comfort di guida a cura di Gabriele Bondioli

32â&#x20AC;&#x192;

FREESERVICES MAGAZINE

33 Maggio 2017

MONDO TRUCK

“P

artendo dall’eccellente reputazione in termini di efficienza dei consumi, affidabilità e comfort di guida che l’attuale gamma di prodotti Euro 6 si è guadagnata in Europa e nel resto del mondo, DAF ha sviluppato una nuova generazione di veicoli CF e XF offrendo le migliori soluzioni possibili sia per il cliente che per il conducente”, ha affermato Preston Feight, presidente di DAF Trucks. “Affiancati da servizi leader nel settore e da un’organizzazione di concessionari altamente professionali, i nuovi veicoli CF e XF - che entreranno in produzione nell’estate 2017 – rappresentano la felicità di ogni proprietario e il sogno di ogni conducente.” MAGGIORE RISPARMIO DI CARBURANTE Per ottenere il minor consumo di carburante sono state adottate nuove pompe dell’olio, dello sterzo e del liquido di raffreddamento a velocità variabile. Un principio fondamentale nello sviluppo di nuove trasmissioni era ridurre i regimi motore per ottenere la massima efficienza in termini di consumi. Per poter ridurre il numero dei giri al minuto, la coppia massima dei motori Paccar MX-11 e MX-13 è stata notevolmente aumentata ed è già disponibile a 900 giri/min. EFFICIENTE CAMBIO TRAXON FORNITO DI SERIE L’ultimissima generazione di cambi automatizzati TraXon è una dotazione di serie sui veicoli CF e XF con il modello standard a 12 e il modello opzionale a 16 marce. La riduzione delle perdite di attrito, i passaggi ancora più rapidi alle marce superiori e l’ampio uso dell’EcoRoll contribuiscono a ridurre al minimo il consumo di carburante, aumentando il comfort di guida grazie a fluidità, silenziosità e innesti precisi della frizione. La maggiore estensione della trasmissione conferisce eccellente manovrabilità, anche con l’applicazione di trasmissioni più veloci. DESIGN DEGLI ASSALI POSTERIORI ESTREMAMENTE EFFICIENTE I design degli assali posteriori sono stati rivisti, e sono possibili riduzioni fino a 2,05:1 per guidare a velocità di crociera di 85 km/h con un regime di soli 1.000 – 1.040 giri/min, in base alle specifiche della trasmissione. La nuova generazione di differenziali dell’assale posteriore presenta un design totalmente rinnovato 34

FREESERVICES MAGAZINE

della corona e del pignone, che aspira alla massima durata ed efficienza nonché ai livelli minimi di rumorosità. Il nuovo metodo di produzione – che applica un processo di smerigliatura all’avanguardia – svolge un ruolo determinante a questo scopo. FUNZIONI SOFTWARE AVANZATE PER LA TRASMISSIONE I nuovi veicoli CF e XF vantano un’architettura elettrica ed elettronica completamente nuova. Questa introduce una nuova unità di controllo del veicolo per l’integrazione della trasmissione dedicata, dotata delle funzionalità avanzate EcoRoll e regolatore di velocità come il Dynamic Cruise. Questa nuova funzione adatta il carattere del regolatore di velocità alle diverse condizioni di guida. Grazie a un’ulteriore integrazione del Predictive Cruise Control (Regolatore di velocità predittivo) e dell’EcoRoll durante la guida in salita, il PCC può ora attivare l’EcoRoll in anticipo, nel momento in cui entrambe le tecnologie hanno calcolato che la massa e la velocità del veicolo sono sufficienti a “spingerlo” in cima alla salita (cambio in folle) entro la tolleranza impostata sul PCC correlata alla riduzione della velocità. PRESTAZIONI DEL FRENO MOTORE AI VERTICI DEL SETTORE Insieme alle prestazioni motore, è stato migliorato anche il freno motore Paccar. La potenza frenante massima del motore Paccar MX-11 è

I NUOVI VEICOLI CF E XF VANTANO UN’ARCHITETTURA ELETTRICA ED ELETTRONICA COMPLETAMENTE NUOVA QUESTA INTRODUCE UNA NUOVA UNITÀ DI CONTROLLO DEL VEICOLO PER L’INTEGRAZIONE DELLA TRASMISSIONE DEDICATA, DOTATA DELLE FUNZIONALITÀ AVANZATE ECOROLL passata dai 320 kW ai 340 kW. Ancora più imponente è l’aumento del 20% della potenza frenante tra 1.000 e 1.500 giri/min. La potenza frenante massima del motore MX-13 non è inferiore a 360 kW e, nel fondamentale range tra i 1.200 - 1.500 giri/min, la potenza frenante è stata aumentata del 30%. Data l’imponente potenza frenante a bassi regimi, sono necessari meno cambi marcia, così che anche il comfort di guida potrà beneficiare delle eccellenti prestazioni del freno motore Paccar. UN CARICO UTILE MAGGIORE Per i nuovi modelli CF e XF, Daf ha sviluppato un impianto di post-trattamento

dei gas di scarico (EAS) totalmente rinnovato e compatto, che permette un maggior spazio libero nel telaio per contenere, tra l’altro, serbatoi del carburante più grandi, compressori, cassette degli attrezzi o supporti per gru. Una tecnologia avanzata del substrato consente di ridurre il 40% di volume totale nell’unità EAS. Ciò è possibile senza compromettere la contropressione, gli intervalli di pulizia del particolato o l’efficienza DeNOx. Di fatto, la scatola compatta si riscalda più velocemente, permettendo al motore di entrare in funzione con maggiore rapidità e frequenza nella sua mappatura carburante più efficiente. Un altro vantaggio derivante dalla nuova unità EAS ultra-compatta è una riduzione del peso di circa 50 chilogrammi. Grazie all’adozione di una serie di misure come l’ottimizzazione del peso di motore e telaio, il peso dei nuovi veicoli CF e XF è stato ridotto di 100 chilogrammi in totale, il che si traduce direttamente in 100 chilogrammi di carico utile in più e/o minor consumo carburante.

SISTEMA DI GESTIONE DELLE FLOTTE DAF CONNECT DAF Connect, un innovativo sistema di gestione delle flotte che fornisce all’operatore informazioni in tempo reale sulle prestazioni di veicoli e conducenti, è disponibile come opzione. Le informazioni relative a posizione del veicolo, consumo di carburante, chilometraggio, livelli di utilizzo della flotta e tempi di inattività vengono visualizzate in modo chiaro su un cruscotto online, personalizzato in base alle esigenze dei clienti. Questo intuitivo cruscotto può essere inoltre configurato in modo da fornire

report completi sul consumo di carburante, con dati vecchi e nuovi, permettendo di confrontare le prestazioni di veicoli e conducenti. La funzione Live Fleet View fornisce tutte le informazioni necessarie sulla posizione della flotta per consentire una pianificazione ottimale, includendo distanze, percorsi e tempi di guida per veicolo e conducente. Gli operatori ricevono un avviso in caso di variazioni di velocità, percorso, posizione e consumo di carburante, in modo da poter migliorare immediatamente le prestazioni della flotta. IL SOGNO DI OGNI CONDUCENTE I nuovi veicoli CF e XF restano il modello di riferimento in termini di comfort di guida grazie all’ottima accessibilità, all’eccellente spaziosità dell’abitacolo

(il modello XF Super Space Cab resta la cabina più spaziosa disponibile sul mercato con un volume totale di oltre 12,6 m3) e a molte innovazioni per migliorare comfort, facilità d’uso, fascino e sicurezza.Non appena si sale in cabina, i nuovi veicoli Daf CF e XF offrono il massimo livello di qualità e comfort per il conducente. I nuovi colori caldi e raffinati di cruscotto, sedili, tende, materassi e pareti posteriori e laterali rendono l’abitacolo molto gradevole e fanno sentire il conducente in un ambiente ricco e lussuoso. Nel modello XF, le decorazioni Piano Black del cruscotto e della parete posteriore conferiscono all’abitacolo un tocco speciale.

NUOVA REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA E DELLA CLIMATIZZAZIONE I nuovi modelli DAF CF e XF sono dotati un nuovissimo sistema automatico di regolazione della temperatura e della climatizzazione (HVAC), facile da azionare. Il sistema assicura inoltre la massima efficienza dei consumi grazie al nuovo impianto di climatizzazione intelligente che consuma meno energia raffreddando l’aria solo quanto basta a raggiungere la temperatura desiderata, anziché mischiare aria fredda e calda al massimo. Per evitare un inutile raffreddamento dell’aria, si utilizza anche il controllo intelligente dell’evaporatore. Per riscaldare la cabina durante le soste o i pernottamenti, il nuovo sistema di regolazione HVAC completamente automatico utilizza il calore residuo proveniente dal motore, migliorando l’efficienza dei consumi. NUOVA LINEA EXCLUSIVE Al top del lusso e del comfort troviamo la nuova linea Exclusive, disponibile per i nuovi veicoli CF e XF. La linea Exclusive top della gamma si contraddistingue per il color cognac del cruscotto, dei pannelli delle portiere (XF) e dei sedili in pelle, oltre che per le eleganti bocchette brillanti. Il volante in pelle è una dotazione di serie sulle versioni CF e XF di lusso. INIZIO DELLA PRODUZIONE I nuovi veicoli CF e XF entreranno in produzione nell’estate 2017 nelle configurazioni trattore (FT) ed autotelaio (FA) 4x2, trattori 6x2 con assale folle posteriore (FTG) e nuove sospensioni per carichi leggeri (- 29 kg) e con assali folli posteriori (FTP) con ruote da 18” ed infine autotelaio 6x2 con assale trainato singolo (FAR). A partire dall’autunno 2017 sarà completata la gamma con le altre versioni. 35 Maggio 2017

MONDO TRUCK

SERMAFRUT HA SCELTO

UN VEICOLO SCANIA CNG

A cura della redazione

SERMAFRUT, AZIENDA CON SEDE A CASTELLINALDO D’ALBA, HA SCELTO SCANIA PER L’ACQUISTO DI UN NUOVO TRATTORE ALIMENTATO A CNG, METANO IN FORMA GASSOSA COMPRESSA

ermafrut, azienda con sede in provincia di Cuneo, ha da poco festeggiato i 40 anni di attività. Vanta attualmente una flotta di sei veicoli ed ha scelto Scania per fare un passo in più verso una mobilità maggiormente sostenibile, grazie all’acquisto di un nuovo veicolo alimentato a metano compresso. Il veicolo, agganciato ad un semirimorchio frigo, è da alcune settimane operativo presso la sede dell’azienda a Castellinaldo D’Alba. 40 ANNI DI ATTIVITÀ “Il 15 marzo 2017 la nostra azienda ha festeggiato 40 anni di attività”, ha sottolineato Matteo Morello, amministratore unico di Sermafrut. L’azienda, fondata nel 1977 dal padre Sergio, attuale presidente della società, ha iniziato con la commercializzazione della frutta, da qui l’origine del nome, attività che continua ancora oggi ma che, negli anni, è stata affiancata dal trasporto merci. La diversificazione dell’attività aziendale ha permesso la collaborazione con veri e propri colossi del ramo alimentare e dolciario italiano come Balocco e Ferrero. LA LOGISTICA DI FERRERO “Attualmente effettuiamo un servizio logistico per Ferrero trasportando le materie prime, come le nocciole, presso la loro sede produttiva. Successivamente ci facciamo carico del ritiro del prodotto finito, dello stoccaggio e della movimentazione. Una collaborazione con Ferrero che va avanti con reciproca soddisfazione da oltre 30 anni”. L’azienda ha un passato ed un presente che la vede ben radicata nel territorio dove è nata e si è sviluppata, non solamente per quanto riguarda i clienti ma anche i fornitori. “Noi cerchiamo di servirci il più possibile del lavoro delle aziende della zona, instaurando un rapporto di fiducia e collabora36

FREESERVICES MAGAZINE

zione”. Un esempio in questo senso è la scelta dei rimorchi e semirimorchi frigo ROLFO, allestitore con sede a Bra in provincia di Cuneo. IL NUOVO VEICOLO A METANO COMPRESSO “Da tempo eravamo curiosi di provare un carburante alternativo al gasolio. Inoltre Ferrero è sempre più interessata a promuovere la sostenibilità ambientale lungo la sua filiera produttiva e distributiva e quindi ha visto positivamente la nostra scelta. Ci siamo informati, abbiamo raccolto le opinioni di altri trasportatori che ci hanno parlato positivamente di questa alternativa sia in termini di consumo che di affidabilità. Ci siamo quindi affidati alla qualità Scania e contiamo di proseguire nel nostro operare, coniugando la tradizione con l’innovazione”. SCANIA E LA SOSTENIBILITÀ “Il caso di Sermafrut dimostra ancora una volta come Scania rappresenti il partner ideale per le aziende che decidono di fare un importante passo verso un trasporto maggiormente sostenibile. Scania ha fatto ingenti investimenti fino ad arrivare ad offrire oggi la più ampia gamma di soluzioni a carburanti alternativi. Per quanto riguarda il metano, in particolare, riteniamo sia la soluzione ad oggi maggiormente interessante per il mercato italiano, forse la più immediata, in virtù delle minori emissioni di CO2. Scania è pioniera in questo campo, grazie all’offerta di veicoli sia CNG che LNG”, ha evidenziato Franco Fenoglio, Presidente e Amministratore Delegato di Italscania. “In termini generali, Sermafrut evidenzia come la scelta di soluzioni di trasporto sostenibili apra nuove opportunità di collaborazione con una committenza sempre più esigente e attenta ai livelli di emissioni dei veicoli”.

37 Maggio 2017

MONDO TRUCK

STRALISTOUR 2017: LA PARTENZA DEI CAMPIONI

A cura della redazione

PARTIRÀ DALL’AUTODROMO DI PERGUSA (CATANIA) IL NUOVO TOUR ITALIANO DEGLI STRALIS TCO2 CHAMPION CHE IN CINQUE TAPPE PERCORRERANNO L’INTERO STIVALE DALLA SICILIA AL PIEMONTE. DA SUD A NORD #LASCIATITRASPORTARE SARÀ IL MOTTO DEL NUOVO TOUR DEGLI STRALIS 38

FREESERVICES MAGAZINE

a carovana Iveco Stralis è partita da Torino per raggiungere via mare dal Porto di Genova la prima tappa dello Stralis Tour 2017 che si è tenuto in Sicilia sabato 6 maggio presso l’autodromo di Pergusa (Enna).

volta Iveco schiera il Nuovo Stralis NP (Natural Power) in questo tipo di attività, a dimostrazione che l’autonomia di 1.500 chilometri del mezzo e l’ampliamento della rete distributiva di metano liquido stanno favorendo l’impiego di questi mezzi nel lungo raggio.

IL TOUR Il tour, che prevede altre quattro tappe presso gli autodromi di Magione (13 maggio), Adria (20 maggio), Misano (27/28 maggio, in occasione del campionato di

ANCHE L’NP Nello specifico, il mezzo impiegato per il Tour è uno Stralis NP AS440S40T/P, dotato di doppio serbatoio LNG, un motore da 400 Cv di potenza e 1.700 Nm di coppia, esattamente come il

European Truck Racing) e Balocco (10 giugno), sarà occasione concreta per i clienti di testare i veicoli Iveco.

suo equivalente diesel, abbinato a un cambio automatizzato a 12 marce, il che rende il veicolo adatto al lungo raggio.

LA CAROVANA La carovana è composta da sette veicoli in totale, sei Stralis XP rappresentativi di quasi tutte le motorizzazioni disponibili per questo tipo di veicolo e uno Stralis NP da 440cv. Per la prima

XP PROTAGONISTI Oltre al Nuovo Stralis NP, i clienti potranno testare le performance di quattro Nuovi Stralis XP TCO2 Champion, un vero campione nel campo della riduzione sia del Costo Totale di Esercizio (TCO,

Total Cost of Ownership) sia delle emissioni di CO2. Le versioni disponibili dei nuovi Stralis XP prevedono motorizzazioni da 460 a 570 Cv, con nuovo cambio automatizzato ZF HI-TRONIX a 12 marce e dotate dei nuovi pneumatici Michelin X Line Energy montati su cerchi in lega Alcoa. L’EVENTO Il format degli eventi prevede l’alternarsi di momenti di formazione a momenti di test drive per i clienti che, a ogni tappa, potranno mettere alla prova le

performance dei veicoli testandoli in prima persona su percorsi sia interni sia esterni agli autodromi. I momenti formativi approfondiranno tematiche tecniche di prodotto, anche con interventi dedicati al miglioramento delle performance dei veicoli, in collaborazione con tre importanti partner come Alcoa Wheel, Michelin e ZF, aziende che vantano una storica partnership con Iveco

39 Maggio 2017

MONDO TRUCK

DAYLIGHT … LA LUCE CHE

Con una serie di test denominati ‘Daylight+’ il team di ricercatori di Daimler AG indaga gli effetti di un’illuminazione aggiuntiva su stato mentale e performance dei conducenti di veicoli industriali 40

FREESERVICES MAGAZINE

n’illuminazione che agisce a livello biologico ha effetti positivi sul benessere e le performance degli autisti di truck? Un team di ricercatori Daimler è andato alla ricerca della risposta a questa interessante domanda nella notte polare della Finlandia.

termine, e il cambio delle stagioni scandiscono il tempo. L’evoluzione si è adattata a queste circostanze con una serie di orologi interni, che sincronizzano i nostri ritmi circadiani. In questo contesto, è particolarmente importante il passaggio regolare dal giorno alla notte.

LA LUCE SCANDISCE LA VITA La luce è una di quelle cose che vengono date per scontate, finché non se ne soffre la mancanza. In realtà, la luce determina l’organizzazione della vita sulla terra. Ad esempio, l’alternarsi di giorno e notte, come ciclo a breve

GLI EFFETTI ULL’UOMO Da molti anni, gli scienziati indagano le complesse relazioni tra disponibilità di luce biologicamente efficace e condizioni fisiche e mentali degli esseri umani. Diversi quadri clinici possono essere interpretati proprio in questa

MIGLIORA LE PERFORMANCE

prospettiva. Il più comune è il cosiddetto disordine affettivo stagionale. La mancanza di luce, ad esempio, è un grosso problema per molti abitanti del nord Europa, dove in inverno le ore di luce sono pressoché assenti. Gli effetti comprendono cattivo umore, calo delle performance e mancanza di motivazione. La fototerapia è il metodo medico standard per trattare efficacemente questi sintomi. SIMULAZIONI ACCURATE Un totale di otto collaudatori Daimler ha simulato due settimane di lavoro standard a Rovaniemi. A settimane alter-

ne, hanno guidato un truck con cabina illuminata con luce convenzionale e uno dotato del modulo Daylight+, che durante la guida e le pause illumina la cabina con una luce aggiuntiva che simula la luce diurna. UN’ILLUMINAZIONE PERFORMANTE Per studiare i possibili vantaggi dell’utilizzo della luce diurna all’interno della cabina di guida, il project manager e responsabile dell’esperimento Siegfried Rothe della Divisione Research di Daimler ha definito l’ipotesi di ricerca secondo cui l’utilizzo di un’illuminazione che agisce a livello biologico, con

una lunghezza d’onda compresa tra 460 e 490 nanometri, ha effetti positivi. Ha quindi progettato una sofisticata serie di test per ottenere risultati scientificamente validi.

MONDO VAN

UN TALENTO PER

Slow Fish!

UN TALENTO ALLESTITO PER IL TRASPORTO ITTICO SARÀ ESPOSTO ALL’EVENTO INTERNAZIONALE DEDICATO ALLE RISORSE DEL MARE. È IL MIGLIOR ESEMPIO DELL’AMPIA GAMMA DI FIAT PROFESSIONAL, IL PRIMO E UNICO MARCHIO COMPLETAMENTE DEDICATO AI CLIENTI DEL TRASPORTO LEGGERO 42

FREESERVICES MAGAZINE

Dal 18 al 21 maggio, si svolgerà a Genova l’ottava edizione di Slow Fish, la manifestazione a cadenza biennale organizzata da Regione Liguria e Slow Food Italia, dedicata al mondo ittico, all’ambiente e al legame inscindibile che sussiste tra gli addetti ai lavori in ambito marittimo e gli ecosistemi marini. NEL PORTO ANTICO Ospitata nello storico e suggestivo scenario del Porto Antico, a pochi passi dal centro storico, la kermesse vedrà la partecipazione di Fiat Professional con un’area espositiva dedicata dove sarà possibile ammirare un veicolo Talento allestito con cella frigorifera dall’azienda Plastoblock. TALENTO E PLASTOBLOCK Il modello Talento è il nuovo veicolo per trasporto merci e persone che offre una vasta gamma di volumetrie e lunghezze di carico per soddisfare in modo completo ogni

esigenza di trasporto professionale. Inoltre, grazie alle sue generose capacità di carico, è il compagno ideale del professionista nei suoi percorsi urbani ed extra urbani e si contraddistingue per la sua grande versatilità d’impiego. BORN TO BE PROFESSIONAL Prosegue così la collaborazione tra Slow Food e Fiat Professional, il primo marchio “born to be professional”, interamente dedicato ai clienti del trasporto leggero, che può vantare oltre cento anni di storia e un eccezionale bagaglio di esperienza nel mondo dei veicoli commerciali. Senza contare che la sua gamma, completamente rinnovata, consente di soddisfare l’intera filiera agroalimentare, inclusa quella ittica: dal trasporto della materia prima dai pescherecci ai punti di smistamento fino alla consegna ai rivenditori al dettaglio. Il tutto nel pieno rispetto delle norme igienicosanitarie imposte dalla legislazione.

43 Maggio 2017

MONDO VAN

FORD CLEANER AIR FOR LONDON SONO 5 LE FLOTTE GIÀ CONFERMATE CHE HANNO ADERITO ALLA 1A FASE DEL PROGETTO ‘CLEANER AIR FOR LONDON’ FINALIZZATO A MIGLIORARE LA QUALITÀ DELL’ARIA GRAZIE ALL’INTRO DUZIONE DI VEICOLI COMMERCIALI IBRIDI PLUG-IN SUI PERCORSI URBANI

IL PROGETTO FORD Il progetto Ford, in collaborazione con l’azienda per la mobilità, Transport for London, vedrà debuttare sulle strade di Londra, per una sperimentazione della durata di 12 mesi, una flotta di 20 Transit Custom Hybrid Plug-in (PHEV). I veicoli commerciali sfrutteranno la propulsione elettrica per la maggior parte degli spostamenti le attività urbane, e saranno dotati di ‘range extender’ in grado di estendere l’autonomia della batteria al fine di renderli utilizzabili anche per i viaggi più lunghi e per i servizi di emergenza.

A LONDRA La flotta sperimentale sarà impieono 5 le flotte già gata per l’utilizzo quotidiano da confermate che hanno parte di una serie di selezionate aderito alla 1a fase del attività lavorative londinesi, e sarà progetto ‘Cleaner Air for dotata di un sistema telematico Ford London’ finalizzato a mi- per la raccolta dei dati relativi alle gliorare la qualità dell’aria grazie performance operative e ambientali all’introduzione di veicoli comdei veicoli, in modo da poter meglio merciali ibridi plug-in sui percor- comprendere come massimizzare i si urbani, che prenderà il via a vantaggi prodotti dalla diffusione di Londra, il prossimo autunno. veicoli elettrificati.

S 44

FREESERVICES MAGAZINE

POLIZIA METROPOLITANA Una delle 5 flotte sarà dedicata alla Polizia Metropolitana, che impiegherà 2 Transit Custom Hybrid Plug-in: uno contrassegnato, utilizzato per assistenza in caso di incidente stradale, e uno non contrassegnato, impiegato come unità di supporto giudiziario. Inoltre, Transport for London utilizzerà 3 veicoli commerciali per i servizi di trasporto. TRANSIT LEADER Andy Barratt, Chairman e Managing Director, Ford of Britain, ha dichiarato: “Negli ultimi 50 anni, il Ford Transit è stato il veicolo commerciale leader di vendite nel Regno Unito. I clienti sono sempre stati al centro del nostro percorso di sviluppo, e quindi lavorare direttamente con le flotte è fondamentale per la realizzazione di un CV elettrificato che aggiunga valore alle molteplici aziende che si muovono nelle nostre città, ogni giorno”.

45 Maggio 2017

MONDO VAN

NISSAN E-NV200 ELECTRIP DURANTE L’ELECTRIP NISSAN E-NV200 ATTRAVERSERÀ 8 PAESI EUROPEI IN 35 GIORNI . IL VIAGGIO ON THE ROAD PARTE DA BARCELLONA E TERMINA IN NORVEGIA, SNODANDOSI LUNGO IL“CORRIDOIO ELETTRICO”EUROPEO . IL TOUR SI SVOLGERÀ DA MAGGIO A GIUGNO TRA FRANCIA, BELGIO, PAESI BASSI, GERMANIA, DANIMARCA, SVEZIA E NORVEGIA

A cura della redazione

issan e-NV200 è protagonista di un tour elettrico di 35 giorni nel cuore dell’Europa per dimostrare come la mobilità 100% elettrica contribuisca ad una maggiore sostenibilità. IL TEAM ELECTRIP Considerato il sempre maggiore interes46

FREESERVICES MAGAZINE

se verso i veicoli elettrici, Lionel Suissa e il team Electrip attraversano l’Europa continentale in un viaggio di 35 giorni a partire da maggio. Lionel fa parte di un gruppo di artisti con sede in Francia ed è impegnato nella promozione della mobilità 100% elettrica, per trasmettere ai più giovani il piacere di guidare i veicoli a zero emissioni.

IL TOUR L’avventura del team prende il via a Barcellona e percorre l’intero “corridoio elettrico” europeo fino a Capo Nord, in Nor vegia. Nel tratto francese, l’Elect r ip attraversa anche Wattway, la famosa strada fotovoltaica nei pressi di Le Mans.

E-NV200 Con un’autonomia fino a 170 km con una sola carica*, Nissan e-NV200 rappresenta una soluzione di trasporto efficiente e silenziosa. Gareth Dunsmore, Direttore Veicoli Elettrici di Nissan Europe, ha dichiarato: “Le vendite di veicoli elettrici Nissan sono in continuo aumento così come le infrastrutture di

ricarica. Con oltre 4.000 colonnine pubbliche in tutta Europa, gli automobilisti possono finalmente spostarsi senza doversi preoccupare dell’autonomia”. MOBILITÀ SOSTENIBILE Lionel Suissa, membro del team Electrip, ha commentato: “In qualità di sostenitore dei veicoli elettrici per

migliorare la qualità dell’aria, credo sia fondamentale che le nuove generazioni capiscano com’è facile e divertente optare per un’auto di questo tipo. L’iniziativa Electrip è pensata espressamente per dimostrare le reali potenzialità della rete di ricarica europea e dei veicoli elettrici e Nissan e-NV200 è il mezzo ideale per portarla a termine”. 47 Maggio 2017

REPORTAGE

40.746 APPASSIONATI AL25°PETRONAS URANIA GRAND PRIX TRUCK A MISANO Di Gabriele Bondioli

FREESERVICES MAGAZINE

SPETTACOLO IN PISTA E NEL PADDOCK. VALORE ANCHE PER L’ASPETTO BUSINESS DEL WEEKEND, A VANTAGGIO DI UNA FILIERA CHE RIUNISCE 85.000 IMPRESE. RECORD PER IL RADUNO DEI ‘DECORATI’. FREE SERVICES C’ERA E HA ANIMATO IL PADDOCK CON IL SUO SEMIRIMORCHIO SHOP 49 Maggio 2017

REPORTAGE

ltre ogni più rosea previsione. Il Petronas Urania Grand Prix Truck ha superato la barriera dei 40.000 visitatori in due giornate nelle quali Misano World Circuit ha ospitato la 25esima edizione di un evento che ormai ha consolidato una dimensione europea.

RISULTATI ECCELLENTI Ognuna delle componenti della manifestazione ha espresso eccellenti risultati: record di pubblico; record del raduno di camion decorati da tutta Europa, con oltre 180 esemplari, che hanno occupato tutti gli sazi disponibili; sold out i test drive nelle varie opzioni disponibili con centinaia di prove sia in circuito che all’e-

OGNUNA DELLE COMPONENTI HA ESPRESSO ECCELLENTI RISULTATI 50

FREESERVICES MAGAZINE

sterno; grande spettacolo in pista con l’europeo dei truck, unica tappa italiana in calendario. “Siamo molto contenti – commenta Andrea Albani, Managing Director MWC – perché continua a crescere e a consolidarsi il nostro palinsesto di eventi internazionali, a vantaggio anche del territorio, per l’indotto che esprimono, nel contesto del sistema Motor Valley. A ciò si aggiunge un ulteriore valore concreto: il weekend rappresenta un appuntamento di business per le imprese, a contatto con la clientela e in questo

contesto favorevole genera affari per tutta la filiera”. UN’OPPORTUNITÀ PER LA FILIERA A proposito del settore, va ricordato che in Italia circa l’85% del trasportato avviene su gomma. Logistica e trasporto rappresentano circa il 10% del PIL italiano con una netta inferiorità del mercato nazionale rispetto ai grandi paesi EU dove il dato è almeno di 2 punti superiore e l’Italia acquista

all’estero almeno il 2,5 % della logistica. Il mercato dei ‘pesanti’ vale circa 20.000 veicoli l’anno, mentre quello dei commerciali circa 200.000. Circa 85.000 le imprese, oltre 500.000 gli addetti del settore. Sono proprio queste le ragioni che hanno indotto Free Services a portare nel paddock di Misano il suo semirimorchio shop offrendo una serie di soluzioni e di accessori tecnici al pubblico dei trasportatori che ha affollato lo stand incuriosito dalla ricca offerta. LA PARATA DEI DECORATI IN PISTA A Misano il pubblico dei fans ha potuto incontrare Gerard De

Rooy, due volte vincitore della Dakar. Ospite di PETRONAS, De Rooy ha anche aperto la parata dei 150 camion decorati che ha concluso l’evento di Misano. “Il

PETRONAS Urania Grand Prix Truck – ha commentato De Rooy - è davvero un bellissimo evento, con due giornate intense vissute da una marea di appassionati”. LA GARA Il PETRONAS Urania Grand Prix Truck ha ospitato la seconda tappa del Fia European Truck Racing Championship. Dopo il debutto in Austria al Red Bull Ring, le gare hanno confermato l’equilibrio del campionato, spettacolare e seguito dai network di tutto il mondo.Una biondina tedesca punta al titolo europeo del Campionato che più “maschio” non si potrebbe immaginare: quello dei truck. Questo il verdetto della seconda prova del FIA European Truck Racing che si è corsa nell’autodromo italiano di Misano Adriatico. Nelle quattro gare

IL PETRONAS URANIA GRAND PRIX TRUCK HA OSPITATO LA SECONDA TAPPA DEL FIA EUROPEAN TRUCK RACING CHAMPIONSHIP 51 Maggio 2017

REPORTAGE su cui è articolato il weekend, alla “leonessa” Stephanie Halm è mancata solo la vittoria, ma i tre podi (due secondi posti, un terzo e un quarto) le hanno permesso di scavalcare in classifica il campione in carica, il connazionale Jochen Hahn, e tallonare il nuovo leader, il ceco Adam Lacko. ADAM LACKO Protagonista delle quattro gare italiane è stato il ceco Adam Lacko, che alla guida del suo “musone” Freightliner ha vinto tre delle quattro prove, conquistando la testa della classifica. Lacko ha primeggiato anche nelle due Super Pole, risultando il vero mattatore del weekend, lasciando ad Hahn solo la seconda gara, dove il campione in carica ha potuto sfruttare lo schieramento di partenza a posizioni invertite.

FREESERVICES MAGAZINE

PROTAGONISTA DELLE QUATTRO GARE ITALIANE È STATO IL CECO ADAM LACKO, CHE ALLA GUIDA DEL SUO “MUSONE” FREIGHTLINER HA VINTO TRE DELLE QUATTRO PROVE, CONQUISTANDO LA TESTA DELLA CLASSIFICA

pione europeo Antonio Albacete) del costruttore tedesco, che da un paio d’anni ha delegato a team privati la gestione dei suoi veicoli. Fiducia ben riposta considerando che il team Reinert Adventure, dove Stephanie Halm è affiancata al pilota tedesco Sasha Lenz, è attualmente al comando della classifica riservata alle squadre. PROSSIMA TAPPA Prossimo appuntamento sul mitico circuito tedesco del Nürburgring, l’1-2 giugno, per quella che è considerata la tappa più prestigiosa del FIA European Truck Racing. STEPHANIE HALM Fedele compagno delle imprese della bionda Stephanie Halm è stato l’affidabile Man, affidato alle cure del team Reinert Adventure, squadra di punta (con il Truck Sport Bernau del tre volte cam-

FIA EUROPEAN TRUCK RACING CLASSIFICA PILOTI DOPO 2 PROVE

Adam Lacko (CZE)

Freightliner

92 punti

Stephanie Halm (DEU)

MAN

Jochen Hahn (DEU)

80 punti

Iveco

Antonio Albacete (ESP)

72 punti

MAN

Norbert Kiss (HUN)

60 punti

Mercedes-Benz

56 punti

PROSSIMO APPUNTAMENTO SUL MITICO CIRCUITO TEDESCO DEL NÜRBURGRING,

FIA EUROPEAN TRUCK RACING CLASSIFICA TEAM DOPO 2 PROVE

L’1-2 GIUGNO, PER QUELLA

Reinert Adventure MAN 127 punti

LA TAPPA PIÙ PRESTIGIOSA

CHE È CONSIDERATA 122 punti

DEL FIA EUROPEAN

Buggyra Racing Freightliner 107 punti

TRUCK RACING

Die Bullen von Iveco Magirus Truck Sport Bernau

Iveco MAN

97 punti 53 Maggio 2017

CLASSIC

MITSUBISHI i suoi primi

54â&#x20AC;&#x192;

FREESERVICES MAGAZINE

MODEL A … 100 anni! A cura della Redazione

PER FESTEGGIARE L’ANNIVERSARIO LA CASA NIPPONICA RIPRODURRÀ IL SUO PRIMO ESEMPLARE. MA LA SORPRESA STA SOTTO LA CARROZZERIA 55 Maggio 2017

uale modo migliore per festeggiare un centenario se non riprodurre fedelmente il primo esemplare uscito dalla catena di montaggio, uguale spiccicato, ma con la tecnologia e il confort di un’auto di oggi? E’ ciò che Mitsubishi ha scelto di fare con il suo Modello A del 1917, che un secolo anni fa gli aprì la strada verso una luminosa e lunga carriera. La tecnica (e filosofia) utilizzata per compiere questo prodigio e però quella battezzata “restomod”… RESTOMOD Restomod è la fusione delle parole restauro e modifica, ed è in sostanza un sistema per restaurare le auto d’epoca in maniera libera, senza quei vincoli storici che impongono l’utilizzo di ricambi originali. Basta riprodurre fedelmente la carrozzeria e “riempirla” con tutta la tecnolo-

FREESERVICES MAGAZINE

gia necessaria per far funzionare al meglio l’auto, il resto non conta. Insomma, una roba da far morire di infarto gli appassionati di auto d’epoca, per i quali perfino l’ultimo bullone deve essere originale. WEST COAST CUSTOMS Ma Mitsubishi vuole andare oltre e al prossimo Salone di Los Angeles, dove esporrà per la prima volta la sua signorina Frankenstein, vorrà stupire il mondo intero: con la collaborazione della West Coast Customs monterà sulla carrozzeria del Modello A (che fra l’altro trasse all’epoca ispirazione dalla Fiat Tipo 3) la tecnologia del suo attuale modello più avanzato, dell’Outlander Plug-In Hybrid Electric, dotato di un motore a benzina da 2,0 litri, di due motori elettrici e di S-AWC, il sistema di controllo Super All-Wheel. Volendo usare una metafora, immaginate un’arzilla vecchiettina che dopo una cura speciale sia in grado di polverizzare tutti i record di decathlon.

RESTOMOD È LA FUSIONE DELLE PAROLE RESTAURO E MODIFICA, ED È IN SOSTANZA UN SISTEMA PER RESTAURARE LE AUTO D’EPOCA IN MANIERA LIBERA, SENZA QUEI VINCOLI STORICI CHE IMPONGONO L’UTILIZZO DI RICAMBI ORIGINALI

NUOVA VITA ALLE VECCHIE GLORIE “Il modello Mitsubishi A è il veicolo che ha aperto la strada a molti altri modelli unici ed emozionanti nel corso degli anni”, conferma infatti il direttore marketing Mitsubishi North American, Francine Harsini”, e siamo felici di riprogettarlo con la West Coast Customs. Il modello A avrà a disposizione tutti gli aspetti distintivi del veicolo del 1917, ma sarà costruito sulla piattaforma PHEV, che offre la più recente tecnologia automobilistica”. Cosa diranno i puristi è facile immaginarlo. Ma la verità è che la moda del restomod sta contagiando

anche altre case automobilistiche, ammaliate dalla tentazione di rispolverare vecchie glorie con sforzi tutto sommato contenuti. E’ vero, non sarà sicuramente la stessa cosa, l’esperienza di guida di un’auto di cinquant’anni fa è totalmente diversa rispetto a una vettura odierna. Ma forse è proprio questo il punto. 100 ANNI DI STORIA Era il 1917 quando dalle linee produttive giapponesi di Mitsubishi Motors usciva la Model A, la prima automobile giapponese prodotta in grande serie, anche se in realtà l’auto venne realizzata in soli 22 esemplari prima di ricevere le prime

modifiche. 100 anni di storia, tra tanti successi e diversi insuccessi. 100 anni che hanno rischiato di concludersi nella primavera del 2016, quando uno scandalo emissioni di grandi proporzioni investì il costruttore giapponese, mettendolo in ginocchio. A fine anno, poi, la svolta, con l’acquisizione del 34% dell’azienda da parte dell’alleanza Renault-Nissan e un futuro che si prospetta roseo, all’insegna dei SUV e della mobilità ibrida ed elettrica. MODEL A Progettata quale vettura destinata soprattutto ai notabili del paese si presentava con una carrozzeria torpedo a quattro porte e sette posti ed era costruita interamente a mano. Meccanicamente era dotata di un motore 4 cilindri in linea da 2,8 l montato in posizione anteriore ed erogante 26 kW (35 cv) mentre la trazione era sulle ruote posteriori. La A resterà anche l’unico modello di automobile costruito dalla casa sino al 1960 con la presentazione della Mitsubishi 500; per oltre trent’anni saranno i veicoli commerciali i punti di forza dell’azienda. 57 Maggio 2017

COMPONENTI

SETTE FASSI GRU PER L’ACQUA POTABILE DEI MILANESI

A cura della redazione

QUATTRO GRU FASSI F32A.0.23 E TRE GRU FASSI F40B.0.23 ALLESTITE SU ALTRETTANTI IVECO DAILY 35C15 SONO STATE CONSEGNATE DA FASSI GRU MILANO ALLA MASSUCCO T. CHE LE HA NOLEGGIATE, CON UN CONTRATTO A LUNGO TERMINE, ALLA AMIACQUE, SOCIETÀ DEL GRUPPO CAP, CHE GARANTISCE IL SERVIZIO IDRICO A OLTRE DUE MILIONI DI CLIENTI 58

FREESERVICES MAGAZINE

IL GRUPPO FASSI Fassi Gru Milano è nata nel 2011 dall’evoluzione della collaborazione tra Hydrocar e Fassi Gru che era stata avviata nel 2007. Hydrocar è una società fondata nel 1990 da Mauro Moschi, Piergiulio Trivella e Gabriele Cavalieri ed è specializzata nel settore oleodinamico quindi, oltre alle gru, sponde idrauliche e impianti scarrabili. La sede di Fassi Gru Milano è a Lainate, alle porte di Milano sull’autostrada Milano Laghi, in un insediamento di 2.500 mq coperti e un piazzale di altri 8 mila mq, dove si trova l’officina che ha curato anche l’allestimento dei veicoli di Amiacque. È da qui che viene garantita l’assistenza e la commercializzazione delle gru Fassi per una vasta area che comprende le province di Milano, Monza Brianza, Como, Lecco, Varese, Novara e Pavia. Sempre presso la sede di Fassi Gru Milano è operativo il CRG, acronimo di Centro Revisioni Gru, la struttura che provvede a seguire i clienti Fassi Gru in tutte le incombenze burocratiche, dal rilascio dei patentini (per i quali è prevista un’apposita aula per i corsi) alle revisioni periodiche e omologazioni dei veicoli.

4 GRU F32A.0.23 Quattro veicoli sono stati allestiti con cassone fisso, stabilizzatori e gru Fassi F32A.0.23 montata dietro al cassone. Le gru sono dotate di verricello idraulico V5 e di ove fiammanti Daily 35C15, dei radiocomando RRC (Radio Remote Control). quali sette allestiti con gru Fassi, Il particolare posizionamento delle gru sono stati recentemente consenasce dalla necessità di poter disporre di un gnati da Fassi Gru Milano alla completo raggio d’azione nelle operazioni di Massucco T., che a sua volta li ha noleggiati con posa delle colonne interrate dei pozzi. Si tratta un contratto a lungo termine alla Amiacque, la quindi di veicoli pensati soprattutto per gli società operativa del Gruppo CAP, che fornisce interventi di ampliamento della rete idrica. il servizio idrico integrato nella città metropolitana di Milano e in alcuni comuni delle 3 GRU F40B.0.23 province di Monza e Brianza, Pavia, Varese Gli altri tre Iveco Daily, sempre con cassone e Como, raggiungendo oltre due milioni di fisso, sono stati invece dotati di gru Fassi clienti tra cittadini, aziende ed amministra- F40B.0.23 dotate di radiocomando RRC e zioni pubbliche e private. posizione dietro alla cabina. In questo caso

si tratta di veicoli destinati prevalentemente alla manutenzione, quindi con la necessità di trasportare e caricare/scaricare pompe e altri macchinari necessari durante gli interventi. SODDISFAZIONE “Questa fornitura segue a un’altra di qualche anno fa, a conferma della soddisfazione di Amiacque per il prodotto Fassi Gru - spiega Mauro Moschi di Fassi Gru Milano -. I nuovi veicoli andranno in affiancamento ai precedenti e in sostituzione di altri modelli più obsoleti. Fassi Gru Milano non ha curato solo la fornitura delle gru, ma anche l’allestimento dei nove Iveco Daily, dei quali uno con piattaforma aerea e uno con solo cassone”. 59 Maggio 2017

COMPONENTI LOGISTICA

TURBO DIESEL: SEMPRE AL SERVIZIO DEL CLIENTE

A cura della redazione

L’AZIENDA CUNEESE DA SEMPRE AL SERVIZIO DEL CLIENTE, OFFRE UNA VARIEGATA GAMMA DI SERVIZI CHE RENDONO L’ACQUISTO DI UN COMPRESSORE UN’ESPERIENZA UNICA E MIRATA ALLA MASSIMA SODDISFAZIONE DEI TRASPORTATORI 60

FREESERVICES MAGAZINE

urbo Diesel studia e progetta allestimenti personalizzati di compressori per lo scarico di polveri e liquidi trasportati con cisterna su trattori industriali; tra gli altri marchi è distributore in esclusiva per l’Italia dei prodotti Mouvex ed è la sola azienda autorizzata all’allestimento in Italia del Nuovissimo Compressore Mouvex Mh6, unico nel suo genere. UNA PRODUZIONE VARIEGATA La produzione Turbo Diesel è ampia e modellata seulle esigenze di ogni singolo cliente. L’azienda Produce gruppi stazionari attivati con motori elettrici e ausiliari, in diverse soluzioni taylor made. Realizza impianti oleodinamici marchiati Hydrocar, per tutti gli utilizzi nel ramo dei trasporti. La stretta collaborazione con il Gruppo Interpump garantisce

un servizio rapido e affidabile nel post vendita e nella distribuzione dei ricambi a prezzi vantaggiosi. LA COLLABORAZIONE CON MOUVEX Il gruppo leader Mouvex si avvale esclusivamente della collaborazione di Turbo Diesel in tutto il territorio italiano per i servizi di revisione e gestione delle garanzie. Le revisioni vengono effettuate anche sui compressori e accessori dei marchi GhhIngersoll Rand, Drum-Gardner Denver, Robuschi oltre che sugli accessori correlati. Turbo Diesel è anche centro di montaggio e revisione per le valvole stellari Comav.

PIONIERI NELL’UTILIZZO DELL’ARIA COME ENERGIA PULITA E INNOVATIVA, DA 35 ANNI TURBO DIESEL È LEADER NEL SETTORE DEI COMPRESSORI

RIVENDITA ACCESSORI Oltre 2000 diversi accessori, acquistabili anche on line, sono disponibili a magazzino; ogni prodotto viene spedito entro 48 ore su tutto il Territorio italiano. Le manutenzioni e le installazioni vengono eseguite anche presso le sedi dei clienti o presso i nostri punti service. LA STORIA Pionieri nell’utilizzo dell’aria come energia pulita e innovativa, da 35 anni Turbo Diesel è leader nel settore dei compressori. Nel 2012 entra ufficialmente in azienda il nuovo team guidato da Lorena, Giorgia,

Davide e Cristiano: attualmente lavorano in azienda 15 addetti. Turbo Diesel ha attivato diverse collaborazioni: il personale è presente a Parma presso l’autotrasporti Piccinini e i clienti possono avvalersi del punto service a Matera presso Siloservice. 61 Maggio 2017

E-LEARNING

IL MODULO ASSENZE E LA MEMORIZZAZIONE MANUALE ATTIVITÀ di Marco Scala

Questo mese la nuova versione del nostro e-learning vi propone di verificare con la lezione dedicata e i nostri test di autovalutazione quanto ne sapete in modulo delle assenze e la memorizzazione manuale dell’attività Dal 1 settembre 2016 è stata emanata una circolare che non rende più obbligatorio documentare con il modulo delle assenze le attività svolte dai conducenti, quando non c’è attività tachigrafica.

ATTENZIONE Non significa, però, che sia sparito l’obbligo di rendere noto alle forze dell’ordine, in sede di controllo, cosa gli autisti fanno quando la scheda non è inserita o, per quelli che utilizzano ancora l’analogico, quando non sono a bordo del veicolo con dischetto inserito. DEVE ESSERE SCRITTO A MACCHINA Il modulo deve essere conservato dall’impresa di trasporto per un anno dalla scadenza del periodo cui si riferisce, e dovrà essere portato al seguito dal conducente per 28 giorni precedenti a quello del controllo e dovrà essere esibito a richiesta degli organi di Polizia Stradale. TACHIGRAFO DIGITALE In caso di tachigrafo digitale l’esibizione del modulo delle assenze non è obbligatoria qualora si effettui la registrazione manuale dell’attività o si integri l’attività mancante con un foglio tachigrafico, come è visibile nell’esempio seguente dove l’autista estrae la scheda alle ore 23:00 di un determinato giorno e la reinserisce alle ore 10:00 di 2 giorni dopo, effettuando la procedura corretta, l’autista ha dichiarato che dall’estrazione all’immissione ha effettuato attività di pausa

62 Maggio 2017

ESEMPIO 1 Per verificare se la registrazione manuale dell’attività sia stata eseguita correttamente, bisogna effettuare la stampa giornaliera autista ed accertarsi che nell’area delle sommatorie l’attività (? Tempo non noto) sia valorizzata con 00:00 come nell’esempio seguente

ESEMPIO 2 In caso di tachigrafo digitale l’esibizione del modulo delle assenze o di eventuale altra giustifica è obbligatoria qualora l’autista nel momento dell’inserimento della scheda non dichiari niente, come meglio esplicato nell’esempio seguente

Nella figura seguente (stampa giornaliera autista) possiamo verificare che la memorizzazione manuale dell’attività non è eseguita in quanto il pittogramma (? Tempo non noto) è valorizzato

63 Maggio 2017

CULT

I GIORNI DEL RE IL 10 E 11 GIUGNO 2017 LA SEDE DI ITALSCANIA APRIRÀ AL GRANDE PUBBLICO I PROPRI CANCELLI PER UNA MANIFESTAZIONE STORICA CHE AVRÀ COME PROTAGONISTI OLTRE 200 VEICOLI “DECORATI” A cura della redazione

Il 10 e 11 giugno Scania è pronta a scrivere una nuova pagina nel mondo dei veicoli decorati. 64

FREESERVICES MAGAZINE

L’azienda aprirà i cancelli della propria sede, in via di Spini 21 nell’area produttiva di Trento Nord, per accogliere oltre 200 veicoli “decorati” selezionati dalla rete Scania con la collaborazione dell’associazione Truck Look. I GIORNI DEL RE “I giorni del Re”: è questo il nome dell’evento interamente dedicato ai pesi massimi ed in particolare a tutti gli appassionati che con grande creatività, hanno personalizzato e reso unico il proprio veicolo. Un evento aperto a tutti, addetti ai lavori ed appassionati, che potranno ammirare i veicoli in esposizione nell’area esterna della sede di Italscania, conoscere da vicino tutta la gamma di soluzioni Scania attualmente presente sul mercato oltre che trascorrere due giorni all’insegna del divertimento, grazie al ricco programma di intrattenimento previsto durante i giorni della manifestazione. NON SOLO VEICOLI Nel pomeriggio del 9 giugno si terrà un convegno dedicato al design nel mondo del trasporto che avrà come protagonisti importanti designer del settore automotive. L’evento ufficiale

prenderà poi il via nella mattinata di sabato 10 giugno alle ore 11 con il taglio del nastro da parte dei responsabili di Italscania al fianco delle autorità della città di Trento. Nel pomeriggio del sabato alcuni dei veicoli decorati in esposizione sfileranno per le vie di Trento, con sosta in Piazza Dante dove potranno essere ammirati in una cornice unica. La serata di sabato sarà nel segno del divertimento, con un concerto di musica anni 80 sul palco principale della manifestazione. Anche domenica, a partire dalle ore 9 e fino alle 18, tutti gli appassionati potranno ammirare i veicoli esposti. W I DECORATI! “L’iniziativa nasce dalla volontà di valorizzare e celebrare una parte importante della nostra domanda, ovvero quella rappresentata dai cosiddetti veicoli decorati”, ha evidenziato Franco Fenoglio, Presidente e Amministratore Delegato di Italscania. “Con questa manife stazione vogliamo offrire loro un palcoscenico di primaria importanza, un’occasione preziosa di incontro e confronto per tutti coloro che hanno trasformato la loro professione in una grande passione”.

65 Maggio 2017

INDICE GENERALE DEI PRODOTTI

ABBIGLIAMENTO

PAG. 65

CARROZZERIA

PAG. 81

PNEUMATICI

PAG. 100

ACCESSORI

PAG. 67

COMPONENTI ELETTRICI

PAG. 87

PRODOTTI CHIMICI

PAG. 103

ADR

PAG. 77

LAVAGGIO

PAG. 94

PRODOTTI OFFICINA

PAG. 104

ANTINFORTUNISTICA

PAG. 79

LUBRIFICANTI

PAG. 96

PRODOTTI UFFICIO

PAG. 108

TRUCK IN SUD PAG. 110

Show Room

Uscita Autostradale A1 Capua (Ce). | Responsabile vendite: Vincenzo Lignelli T. 0823. 883355 | F. 0823. 1760497 | M. 347. 8639688 | vincenzo.lignelli@freeservices.it

www.consorziofreeservices.it I prezzi e gli articoli indicati sono in vigore fino ad esaurimento delle scorte. I prezzi esposti si intendono iva esclusa. Le fotografie hanno un valore puramnente illustrativo. L’ufficio vendite si riserva la facoltà di stabilire un limite massimo per l’acquisto di ogni singolo prodotto. Spese di spedizione gratuite per ordini non inferiori a 500,00 euro.

FREE SERVICES MAGAZINE

ABBIGLIAMENTO Gilet MARTE

Gilet EASY BLU

Gilet MOBY, blu navy

BOX 10 PZ. XS - S (SOLO BIANCO) M - L - XL - XXL

BOX 10 PZ. M - L - XL - XXL

BOX 10 PZ. S-M-L XL - XXL - 3XL

Euro 14,99

Gilet STAR

Gilet WAVE

Gilet AMBURGO

S - M - L - XL - XXL - 3XL

XS - 3XL

TAGLIA L

Euro 7,99 Pantalone blu

Euro 9,99

Con cappuccio

Euro 14,99 Jeans Multitasche

Euro 14,99

Euro 14,99 Pantalone Trivalente BOX 10 PZ. S-M-L XL - XXL - 3XL

Euro 9,99

Euro 19,99

Pantalone Vesuvio

Pettorina STORM

Pantalone New Etna

Peso tessuto: 200gr/m2

BOX 10 PZ. S - M - L - XL - XXL - 3XL

Colore: Nero / Blu

Colore: Nero / Beige

Euro 14,99

Euro 29,99

Euro 14,99

Scarpa alta skate

Scarpa bassa skate

Scarpa bassa fitness

TAGLIA 39/47

Categoria: S1P

Euro 24,99

Categoria: S1P

tutti24,99 i prezzi si intendono iva esclusa Euro

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

Categoria: S1P

Euro 24,99 67 Giugno 2017

ABBIGLIAMENTO Polo Galaxy

Polo Reglan

3 PEZZI 10 €

Euro 4,99/cad. Gilet Blu Star

Euro 9,99 Jeans

Euro 9,99 T-Shirt collo a V

Euro 4,99 Camicia manica lunga

Euro 9,99 68

FREE SERVICES MAGAZINE

3 PEZZI 10 €

Euro 4,99/cad. Giubbotto Husky

Polo Boston

3 PEZZI 10 €

Euro 4,99/cad. Gilet

c/cappuccio

Euro 9,99

Pantaloncini

Pantalone blu

Euro 9,99

Blu / Nero

T-Shirt girocollo

Euro 4,99 Camicia M-Force

Euro 14,99

T-Shirt Kolorwork

Euro 4,99 Camicia manica corta

Euro 9,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ACCESSORI Dischi posteriori limite di velocitĂ

Euro 2,49 Rotolo catarifrangente Per superfici rigide 50 mt

Striscia contrassegno conto proprio

conto terzi

12 x 30,7 cm

Euro 1,49

Euro 1,99

Coppia tabella catarifrangente

giallo/rosso/bianco/grigio

Rigida

Adesiva

Euro 79,99

Euro 12,99

Euro 14,99

Tratteggiato per superfici telonate

conto proprio

15,5 x 24,5 cm

per semirimorchio

Rotoli catarifrangenti

Coppia strisce

Dischi cronotachigrafo Kienzle

Coppia tabella catarifrangente

per motrice

Euro 9,99 Rullino tachigrafo digitale

50 mt

125-24km - conf. 100 pz.

conf. 3 pz.

Euro Euro105,00 1,99

Euro Euro 3,49 1,99

Euro Euro4,99 1,99

Porta targa Inox con cerniera

Targa ripetitrice

conto terzi

Porta targa a molla

530 x 120 mm

inox

Euro 14,99 Porta documenti cilindrico

Euro 11,99

Euro 5,99

Euro 3,99

Porta documenti

in polietilene bianco

in PVC - 210x297mm

Euro 26,99

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

Euro 19,99 69 Giugno 2017

ACCESSORI Veicolo ecologico

Adesivo

Euro 0,99 Camion Euro 5

Adesivo

Euro 0,99 Agricoli

Adesivo

Euro 2,99 Rifiuti pieghevole

Euro 11,99

Camion Euro 3 Adesivo

Euro 0,99 Pannello TIR Piano

Euro 4,99 Deperibile

Adesivo

Euro 2,99 Trasporto pesante

Euro 0,99

Camion Euro 4

Adesivo

Euro 0,99 Pannello TIR pieghevole

Euro 9,99 Rifiuti

Adesivo

Euro 3,99 Trasporto con percorso predefinito

Euro 2,99 Euro 0,99

Veicolo silenzioso

Veicolo ecologico

Adesivo

Euro 0,99 70â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 0,99

Euro 0,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ACCESSORI Nastro biadesivo

Euro 2,99

Nastro isolante

Euro 0,99

Carta gommata

Nastro imballaggio

Nastro riparatore per tubi autocarro

Nastro riparatore teloni

25 mt x 50 mm

50 mt x 100 mm

Euro 8,99

Euro 54,99

Tendi nastro

Film estensibile 3Kg

Manichetta

per film estensibile

spessore 23 my

48x50 conf. 6 pezzi

Euro 15,00 24x50 conf. 9 pezzi

Euro 13,50

30x50 conf. 8 pezzi

conf. 6 pezzi

Euro12,50

Euro 4,99

Corda elastica per centinatura rosso, blu, grigia, verde, gialla, bianca, azzurra

Cavo tir acciaio

con capicorda ricoperto 33 mt x 6 mm

Ø 50 x H 500

Euro 9,99

Euro 6,49

Gancio cobra piccolo bianco

Gancio cobra grande bianco

Ø 8 mm Rotolo mt 200

Euro 115,00

Euro 19,99

Filtro sfiato motore

Euro 0,99

Euro 1,00 Pre filtro gasolio

Filtro essiccatore

guarnizioni

Euro 3,99

Euro 24,99

Euro 14,99

Euro 2,99

Pre filtro gasolio ad innesto rapido

PROMO 2017 KIT AUTOCARRO IVECO, DAF, MAN, MERCEDES, RENAULT, SCANIA, VOLVO

Ø 8 mm

Ø 10 mm

i prezzi si intendono iva esclusa Eurotutti6,00 Euro 6,99

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

71 Giugno 2017

ACCESSORI Cricchetto a gancio unito

Cinghia di ancoraggio Cinghia di ancoraggio

Cricchetto con gancio sponda

con cricchetto

per semirimorchi frigo

6,5 mt x 35 mm

Euro 7,50

Euro 6,99

Cinghia di ancoraggio

Euro 14,99 Ancoraggio per bisarca

9,5 mt con cricchetto con gancio sponda

con gancio unito

OFFERTISSIMA

Euro 9,99/cad

3 punti con guaina

Euro 14,99 Cinghia di ancoraggio Con gancio unito senza cricchetto

9 mt

Euro 6,50

Rotolo cinghia ancoraggio

100 mt, larghezza 5 cm

12 mt

Euro 74,99

Euro 9,99

Tampone Paracolpi in Gomma 2 Fori

Tampone Paracolpi in Gomma 3 Fori

H 80 mm L 200 mm

H 105 mm

Euro 9,99

Euro 19,99 Euro 14,99

Battisponda

Euro 2,99 FREE SERVICES MAGAZINE

H 69 mm

Tampone paracolpi

a rullo

conico

Ø 30 mm H 13 mm

Nastro libero

Euro 19,99

Protezione angolare per cinghia di ancoraggio

Euro 1,99 Tampone Paracolpi in Gomma 4 Fori

H 70 mm L 400 mm

Euro 19,99 Tampone paracolpi

Ø 75 mm H 75 mm

H 60 mm L 150 mm

Euro 4,99

Euro 9,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ACCESSORI

Cassetta termoplastica rotazionale L 40 x H 35 x P 37 cm

L 60 x H 40 x P 47 cm

Euro 54,99

Euro 69,99

L 50 x H 40 x P 37 cm

L 80 x H 50 x P 50 cm

Euro 64,99

Euro 104,99

Cassetta termoplastica rotazionale L 100 x H 50 x P 50 cm

L 120 x H 40 x P 48 cm

Euro 129,99

Euro 169,99

L 120 x H 48 x P 50 cm

L 100 x H 40 x P 49 cm

Euro 179,99

Euro 159,99

Cassetta termoplastica rotazionale

L 50 x H 26 x P 26 cm

Euro 44,99 Cassetta termoplastica ad iniezione

Cassetta termoplastica economica

L 50 X H 35 X P 30 cm

L 50 x H 35 x P 40 cm

L 64 x H 530x P 47 cm

Euro 34,99

Euro 39,99

Euro 59,99

L 60 X H 40 X P 47 cm

L 80 x H 48 x P 48 cm

L 100 x H 50 x P 50 cm

Euro 54,99

Euro 59,99

Euro 89,99

Cassetta termoplastica ad iniezione

Cassetta termoplastica trailer box ad iniezione

L 35 x H 35 X P 35 cm

L 50 x H 30 x P 43 cm

L 63 x H 49 x P 35 cm

Euro 24,99

Euro 34,99

Euro 54,99

Cassetta inox fiorettata

L 80 x H 50 x P 50 cm

Euro 49,99

Cassetta inox fiorettata

L 50 x H 30 x P 40 cm

DOPPIA CHIUSURA

L 80 x H 50 x P 60 cm

L 40 x H 30 x P 30 cm

Euro 144,99

Euro 59,99

Euro 179,99

L 60 x H 40 x P 40 cm

L 100 x H 50 x P 50 cm

Euro 99,99

Euro 224,99

L 60 x H 40 x P 50 cm

L 120 x H 60 x P 60 cm

Euro 104,99

Euro 314,99

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

73 Giugno 2017

ACCESSORI Cassetta zincata

Cassetta zincata Doppia chiusura con tanica acqua 11 lt

L 40 x H 30 x P 30 cm

Euro 24,99

L 60 x H 40 x P 50 cm

L 40 x H 30 x P 40 cm

Euro 59,99

Euro 29,99

L 60 x H 40 x P 30 cm

L 50 x H 30 x P 40 cm

Euro 39,99

L 80 x H 40 x P 40 cm

Euro 29,99 Cassetta zincata

Euro 149,99 L 80 x H 40 x P 40 cm

Doppia chiusura

Euro 59,99

L 80 x H 60 x P 60 cm

L 80 x H 50 x P 50 cm

Euro 79,99

Euro 74,99

L 100 x H 60 x P 60 cm

L 100 x H 50 x P 50 cm

Euro 94,99

Euro 99,99 Serratura PVC per cassetta

Serratura PVC per cassetta in termoplastica

Serratura Inox ad incasso

L 120 x H 105 mm

L 83 x H 42 mm

L 120 x H 95 mm

Euro 19,99

Euro 14,99

Serratura Inox ad incasso

Serratura Inox per cassetta Inox

Anello fermacarico con molla

Chiusura a leva zincata

L 108 x H 140 mm

L 120 x H 130 mm

L 102 x H 96 mm

L 86 x H 23 mm

Euro 19,99

Euro 2,50

Euro 4,99

Cassetta nera Europa

Cassetta inox EKO L 400 x H 300 x P 300 mm

Euro 89,99 L 500 x H 300 x P 400 mm

Euro 35,00 74â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

L 600 x H 400 x P 400 mm

Euro 109,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ACCESSORI

Scala telescopica

7 passi/2,6mt

13 passi/3,8mt

Euro 89,99

Euro 109,99

Scala 12 pioli

Scala multi posizione

Euro 60,00

Euro 99,99

Scala alluminio

Scala doppia slide

8 gradini

3x9 gradini

4x4

Euro 69,99

6 gradini

Euro 34,99

Euro 84,99

Barra Telescopica Registrabile Zincata

Euro 29,99 Barra Fermacarico Verticale a scatto con Tamponi

Tampone in gomma

Euro 3,99 SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

Euro 29,99 75 Giugno 2017

ACCESSORI Barra Fermacarico Verticale a scatto con Tamponi

Euro 34,99 Barra Fermacarico Alluminio Telescopica con pinze

Pinza di ricambio

Euro 14,99

Euro 44,99

Barra Fermacarico Zincata Telescopica con pinze

Euro 29,99 Rotaia Fermacarico c/attacco tondo 3 mt

Euro 24,99 Rotaia Fermacarico Orizzontale 3 mt

Euro 19,99 76â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ACCESSORI Porta sapone universale

Porta sapone INOX

Ferma porta sotto telaio a molla L 528 x H 270 Ø 16 mm

Euro 6,99

Euro 34,99

Zincato

Inox

Euro 14,99

Euro 49,99

Coppia staffe per cassette zincate L 45 x H 350 mm

Ferma porta a molla L 35 x H 35 Ø 12,5 mm

Euro 21,99 L 500 x H 400 mm

Euro 24,99

Coppia staffa universale

L 600 x H 600 mm

Zincato

Inox

Euro 29,99

Euro 4,99

Euro 6,99

Coppia staffa supporto tanica zincate

Calice 4 fori zincato

L 455 x H 155 mm

L 50 x H 50 x P 55 mm

Ø 42 mm

Euro 19,99

Euro 8,99

Coppia staffe per cassette zincate

Pannello posteriore

L 350 x H 350 mm

L 500 x H 500 mm

Euro 17,99

Euro 18,99

L 600 x H 600 mm

L 700 x H 700 mm

Euro 29,99

Pannello carichi sporgenti Fori antitaglio e angoli arrotondati

Pannello per delimitazione

L 1200 x H 150 x P 15mm

Euro 14,99 L 600 x H 150 x P 15mm

L 500 x H 500 mm

L 1423 x H 282 mm

Euro 9,99

Euro 19,99

Euro 24,99

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

77 Giugno 2017

ACCESSORI Tanica Inox fiore 6 lt

Tanica inox fiore 12 litri

L 170 x H 180 x P 250 mm

L 175 x H 220 x P 450 mm

Euro 64,99

Euro 74,99

Tanica inox fiore 25 litri

con piedini

Tanica inox fiore 25 litri con piedini

L 285 x H 295 x P 420 mm

L 175 x H 400 x P 450 mm

Euro 59,99

Euro 74,99

Euro 89,99

Tanica in PVC 30 litri Colore bianco/nero

Tanica 25 litri in termoplastica

L 490 x H 390 x P 500 mm

L 300 x H 306 x P 500 mm

Euro 34,99

Euro 29,99

Tanica acqua in plastica 25 litri con supporto zincato

Tanica acqua da 25 litri

L 225 x H 450 x P 600 mm

L 215 x H 340 x P 480 mm

Euro 29,99

Euro 17,99

Tanica acqua da 10 litri con supporto zincato

L 180 x H 380 x P 480 mm

Euro 24,99 78â&#x20AC;&#x192;

Tanica inox fiore 25 litri

Tanica inox fiore12 lt

FREE SERVICES MAGAZINE

Tanica acqua 10 litri

Tanica rubinetto 30 litri

Euro 2,99 Supporto zincato per tanica acqua 25 litri

Euro 19,99 Supporto zincato per tanica acqua 10 litri

L165 x H 245 x P 370 mm

Euro 13,99

Euro 17,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ADR

BORSONE ADR

Classe 1 PREZZO EURO 130,00

Classe 2 PREZZO EURO 175,00

Classe 3 PREZZO EURO 180,00

Composizione: 1 borsa, 1 cuneo di plastica, 2 triangoli CE, una soluzione lava occhi, un gilet alta visibilità, una torcia anti deflagrante, un paio di guanti anticalore, un paio di occhiali a mascherina, una semimaschera antigas con due filtri, una cassetta pronto soccorso

Composizione: 1 borsa, 2 triangoli CE, 1 soluzione lavaocchi, 1 gilet alta visibilità, 1 torcia antideflagrante, 1 paio di guanti antisolventi, 1 paio di occhiali, 1 badile pieghevole, 1 tappeto copritombino, 1 cassetta prontosoccorso, 1 cuneo plastica

Classe 8 PREZZO EURO 205,00

Classe 9 PREZZO EURO 199,00

Composizione: come classe 3 + guanti antiacido e tuta antiacido TWEK

Composizione: 2 triangoli CE, 1 gilet alta visibilità, 1 torcia anti deflagrante, 1 paio guanti anticalore, 1 paio occhiali a mascherina, 1 cassetta prontosoccorso,

Composizione: come classe 3 + guanti anticalore

SOLO BORSONE

Euro 9,99 Valigetta pronto soccorso due persone

Armadietto con contenuto maggiorato

Cono segnaletico B/R cat.

DL GS81

H 500 mm

Euro 19,99 Copritombino in gomma

Euro 14,99 Pila crepuscolare

Euro 5,99

Euro 69,99

Euro 9,99

Badile antiscintille

Liquido per lavaggio oculare

Euro 24,99

Euro 9,99

Lampada gialla crepuscolare intermittente

Lampeggiatore luce fissa rossa

Euro 14,99

Euro 9,99

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

79 Giugno 2017

ADR Guanti antiacido

Kit di emergenza

Torcia antideflagrante

Triangolo di emergenza

lunghezza 35 mm

Euro 4,99

Euro 34,99

Pannello neutro con linea nera

Euro 7,99 Pannello neutro

L 300 H 120 x 0,8 mm

Euro 5,99

Euro 4,99

Euro 6,99 Porta cartelli zincati 2 asole

Tuta antiacido

supporto in lamiera

L 400 x H 300 mm

Buste in nylon per numeri ADR

Euro 9,99

Euro 15,99

Piastrina numerica inox ADR

Tabella porta targhe ADR

Guida porta numeri ADR

L 93 x H 135 mm

L 300 x H 400 mm

L 300 x H 40 0mm

Euro 1,99

Euro 19,99

Tabella ADR

Tabella ADR pieghevole in alluminio

Adesivo ADR

L100 x H 100 mm

Euro 14,99 300 x 300 mm

L 300 x H 400 mm

Euro 14,99

Euro 14 ,99

Rombi ADR in lamierino

L 400 x H 300 mm

Euro19,99

Porta estintore

L 300 x H 300 mm

Euro 1,50 Estintore a polvere KG 1: Euro 19,99 KG 2: Euro 21,99 KG 6: Euro 24,99 KG 9: Euro 34,99

300 x 300 mm

Euro 6,99 cad. 80â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

6 Kg

9/12 Kg

Euro 29,99

Euro 44,99

KG 12: Euro 44,99

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ANTINFORTUNISTICA Gilet catarifrangente

Dispositivo anticaduta

100% poliestere

retrattile

Euro 1,99 Elmetto in polietilene

Euro 249,99

Imbracatura anticaduta

Euro 29,99

Cuffia antirumore

Inserto auricolare monouso

Inserto auricolare

regolabile

conf. 200 pa.

Euro 3,50 Guanti fiore bovino

con elastico sul dorso

Euro 9,99

Euro 29,99 Guanti crosta bovino

Euro 2,49 Guanti monouso taglia S-M-L-XL

conf. 12 pa.

conf. 100 pa.

Euro 2,59/pa.

Euro 1,99/pa.

Euro 5,99

Guanto NBR

Guanti NBR

Guanti in nylon

dorso areato

Interamente rivestiti

conf. 12 pa.

Euro 9,99

Euro 1,29/pa.

Euro 1,50 /pa.

Guanti tela

Nastro segnaletico B/R 200 mt

Tuta monouso in polipropilene

conf. 12 pa.

Euro 9,99

Euro 2,49

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

Euro 1,49 81 Giugno 2017

ANTINFORTUNISTICA Stivale sicurezza

Stivale sicurezza PVC

Tronchetto PVC

Giallo / Verde Cat. S5

Bianco

Cat. E

TAGLIE: 37/48

TAGLIE: 37/47

Euro 14,99 Semimaschera bifacciale

Cat. S4

Euro 14,99 Filtri per semimaschera

TAGLIE: 38/47

Euro 14,99 Mascherina antipolvere

conf. 50 pezzi

Euro 19,99 Maschera pienofacciale monofiltro

Euro 92,99 Mascherina con valvola

Euro 9,99 Filtro in plastica per maschera monofiltro

Euro 19,99 Occhiali a mascherina

Euro 5,00 Calotta con bardatura

Euro 24,99 Occhiali a mascherina in PVC

conf. 12 pezzi

Euro 9,99 Scarpa New Atlas Bassa

Euro 14,99 82â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 1,99 Scarpa New Atlas Alta

Euro 19,99

Euro 1,99 Calzatura bianca Cat. S2SRC

Euro 34,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

CARROZZERIA Mezzo parafango inox fiore

Parafango inox fiore

Parafango Doppio Asse inox fiore

50 x 60 cm

120 x 60 x 190 cm

274 x 65 x 350 cm

Euro 67,99

Euro 127,99

Euro 264,99

Mezzo parafango inox fiore bordo gomma

Parafango inox fiore bordo gomma

50 x 60 cm

120 x 60 x 190 cm

Euro 44,99

Euro 110,99

Staffa completa di alette regolabili in termoplastica

Parafango inox fiore doppio asse bordo gomma

274 x 65 x 350 cm

Euro 219,99 Staffa completa di alette zincata

Ø 42 x L 600 mm

Ø 54 x L 760 mm

Ø 42 x L 600 mm

Euro 19,99

Euro 9,99

Staffa completa alette inox fiore

Aletta zincata per supporto parafango

Aletta inox fiore per supporto parafango

Ø 42 x L 600 mm

Ø 42

Euro 29,99

Euro 3,99

Euro 9,99

Chiusura porte incasso zincata

Riscontro chiusura porta incasso zincata

Chiusura a laccio zincata

Riscontro L 40 x H 65 mm

L 268 x H 120 mm

L 90 x H 65 mm

L 86 x H 43 mm

Euro 19,99

Euro 2,99

Euro 2,50 cad. Euro 0,50

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

83 Giugno 2017

CARROZZERIA Parafango termoplastico ruota singola

Parafango termoplastico ruota singola

190 x 130x 45 cm

210 x 130 x 45 cm

210 x 66 x 134 cm

Euro 19,99

Euro 24,99

Euro 29,99

Mezzo parafango termoplastico

Mezzo parafango termoplastico con alette

Mezzo parafango premontato con alette regolabili

65 x 70 cm

45 x 80 cm

45 x 80 x 20 cm

Euro 19,99

Euro 24,99

Euro 34,99

Tappo PVC nero

Calotta parafango

Ø 42 mm

Euro 1,50 Parafango spigolato singolo

Parafango premontato c/paraspruzzo

100 x 50 x 165 cm i prezzi si intendono iva esclusa Eurotutti29,99

Parafango Spigolato doppio asse

Euro 49,99 Parafango Termoplastico

140 x 65 x 38 cm

274 x 65 cm

88 x 27 x 145 cm

Euro 74,99

Euro 79,99

Euro 24,99

Mezzo parafango zincato bordo gomma

Parafango doppio asse

Parafango zincato bordo gomma

Parafango doppio asse Zinco gomma

50 x 70 cm

120 x 65 x 190’ cm

274 x 65 x 350 cm

Euro 44,99

Euro 99,99

Euro 199,99

FREE SERVICES MAGAZINE

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

CARROZZERIA Aletta regolabile nera

Kit viti alette acciaio

Aletta fissa PVC

Aletta regolabile

PVC

Ø 42 mm

Euro 4,99 Tubo dritto attacco chassis

Euro 1,50

ZINCATA

Ø 42 mm

Euro 3,99

Euro 6,99

Tubo curvo attacco chassis

Euro 4,99

Tubo supporto parafango dritto Ø 42 mm

Euro 9,99 c/ attacco triangolare

Ø 42 mm

Euro 9,99

Euro 14,99

Portapallets 36 pedane

Paracicli completo

Angolare Completo di tappi

L 275 x H 64 x P 242 cm

L 10 x H 3 x Lung. Barra 600 cm

L 10 x H 3,45 x Lung. Barra 40 cm

Euro 590,00

Euro 109,99

Euro 14,99

Tappo Profilo per paracicli

L 10 x H 3 cm

Euro 2,99 Maniglia sponda zincata con molla

Tappo PVC Angolare per paracicli

Supporto Paracicli Registrabile

L 5 x H 57,5 x P 11 cm

L 17 x H 3,5 cm

Euro 2,99 Maniglia di salita in PVC

Euro 19,99 Perno a molla zincata

L 8,6 x H 4,5 cm

L 25,4 x H 5,7 cm

L 16 x H 3,4 Ø 12 cm

Euro 2,99

Euro 2,50

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

85 Giugno 2017

CARROZZERIA Coppia paraspruzzi freccia/divieto

Paraspruzzo anteriore

Coppia paraspruzzi antispray freccia/divieto

450 x 350 mm

435 x 750 mm

Euro 24,99

Euro 5,99

500 x 750 mm

Euro 34,99

530 x 370 mm

550 x 750 mm

Euro 6,99

Euro 34,99 600 x 750 mm

620 x 400 mm

Euro 7,99

620x170 mm

Euro 34,99

Euro 3,99

650 x 750 mm

Euro 34,99

Paraspruzzo

Paraspruzzo posteriore

240 x 35 mm

620x400 mm

Euro 29,99

Euro 4,99

Antifurti serbatoio

Antifurto gasolio con valvola Ø

Antifurto serbatoio SCANIA

80 mm

Euro 89,99 Ø 85 mm Ø 105 mm / H 190

Ø 80 mm / H 203

Euro 19,99

Euro 24,99

Tappo serbatoio a baionetta c/chiave

Tappo serbatoio filettato c/chiave

Ø 80 mm

Euro 24,99

Ø 80 mm

Euro 19,99

Tampone Laterale Paraincastri Universale

L 100 x H 230 mm

Euro 4,99 86

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 89,99

Euro 5,99

Euro 24,99

Euro 99,99

Tappo serbatoio scania con chiave

Ø 60 mm

Euro 14,99

Tampone Laterale Paraincastri Universale

L105 x H 234 mm

Ø 60 mm / H 166

Ø 105 mm

Tappo serbatoio a baionetta c/chiave

Ø 60 mm

Euro 19,99

Tampone Laterale Paraincastri DAILY 09

Spazzola tergicristallo

L 70 x 175 mm

L 650 mm

Euro 3,99

Euro 12,99 14,99

L 700 mm

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

CARROZZERIA Barra paraincastro bianca con alzata

Euro 99,99 Barra paraincastro verniciata lungh. 2000 completa di due fanali targa e due fanali Europoint prima serie

Euro 104,99 Barra paraincastro verniciata lungh. 2000 completa di due fanali targa e due fanali DAF NISSAN RENAULT

Euro 99,99 Barra paraincastri lungh. 1900 per Daily completa fanaleria

Euro 14,99 Euro 104,99

Barra paraincastri zincata AGRI. Lungh. 1500

Euro 84,99 SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

87 Giugno 2017

CARROZZERIA Barra paraincastro zincata

210/220/230/240 cm

Euro 34,99 Barra paraincastro inox fiore completa di fanaleria

Euro 224,99 Barra paraincastro Inox Fiore Completa

composto da: 2 fanali 7 funzioni, 2 fanali targa, 1 paraurto inox fiorettato

Paraurti inox/fiore

230/240 cm

Euro 129,99

Euro 79,99

Barra paraincastro Inox Fiore con Alzata Completa

composto da: 2 fanali Europoint 1 serie, 2 fanali targa, 1 paraurto inox smussato

Le tabelle rimorchio non sono comprese nel kit

240 cm

Euro 189,99

Paraurti inox/fiore

Euro 119,99

Barra paraincastro alta inox fiore completa

da 240 cm

Euro 249,99

88â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

COMPONENTI ELETTRICI Fanali targa rosso c/lampadina

Euro 7,99

Fanale Europoint prima serie

Fanale

7 funzioni dx / sx con luce targa

5 funzioni

Fanale

Euro 7,99

Fanale posteriore

Fanali targa nero Fanale posteriore c/lampadina

Gemma

Euro 9,99 Euro 3,99

Fanale

Gemma

Euro 19,99

Euro 6,99

Fanale Europoint seconda serie

Gemma

Euro 24,99 Euro 7,99 Fanale Posteriore Daf/Nissan/Renault

Euro 39,99 Fanale Posteriore Mercedes

Fanale

Fanale Europoint

seconda serie con cornetto

Gemma

Euro 49,99 Euro 34,99 Fanale Rimorchio Drop

Euro 59,99 Fanale Daily 2009

Euro 69,99 Fanale Ecopoint c/ triangolo

Euro 34,99 Fanale Universale rimorchi

c/ luce targa

Euro 44,99 Ingombro laterale 45Â°

Euro 9,99

Euro 34,99 Ingombro laterale 90Â°

Euro 9,99

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

Euro 99,99 Superpoint corto dritto B/R

i prezzi si intendono iva esclusa Eurotutti9,99

89 Giugno 2017

COMPONENTI ELETTRICI Ingombro laterale a led 90 °

Euro 24,99 Superpoint corto dritto a led

Euro 19,99 Luce ingombro a 2 led

Ingombro laterale a led 45 °

Euro 24,99 Ingombro laterale 60° bianco/rosso/arancio

Euro 22,99 Luce ingombro a 2 led

Cornetto dritto a led

Euro 19,99 Luce ingombro a led B/R con cavo 50cm

Euro 19,99 Luce ingombro a led

60 ° Flex / Bianco / Rosso

Diritta corta / Bianco / Rosso

bianco/rosso

Euro14,99

Euro 11,99

Euro 12,99

Fanale terzo stop 12/24 V adesivo e a vite:

15 mm

Euro19,99 Luce ingombro rosso a led Aspock 12/24 c/cavo

Fanale laterale a 2 led adesivo

Fanale laterale a 2 led a vite

140x25 mm

Euro 11,99

Euro 14,99

Ingombro rosso a led

Fanale laterale a led

12/24

115x43 mm

Euro 11,99 90

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 9,99

Euro 8,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

COMPONENTI ELETTRICI Luce ingombro 12/24 a Led

Fanale laterale a led

Fanale ingombro aspock

bianco

Euro 14,99 arancio

Euro 9,99 rosso

140x25 mm

95x30 mm

Euro 14,99

Euro 10,00

Euro 11,99

Fanale laterale led arancio

Ingombro laterale arancio c/viti

arancio/ bianco /rosso

115 x 43 mm

110 x 40 mm

Euro 4,99

Euro 3,99

Ingombro bianco a led 12/24 V

Ingombro laterale a 6 led

Ingombro bianco a led Aspock 12/24 c/cavo

Euro 8,50 Plafoniera multiled

Plafoniera 8 led adesiva

12/24 V

140x25 mm

Euro 9,99

Euro 11,99

Euro 34,99

Segnalatore ingombro 1 Led bianco

Plafoniera 8 led

con cavo da 50 cm Cobo

140 x25 mm

Euro 9,99

Euro 22,99

Euro 22,99 Fanale laterale a 4 led

a vite

adesivo e a vite: 140 x 25 mm

12/24 V

Impugnatura Air Brake Rosso / Giallo

Euro 4,99

bianco

rosso

Euro 14,99

Euro 12,99

Testa di accoppiamento

Euro 5,99

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

Spirale aria rossa - gialla

Euro 11,99 91 Giugno 2017

COMPONENTI ELETTRICI LAMPADA PY21W

LAMPADA P21W

LAMPADA P21/5W

conf. 10 pz.

Euro 1,49/cad.

Euro 2,89

Euro 2,99

gialla 24V

1 filamento goccia zoccolo BA15s potenza nominale W21 24V

2 filamenti zoccolo BAY 15dpotenza nominale W21/5 24V

LAMPADA W3W

LAMPADA W5W

LAMPADA W5/1,2W

conf. 10 pz.

Euro 2,53

Euro 2,29

Euro 2,19

LAMPADA T4W

LAMPADA R10W

LAMPADA R5W

conf. 10 pz.

Euro 2,29

Euro 2,99

Euro 2,49

LAMPADA B8,5d

LAMPADA H21W

LAMPADA H1

tuttovetro

zoccolo BA9s Potenza nominale W4 24V

zoccolo B8,5d

zoccolo W2,1x9,5d potenza nominale W5 24V

1 filamento sfera zoccolo BAY 15s potenza nominale W10 24V

zoccolo BAY9s potenza nominale W21 24V

zoccolo W2x4,6d potenza nominale W1,2 24V

1 filamento sfera Zoccolo BA 15S potenza nominale W5 24 V conf. 10 pz.

zoccolo P14,5s potenza nominale W70 24V

conf. 10 pz.

Euro 4,59 LAMPADA H3

zoccolo PK22s potenza nominale W70 24V

Euro 2,09/cad 92â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 3,99/cad LAMPADA H4

zoccolo p43 t-38 potenza nominale W75/70 24V

Euro 2,49/cad

Euro 2,49/cad LAMPADA H5

zoccolo P45t potenza nominale W75/70 24V

Euro 3,49/cad I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

COMPONENTI ELETTRICI LAMPADA C5W siluro

zoccolo SV 8,5 potenza nominale W5 24V.

LAMPADA H7

Roll tubo olio

Euro 3,49/cad

Euro 29,99

diametro 10mm lunghezza 16+2 mt pressione 20 bar

zoccolo PX 26d 24 V

conf. 10 pz.

Euro 2,99

Batteria

Avviatore portatile 12/24 V

120Ah

Euro 119,99

70 Ah

Euro 74,99

180Ah

100Ah

Euro 129,99

Euro 89,99

200Ah

110Ah

Euro 144,99

Euro 99,99

225Ah

Euro 259,99

Euro 190,00

Cavi batteria 12/24

Euro 24,99 Compressore Fini 90 lt

Euro 289,99 Roll light

lunghezza 10 mt alimentazione 230 V

Euro 124,99

Pinza batteria

Morsetti batteria

Euro 3,49 /cad

Euro 5,99

Saldatrice

Kit Saldatrice

Euro 289,99

Euro 54,99

Portalampada portatile

Euro 29,99

Lampada magnetica con batterie

Euro 45,99

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

93 Giugno 2017

COMPONENTI ELETTRICI Presa luci parcheggio

Spirale 7 poli EBS

Spina multi funzione

da 13 e 15 poli

Euro 34,99

Euro 7,99

Raccordo per spirali

Spina ABS 5 poli

M18 x 1,5mm /M22 x 1,5mm

Euro 0,99

Euro 19,99

Spirale elettrica 7 poli 3,5 mt

Euro 39,99 Presa ABS 5 poli

Euro 16,99 Presa in plastica 7 poli luci parcheggio

ISO 3731

ISO 1185

Euro 17,99 Adattatore da 15 a 7 poli

Euro 34,99

Euro 4,99

Presa a 13 poli

Euro 16,99

Spina a 13 poli

Euro 19,99

Connettore 15 poli EBS

Spirale 15 poli

3,5 mt

sdoppiata 24N/25S

3 mt

Euro 29,99 94â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 39,99

Euro 49,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

COMPONENTI ELETTRICI Catarifrangente arancio Ø 60 /80 mm

Catarifrangente bianco Ø 60 /80mm

Catarifrangente rosso Ø 60 /80mm

con adesivo

con vite

con adesivo

con vite

con adesivo

con vite

Euro 1,99

Euro 2,49

Euro 1,99

Euro 2,49

Euro 1,99

Euro 2,49

Catarifrangente rotondo Ø 65 mm

Lampada rotante xenon 12-24v

Lampada rotante alogena 12-24v

bianco/rosso/arancio

Euro 4,99

Euro 94,99

Catarifrangente rettangolare

bianco/rosso/arancio

Euro 3,99

90 x 35 mm

Faro prox. prof. bianco

Euro 13,99

90 x 35 mm

Faro lavoro di profondità

Catarifrangenti triangolarti L 156 x H 136 mm

Euro 3,49 Fanale laterale c/viti 110 x 40 mm

Euro 19,99

Faro lavoro rettangolare

Faro lavoro quadrato

Euro 19,99

178x86

Euro 29,99

Euro 4,99 Faro lavoro rotondo con griglia

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

Euro 19,99 95 Giugno 2017

LAVAGGIO Deo san

Neutralizza i cattivi odori, donando una profumazione fresca flacone 1 kg

Detergente per superfici vetrose

Pasta lavamani

prestazioni professionali

flacone 1 kg

c/ spruzzino

Euro 2,99

Super sgrassante concentrato

Crystal

c/ spruzzino

Euro 2,49

HAND SOAP Sapone lava mani

Euro 1,99

Euro 1,49

Bobina carta 800 strappi

5 Kg

1 Kg

Euro 19,99

Euro 1,99 Euro 5,99

Pistola soffiaggio con tubo aspirale 5mt

in pura cellulosa 2 rotoli

5 Kg

Supporto a cavalletto

per bobine di carta

5 Kg

Euro 9,99 Asta allungabile fino a 260 cm

Euro 19,99

Euro 6,99 Spazzola idrobrush

Pulivetro professionale

Euro 10,99

setola morbida

Euro 14,99 Spazzolone idrocar sintetico

Asta per spazzola idrocar

Euro 3,49 96â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

Spatola asciugavetro

Euro 2,99 Lucida cruscotto 600 ml

misura 180 cm

Euro 9,99 Pelle Sintetica universale

Euro 19,99

Euro 9,99 Pelle semi Sintetica

Euro 4,99

Euro 2,49 Panni micro fibra

Euro 4,99

Pelle Microfibra

Euro 12,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

LAVAGGIO Shampoo Brillo

Shampoo + cera Brillo lux

Cleantes Detergente per tappezzeria

1 Kg

5 Kg

Euro 2,99

5 Kg

Euro 3,99

5 Kg

Euro 9,99

Euro 9,99 10 Kg

10 Kg

25 Kg

Euro 6,99

Euro 14,99

10 Kg

25 Kg

Euro 19,99

Euro 36,99

Euro 19,99 25 Kg

Euro 36,99

Free wash Super Clean

Free wash II Bistrato

Sgrassante bicomponente

Nero gomme Lucidante per pneumatici

Bicomponente concentrato ad elevato potere sgrassante

concentrato

5 Kg

1 Kg

Euro 5,99

Euro 9,99

Euro 2,99

10 Kg

25 Kg

10 Kg

25 Kg

5 Kg

Euro 9,99

Euro 24,99

Euro 14,99

Euro29,99

Euro 8,99 Euro 14,99

Free cem Decrost

disincrostante per la pulizia di acciao - inox e superfici in alluminio

5 Kg

Euro 9,99

Euro 7,99 10 Kg

Euro 12,99

Nebulizzatore per detergente

Free acciaio

decementante concentrato ad azione rapida

10 Kg

25 Kg

Euro 24,99

Guanto lavaggio

10 Kg

25 Kg

Euro 19,99

Euro 44,99

Spugna poro largo

Spugna

21,5x12x6 cm

16x10 cm

Euro 4,99

Euro 1,99

Euro 0,99

Lancia idropulitrice

Lancia nebulizzatore

Tubo alta pressione

completa di pistola e ugello

Euro 114,99 da 25 Lt. Euro 169,99 da 50 Lt. Euro 349,99 da 100 Lt.

per idropulitrice da 400 bar da 10 mt

Nebulizzatore carrellato 24 Lt. RAASM

Euro 49,99 da 15 mt

Euro 74,99 120 cm

170 cm

Euro 39,99 Euro 54,99

60 cm

90 cm

Euro 16,99 Euro 19,99

da 20 mt

Euro 99,99

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

tutti i prezzi si intendono iva esclusa Euro 134,99

97 Giugno 2017

LUBRIFICANTI Eni Sigma Monograde 10W20

SUPER OFFERTA ENI OSO GF 32/46/68 20 lt

205/1000 lt

Euro 2,40/lt

Euro 1,99/lt

20 lt

205/1000 lt

Euro 3,35 lt

Euro 2,50/lt

Eni Sigma Top

SUPER OFFERTA

10W40 E4/E7

Eni performance 10W40 E4 20 lt

205/1000 lt

20 lt

205/1000 lt

Euro 3,40/lt

Euro 2,99/lt

Euro 3,65/ lt

Euro 3,45/lt

Eni performance

Eni performance 15W40 E7

15W40 E3

5W30 E4/E5/E7

20 lt

205/1000 lt

20 lt

205/1000 lt

20 lt

205/1000 lt

Euro 2,95/ lt

Euro 2,55/lt

Euro 3,25/ lt

Euro 2,85/lt

Euro 4,75/ lt

Euro 4,35/lt

Eni Sigma Top MS 15W40 E7/E9

98â&#x20AC;&#x192;

Eni Sigma Top

Eni Sigma Top MS

10W40 E6/E7/E9

5W30 E7/E5/E4

20 lt

205/1000 lt

20 lt

205/1000 lt

20 lt

205/1000 lt

Euro 3,35/ lt

Euro 3,20/lt

Euro 4,10/ lt

Euro 3,75/lt

Euro 5,15/ lt

Euro 4,65/lt

Mobil Delvac XHP LE

Mobil Delvac MX

Mobil Delvac XHP ESP

5W30 E9

15W40 E7

10W40 E4 E7

20 lt

208/1000 lt

20 lt

208/1000 lt

20 lt

208/1000 lt

Euro 4,65/ lt

Euro 4,25 /lt

Euro 3,60/ lt

Euro 3,15 /lt

Euro 4,35/ lt

Euro 3,95 /lt

FREE SERVICES MAGAZINE

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

LUBRIFICANTI Ingrassatore per cartucce

ENI MP Grease

Repsol grasa Litica

400/600 gr

Cartuccia 600 gr

Cartuccia a 400 gr

Euro 19,99

Euro 6,99

Repsol Grasa litica MP2

Grasso per cuscinetti

20 Kg

5 Kg

Euro 110,00

49,99

Euro 4,99

Grasso Blitz per cuscinetti

20 Kg

18/45 Kg

180 Kg

Euro 99,99/cad

Euro 3,80/ Kg

Euro 3,50/ Kg

Pompa per grasso

Ingrassatore a barile

barile da 16 Kg, completo di tubo flessibile, rubinetto e tubetto rigido

Euro 49,99 Chiave svitafiltro

Pompa olio

16 Kg

12 Kg

Euro 79,99

Euro 64,99

Chiave svitafiltro

Chiave S/filtro professionale

a catena

a cinghia

a catena

Euro 6,99

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

Pompa travaso olio portata 30 lt/min.

Euro 29,99 99 Giugno 2017

LUBRIFICANTI Eni Rotra 85W 140

Eni Rotra ATF II D

Eni Rotra 80W 90 GL5

SUPER OFFERTA 20 lt

205/1000 lt

20 lt

205/1000 lt

20 lt

205/1000 lt

Euro 3,40/ lt

Euro 3,10/lt

Euro 3,40/ lt

Euro 3,10/lt

Euro 3,40/ lt

Euro 3,10/lt

Eni Rotra 75W 80

Eni Rotra LSX 75W 90

Mobilube 1 SHC 75W90

20 lt

205/1000 lt

20 lt

205/1000 lt

208 lt

Euro 4,75/ lt

Euro 4,35/lt

Euro 6,40/ lt

Euro 5,99/lt

Euro 6,95/lt

Repsol Speed Turbo Diesel 15w40 1lt

Euro 5,10 Repsol Premium Tech 5w40 1 lt

Euro 5,55 Repsol Extra rosso 1 lt

Repsol Speed Super Turbo Diesel 15w40 1 lt

Euro 5,50

Euro 3,45 100â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 6,30

Speed Synth 1lt - 10w40

Euro 4,50

Repsol Hidraulico 32/46/68 1 lt

Euro 4,10 Dot 4 liquido freni 1 lt

Repsol Blu

1 lt

Repsol Premium Tech 5w30 1 lt

5 lt

Euro 3,15 Euro 13,15

Euro 4,15 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

LUBRIFICANTI Repsol Cartago Feld 75w80 1 lt

Euro 6,35 Repsol Cartago 80w90 1 lt

Euro 5,00 Repsol Hidraulico 32/46/68 4 lt

Euro 4,15/lt Repsol Cartago Cajas 75w90 5 lt

Euro 6,30/lt Repsol Matic ATF II 5 lt

Euro 5,45/lt

Repsol Cartago Feld 75w90 1 lt

Repsol Cartago Cajas 75w90 1 lt

Euro 7,85 Repsol Cartago 85w140 1 lt

Euro 6,35 Repsol Matic ATF II 1lt

Euro 5,00 Repsol Cartago Feld 75w80 5 lt

Euro 5,50 Repsol Cartago Feld 75w90 5 lt

Euro 6,30/lt Repsol Cartago 80w90 5 lt

Euro 7,80/lt Repsol Cartago 85w140 5 lt

Euro 4,95/lt Mobilube 1SHC 75w90 1 lt

Euro 4,95/lt Mobilube HD 80w90 1 lt

Euro 9,99

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

Euro 9,99 101 Giugno 2017

PNEUMATICI

315/80 R 22.5 KMAXS 315/80 R 22.5 KMAXD 315/80 R 22.5 FUELMAX S 315/80 R 22.5 FUELMAX D

Euro 355,00 Euro 360,00 Euro 355,00 Euro 360,00

385/65 R 22.5 KMAXT

Euro 345,00

315/80 R 22.5 X Line Energy 315/80 R 22.5 X Multyway 3D 385/65 R 22.5 X Energy XT 385/65 R 22.5 X MultiF

315/80 R 22.5 FW01 EURO 350,00 315/80 R 22.5 TW01 EURO 355,00 315/80 R 22.5 FH01 EURO 330,00 315/80 R 22.5 TH01 EURO 335,00 315/80 R 22.5 FH88 EURO 305,00 315/80 R 22.5 TH88 EURO 305,00 385/65 R22.5 ST 01 EURO 305,00 385/65 R22.5 FH 01 EURO 355,00

Euro 415,00 Euro 415,00 Euro 415,00 Euro 415,00 Pneumatici ricostruiti a freddo 315/80 R22.5 anteriore - posteriore con carcassa

Euro 165,00

385/65 R 22.5 CARGO C4

Euro 250,00

385/65 R22.5 con carcassa

315/80 R 22.5 ORJACK 04

Euro 155,00

Euro 255,00

SCONTO EURO 15,00 PER RESO CARCASSA

Aufine 315/80 R 22.5 Ant. 315/80 R 22.5 Post. 385/65 R 22.5

Euro 180,00 Euro 195,00 Euro 205,00

13 R 22.5 Ant. 13 R 22.5 Post.

Euro 195,00 Euro 195,00

Coppia cavalletti

315/80 R 22.5 R249 315/80 R 22.5 M749 385/65 R 22.5 R249 385/65 R 22.5 R168 102â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 315,00 Euro 315,00 Euro 315,00 Euro 315,00

6 tonnellate

Euro 39,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

PNEUMATICI Set copribulloni in plastica 10 pz

Set copribulloni acciaio inox 10 pz. Ø 32 /33mm

Ø 32/33 mm

Euro 14,99

Set copribulloni in plastica 10 pz Ø 32/33 mm

Euro 9,99

Copribullone in acciaio testa tonda 10 pz.

Copribullone in acciaio inox lucidato 10 pz.

Euro 14,99 Copribulloni in acciaio inox 40 pz.

idoneo per cerchi in lega

Ø 32 /33mm

Ø 32/33 mm

Euro 19,99

Euro 34,99

Disco coprimozzo 24

Disco coprimozzo 32

Copri colonnette mozzi ruote 10 pz. Ø 32/33 mm

Euro 44,99

Euro 99,99 Euro 49,99

Chiave a croce

Euro 7,99 Pinza leva copribullone

Gonfia pneumatici con manometro

Euro 24,99 Kit Pulitura cerchi Alcoa No Dura-Bright

Euro 3,99 Pistola gonfiaggio

Euro 19,99 Kit Dura Bright

Spazzola + detergente

Ø 32/33 mm

Euro 4,99

Euro 59,99

Euro 24,99

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

103 Giugno 2017

PNEUMATICI Grasso per pneumatici

5 Kg

Euro 14,99

Prolunga in gomma

Prolunga in plastica

Svita valvola

conf. 50 pezzi

conf. 20 pezzi

conf.10 pezzi

Euro 50,00

Euro 14,99

Euro 6,99/cad

Moltiplicatore di forza 7 bussole

Moltiplicatore di forza 1.68

Euro 39,99

Kit riparazione autocarri

Euro 49,99

Euro 79,99

Cricco a carrello 3 tn

Cricco a carrello ribassato 2 tn

Sollevatore pneumatico idraulico

20 tn

Euro 199,99

Euro 144,99

Cerchio Alcoa

Euro 79,99

Cerchio Alcoa

9.00x22.5

Dura-Bright EVO

Euro 400,00

Dura-Bright EVO

Euro 415,00

26mm 32mm

Spazzolato

26mm 32mm

Spazzolato

Euro 280,00 Portaruota di scorta univ.

11.75x22.5 | ET 120 ET 0

Euro 300,00

26mm 32mm

Sollevatore idraulico a bottiglia

26mm 32mm

Cerchi in ferro compreso valvola

11.75 R22.5

Euro 70,00 Euro 99,99 104â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

15 tn

20 tn

9 R22.5

Euro29,99

Euro 39,99

Euro 65,00 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

PRODOTTI CHIMICI

AdBlue

Acqua demineralizzata

cubo a rendere

1000 lt

Euro 0,25/ lt 6.000 lt.

Euro 0,28/ lt

Euro 0,22/ lt

3.000 lt

Kit erogazione AdBlue

Euro 0,30/ lt

pistola+raccordo+tubo 5 metri

1.000 lt.

Euro 0,60/ lt 210 lt.

Euro 0,68/ lt 10/25 lt.

Euro 59,99 Pistola manuale Ad Blue

Euro 29,99

Attacco IBC Ad Blue

Tubo per Ad Blue

Euro 8,99

Euro 4,99/mt.

Antigelo

Antigelo cubo a rendere

cubo a rendere Blu -20Â°

rosso

5 Kg Euro 2,60/Kg

25 Kg Euro 2,30/Kg

230 Kg Euro 1,85/Kg

230 Kg Euro 1,70/Kg

1000Kg Euro 1,50/Kg

1000Kg Euro 1,35/Kg

Motorsil D rosso gr 60

Euro 5,49

Motorblack gr 60

Euro 5,49

Sistem protettivo motore 400 ml

Euro 6,49

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

Antislittante per cinghia 400 ml

Euro 6,99 105 Giugno 2017

PRODOTTI OFFICINA Pistola incollatrice BOSCH GKP 200 CE

Euro 99,99

Seghetto alternativo BOSCH GST 150 CE

Avvitatore pneumatico nano

Euro 169,99

Euro 110,00

Avvitatore Bosch GSR

Trapano Avvitatore Bosch GSB 10,8-2-LI

Euro 139,99 KIT accessori 32 pezzi

Euro 14,99

Carrello 7 cassetti

completo di 39 accessori

Euro 134,99 Sdraiotto rigido

Euro 14,99

Sdraiotto

completo di 231 utensili

Euro 650,00 Pistola aria canna corta

Euro 6,99 Cassetta portatile 6 scomparti

Euro 29,99 Kit accessori pneumatici 5 pezzi

Euro 29,99

Euro 29,99 Cassetta bussole

Cassetta attrezzi

219 pezzi

186 pezzi

Euro 94,99

Euro 99,99

Valigetta portautensili Valigetta professionale Cassetta portautensili

in alluminio

Euro 79,99 106â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 20,00

Euro 30,00

Euro 19,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

PRODOTTI OFFICINA Detergente per contatti 400 ml

Euro 7,99 Grasso multiuso 400ml

Svitol spray 400 ml

Euro 4,99

Serie chiavi USAG 280 LTS/S9

Euro 24,99 Serie chiavi USAG 285 DE/S9

Euro 54,99 Pinza semiautomatica USAG 180B 250

Euro 29,99

Euro 2,49

Set 12 cacciaviti con manico in magnesio

Euro 3,49

Help silicone spray 400 ml

Euro 19,99

Set bussole 108 pezzi

Euro 69,99

Serie giraviti 092 USAG SH8

Euro 44,99

Euro 34,99

Euro 2,49/cad Set chiavi da 6 a 32 25 pezzi

Euro 34,99

Borsa avvolgibile Pinza regolabile USAG USAG 630 180C250

Euro 104,99

Valigetta giraviti USAG 322 SH10

Sbloccante e lubrificante da 400 ml

Valigetta giraviti USAG 322 SH7

Euro 24,99 Cassetta EXPERT 764 1/4

Euro 89,99

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

Euro 24,99 Kit 3 pinze USAG 150A/SE

Euro 54,99 Cassetta bussola 606 1/2 A1

Euro 184,99 107 Giugno 2017

PRODOTTI OFFICINA Trapano BOSCH GSB 13

Trapano BOSCH GSB 16

Euro 74,99 Smerigliatrice angolare 800 W

Euro 64,99 Trapano Avvitatore Bosch GSR 18-2-LI PLUS 2x2,0 AH

Trapano BOSCH GSB 19

Euro 114,99 Smerigliatrice BOSCH

Euro 149,99 Smerigliatrice BOSCH

Smerigliatrice

GWS 850

GWS 22-230 LVI Professional

GWS 700

Euro 54,99

Euro 79,99

Multicutter Bosch GOP 2000 CE

Euro 99,99 Termosoffiatore Bosch

completo di accessori

Euro 225,00

Euro 139,99

Disco Ima TF

Euro 0,99/cad.

Euro 1,99/cad.

115X3,2X22,23A30RBF

Disco lamellare ALN 115 - gr 40/60/80

Euro 1,79/cad. 108â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 69,99 Disco lma SF

230x3,2 A30 RBF

115x6,5x22,23A24PBF

Euro 1,19/cad.

Disco Ima Gold TF 115x1,6X22,23 A46RBF

Euro 0,99/cad.

Disco Ima SF

230x6.5x22,23A24PBF

Euro 2,49/cad. Disco Ima Gold TF 230x2x22,23 A46SBF

Euro 1,99/cad. I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

PRODOTTI OFFICINA Carrello 7 Cassetti Vuoto

Euro 349,99 Set 14 chiavi a pipa 8/21mm

Euro 34,99 Lampada Mini led Cob

Euro 4,99 Set 46 bussole 1/4

Carrello 5 cassetti

Carrello 7 cassetti 196 utensili

Euro 120,00 Set 7 chiavi snodate a â&#x20AC;&#x153;Tâ&#x20AC;?

Euro 550,00 Faretto led ricarica a litio

Euro 59,99 Lampada penna led Cob

Euro 59,99 Avvitatore pneumatico nano

Euro 4,99 Set 108 bussole 1/4 - 1/2

Euro 99,99 Set 13 chiavi fisse cricchetto 8/32mm

Euro 24,99 Sgabello portautensili

Euro 64,99 Piattaforma mobile

Euro 69,99 Start-go

1000 kg

Euro 24,99

Euro 34,99

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

Euro 115,00 109 Giugno 2017

PRODOTTI UFFICIO Carta formato A4 80gr

Carta formato A3 80gr

risma da 500 fogli

conf. 5 risme

Euro 2,49/cad Punti zenith mis. 6/4

conf. 5 risme

Buste portalistino Tempera matite

pezzi 100

Euro 5,99/cad Cucitrice a pinza punti 24/6-8 26/6-8

Euro 3,99

Euro 0,39

Levapunti zenith 580

Gomma da cancellare

conf. 10 pz.

Euro 6,99 Correttore

coprex mini roller

Euro 5,99

Fermagli gr.50

N3 - N5 - N6

conf. 20 pz

Euro 0,99/cad Calcolatrice da tavolo

Euro 0,79

Evidenziatori tratto Pennarello Marker rosso-nero-blu video

conf. 20 pz.

Euro 0,39/cad Cartelle tre lembi

JL - 285

Euro 0,49/cad

Euro 0,49

Raccoglitore Oxford G 85

Cartella archivio

rosso-verde blu

12 cifre

conf. da 50 pezzi

conf. 6 pz.

dorso 10-15

Euro 5,99

Euro 6,99

Euro 2,99/cad

Euro 0,99

Matite staedtler HB2

Documento di trasporto

dorso 20

Euro 1,49

Buoni consegna duplice copia

triplice copia

conf. 12 pz.

15 x 21,5 cm

Euro 4,99

Euro 2,49

110â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

16,5 x 11,5 cm tutti i prezzi si intendono iva esclusa Euro 1,49

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

PRODOTTI UFFICIO Rotolo termico

conf. 5 pezzi

Euro 0,59/cad Elastici gialli Ø150

Buste per CD

Elastici gialli Ø50

conf. 100 pezzi

Euro 1,50 Calcolatrice Olivetti Summa 914T

Euro 3,99 Nastro Adesivo 19X66 LC

conf. 8 pezzi

Euro 3,99 Buoni consegna 3 copie

Euro 69,99 Blocchi ricevute d’affitto

Euro 0,59/cad Schede D/A/S 100pz

21 x 29,7 cm

Euro 0,99 Timbro polinomio in gomma

Euro 2,49 Evidenziatori tratto video gialli

conf. 12 pezzi

Euro 0,49/cad

Euro 0,99 Inchiostro timbri Pelikan 4k ble

Euro 4,49/cad Pennarelli Marker

conf. 12 pezzi

Euro 6,99

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

Euro 6,99 Perforatore Eagle

Euro 5,99 Penne Bic Cristal

conf. 50 pezzi

Euro 9,99 111 Giugno 2017

TRUCK IN SUD Giacca antivento

Felpa con zip/cappuccio

Euro 10,00 Felpa donna

Euro 20,00

Polo

Felpa con zip

Euro 15,00 T-shirt Uomo

Colori

Euro 15,00 Euro 10,00 T-shirt donna

Euro 5,00

Euro 6,00 Felpa bimbo

Euro 9,00

Euro 10,00

Euro 5,00 112â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 5,00 Cappellino

Polo donna

Tracolla

T-shirt bimbo

Tracolla Vintage

Euro 25,00

Euro 5,00 Sacca

Euro 12,00 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

TRUCK IN SUD Borsa frigo

Euro10,00 Zaino cabina

Euro 30,00 Shopper cotone

Euro 3,00

Travel bag

Euro 10,00 Ombrello grande colorato

Euro 9,00

Zainetto

Borsone

Euro 5,00

Euro 15,00

Borsone

Borsa vintage

Euro 15,00

Euro 25,00 Porta computer

Beauty case

Euro 10,00 Kit manicure

Euro 5,00 Orologio

Euro 5,00 Ombrello bianco

Euro 10,00

SHOW ROOM - Uscita Autostradale A1 Capua (Ce) | info: 347 8639688 | 0823 883355

Euro 10,00 Ombrello nero

Euro 5,00 113 Giugno 2017

TRUCK IN SUD Accendino XXL

Accendino

Set attrezzi

Euro 1,00

Euro 15,00

Euro 1,50 Coltello Multifunzioni

Euro 6,00 Ferro da viaggio

Euro 10,00

Metro

Tazza

Euro 5,00

Power bank

Euro 12,00

Portapenne

Matita

Euro 5,00

Euro 2,00

Valigetta colori

Euro 12,00 114â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

Set da disegno

Euro 10,00

Caraffa

Euro 5,00

Portachiavi

Agenda

Euro 3,00 Righello

Euro 4,00 Shopper colorabile

Euro 3,50 Set 6 mini matite

Euro 3,00

Euro 5,00 Set 12 pastelli

Euro4,00

Set 6 mini pastelli

Euro 2,00 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

L’efficienza è la somma di tanti dettagli

Nata nel 1967 l’Officina Odierna è diventata negli anni punto di riferimento per la Campania e il Sud Italia. L’officina attrezzata con strumentazione all’avanguardia e sofisticati sistemi di diagnosi, si estende su 5.000 mq. di cui 2000 coperti comprende innumerevoli servizi di alto valore per l’assistenza di veicoli industriali e bus.

I servizi di assistenza offerti dall’Officina Odierna: • Officina mobile attrezzata con dispositivi elettronici di diagnosi su strada • Trattore con semirimorchio ribassato per recupero veicoli in avaria • Impianti ed attrezzature tecnologicamente avanzate • Dispositivo di diagnosi • Servizio tachigrafi digitali SIEMENS-VDO • Linea revisioni M.C.T.C. attrezzata per veicoli superiori a 35 q.li • Banco prova Potenza 2/WD - Prova Test consumi Gasolio • Revisione gruppi meccanici (motori, cambi, differenziali) • Iniezione Diesel/Metano e revisione pompe iniettori • Climatizzatori-Riscaldatori • Allineamenti e convergenza Autocarri e Bus con strumentazione Josam

ODIERNA ANDREA & Figli s.r.l. SERVICE

www.odierna.it

Certificato N° IT08/0729

SS. 367 - Variante Curti, San Valentino Torio (Sa) Tel. 081 95 66 63 - 081 518 90 66 officinaodierna@libero.it • a.odierna@odierna.it 115 Giugno 2017

116â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE