Lukijalta

» Älyhyvää ja Aivobingo erittäin hyvät ja tärkeät ohjeet oman elimistön hoitoon ihan jokaiselle. Hiusdonitsin ohje oli kiva käsitöistä tykkäävälle.

» Mielestäni "neuvot" ja monipuolinen informatiivisuus on lehdessä lisääntynyt; marttailun peruspilari kaikenikäisille lukijoille. Kiitos siitä!

» Tämän lehden 2 parasta juttua oli sivut 22 ja 23. Mukavia muistukkeita omaan arkeen miten niitä aivoja pääsee ”treenaamaan”. Toisena hyvänä juttuna oli tämä vaatteiden kierrätys ja huoltoosio. Täytyypä itsekin vilkaista omaan vaatekaappiin olisiko siellä tuunailtavaa tai kierrätettävää materiaalia. Tosi kovasti herätteli nämä tilastot vaatteiden valmistuksesta johtuvat ympäristöhaitat. Siinäpä onkin meille jokaiselle pala pureskeltavaksi miten omalta kohdalta näitä päästöjä voidaan keventää.

» Perheenjäsen sairastui coronaan. Paljon ohjeita sairaudesta, mutta ei coronapotilaasta perheessä. Loistavaa, marttalehdessä oli tietoa (s. 44). On hieno ja tarpeellinen artikkeli päivälehtiin. Kiitos Marttalehden toimitukseen.

» Toimitukselle! Kyllä on ikävä mm. 2008–2013 vuoden marttalehtiä!! Ne oli tehty asiallisesti ja lukijaa kunnioittaen. Ei ollut turhan paljon pieniä ”juttuja” eikä mainoksia. Lehden ulkoasukin oli enemmän Martoille sopiva! Nyt matkitaan jotain iltapäivälehtiä, heidän ”tyyliään”. Puuttuuko teiltä jutun aiheita – siksikö täytyy tehdä jopa kahden sivun juttu jostain donitseista?? Ennen oli hyvät ns. ”Kolumnistit”, jotka osasivat huumorilla höystäen kertoa erilaisista sattumista/tapahtumista esim. omassa elämässään marttana tms.

www.martat.fi

1 · 2021

MARTTA AVAA VAATEKAAPPINSA AJATTELE AIVOJASI – SYÖ TERVEELLISESTI TORJU PUHELINMYYNNIN ONGELMAT

RUOKAMARTTA MARJUKKA MIKKOLA: ”ILO TARTTUU!”

Vauvaperh ä ma tuu kotiruoka

tat Ma r

SIIVOA OIKEIN, VÄHENNÄT TAUTIRISKIÄ

Liiankin hyvä paperi, tuhlausta.

Terv. nim. Tyytymätön marttalehteen

» Miksei puhelinmyyntijutussa lehdessä 1/21 mainittu mitään suoramarkkinointikiellosta? Helppo laittaa, soittamalla numeroon 0600 13404. Maksaa muutaman euron ja on voimassa kolme vuotta.

» Lehdessä oli yllättävän monta nuorempien lukijoiden elämää sivuavaa juttua, mm. s. 14, 43, 49. Positiivista.

» Selkeä pelkistetty kansi miellytti silmää. Kivoja juttuja. Jatkakaa tällä linjalla! » Kiinnostavin juttu: Pienestä pitäen pöydän ääressä – itselleni ajankohtainen viisikuisen pojan mummuna!

» Olen jo niin vanha nainen, että siivousohjeet tuntuu turhilta, mutta ovat varmaan tärkeitä nuorille. Lehdessä on vähän sitä sun tätä silppua, josta ei jaksa kiinnostua. Vaatekaapin avausjutut mielestäni sopivat paremmin Anna, Eeva tms lehtien sisältöön.

» Hyvä Marttaliitto! Posti toi tämän vuoden jäsenmaksulaskun 40,- kuten ennenkin. Korona pani toiminnan tauolle jo viime vuonna ja tilanne jatkuu. Eikö Kohtuullisuuden nimissä olisi syytä kohtuullistaa jäsenmaksua? Pelkästään Marttalehden hintana tuo 40,- tuntuu aika suurelta. Voisiko Marttalehden melko heppoista sisältöä kehittää, esim. kiinnostavia kolumneja, muisteluita marttojen vaiheista tms.?

» Mielenkiintoinen juttu pakurikäävästä. Tiedä vaikka tulisi pienimuotoinen teollisuudenala. » Martat-lehti on todella laadukas, mielenkiintoisia juttuja sisältävä lehti. Se on kaiken lisäksi kaunis jo ”esineenäkin”, että sen mielellään jättää pöydälle, jotta siihen tarttuisi perheenjäsenten lisäksi myös vieraatkin.

» Tämä teidän lehti, onko se siirtymässä samanlaiseksi kuin esim. Kotivinkki? Pitäkää oma tyylinne.

» Artikkelissanne ”Pienestä pitäen pöydän ääressä” ruokaresepteissä oli kauramaitoa tai kaurakermaa. EU on kieltänyt, ettei maidoksi saa kutsua mitään, mikä ei ole sitä. Joten kaurajuomaa on kutsuttava kaurajuomaksi, muuten toimitaan EU-asetusten ja lain vastaisesti.

Vastaus: Yleiskielisissä teksteissä, kuten uutisissa, voi käyttää sanaa kauramaito tai kaurajuoma. Samoin voi puhua soijamaidosta tai soijajuomasta, mantelimaidosta tai mantelijuomasta jne.

Elintarvikelaki ja muu lainsäädäntö kuitenkin velvoittaa, että tuotteiden mainonnassa ja pakkausmerkinnöissä käytetään ainoastaan sanaa kaurajuoma, soijajuoma jne. Tuotteen menekkiä edistettäessä ei siis saa käyttää ilmauksia, joissa viitataan maidon tai kerman tai juuston kaltaisuuteen.

Samaten ilmauksia kaurakerma, soijakerma ja, soijajuusto ei saa käyttää mainonnassa, mutta muutoin ne ovat yleiskielessä käytettyjä ja käypiä ilmauksia. Vaihtoehtona kasvijuustolle olisi ”viipaloitava maito- ja rypsiöljyvalmiste”, joka on kankea ilmaus.

Lähde: Kielikello/Kysyttyä 4/2018, kielikello.fi