Rumbos
355 Domingo 13/06/2010
vidas animadas
El universo entrañable de Toy Story vuelve a la pantalla grande con el tercer filme de la saga.
mimos para papá
Una completísima guía de sorpresas para agasajarlos en su gran día.
Calamaro, una costumbre argenTina Fa
lo scícu
5
l inos de argent nario e bicent
Con un potente disco nuevo y antes de recorrer América latina y Europa, el músico aprovecha para hablar de su proceso creativo y posar la lupa sobre nuestra realidad.
Rumbos
380 4 Y 5 de DICIEMBREde 2010
UN TECHO PARA MI PAIS Impulsada por la labor voluntaria de miles de jóvenes, la ONG que se encarga de construir viviendas sociales en los barrios más carenciados de América latina realizó en Córdoba sus primeros trabajos en suelo argentino.
PERLA SUEZ
La reconocida autora evoca las razones que fundaron su literatura.
MODA ITINERANTE
Lo último en ropa y accesorios para viajar con comodidad y estilo.
Rumbos voces de gala
El mundo de la ópera, según cuatro talentos de nuestra lírica.
bicivolador
Un argentino de 41 años recorre el planeta en mountain bike.
343 Domingo 21/03/2010
moda de otoño En la nueva temporada se imponen las texturas suntuosas, como el terciopelo y el encaje, y vuelven el tweed, los sobretodos y los blazers con hombreras.
Rumbos Maria ines krimer
La dictadura en un pueblo chico, el tema de su última novela.
de esto si se habla
Mitos y dudas sobre el embarazo adolescente.
344 Domingo 28/03/2010
alimentos organicos
sanos por naturaleza Del norte al sur del país, la producción orgánica crece con fuerza y ubica a la Argentina entre los principales proveedores del mercado internacional.
JAVIER HEINZMANN
SUMARIO
4 correo 6 BAJORELIEVE Por Cristina Bajo
8 IDEAS 10 SUMO
Más de cincuenta luchadores argentinos rinden culto a este célebre deporte japonés.
14 Maria ines krimer
En su novela Lo que nosotras sabíamos, la escritora evoca la dictadura a través de un puñado de vecinas de pueblo.
18 DESDE LA TIERRA
La producción de alimentos e insumos orgánicos se consolida en nuestro país y se posiciona en el mundo por sus altos estándares de calidad.
24 derecho a saber
La anticoncepción y el embarazo adolescente, en un estudio que revela el desconocimiento de los chicos y la desidia de los adultos.
28 INTI HUAYRA
El grupo de música popular jujeña recorre el país llevando a las escuelas la tradición del folclore andino.
34 COCINA
Por Choly Berreteaga.
36 PREDICCIONES Por Susy Forte.
42 Tiro al blanco Claudio Pérez.
foto de tapa NICOLAS POUSTHOMIS
JAVIER HEINZMANN
SUMARIO
4 correo 6 BAJORELIEVE Por Cristina Bajo
8 IDEAS 10 liliana bodoc
La escritora santafesina descorre el velo a su literatura y habla de sus incursiones en nuevos géneros, las editoriales y la magia que descubrió cuando tenía cinco años.
16 ¡A celebrar!
Cosquín, Jesús María, La Chaya y decenas de festivales, de los históricos y los más nuevos, alegrarán el verano con lo mejor de la música autóctona.
22 pingÜinos unios
Punta Tombo y el fascinante mundo de estos simpáticos animales familieros y voluntariosos.
26 aldeas infantiles
El entramado solidario y afectivo montado por una ONG que constuye casitas para recibir a chicos en situación de riesgo.
32 A prueba de agua
Delineadores, máscara de pestañas, labiales y muchos otros productos antichapuzón para estar perfectas todo el verano.
34 rico arroz Por Choly Berreteaga.
41 humor Por Chanti
42 Tiro al blanco Mónica Cabrera.
foto de tapa: la voz del interior
Rumbos Rumbos es una publicación propiedad de Comercializadora de Medios del Interior SA
SUMARIO
Director Editorial
Carlos Sacchetto coordinador Editorial
Ignacio Sanguinetti Servicio de producción editorial a cargo de Publirevistas SA Secretaria de Redaccion
Alejandra Gibelli editora Ximena Pascutti Redactora Jackie Isola Directora de Arte Victoria Ximenes Diseño grafico Alfredo Hunt editora de fotografia Paula Teller Coordinacion Julia Lema Jefe de CorreccioN
Carlos O. Martínez Correccion Ariel Solito, Hernán Moreno TRATAMIENTO DIGITAL DE TAPA:
Dead Pixel S.R.L. Redaccion Castillo 1366, Edificio 4 (C1414AXD). Ciudad Autónoma de Buenos Aires. República Argentina. Telefax: (011) 4021-4343.
Tomas Linch
Administracion y Publicidad
Comercializadora de Medios del Interior SA (CMI SA) www.cmimediosregionales.com.ar Av. Pte. Roque Sáenz Peña 832, 2° piso (C1388AAQ), CABA. República Argentina. comercial@revistarumbos.com.ar Gerente comercial
Jorge Buisel Quintana Tel.: (011) 4131-0314 Fax: (011) 4131-0347 jbuisel@revistarumbos.com.ar
Diarios con los que sale Rumbos
La Voz del Interior (Córdoba), Los Andes (Mendoza), El Diario de Paraná (Entre Ríos), La Mañana Neuquén (Neuquén y Río Negro), El Patagónico (Comodoro Rivadavia, Chubut), Nuevo Diario (Salta), Jornada (Trelew, Chubut), La Opinión (Trenque Lauquen, Buenos Aires), La Reforma (Gral. Pico, La Pampa), El Comercial (Formosa), El Día (Gualeguaychú y Gualeguay), El Independiente (La Rioja), El Diario de la República (San Luis), Diario Epoca (Corrientes), El Liberal (Santiago del Estero), El Territorio (Misiones), El Zonda (San Juan) y Clarín (Rosario, La Plata y Mar del Plata).
Dirección Nacional de Derecho de Autor, expediente N°365.797. Impresión: Artes Gráficas Rioplatenses SA. Corrales 1393 (1437), Ciudad Autónoma de Bs. As. Rumbos no se hace responsable ni se identifica con las opiniones de sus colaboradores. Prohibida la reproduccion total o parcial de cualquier informacion grafica o escrita por cualquier medio sin permiso de la sociedad editora.
4 CORREO 6 BAJORELIEVE
34 UN DIA EN LA VIDA
Por Cristina Bajo.
Hace treinta años, John Lennon moría asesinado en Nueva York.
8 IDEAS
40 ESTILO
10 PERLA SUEZ
42 COCINA
Estrenos de cine, muestras, recitales, libros y mucho más. Escritora para niños y adultos, erigió una obra honesta y minuciosa antes que prolífica.
16 CONSTRUIR ESPERAnZA
En el barrio Las Delicias de Córdoba capital, varias familias ya cuentan con una vivienda digna gracias a la tarea de la ONG Un Techo para Mi País.
24 LA ELEGANCIA EN MOVIMIENTO
Prendas atractivas y fáciles de llevar, bolsos, maletas y accesorios tecnológicos para un viaje placentero.
FOTO DE TAPA: Tomas Linch
Lo último en notebooks y netbooks. Por Choly.
44 PREDICCIONES Por Susy Forte.
46 SABER MAS La lamparita.
49 HUMOR Por Chanti.
50 TIRO AL BLANCO Marcos Milinkovic.
SUMARIO 4 correo 6 BAJORELIEVE Por Cristina Bajo
8 IDEAS 10 A LA DERIVA
Un barco abandonado en el Riachuelo sirvió de hogar provisorio a inmigrantes varados en Buenos Aires.
14 AMANCIO WILLIAMS
Modernista y audaz, fue uno de los más grandes arquitectos argentinos. Hoy, su labor es reconocida en todo el mundo.
18 MODA OTOÑO/ INVIERNO
Juegos de texturas, colores contrastantes, animal print y muchos accesorios son la clave de esta temporada.
26 CANTANTES LIRICOS Cuatro destacados artistas nacionales repasan anécdotas e historias de vida detrás de los telones.
30 BICIVOLADOR
Entre otras hazañas, el platense Mariano Lorefice dio dos vueltas al mundo en bicicleta.
34 COCINA Tapas.
42 Tiro al blanco Fabio Alberti.
fotos de tapa y sumario: paula teller
Rumbos
CORREO
Rumbos es una publicación propiedad de CMI SA Director Editorial
Sergio Serrichio Servicio de producción editorial a cargo de Publirevistas SA Secretaria de Redaccion
Alejandra Gibelli editora Ximena Pascutti Redactora Jackie Isola Directora de Arte Victoria Ximenes Diseño grafico Alfredo Hunt Coordinacion Julia Lema Jefe de CorreccioN
Carlos O. Martínez Correccion Ariel Solito, Hernán Moreno TRATAMIENTO DIGITAL DE TAPA:
Dead Pixel S.R.L. Redaccion Castillo 1366, Edificio 4 (C1414AXD). Ciudad Autónoma de Buenos Aires. República Argentina. Telefax: (011) 4021-4343. Administracion y Publicidad
Comercializadora de Medios del Interior SA (CMI SA) www.cmimediosregionales.com.ar Av. Pte. Roque Sáenz Peña 832, 2° piso (C1388AAQ), Ciudad Autónoma de Buenos Aires. República Argentina. comercial@revistarumbos.com.ar Gerente comercial
Jorge Buisel Quintana Tel.: (011) 4131-0314 Fax: (011) 4131-0347 jbuisel@revistarumbos.com.ar
Vivir con salud
Para que tenga equilibrio y buenos movimientos, el cuerpo tiene que hacer ejercicios. Para que los órganos eliminen toxinas, los músculos elonguen y se mantengan firmes, sólo hay que hacer movimientos suaves, como mover los brazos, caminar, nadar y bailar al compás de una buena música. Hacer lo que se pueda, pero hacer. Así, la vida será plena, viviremos más y felices para poder cuidar nuestros nietos, el alma de nuestras vidas. Carlos Humberto Gómez. Córdoba.
Gente que busca gente
En 1957, fallecía mi papá en un pueblito de Entre Ríos, Sauce de Luna. Se llamaba Tomás Aquino Chaparro, era policía. Yo tenía 5 años (...) y era el menor. Tenía tres hermanas: Lica, la mayor; Rosita, la segunda; María Angélica, la tercera (le decían Betti). El padrino de Lica y de Betti era un hombre de apellido San Sebastián, quien se llevó a mis tres hermanas apenas murió mi papá. Una de ellas pudo volver, Rosita. A las otras dos les cambiaron el apellido por San Sebastián. Un día −tendría 20 años−, viajé a Entre Ríos en busca de mis hermanas. A Lica la encontré y hoy vive en Buenos Aires. A Betti, jamás. Ya han pasado 52 años. Para vos, María Angélica (Betti, que naciste un 8 de junio de 1945, en Viale, Entre Ríos, con apellido Chaparro), si a través de algún amigo tuyo, te enterás de que hace muchos años que te busco, quiero que sepas que mamá se fue al cielo con muchas ganas de verte. Aún recuerdo cuando jugábamos en ese espacio tan grande y verde que teníamos en Sauce de Luna. Vos tenías 12 años, yo 5... Hermana, me encantaría encontrarte y que conozcas a mi familia, y si tu intención durante todos estos años ha sido otra, que me des la posibilidad de hablar con vos. Ramón A. Chaparro. Mendoza.
CARTA DE LA SEMANA
Diarios con los que sale Rumbos
La Voz del Interior (Córdoba), Los Andes (Mendoza), El Diario de Paraná (Entre Ríos), La Mañana (Neuquén), El Patagónico (Comodoro Rivadavia, Chubut), Nuevo Diario (Salta), Jornada (Trelew, Chubut), La Opinión (Trenque Lauquen, Buenos Aires), La Reforma (Gral. Pico, La Pampa), El Comercial (Formosa), El Día (Gualeguaychú y Gualeguay), El Independiente (La Rioja), El Diario de la República (San Luis), Diario Epoca (Corrientes), El Liberal (Santiago del Estero), El Territorio (Misiones), El Popular (Olavarría, Buenos Aires). Dirección Nacional de Derecho de Autor, expediente N°365.797. Impresión: Artes Gráficas Rioplatenses SA. Corrales 1393 (1437) Ciudad Autónoma de Bs. As. Rumbos no se hace responsable ni se identifica con las opiniones de sus colaboradores. Prohibida la reproduccion total o parcial de cualquier informacion grafica o escrita por cualquier medio sin permiso de la sociedad editora.
• rumbos
Conservar lo nuestro
Tengo 82 años y, contrario a lo que muchos piensan hoy, me gusta el país en donde vivo. Me gustan sus calles, su gente, su tierra, sus cerros, sus lagos y esa valentía de vivir a pesar de todo y de todos. Sin embargo, me inquieta ver el poco respeto que tenemos por el patrimonio arquitectónico, la subestimada herencia de nuestra historia. De aquellas casas antiguas, de patios anchos y aljibes, apenas algunas quedan en pie. Los edificios centenarios con sus puertas de roble y las venecitas de pisos y paredes –colocadas a mano, una por una, por algún albañil perseverante– cada día son derrumbados por el progreso y la modernidad que los políticos y la misma sociedad reclama. Me gustaría que las nuevas tecnologías acompañaran nuestra vieja arquitectura en vez de llevarla por delante como si apenas tuviera valor. Teresita Rodríguez. La Pampa.
Envienos sus cartas a RUMBOS (con un maximo de 1.000 caracteres y consignando nombre completo, DNI y lugar de residencia) por cualquiera de estas vias. Direccion postal Cartas RUMBOS: Castillo 1366, Edificio 4 (C1414AXD), Ciudad Autonoma de Buenos Aires. Correo electronico: correo@revistarumbos.com.ar
BAJORELIEVE EL PAIS ANTERIOR (II)
Por CRISTINA BAJO
sencillo y entretenido, que es una joya para los que escudriñamos el pasado. Me fue regalado por Pedro, uno de mis hermanos. Cuando lo encontró, pensó que me interesaría; yo ni siquiera había oído hablar del autor, y menos de la obra, publicada en 1908. Ahora, lo disfruto buscando datos y tomando nota de los nombres o debía ser tan mala la vida en de las calles de esa época, salones y saraos, rilas Provincias del Río de la Platos familiares, platos y cocina criolla, escánta, pues el testimonio de viajeros dalos y velorios, personajes, modas e infinidad ingleses y franceses es, en genede cosas insospechadas, como la costumbre de ral, positivo. Hasta los más críticos enconir, familias enteras, al balneario. traban atractiva nuestra sencilla forma de El autor se llamaba Octavio C. Battolla; povida, la cordialidad y la afectuosidad que co y nada se sabe de él, salvo que su libro La reinaba en las familias, entre los llamados sociedad de antaño, reeditado para el Cente“parentescos espirituales” –padrinos de tonario de Mayo, mereció críticas favorables de do tipo– y los amigos de la casa. “la prensa, con La Nación a la cabeza”, como Por suerte, nos han quedaescribió Pastor Obligado por do deliciosos recuerdos en foraquellos días, alabando al auma de memoria, como Buenos tor, que hace desfilar por sus « hasta los Aires desde 70 años atrás, de Jopáginas “todo un pasado femas criticos sé Antonio Wilde –uno de mis liz”: el de una Argentina a meescritores favoritos–, que exdias perdida, a la que nombra encontraban humó aquella maravillosa (a la “la patria vieja”, con el vivir atractiva que ahora estamos acostumy soñar, sufrir y disfrutar de nuestra forma brados) Eudeba, rescatando la vida de nuestros antepasade vida. » para el Sesquicentenario de dos. Para aprender lo que no la Revolución de Mayo texconocíamos o refrescar lo que tos olvidados. Textos que me vivimos, como dice en pocas enseñaron a conocer mi país y su gente, a infrases el director del Museo Histórico de aquecorporar nombres desconocidos en mi lista de llos tiempos, Adolfo P. Carranza. autores argentinos: Memorias de un sacristán y Obra sin pretensiones, grata a los que indaLa Chepa Leona, de Juan Agustín García, que gamos en las vivencias de otros siglos; termino me llevaron a la búsqueda por librerías de usala nota citando las palabras de Pastor Obligado dos de La ciudad indiana, que conseguí en foral autor, escritas hace cien años, y tan actuamato tapa dura marmolada, lomo de cuero y les como si hubiesen sido dichas ayer: “Llega su letras de oro. Como si fuera poco, con comenhermoso libro en buen momento, cuando todo tarios de Paul Groussac y Miguel de Unamutiende a desaparecer ante el cosmopolitismo no, editada en 1900. absorbente, ante el dios del tanto por ciento”. Por suerte, cada tanto, las editoriales haSalgan a buscarlo. La edición de Memoria cen un esfuerzo y entregan textos valiosos que argentina, del año 2000, se consigue, nuevison para colección. ta y sin tacha, por una quinta parte de lo que Entre esos tomos, algunos sin editar descuesta hoy un libro, en las librerías de saldos de hacía cien años, me encontré con un libro de editoriales.
N
• rumbos
ideas
Libros
CINE
ENSAYO
PUEBLO Y POLITICA
Megamente
El malvado Megamente viene intentando conquistar la Tierra desde hace tiempo, pero cada uno de sus embates fue frustrado por el valiente Metro Man. Esta vez, ocurre algo imprevisto: el villano logra matar a su archienemigo. Sin un rival contra quien enfentarse, descubrirá que su vida no tiene sentido y se embarcará en el plan de crear un nuevo enemigo. Esta nueva producción de DreamWorks cuenta con las voces de Brad Pitt, Will Ferrell y Tina Fey. PREsentacion
Una historia bailada El miércoles 8 de diciembre a las 19:30 se realizará la presentación del libro de investigación TAP una mirada desde el hemisferio sur, de Miguel Angel Ludueña. La cita es en el Centro Cultural Lita Tancredi, ubicado en Montecaseros 1177, en la Ciudad de Mendoza.
recononocimiento
premio al avance La Asociación Argentina de Marketing entregó el Premio Mercurio a Súper Vea. Se trata del reconocimiento a una empresa que supo imponerse desde el interior ganando cada vez más plazas. Hoy, está presente en las provincias de Salta, Catamarca, Tucumán, La Rioja, Santiago del Estero, Entre Ríos, Buenos Aires, Mendoza, San Juan, San Luis, Neuquén, Río Negro, Chubut y Córdoba.
• rumbos
Hilda Sabato Capital Intelectual, $29 El célebre y ya legendario lema que reclamaba “Que se vayan todos” marcó un antes y un después en la historia contemporánea argentina. En el centro de la grieta se ubica la relación, siempre conflictiva, entre pueblo y política, el lugar a ocupar por los dirigentes, la influencia de los movimientos sociales, el futuro de los partidos, la gobernabilidad y demás asuntos colaterales. La historiadora Hilda Sabato ahonda en la cuestión y la trascendencia para remontarse a la construcción de la República. Y al analizar la descomposición del vínculo entre gobernantes y gobernados, se pregunta por el futuro de esa doble vía en la conflictiva historia de la edificación de una Argentina moderna e integrada.
NOVELA
ROBIN HOOD, EL PROSCRITO
Angus Donald Edhasa, $59 Alan Dale fue descubierto robando y no tiene otra alternativa que abandonar a su familia y ocultarse en el bosque de Sherwood, donde entra en contacto con una banda de forajidos cuyo cabecilla, Robin Hood, impone su propia ley: roba a los ricos y a la Iglesia y protege a los pobres; sin embargo, su protección tiene un precio que no se paga con dinero, sino con sangre. Los delatores son mutilados; los traidores, asesinados. En este mundo brutal y cruel, Dale aprende a sacar partido de sus rápidos reflejos. Angus Donald ofrece una versión realmente nueva de la figura legendaria de Robin Hood. Duro e implacable, salvaje y vengativo, es muy probable que el suyo sea un personaje mucho más cercano al hombre verdadero que al edulcorado mito tradicional.
SABER MAS / La TORRE DE PISA
Historia del campanario más famoso La antigua edificación, construida en 1173, estuvo a punto de convertirse en escombros, pero gracias a las últimas reparaciones de 1999, la ciudad italiana de la Toscana conserva el centenario edificio que la hizo célebre.
Produccion: InEs Hayes.
L
a famosa torre inclinada de la ciudad italiana de Pisa fue construida en 1173 por el arquitecto Bonanno Pisano, quien intentó erigir un campanario en forma de columna, separado de la catedral. Sin embargo, al poco tiempo de comenzados los trabajos, se observó que los cimientos eran demasiado débiles para sostenerla y, tras la finalización de los primeros tres pisos, la torre comenzó a inclinarse. Pisano temió que su fama de arquitecto se viera afectada y ordenó parar las obras. Casi cien años más tarde, Giovanni di Simone se arriesgó a reanudar la edificación y buscó compensar la inclinación construyendo los cuatro pisos que faltaban. Las consecuencias fueron catastróficas, pues el campanario siguió inclinándose. Al darse cuenta de su error, Di Simone decidió detener nuevamente las obras. Pese a todo, en 1372 se realizó la inauguración. Los especialistas suponen que su propio peso, unas 14.500 toneladas, terminó por compactar el suelo y lo tornó más estable.A fines de los años 90, se intentó nuevamente frenar el ladeo de la torre. Luego de permanecer once años cerrado al público, el 26 de junio de 2001, el famoso emblema de Pisa reabrió sus puertas. 38 • rumbos
Galileo Galilei y la teoria de la gravedad En 1585, el científico soltó desde lo alto de la Torre de Pisa una bola de cañón y otra de madera al mismo tiempo. Ambas llegaron al suelo simultáneamente, lo que demostró que la gravedad actuaba por igual en todos los cuerpos, sin importar su material.
¿Por qué sigue inclinada? La razón más certera se debe a que un río pasó por allí y su presencia debilitó el subsuelo.
¿Cuánto costó la última intervención? Dirigido por el ingeniero Michele Jamiolkowski, el trabajo tuvo un costo de 24,2 millones de dólares.
SANA Y SALVA A PESAR DE TODO
Durante la Segunda Guerra Mundial, los Estados Unidos mandaron a destruir todas las torres cercanas a Pisa, debido a la amenaza de francotiradores. Una orden de retirada en el último instante salvó al famoso campanario inclinado de la destrucción.
“(…) ¿Por qué no cae la Torre de Pisa? ¿Por qué no cae la Luna a la Tierra?” “Los profesores” poema de Nicolás Parra.
jardin / desde cero
Planificar, crear y disfrutar Antes de decidir qué flores y qué plantas decorarán y darán vida a los espacios verdes, se debe observar el terreno y planificar cómo conviene aprovechar el lugar disponible. Secretos para conseguir un edén propio a medida.
32 • rumbos
FOTO: gentileza revista jardin
E
l proceso para lograr un bonito jardín comienza mucho antes de elegir qué flores y plantas queremos. Primero, hay que definir qué área permanecerá soleada y dónde habrá sombra. Luego, es necesario idear un funcional circuito de sendas. Para no llevarse sorpresas, se puede comenzar plasmando en un papel cómo queremos distribuir los sectores. Un consejo a tener en cuenta es no arrinconar flores y plantas para ganar espacio: la vista suele ir primero a estos sectores para descubrir luego que el resto permanece vacío. Quienes no viven en zonas urbanas deben buscar, además, privacidad. En estos casos, suele apelarse a cercos vivos de follaje, pero el secreto es saber cuáles tienen hojas durante todo el año. Una vez definidas las áreas, hay que pasar por otro proceso antes de comenzar a plantar: la nivelación. Un terreno con pozos estanca el agua y puede provocar efectos visuales no deseados y pequeños desastres prácticos. Además, un buen suelo garantiza el crecimiento de flores, plantas y verduras. Por eso, si es muy arcilloso, será necesario agregarle tierra negra de buena calidad, compost y materia orgánica.
PREDIcCIONES
Por susy forte
el signo de la semana: Escorpio. Es uno de los más apasionados; necesita involucrarse por completo. No le teme a los cambios. Está dispuesto a empezar de cero las veces que sean necesarias con tal de alcanzar la profundidad que para él es la clave de la vida.
ARIES
Tauro
Geminis
Cancer
En el ámbito laboral estará atento a cada detalle. La incidencia planetaria podría afectar las relaciones, deberá ser cauto y pensarlo bien antes de actuar. Tarot Arcano16 La Torre: Cambios repentinos, imprevistos. Nueva mirada. Runa 23 Isa Detención: Aconseja no actuar de manera precipitada.
Si no se excede en las actividades, se sentirá vital y activo. Buen momento para volver a ver viejas amistades. En el amor, no se deje influenciar por lo que digan. Tarot Arcano 9 El Ermitaño: Encontrará las respuestas en su interior. Runa 12 Wunjo Alegría: Renovación de las energías hasta ahora obstruidas.
Mercurio, planeta regente, le permitirá avanzar y mejorar su economía. En el amor, será conveniente aquietar los pensamientos y aprender a disfrutar más. Tarot Arcano 6 Los Enamorados: Momento de tomar decisiones. Runa 6 Perth Iniciación: Giro favorable del destino. Buenas noticias.
Con Venus en el sector del amor, algún romance podría impactar su vida afectiva, o en todo caso pasar un excelente momento en las relaciones ya establecidas. Tarot Arcano 8 La Justicia: Momento de asociaciones o compromisos. Runa 15 Teiwaz Guerrero: Impulso de conquista que requerirá voluntad.
Leo
Virgo
Libra
Escorpio
Deberá tener cuidado con las exageraciones y las posturas extremistas que podrían causarle problemas. No mezcle los negocios con el placer; existen riesgos de perder. Tarot Arcano 5 El Sumo Sacerdote: Apoyo de personas de autoridad. Runa 5 Uruz Fuerza: Energía, acción y osadía que conducirán al éxito. Creatividad.
Deberá tener cuidado en el plano sentimental, ya que si dice algo equivocado, podría provocar una reacción adversa en su pareja. Cuidado con los impulsos. Tarot Arcano 3 La Emperatriz: Período de crecimiento y fecundidad. Runa 14 Kano Apertura: Inteligencia y el coraje para afrontar los problemas.
Buscará apoyo y será positivo para el contacto con los más íntimos y la familia. Una energía positiva impregnará la vida amorosa y sentirá que su relación se consolida. Tarot Arcano 10 La Rueda de la Fortuna: Cambio inesperado de la suerte. Runa 7 Nauthiz Apuros: Anuncia desafíos y mayores responsabilidades.
Podrá dejar atrás viejas angustias. Experimentará cierta apertura en la forma de relacionarse y de comunicarse. El amor se presentará de manera muy apasionada. Tarot Arcano 19 El Sol: Exito y alegrías en la vida profesional y personal. Runa 16 Berkana Crecimiento: Madurez que propicia el crecimiento.
Sagitario
Capricornio Acuario (22/12 al 20/1)
(21/1 al 19/2)
Piscis
Etapa de crecimiento en la cual podrá conocer nuevas personas con quien compartir proyectos e ideales. Momento ideal para iniciar dietas y tratamientos. Tarot Arcano 11 La Fuerza: El equilibrio lo ayudará a superar obstáculos. Runa 25 Odin La Runa en Blanco: Indica la presencia del fin y de nuevos principios.
Aproveche esta etapa para resolver las cosas que tenga atrasadas. Logrará avanzar en planes que hasta ahora eran solo ideas. Podrá ver y valorar mejor su realidad. Tarot Arcano 17 La Estrella: Luz de esperanza que traerá justicia y equilibrio. Runa 20 Raido Un Viaje: Anuncia reunión, encuentro y reconciliaciones.
Las cosas no serán tan complicadas como parecen. Una actitud controladora pondrá en juego a la pareja. Abandonar esta postura y entregarse al amor será el gran desafío. Tarot Arcano 12 El Colgado: Vencerá tentaciones y crecerá espiritualmente. Runa 2 Gebo Asociación: Señala un cruce de caminos, el encuentro y la unión.
Buen momento para concertar entrevistas, sobre todo con personas importantes o autoridades. Sus emociones estarán a flor de piel. Tendencia a vivir un amor oculto. Tarot Arcano 14 La Templanza: Proceso de autotransformación positiva. Runa 8 Inguz Fertilidad: Bonanza. Productividad y mayores ganancias.
(20/3 al 20/4)
(23/7 al 22/8)
(23/11 al 21/12)
36 • rumbos
(21/4 al 21/5)
(23/8 al 22/9)
(22/5 al 22/6)
(23/9 al 22/10)
(23/6 al 22/7)
(23/10 al 22/11)
(20/2 al 20/3)
SABER MAS / El diccionario
Palabras mayores
D
iccionario: libro en que por orden alfabético se definen todas las voces de uno o más idiomas, o las de una ciencia o materia determinadas”, se lee en uno de los tantos diccionarios que circulan por el mundo. Estos libros se constituyen hoy como una obra de consulta de palabras y/o términos ordenados alfabéticamente. Las primeras compilaciones de palabras fueron clasificadas por el rey asirio Asurbanipal a mediados del año 600 a.C. Famoso por ser uno de los pocos reyes de la Antigüedad que sabía leer y escribir, creó la biblioteca de Nínive, la primera en recoger y organizar el material de forma sistemática. Otro antecedente nos traslada a Grecia, donde la primera compilación de este tipo fue llamada Lexicón, obra del gramático alejandrino Apolonio, que en el siglo III a. C. elaboró un listado con las palabras que utilizó el poeta Homero en La Ilíada y en La Odisea. A partir de allí, los glosarios se multiplicaron. Para los hispanohablantes, sin duda el repertorio más importante lo reúne el conocido Diccionario de la Lengua Española, publicado periódicamente por la Real Academia Española. La primera entrega se verificó en 1780, sesenta y siete años después de fundada aquella institución por Felipe V, quien la colocó bajo su “amparo y Real Protección” con el propósito de “fijar las voces y vocablos de la lengua castellana en su mayor propiedad, elegancia y pureza”. Actualmente, existen cientos de diccionarios. A los que registran las diversas lenguas se suman los temáticos, que tratan términos específicos de disciplinas como la botánica, la medicina, la astronomía y la filosofía. 38 • rumbos
Lenguas vivas
Los diccionarios se complementan, enriquecen y transforman permanentemente al ritmo de los cambios de la lengua.
Millones
El diccionario de la Real Academia registra más de 270 millones de palabras en su banco de datos.
Inmortales
Los miembros de la Academia son elegidos de por vida por el resto de los académicos y se los conoce como Inmortales. Cada académico tiene un sillón asignado y distinguido con una letra del alfabeto.
¿De cuándo data el primer diccionario español? En 1611, Sebastián de Covarrubias publicó Tesoro de la lengua castellana o española, el primer ejemplar que intentó contener toda la información histórica sobre las palabras que se utilizaban.
¿De qué manera se elaboran los diccionarios? La lexicografía es la disciplina encargada de buscar una sistemática colección y explicación de todas las palabras de una lengua. El conjunto de las entradas de un diccionario se llama macroestructura y el conjunto de informaciones sobre las entradas, microestructuras.
¿Cómo encontramos las definiciones? Habitualmente, el diccionario presenta las palabras en orden alfabético y, a continuación, la definición. En el caso de los bilingües, en lugar de la definición aparece la equivalencia. Los diccionarios actuales aportan también infor∫maciones fonéticas, morfológicas y sintácticas.
Produccion: Violeta Moraga
Es el libro de consulta por excelencia. Creado formalmente en el siglo XVIII, el diccionario es en la actualidad la recopilación más importante del mundo.
TIRO AL BLANCO foto: ANdrea knight / ln
FABIO ALBERTI
“Me aburre la solemnidad” Comenzó en Cha cha cha junto con Alfredo Casero, y luego popularizó sus personajes de Coti Nosiglia y Peperino Pómoro en Todo por dos pesos, con Diego Capusotto. Ahora, emprendió su propio camino, y tras un breve paso como conductor en Duro de almorzar, estrenó la obra de teatro Boluda total en café con ser.
42 • rumbos
T
Por LAURA BLANCO
imidez” es una palabra que no aparece en tu diccionario? Algún rasgo de timidez tengo, aunque, por lo general, soy bastante desfachatado. Para darte un ejemplo, ayer me recorrí todo el shopping buscando zapatos de taco alto talle 44. Imaginate cómo me miraban las vendedoras mientras me los probaba. A la hora de subirte al escenario, ¿tampoco te ponés nervioso? Sólo en las primeras dos funciones. Una vez que veo que la obra camina y el público se ríe, lo disfruto a pleno, sin estrés. Una vez, dijiste que para tu personaje de Boluda Total te inspiraste en Cecilia Zuberbühler. ¿Descubriste nuevas musas inspiradoras? Sí, pobre. A la Zuberbühler la escraché mal. Es que cuando creé el personaje de Coti Nosiglia, no había tantas conductoras; hoy hay un millón. ¿Coti Nosiglia es tu personaje preferido? Diría que sí. Es uno de los más populares e inagotables. ¿La actuación es tu vocación o simplemente un trabajo que te da de comer? Tengo momentos. Hoy, con mi obra de teatro y el hecho de autogestionarme, recuperé algo que había perdido. Voy a trabajar con ganas, y eso es algo que desde hacía mucho tiempo no me pasaba. ¿Es bueno para tu matrimonio crear con tu esposa, Laura, tus monólogos y personajes? ¿O se agarran de los pelos?
Creo que es bueno. De repente, nos encontramos un domingo en el balcón tejiendo lentejuelas... Es romántico. Tu trabajo es hacer reír a la gente; ¿qué cosas te hacen reír a vos? Soy raro, no me río siempre de las mismas cosas. Creo que es un estado de ánimo. Los que nunca fallan a la hora de divertirme son Urdapilleta y la Negra Vernaci. ¿Y qué cosas te aburren? La solemnidad. ¿Disfrutaste de tu paso por Duro de almorzar? Fue raro porque me tocó una época difícil. Es imposible disfrutar la muerte de Alfonsín, la epidemia de la gripe A o las elecciones. Y además, no tuve tiempo porque lo levantaron en menos de un suspiro. ¿Te gustaría volver a la televisión? Me encantaría, pero se tendrían que dar muchas condiciones. Tengo intereses muy distintos de los de la TV. ¿Cómo quedaron las cosas con Diego Capusotto? El día que terminamos la obra, fuimos a cenar, brindamos, chau, chau y nunca más. Siempre contás que a los 18, recibiste una herencia que despilfarraste en fiestas. ¿Qué fue lo más rocanrolero que hiciste en tu vida? Tengo varias anécdotas, pero ninguna de ellas se puede relatar en público. ¿Seguís diciendo con orgullo que sos fanático de River? Sí, por supuesto. El orgullo no me lo van a quitar jamás. Ni el ogro más malo va a poder contra eso.
TIRO AL BLANCO
Claudio Perez
“Si una mujer está a dieta, no es para mí” El periodista se pone todas las noches el traje de columnista en RSM, por América. Sus compañeros lo tildan de mujeriego y metrosexual, pero él no se hace cargo y ataja las bromas. Habla de su gusto por las mujeres y su frustrada carrera como tenista profesional.
42 • rumbos
S
Por Paola Florio
os como te mostrás en la televisión o armaste un personaje? Soy el mismo. Sólo que algunos aspectos, que suelen destacarse en función de una situación humorística, es preferible usarlos riéndome de mí mismo. Es como un juego que acepto y que me preserva de mostrar el límite exacto entre “el que soy” y “el que se supone que soy”. Te tildan de mujeriego, ¿te molesta ese papel o te divierte? Cuando siento que el único rol que se ve es el de un tipo mujeriego, me molesta. En la medida en que puedo mostrar que también soy un periodista informado que tiene opinión u otros roles que también se relacionan conmigo, aquello sólo me divierte. A ver si podés sacarte el mote de encima: ¿qué hacés los fines de semana? Soy tranquilo. Suelo reunirme con amigos, comemos asado, podemos jugar al póker, organizar una salida nocturna o mirar un DVD. Los domingos miro fútbol, leo varios diarios y revistas, como pizza a la noche y también veo algún programa político. ¿Cocinás o llamás al delivery? Una de las actividades que más disfruto de la vida cotidiana es cocinar. Si es con gente, es ideal para ir charlando y picando algo mientras cocino. Lo que no me banco es lavar los platos. ¿La fama te trajo éxito con las mujeres o siempre lo tuviste? No me sienta bien hablar de “fama” a la hora de saber si tengo más o menos éxito con
las mujeres. En todo caso, reconozco que “cierto conocimiento público” de mi cara puede ayudar a que más gente se acerque a hablar conmigo. Algo nada despreciable, si de un tímido como yo se trata a la hora de encarar un diálogo con alguna chica. ¿Qué estrategia ponés en práctica cuando querés conquistar a una mujer? Preparar una buena comida o elegir un restorán que ella no conozca son dos alternativas interesantes. En resumen, la comida es una buena excusa para una conquista. Eso sí: si está a dieta estricta, no es una mujer para mí (se ríe). Tus compañeros también te acusan de ser metrosexual… Si un metrosexual es el que se ocupa totalmente de su imagen, entonces no lo soy. No uso cremas, por ejemplo. Mi imagen no está por sobre ningún sacrificio que me perturbe o no me haga feliz. ¿Así que de hacer deportes, ni hablar? El deporte que mejor juego es el tenis. Es más, si me hubiesen asegurado que estaba en condiciones de llegar a ser Top Ten, no hubiera estado nada mal ser un tenista profesional (risas). ¿Qué te queda pendiente en la vida? Mmm, qué difíciles son estas preguntas. A ver, no lo pongamos como un sueño, pero sí puedo decirte que tener un hijo es lo único que nos trasciende en esta vida. Y a mí, en algún momento, me gustaría ser padre.
TIRO AL BLANCO
CARLA CONTE
“No volvería a Bailando por un sueño” Después de alejarse de la televisión para dedicarse por completo a su hija, regresó para presentar Cosmo News. Mientras sueña con volver a bailar, cuenta cómo vive la experiencia de ser mamá.
C
POR BELEN HERRERA
ómo vivís tu regreso a la televisión con Cosmo News? Muy bien. Como es un noticiero del espectáculo que resume todo lo que pasó en los últimos días, más que nada en el ámbito internacional, tengo una tranquilidad importantísima, y es lo opuesto a lo que venía haciendo. Grabo cada quince días en un clima de relajación absoluta. No hay ningún tipo de presión ni de apuro. ¿Qué te llevó a alejarte de Este es el show? Estuve un rato largo en Ideas del Sur, pero en un momento no me dio más la cabeza. Cuando nació Mora, el mundo cambió y sentí que estaba en otra sintonía. ¿Sentías que te presionaban? No, nadie me presionó. Era una cuestión mental básicamente. Yo sentía que mi cabeza no estaba ahí, ya no me divertía con las mismas cosas. La verdad es que el programa diario me mató. ¿Cómo fue este tiempo alejada de la televisión? Muy bueno, aunque por momentos pensé que me volvía loca. Hacía mucho que no estaba tanto tiempo sin trabajar, y pude descubrir todas las cosas que soy capaz de hacer o las que tengo que hacer porque ahora soy madre. ¿Y cómo te llevaste con eso? Tuve momentos de crisis, porque soy muy desorganizada; y tuve que hacer mucho esfuerzo con eso, porque ver el caos reflejado en mi hija no estaba bueno. Cambié muchí-
simo; por ella, por mí y por el bien de todos en casa. ¿Es cierto que tu pareja, Guillermo Brutto, fue quien te propuso parir en tu casa? Sí, él me lo propuso el primer día. Me dijo: “¿Y si parís en casa?”. Y yo lo traté de loco. Me parecía un delirio, pero después me pareció lo más natural del mundo. Hace unos años, dijiste que te morías de ganas de casarte; ¿en qué quedó ese plan? Cuando lo conocí a Guille, le quemé la cabeza para que nos casáramos, y cuando él me lo propuso, todo quedó ahí. No lo descarto, pero tampoco es algo que tenga en mis planes. ¿Qué fue lo que cambió? Hace seis años, si no me casaba, me moría. Lo que yo quería era encontrar a mi hombre y al padre de mis hijos. Y, ahora, ya lo encontré. ¿Te gustaría volver a probar con la actuación? Sí, pero ahora mi prioridad es encontrar un lugar donde pueda contar todo lo que tengo ganas de decir. Igual, más que actuar me gustaría bailar. ¿Volverías a Bailando por un sueño? No (risas). Si hay algo de lo que estoy lejos, es de Bailando por un sueño. No estoy para todo ese lío; si ya no me daba la cabeza para conducir Este es el show, mucho menos para enfrentarme con ese circo de jurado y todo lo que implica. Me parece fantástico que lo hagan, pero hay que tener una energía que ahora no tengo.