ESPECIAL
DECORACIoN · EDICIÓN VERANO ·
espacioliving.com
By Revista
Para que tu casa esté al día
TENDENCIAS
Viajamos a las ferias de diseño más importantes del mundo y seleccionamos las ideas más inspiradoras PÁG. 2
RECORRIDOS
Dos itinerarios clásicos del diseño porteño –la elegante calle Arenales y el Puerto de Frutos del Tigre– con todas sus novedades, oportunidades y propuestas para disfrutar de un paseo en familia PÁG. 8
SHOPPING
Objetos de creadores argentinos, en clave de verano PÁG. 16
MINI REPOS
Cuatro estudios top nos dan las claves sobre la luz, el color y el espacio, para aplicar en casa PÁG. 6 Este ejemplar acompaña la edición del diario La Nación del sábado 13 de NOVIEMbre de 2010 · prohibida su venta por separado
vitrahaus.com
Almohadón Playcushion, con formas y estampados lúdicos, en este caso de viñetas arquitectónicas. TAS-KA (Holanda).
Pantalla Birdshade, formada por pajaritos como de origami. TAS-KA (Holanda).
»
»
TEN den CiAS
Cubiertos para aprender a manipular palitos chinos, o cuchara y tenedor. Studio Dreimann (Alemania).
» Lámpara colgante.
»
mundo deco
Da la sensación de que el cable se enrolla para formar la pantalla, generando efectos de luz. Antje Pesel (Alemania).
» Plato pintado,
estilo Bento japonés. JEWEL DESIGN (Japón).
» »
Bolso para broches de fieltro, para llevar el diseño al lavadero. SIDE BY SIDE (Alemania).
FRANKFURT
Tacita y tazón con tapa, en diseño infantil, tipo animé, que toma presencia en la casa moderna. JEWEL DESIGN (Japón).
en la feria tendence 2010, una de las más importantes del año, marcas de vanguardia mostraron sus últimas creaciones, orientadas, sobre todo, a la resignificación de objetos de uso cotidiano. messefrankfurt.com
Percheros metálicos, de distintos colores, para colgar combinados. Tim Kerp (Alemania).
»
»
»
Bandeja con detalles que rompen el patrón, en la tendencia del gusto por la imperfección que se instaló en los últimos años. TAS-KA (Holanda).
Botellas blancas en cerámica. Una reinterpretación, en clave moderna, del viejo botellón de leche. BERNHARD ELSAESSER (Alemania).
» Revistero doble modelo Lako,
de estructura vacía, despojada. STUDIO MACURA (Países Bajos).
»
Taza y plato de concepto sustentable, apilables, de poco peso, en materiales biodegradables. Joana Carvalho (Portugal).
»
Bowls con tapas que también funcionan como platos, o pueden apilarse en una copetinera de dos pisos. Christina Salzwedel (Alemania).
S.A. La Nacion By Revista número 1 · EdiciÓn verano
» Estante de condimentos para la cocina, donde siguen reinando el metal y la madera. SIDE BY SIDE (Alemania).
Panera o galletitera de fieltro bordado, para llevar directo a la mesa, con forma de casa. Gry & Sif (Dinamarca).
Servicio editorial de Publirevistas S.A. para S.A. La Nacion
STAFF
Editora
DISEÑO GRÁFICO
Jefe de Arte
JEFA DE PRODUCCIÓN
Jefe de Corrección
EDITORA FOTOGRÁFICA
Corrección
Enrique de Azcuénaga Ana Belén Pagani
Ma. Mercedes Lombardo PAULA TELLER
Mariana Fusaro Hernán Cristiano
DIRECTORA EDITORIAL
Arq. Mariana Kratochwil SECRETARIA DE REDACCIÓN
Director Editorial
Alejandro Alen Vilas
Secretaria de Redacción
Cristina Mahne
Departamento Comercial
Gerente Comercial Grandes Cuentas & Medios Digitales: Gervasio Marques Peña.
Ariel Solito, Hernán Moreno
Jefe de Ventas: DIEGO SALAS. Ejecutivo de cuentas: KARINA LARDIEZ, SYLVIA MORALES, CLAUDIA BRAVO.
Roxana MartIn
Marketing y Negocios
Carlos Martínez
Jefa de Coordinación Coordinadora
»
Inés Marini
2 · DECORACIÓN · TENDENCIAS · FRANKFURT
DIRECTOR DE ARTE
Patricia Gallardo Colaboran en este número
Juan ignacio papaleo
JefA de segmento: FLORENCIA GAMBUTI. Responsable de Producto: MARIA FERNANDA ACOSTA, VICTORIA SUAREZ. Administración
Bouchard 557 6º piso, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
TEN den CiAS
Poltrona Leaf Lounge, ergonómica, con forma de hoja. ARPER (Italia).
»
mundo deco
Armario Mida, de reminiscencias chinas, con su interior en rojo y sus puertas tipo panel. ANTONIO CITTERIO para MAXALTO (Italia).
»
»
Silla giratoria Catifa 60, aluminio lustrado cominado con cuero o género, en perfecto equilibrio. ARPER (Italia).
»
MILAN
Sillones modelo Beth, de Philippe Bestenheider para Moroso (Italia).
TODO LO NUEVO DE la edición número 50 del SALONE DEL MOBILE, LA FERIA DE DISEñO MáS GRANDE y prestigiosa DEL MUNDO, DONDE LAS MEGAMARCAS CONSAGRADAS ADELANTAN LO QUE VENDRá
Florero Bunch (´ramo´). NAOTO FUKASAWA para B&B (Italia).
» »
Silla de la Home Collection 2010. Mezcla una estética de oficina y patas de diseño industrial. Vitra (Suiza).
» » Silla en madera maciza, con lustre negro. NAOTO FUKASAWA para THONET (Alemania).
4 · DECORACIÓN · TENDENCIAS · MILÁN
Banqueta BCN New Version, en materiales reciclables. Kristalia (Italia).
Taburetes Baby Bite, encastrables y que también pueden formar una mesita, ideales para un cuarto infantil. KARIM RASCHID para xO (Francia).
»
Mesa de trabajo Leonardo, diseñada en 1940 por el célebre arquitecto Achille Castiglioni. Zanotta (Italia).
»
MiNi repo PALABRA DE EXPERTO
Cuatro estudios que cosecharon elogios con sus espacios en la última edición de Casa FOA nos dan los tips fundamentales para Texto: Vicky Guazzone. Fotos: Alejandro Peral.
Diana Gradel Estudio Diana Gradel
DASH Design Team
A
E
l momento de organizar un ambiente de distensión y entretenimiento para toda la familia, es importante contar con un sillón tan amplio como cómodo, en el que extenderse y acostarse no sea problema. El uso de una mesa a una altura ideal para poder comer en ella, en tanto, también facilita el disfrute. u Mediante paredes ranuradas y buen
uso de géneros y texturas se logra un cuidado acústico muy necesario para espacios en los cuales la TV y los parlantes tienen papeles centrales. u Empotrar y esconder los equipos de audio en las paredes e integrar los aparatos eléctricos a una gran biblioteca (cuyo uso se dará únicamente a través de controles remotos) ayuda a lograr una combinación armoniosa entre tecnología y diseño. u Utilizar distintas intensidades de luz es un gran recurso a la hora de generar climas y darle una sensibilidad especial al espacio. Los colores cálidos y neutros, pensados en sintonía con la iluminación, son también buenos creadores de ambiente.
6 · DECORACIÓN · MINI REPO
Sergio Muchnik
n todos los espacios, pero sobre todo en los que combinan trabajo con relax, el concepto debe ser siempre función más diseño, priorizando la primera por sobre el segundo. No basta con que una silla sea linda, sino que también debe ser cómoda y ergonómica para poder brindar un buen sostén durante las horas de trabajo.
t Utilizar distintos tipos de luces en un
mismo ambiente ayuda a sectorizar y repartir los espacios en forma acorde con las tareas. Iluminar rincones más altos y no siempre observados ni tenidos en cuenta, en tanto, agranda las dimensiones. t Para romper con el reinado de la tecnología en los espacios de los más jóvenes, el toque de elementos cálidos, como cubrepantallas tejidos, almohadones de lana o pequeñas macetas, aporta un contraste amable. t El uso de estantes volados colocados en las distintas paredes de una habitación permite conservar el orden en ese ambiente, aunque sin perder de vista los elementos de uso frecuente que allí se disponen, ni resignar su accesibilidad.
que tu casa se vea como decorada por profesionales: cómo organizar las áreas destinadas al relax familiar, sumar calidez a los baños y cocinas modernas, y dotar de equilibrio y funcionalidad a los ámbitos de trabajo hogareño Para ver más, espacioliving.com
Caia Gibrat
Gabriela López y María Inés Penas
Estudio Gibrat
Estudio López + Penas
E
E
e Para espacios destinados al trabajo, el empleo de tonos neutros genera una sensación de armonía y favorece la concentración, sin abrumar ni aburrir. Los toques de color, en tanto, pueden darse con pequeños detalles como mantas y almohadones sobre los sillones y variados adornos y accesorios. e Embutir las luces del techo en rajas y pintar éstas del mismo color que las paredes ayuda a darles profundidad. En el espacio de la TV, aplicar una luz tenue colabora con el clima intimista y favorece el disfrute. e Suplantar la presencia de la tradicional madera por melamina texturizada no sólo abarata costos, sino que además puede modernizar una biblioteca clásica, permitiendo una mejor convivencia con los elementos electrónicos disponibles.
k Ciertas texturas son especialmente útiles al momento de armonizar los ambientes: utilizar maderas rugosas y con vetas a la vista, por ejemplo, transmite la idea de estar viendo al elemento en su estado natural. k Emplear en la decoración interior plantas o elementos que remitan a la naturaleza ayuda a generar un ánimo de relajación y confort, al tiempo que funciona como nexo integrador con el exterior. k La luz dimmerizada es otra de las grandes aliadas al momento de crear un clima de paz y armonía, ya que es un buen recurso para planificar escenas, climas, ambientes, dependiendo del momento y la función que se requiera de ellas.
n ambientes amplios, dividir el espacio en secciones de distinto uso es una forma mucho más práctica de aprovechar los metros. Elementos como alfombras o luces puntuales pueden actuar como límites y separadores.
n espacios que, por lo general, suelen tener mucha presencia de mármol, como pueden ser el baño, el área de ejercicios o la cocina, disponer elementos de madera ayuda a brindar una sensación de calidez y a romper con la monotonía. Elegir mármol pulido, satinado o mate también contribuye a producir la sensación de mantener una misma línea.
DECORACIÓN · MINI REPO · 7
Ruta de diseño mirAR, DESCUBRIR, DISFRUTAR
Tolder Una invitación a disfrutar el verano con toldos, muebles de jardín nacionales e importados, decks, pérgolas, y hasta carpas para eventos. Esta temporada presentan una nueva línea de muebles de jardín que también pueden usarse en el interior, como la silla de acero inoxidable con apoyabrazos ($2.830) y el butaco ($1.265), ambos de la colección Miami. Además llegaron muebles de ratán sintético.
ARENALES
TRADICIONALMENTE CHIC Un itinerario para pasear y aprovechar todo lo que el más glamoroso de los distritos porteños tiene para ofrecer
Texto: Verónica Mariani. Fotos: Andrés Negroni. Mapas: Estudio Rodríguez-Doeyo.
La Europea Empresa casi centenaria que abarca desde entelados, empapelados, alfombras, carpetas y pisos flotantes, hasta cortinas, sillones, tapicería, mobiliario de Kartell y Vitra... Lo nuevo es la línea Wallpower Next y Kids, murales en papel importado de Holanda. Cada dos meses, plasman las últimas tendencias en una serie de ambientaciones realizadas junto a Revista Living, en su espacio “Casa Living”.
8 · DECORACIÓN · RUTA DE DISEÑO · ARENALES
Con sabor gourmet
Si bien Arenales predispone a caminarla para comprar, también es un foco de paseos para toda la familia. Los chicos que acompañan a sus padres merecen como premio un rato de juegos en la plaza Vicente López y un almuerzo en Nucha (Paraná 1343), con sándwiches gourmet desde $35 y, como postre, una porción de la torta Africana, la especialidad de la casa. Si de complacer el paladar se trata, Chez Pauline (Juncal 1695) sirve el té con blends importados de China, Ceylan, la India, Japón y Sudáfrica a $11. Su complemento ideal son sus croissants y pain au chocolat, hitos de la patisserie francesa. Y cuando el tiempo apremia, Cabrales (Arenales 1558) vende su café en grano molido, y The Pick Market (Libertad 1212) una fresca variedad de productos premium para llevar. Pero no todo es comer en esta salida. El Espacio Fundación Telefónica (Arenales 1540) abre de lunes a sábados, de 14 a 20.30, su Mediateca de libros, periódicos, material audiovisual y digital, y también hospeda la muestra “Objeto TV. Arte y televisión en el Instituto Di Tella”, la última del año. Y la imprenta Maggio Boutique (Arenales 1390) presenta exhibiciones de artistas independientes, curadas por Grace Bayala. Es cuestión de pasar, entrar y dejarse llevar por los colores de la nueva generación de creativos.
Della Casa A pasos de Arenales se encuentra esta marca dedicada a muebles de líneas modernas, elaborados a medida. Entre sus sofás y sillones, muy demandados, el modelo Sumatra está actualmente en promoción: $2.100, tapizado en ecocuero en color a elección. La firma, subdividida en las unidades Design, Express, Kids y Outlet, ofrece asesoramiento a domicilio sin costo, y garantía de cinco años.
DECORACIÓN · RUTA DE DISEÑO · ARENALES · 9
Ruta de diseño mirAR, DESCUBRIR, DISFRUTAR
Fontenla Furniture Entre estos diseñadores de mobiliario y proyectos de interiorismo, es habitual ver a un cliente solicitando una adaptación de un mueble o eligiendo una terminación artesanal. Los lanzamientos se renuevan semanalmente y hay propuestas como la chaise longue Emperatriz en madera de guindo con tapizado amarmolado ($8.419) y la reposera doble Sngo con dosel en madera y base de ratán sintético ($8.951).
Un rincón francés en la ciudad
ARENALES, TRADICIONALMENTE CHIC Roche Bobois La prestigiosa marca europea hace ambientaciones integrales (sillones, mesas de centro, alfombras, iluminación), en total armonía. Sus líneas presentan novedades todos los meses para que los clientes sólo elijan el modelo, colores y terminaciones que más les gustan: hasta el detalle más pequeño puede ser personalizado. Los Viajes están inspirados en la esencia de lugares mágicos; Los Provinciales se elaboran siguiendo viejas técnicas francesas artesanales. La casa contrata a prestigiosos creativos de varias ramas para que creen productos en exclusiva. Ahora, en noviembre, se presenta la colección concebida por JeanPaul Gaultier, con muebles y estampas asombrosas.
DASH La vibra joven y moderna se plasma en sus proyectos de dormitorios juveniles, home office y playrooms. Su material estrella es el metal, y con él forjan lockers a $3.000, mesas de luz a $2.000 y percheros Metegol a $250 (todos precios aproximados). Se dedican al diseño integral del espacio, trasladan y arman el equipamiento, y también transforman muebles existentes.
10 · DECORACIÓN · RUTA DE DISEÑO · ARENALES
En Arenales 1239, Buenos Aires se convierte en París. Ahí se encuentra La Rue des Artisans, un pasaje encantador que además alberga negocios ligados con la casa. Se destaca Maggie Tow, que abre las puertas a un mundo de géneros de tapicería, como tricot de lana y sedas de Brasil y Europa. En Solare Cortinas de Interiores se pueden encargar cortinas de Luxaflex de Hunter Douglas –roller, paneles orientales, Silhouette, Duette, Vignette y la flamante Pirouette–, y cortinas de género. Para cerrar un paseo verdaderamente francés, es fundamental pasar por Croque Madame Pret à Porter (Uruguay 1193) y comprar un café con alguna delicatessen de estirpe parisina para llevar.
Home Collection La suavidad está a la orden del día en esta casa, que comercializa líneas de blanco para la habitación, baño y cocina, mantelería y productos para bebés, niños y adolescentes. También venden habitaciones completas, que incluyen camas, mesas de luz, marcos de espejos, etc. Realizan entregas a domicilio sin cargo en Capital e instalan los muebles que producen. Los clientes de Banco Galicia tienen un 10% de descuento.
Living Design Ordenadores en metal para baños modernos (Home Collection)
Ambientaciones simultáneas en todo el mundo (Roche Bobois)
Patagonia Flooring Pisos de madera natural, macizos y multiestratos, estos últimos de súper avanzada para ser colocados sobre losas radiantes o en climas secos. La mayoría tienen Prefinish, un tratamiento de 10 capas de laca que permite usarlos inmediatamente. Las especies que utilizan son ebony, cerezo, lapacho y roble nativo, entre muchas otras. Además de sus productos seriados, ofrecen pisos de autor, cuyos detalles son elegidos por su dueño.
Sillón Starry Night, con respaldo de fibras naturales (Walmer Interiorismo)
Primoroso display de metal para cupcakes (Básicos Bazar)
Modelo Baku, serpenteante y adaptable, en símil cuero (Walmer Interiorismo)
Diseñan y fabrican a medida sillones, dormitorios y comedores con aires contemporáneos, aunque también hay gamas retro. Se destaca la tapicería en cuero genuino, tradicional o con terminaciones artesanales, en ediciones limitadas. El tiempo de entrega es de 45 días. Sus últimos diseños son Enygma y Promesse, dos poltronas con base giratoria a $5.200 cada una.
Walmer Interiorismo Atienden proyectos de equipamiento de casa u oficina bajo la premisa de crear espacios contemporáneos con fuerte sentido de pertenencia. Para ello comercializan mobiliario principalmente de Europa y Asia que, debido a su variedad de tamaño, color y textura, puede adecuarse como anillo al dedo al comprador. Los servicios que ofrecen incluyen equipo profesional a disposición.
Básicos Bazar La música alegre que recibe a los clientes desde la puerta de entrada ya anticipa el espíritu lúdico que reina en este gran bazar consagrado a objetos de decoración, para servir la mesa, regalos y tesoros antiguos varios. Hasta los enanos de jardín asoman su cabecita. El estilo es romántico y se acentúa con la amplia variedad de propuestas ligadas a la repostería. Hay posatortas y muffins, arbolitos de metal para cupcakes (parecidos a los de la famosa pastelería neoyorquina Magnolia Bakery) y campanas de vidrio.
Mihran Alfombras Texturas y colores de países lejanos se encuentran en esta empresa, especialista en alfombras de pelo largo y corto y en kilims que provienen de la India, Afganistán, Paquistán, Turquía, Uzbekistán, Irán, Egipto y Bélgica, entre otros. Algunos diseños son modernos, otros étnicos o tribales, pero todos son creados por ellos mismos, aunque luego se elaboren en otros países. También hay muebles chinos, mongoles y tibetanos, todas piezas únicas que acusan más de 90 años, a los que se suman cuencos, esferas, carameleras, mayormente elaborados con hueso y nácar. Además ofrecen servicio de mantenimiento y lavado de kilims y alfombras.
Kilims diseñados en la Argentina y hechos en India, Bélgica o Irán.
DECORACIÓN · RUTA DE DISEÑO · ARENALES · 11
De com pras TEXTURAS, COLORES, FORMAS
El Faro Es posible lograr una muy linda decoración campestre abasteciéndose en este espacio: son productores de muebles de campo, creados con álamo macizo y pino tea, roble u otras maderas viejas recicladas, así como de objetos de zinc. Siempre tienen oferta disponible para llevar en el acto, como mesas compactas o cerealeras de 60 x 80cm ($310) y de 50 x 70cm ($260). Si se precisa algo a medida, se entrega antes de los 20 días.
12 · DECORACIÓN · DE COMPRAS · TIGRE
TIGRE
VERDE y AGUA
El pintoresco Puerto de Frutos y sus alrededores presentan una nueva cara, innovadora en ideas, materiales y creaciones originales para ambientar la casa
Texto: Verónica Mariani. Fotos: Javier Picerno. Mapas: Estudio Rodríguez-Doeyo.
Ojo al Verde Son suministradores de intimidad y sombra hogareña porque elaboran cercos, pérgolas y techos para galerías, todos ellos utilizando materiales del Tigre, como mimbre, caña y junco. Por ejemplo, un panel de mimbre de 1 x 1,80m se consigue a $100. Hacen mediciones y presupuestos en domicilio sin cargo, así como también efectúan la colocación. Todos los trabajos se hacen a medida y se entregan con garantía.
Vitryarte El vitreaux y las lámparas Tiffany tienen embajador en Tigre. Fabián, dueño de este local, recrea un sinfín de modelos protagonizados por flores, frutas y diseños geométricos. Los veladores nacen en $400 y llegan a $1.500, mientras las lámparas colgantes parten de $500. Además, hace puertas y ventanas como vitrales, con técnica de plomo. Para ello va a domicilio a realizar las mediciones y luego a colocar el trabajo encargado.
Paseos del Delta
El Puerto de Frutos de Tigre siempre fue una excusa tentadora para embarcarse a recorrer las islas del Delta por 40 minutos a dos horas (a partir de $35 por persona). Almorzar en alguna parrilla del predio es una buena idea antes de zarpar. Para los más chicos hay un pequeño parque de diversiones, y como opción para comer de paso, se destacan los licuados frescos de Vitajugos y los pinchos de Waffles del Mundo. Desde 2008, y gracias a Casa FOA, se sumaron los Mercados del Delta ( www.mercadosdeldelta.com), una moderna puesta en valor de un área antes abandonada que hoy propone locales de decoración, indumentaria y productos gourmet para llevarse a casa o degustar allí mismo, en tiendas muy bien ambientadas. Se recomienda Narbona (Locales 3 y 4) por su bodega y productos de finca, y una rica merienda en Belinda Café & Deli (Local D), con tortas a $16 y café con leche a $12, junto con las apacibles aguas del río Luján.
La Impronta Su espíritu lúdico da la bienvenida desde la puerta con mesas y sillas de hierro calado y miniaturas de surtidores de nafta, y se perpetúa adentro, con mini esculturas de bancos y mesas de hierro, bicicletas antiguas y láminas hechas cuadros. Sus más recientes incorporaciones son faroles marroquíes de color peltre y vidrios tratados, y peces artesanales creados en chapa por una orfebre, que se pueden hacer a pedido.
DECORACIÓN · DE COMPRAS · TIGRE · 13
De com pras
TIGRE, VERDE y AGUA
TEXTURAS, COLORES, FORMAS
Diseño Colonial Armand Ugon Una joven familia da vida a este local, donde todo se fabrica con materiales nacionales de lo más ocurrentes, menos algunos objetos chinos, como baúles vintage muy femeninos. Hay pantallas de lámparas de arpillera creadas por una artesana de Tigre, coloridos cuadros pintados por una señora de Buenos Aires, floreros de arcilla horneados en Córdoba y originales mariposas de hierro y chapa elaboradas por el dueño, ideales para ambientar exteriores. Pero lo que realmente llama la atención son las mesas ratonas (a partir de $400) construidas por él mismo con maderas de lapacho o pino tea que saca de camiones antiguos o de muelles del Delta, combinadas con rejas de viejos almacenes. Con una pieza de madera de una rastra de campo realizó una mesa de apoyo alta para living ($2.300). Hacen envíos a la Capital sin costo a partir de sumas determinadas, aceptan tarjetas con tres pagos sin interés y, si el monto es importante, ofrecen un descuento del 10 por ciento en efectivo.
14 · DECORACIÓN · DE COMPRAS · TIGRE
Villatte De Buena Madera Con la bandera del estilo rústico contemporáneo, aquí los recomendados son las mesas ratonas en madera de álamo de 1,20 x 0,60 x 0,50m ($430), o fabricadas con materiales restaurados (desde $900), y los bancos rústicos ideales para exterior (desde $990). En accesorios brillan los relojes de pared vintage (desde $58), carteles comerciales metálicos (desde $45), lámparas a kerosene (desde $46) y la nueva línea romántica conformada por jarras (desde $47), regaderas (desde $59), portamacetas (desde $32), y portalápices ($25). Los textiles no se quedan atrás en individuales de chenille ($27), mantas de 1,95 x 2,30m ($66), y pullos antiguos (desde $300).
Boulevard Sáenz Peña Donde hace años existía un antiguo almacén de ramos generales, hoy se encuentra una propuesta integral que vale por sí sola el paseo. En una plácida esquina funciona un restó con carta creada por Juliana López May, una galería de arte y una tienda de antigüedades y curiosidades seleccionadas por sus dueñas Cristina Pérez Moray y Soledad Benvenuto. Todo está restaurado en perfectas condiciones, listo para llevar. También diseñan muebles a medida con maderas viejas, que se entregan dentro de los 30 días. Hacen envíos con flete de confianza a cargo del cliente y ocasionalmente organizan eventos divertidos para disfrutar Tigre.
Al Ver Verás Antigüedades Este ecléctico mercado de pulgas se encuentra a los pies de una casa familiar, y se caracteriza por las arañas de alabastro y bronce (desde $250), marcos de muchos tamaños, y muebles de épocas remotas, sobre todo chicos de roble. Su especialidad son las mesas de luz, y hay opciones con tapa de mármol a $1.000. También consiguen camas Luis XV de plaza y media con respaldo capitoné de pana a $250, y muebles de jardín de hierro. Si el cliente lo desea, cortan las patas de una mesa de campo para convertirla en ratona. Todo se entrega listo para usar y toman pedidos para buscar objetos deseados.
Kabbalah Objetos con diseño
Compañía Nativa y Galería Estudio
Un pasaje a Asia, entre muebles de Indonesia confeccionados con ratán o teca tallada a mano (son piezas únicas). También hay mobiliario moderno que se hace a medida y una importante variedad de objetos de iluminación, como el más reciente lanzamiento, lámparas de pie y techo elaboradas con ratán. Los jarrones también proliferan, así como exclusivas obras de arte al óleo, y otras creadas con madera y acrílico por dos artistas locales. Brindan la posibilidad de personalizar el cuadro deseado, con demora de entrega no mayor a 15 días. Son muy populares los espejos confeccionados con marcos de cuero, ecocuero o madera texturada. Las medidas estándar salen rápido, pero los tamaños más grandes, como 2 x 2m, pueden tardar 10 días. Su filosofía es rotar constantemente la mercadería para que siempre haya algo nuevo y hacen envíos a domicilio en todo el país.
Dos empresas se fusionaron para importar y fabricar muebles de categoría, objetos de decoración y arte étnico, entre los que se lucen las pinturas de Bali, y las estatuas del Buda en varios tamaños y materiales. Los muebles importados son piezas únicas y por lo general antiguas que llegan de la India, China e Indonesia. El último barco trajo muebles de jardín de ratán y de cuero, jarrones y fuentes de piedra. La entrega de los muebles a medida puede tardar hasta 45 días, aceptan tarjetas con pagos sin interés y hacen envíos a domicilio.
SHOP ping
1
2
3
Creaciones argentinas
COMPOSICIONES
Elegimos muebles, lámparas, accesorios y objetos combinados en tonos, tramas y estilos: una sinfonía de verdes y anaranjados, para darle un toque de alegría al verano. Fotos: Javier Csecs. Estilismo: Ana Markarian.
Sofá modelo Fidji de 2,30 x 0,90 m, tapizado en pana color pistacho ($4.100, Della Casa). Lámpara Sonia G, de pie, de lectura, con base en chapa de acero, cuerpo en tubo del mismo material y pantalla semiesférica de acero repujado. Terminación: níquel mate ($1.471, Fábrica de Luz). Mesa de Kartell Pannier, 100% policarbonato en colores translúcidos y aproximadamente 60 cm de diámetro (U$D 398, Manifesto).
1 · Bandeja Ñandutí de cuero bordada, con manijas de asta, 35 cm de diámetro y franja bordada de 7 cm ($370, de allá-ité). Mate y bombilla, azucareras con cuchara, y termo ($55, $50 y $150, Positivo) 2 · Alfombra de lana de oveja hecha a mano ($550, Elementos Argentinos), y almohadones de fundas reversibles ($180, Shynka) 3 · Puf ($310, Fan).
4
5
6
4 · Cubo trenzado Arandú, de 40 x 40 cm, en madera forrada en cuero crudo ($660, de allá-ité), y manta de llama ($594, Azora). Carpeta de 1.50 x 2 m, 100% en lana anudada a mano en la India ($3.320, Kalpakian) 5 · Lampara Glamp, con cuerpo de acrílico translúcido y globo de vidrio opalino blanco. Foco tipo gota de 60 watts ($339, Glitter) 6 · Revistero de metal ($200, Sr Mor).
Azora: Uruguay 1179, azoraonlinecom.ar· Bartolomea: J.F. Seguí 3720, bartolomea.com · de allá ité: deallaite.com · Della Casa: J. Newbery 2505/ Uruguay 1146, dellacasa.com.ar · Elementos Argentinos: Gurruchaga 1881/ Godoy Cruz 1720, elementosargentinos.com.ar · Fábrica de Luz: Serrano 1308, fabricadeluz.com.ar · Fan: tiendafan.com · Glitter: Concepción Arenal 4053 (Showroom), glitteriluminacion.com.ar · Kalpakian: Viamonte 700/ Unicenter/ Dot/ Buenos Aires Design, kalpakian.com. · Karavell: E. Echeverria 3750 (Showroom Norcenter), Vicente López, karavell.com.ar · La Mersa: Honduras 3950, lamersa.com · Manifesto: Humboldt 2160, manifesto.com.ar · Net: Godoy Cruz 1740, netmuebles.com.ar. · Positivo: Honduras 4866/ Migueletes 994, positivodesign.com.ar · Shynka: Gorriti 4812, shynka.net. · Sr Mor: Migueletes 827 /Buenos Aires Design, srmor.com.ar · Tienda Palacio: Honduras 5272/ Defensa 926, tiendapalacio.com.ar · Unimate: Thames 1373, unimate.com.ar · W&W: Vte López 1923.
16 · DECORACIÓN · SHOPPING
DECORACIÓN · SHOPPING · 17
7
8
9
7 · Floreros ovalado y en cristal de Murano, y centro de mesa en cristal de Murano ($585, $640 y $490, La Mersa) 8 · Silla LANA, de base cromada con asiento y respaldo en multilaminado laqueado ($565, Unimate). Alfombra línea Klassic, en marfil y pelo largo. Medidas: 2 x 1.40 m ($540, Karavell) 9 · Teléfonos vintage de colores ($400, Bartolomea).
10
11
12
10 · Reloj de madera pintada ($128, Tienda Palacio) 11 · Alfombra de lana de oveja hecha a mano ($550, Elementos Argentinos), y almohadones ($180, Shynka) 12 · Lampara colgante modelo C, diámetro 20 cm y altura 40 cm ($1.270, Net).
18 · DECORACIÓN · SHOPPING