Burgund 2012: ein verbl端ffender Jahrgang
Im Burgund zuhause Liebe Weinliebhaberinnen und -freunde Sich im burgundischen Reich der Spitzenweine zuhause zu fühlen, ist ein wahres Glücksgefühl. In den beschaulichen Dörfern mit den wohlklingenden Namen kennt man sich schnell aus, doch der Zugang zu den Geburtsstuben dieser exzellenten Crus ist ein grosses Privileg. In diesen magischen Kellergewölben, manchmal in dunkel-feuchter Spinnennetz-Ambiance leicht schauerlich und gleichzeitig durch den betörenden Weinduft bezaubernd, haben wir zusammen mit warmherzigen, sympathischen und durchaus auch eigenwilligen Winzerpersönlichkeiten Eindrückliches erlebt. Unsere Ernte, auch wenn sie jahrgangsbedingt quantitativ reduziert und limitiert ist, präsentieren wir Ihnen mit dieser reichen Auswahl gerne. Damit sich einige dieser Preziosen schon bald auch in Ihrem Keller zuhause fühlen. Sinnliche Weinsternstunden.
Jan Martel
Zuteilungen (siehe auch Bestellkarte) Die klassische Aufteilung der Spitzenweingüter im Burgund basiert auf dem ungefähren Verhältnis 6 : 2 : 1 für Basisweine / Premiers Crus / Grands Crus. In diesem Verhältnis erhalten wir unsere Allokationen und in vergleichbaren Relationen teilen wir wenn nötig zu. Bestellungskürzungen oder Ausverkäufe sind insbesondere auch wegen der teils bis 80% gesenkten Verfügbarkeiten im Jahrgang 2012 unvermeidlich. Wir danken für Ihr Verständnis. * Crus, welche in der Regel ohne Zuteilung verfügbar sind. ** Zuteilungsweine, die wir nach Möglichkeit in Kleinmengen zuteilen. *** Extrem rar/Kultweine, Einzelflaschenzuteilung. Treue Kunden auf unser Gesamtsortiment und ausgewogene Bestellungen werden bevorzugt.
Wunder-bare 2012er Burgunder Es ist nicht übertrieben, das Wort Wunder für den Burgunder Jahrgang 2012 anzuführen. Natürlich: wir sprechen hier von der Arbeit der ExtraklasseWinzer. Was diese einem Jahr abgetrotzt haben, zu dem sie nur vielsagend bemerkten: «du jamais vu!», hat uns begeistert. Wir haben die 2012er Weine mehrfach degustiert, und erlebten sie als ein «miracle de la côte d‘or»: Ohne meteorologische Details und im Zeitraffer das Rebjahr 2012 mit seinem «Hindernisparcours» im ersten Halbjahr: sehr früher Austrieb im heissen März, grosse Probleme durch einen kalt-feuchten April (Mehltau...), sehr heterogene und schleppende Blüte. Fürchterlicher Hagel im Juni, von dem die bedauernswerten Winzer von Puligny bis Corton betroffen waren. Und dann auch noch Hundstage mit brütender Hitze Anfang Hochsommer, die exponierten Beeren verbrannten förmlich. Doch die Wende zeichnete sich bereits im Hochsommer ab, denn so schmerzhaft Einbussen auch sind: die Frucht an den Rebstöcken zeigte sich von ausgezeichneter Qualität. Gesunde kleine Beeren mit dicken Schalen deuteten ein hervorragendes Potential an. Ende gut, alles gut? Ja! Das Rennen war zwar noch nicht gelaufen, aber der Reifeprozess der Trauben lief bedingt durch die schwachen Mengen besonders gut ab. Mit anderen Worten: reduzieren die qualitätsbewussten Winzer in Jahren mit grossem Fruchtbehang freiwillig die Mengen durch Herausschneiden, hat dies nun halt die Natur selbst reguliert. Nach einem langen Rebjahr kündigte sich die Ernte zum «üblichen» Termin Ende September an. Just am ungünstigsten Zeitpunkt am 26. September strapazierte ein Dauerregentag die Nerven nochmals. Doch die robusten und perfekt gereiften Trauben widerstanden der Fäulnisgefahr. Fazit: trotz weiterer Einbussen durch strenges Aussondern einzelner unbrauchbarer Beeren am Selektionstisch präsentierte sich eine traumhaft aromatische, dichte und balancierte Frucht. Unabhängig der Verluste von 20 bis zu hagelbedingten 80% (Côte de Beaune) zeigten sich uns die fertigen Weine in diesem Frühjahr von begeisternder Qualität: strahlendes Rubinrot, harmonischer Bau, perfekte, voll ausgereifte Frucht. Qualitativ werden Vergleiche mit den exzellenten 2010ern gezogen, stilistisch wirken sie allerdings etwas offener, eher wie die 2002er und früher trinkbereit. Leider sind sie viel zu rar, aber es sind Burgunder zum Verlieben. Vivent les 12!
DOMAI N E WI LLIAM FÈVRE Eine Perle in Chablis mit einer traumhaften Palette an vorzüglichen Reblagen, vom Village-Wein bis zur legendären Grand-Cr u-Lage Les Clos. Die Domaine, heute verbunden mit dem Champagne-Spitzenhaus Henriot, erzeugt Chablis in purer Klassik, also mit dem typischen Ausdr uck von Frische und dominierender, präzis-subtiler Mineralität. Bildlich sind diese Chardonnays die spor tlichen Pendants zu den sinnlich-buttrigen von Puligny- und Chassagne-Montrachet. Spannendes Lagerpotential der Top-Lagen.
1 2 4 5
■ Chablis AC Champs Royaux ■ Chablis, Montée de Tonnerre, 1er cru AC ■ Chablis, Les Clos, grand cru AC ■ Chablis, Les Clos, grand cru AC
75 cl 75 cl 75 cl 37 cl
22.— * 48.— * 98.— ** 50.— **
DOMAI N E A. ET P. DE VI LLAI N E Auber t de Villaine ist wohl die Winzerfigur des Burgunds. Als Grand Old Man nimmt er die Position eines Übervaters der jüngsten Burgunder Generation ein, welche eine Epoche der qualitativen Blütezeit begründete. Als Esprit, Co-propriétaire und Hauptverantwor tlicher für die Domaine de la Romanée-Conti weiss er auf seiner kleinen Domaine in Bouzeron im gleichen Geiste und ebenso bio-dynamisch natursensibel klare, schlichte, gleichzeitig bezauberne Rotweine zu keltern.
6 7
■ Bouzeron AC, Aligoté ■ La Digoine, Bourgogne Rouge AC
75 cl 75 cl
26.— * 30.— *
DOMAI N E AMIOT GUY ET FI LS Diese r und hunder tjährige Domaine liegt praktisch im Herzstück der Appellation, am Dorfrand von Chassagne-Montrachet, sozusagen mitten in einem der besten Rebberge der Appellation: dem Premier-Cr u Les Caillerets. Die Stilistik der Domaine: geschmeidig-füllige, traditionelle Weine von alten Reben und über viele Jahre durch Selektion verfeiner ten Chardonnay-Klonen. Eine ausgezeichnete Adresse.
11 ■ Chassagne-Montrachet, Les Macherelles, 1er cru AC
75 cl
60.— **
DOMAI N E J EAN-LOU IS CHAVY Ein Geheimtipp, vielleicht weil Jean-Louis die Bescheidenheit in Person darstellt. Das Weingut am Dorfeingang hinterlässt dem Besucher einen erstklassigen Eindr uck. Die reine, wunderbare Fr ucht seiner Pulignys korrespondieren mit dem blitzsauberen Keller. Unser Favorit aus der Barrique-Reihe ist die exzellente 1er-Cr u-Lage Clavoillon, welche – in derselben Ausrichtung und Neigung – direkt an Les Pucelles und Batard-Montrachet anschliesst. Ein klassischer, perfekt balancier ter, ausdr ucksvoller Puligny-Montrachet.
12 ■ Puligny-Montrachet, Les Clavoillons, 1er cru AC
75 cl
56.— *
DOMAI N E FRANÇOIS CARI LLON François (Bild oben) führ t heute seinen Anteil der väterlichen Domaine Louis Carillon unter eigenem Namen und mit derselben Qualitätsphilosophie. Eleganz zählt als oberste Maxime, dezent ist der Neuholzeinsatz. Mit seinen brillanten Chardonnays hat er nicht nur uns, sondern auch keine geringere als die renommier te Weinautorin Jancis Robinson begeister t. Unter den wenigen Namen, welche sie als besondere Geheimtipps für 2012 empfiehlt, ist an oberster Stelle François Carillon aufgeführ t!
14 ■ Puligny-Montrachet AC
75 cl
53.— *
DOMAI N E LEFLAIVE Diese Domaine mit der Biodynamie-Pionierin Anne-Claude Leflaive gilt als «la Reine de Puligny» und als eine der Weissweinadressen überhaupt. Die 2012er, arg dezimier t durch Hagel (50%!) und somit noch rarer, demonstrieren die hohe Qualitätsphilosophie. Faszinierender neuer Keller, voll-organisch in Materialien und in der Ei-Form. 16 ■ Bourgogne Blanc AC
75 cl
36.— *
DOMAI N E MICH EL N I ELLON Typischer, engagier ter Burgunder Familienbetrieb im Weissweinmekka Chassagne-Montrachet mit nicht zufälliger weise exzellentem Ruf («eine der fünf besten Adressen der Welt für Chardonnay»). Die Chardonnays dieser Domaine brillieren mit ihrer kristallinen Frische und einer tadellosen Balance von Fr ucht und Mineralität. Hohe Schule, Chassagne an der Spitze.
24 ■ Chassagne-Montrachet AC 25 ■ Chassagne-Montrachet, Clos de la Maltroie, 1er cru AC
75 cl 75 cl
43.50 * 61.— *
DOMAI N E RÉMI JOBARD 1,7 Ernten hat Rémy über die vier Jahrgänge 2010 bis 2013 verloren, im Schnitt also jedes Jahr fast die Hälfte. Er beklagt sich nicht, sondern zeigt selbstbewusst seine wunderbaren Weissweine, welche den Bergbach-lebendigen, zar tfr uchtigen Charakter der MeursaultChardonnays deutlich betonen. Exzellente Lagen mit alten Reben, zer tifizier t «en bio».
29 ■ Meursault AC, Les Chevalières 30 ■ Meursault Le Poruzot-Dessus, 1er cru AC
75 cl 75 cl
58.— * 69.— *
DOMAI N E BON N EAU DU MARTRAY Sein Name lässt unschwer erahnen, dass es sich hier um einen Gentleman mit aristokratischer Noblesse handelt. Jean-Charles Le Bault de la Morinière. Dabei schwingt aber eben auch die Demut und Bescheidenheit mit, die den Winzer als Diener der Weinkultur auszeichnet. Klug und präzis sind seine Ausführ ungen, sein 2012er ist superb. Allerdings ist er eines der am här testen betroffenen Opfer des schwierigen Jahrganges: nur 25% einer Normalernte gehen in den phantastischen Cor ton-Charlemagne, den man stilistisch in der Mitte zwischen einem Chablis Grand Cr u und einem Meursault Grand Cr u ansiedeln könnte. Ein Lager wein.
DOMAI N E DE COU RCEL Topadresse von Pommard, just am Platz vor der Kirche. Die Domaine gehör t der Familie de Courcel, verantwor tlicher Weinmacher ist der kompetente und selbstbewusste Önologe Yves Confuron, Spross der renommier ten Domaine Confuron-Cotétidot (siehe nachfolgend). Stil des Hauses: lange und langsam auf der Domaine gereifte Weine, immens dicht und mächtig. Von extrem tiefen Er trägen um die 20hl/ha. Die Spitzenlage des Hauses und von ganz Pommard ist der Premier Cr u Grand Clos des Epenots.
DOMAI N E LEJ EU N E Die Lejeune-Weine von Besitzer François de Pommerol (hat nichts mit dem Bordelaiser Pomerol zu tun) und Schwiegersohn Auber t Lefas beweisen eindrücklich, wie samtig, finessenreich und filigran KlassePommard sein kann. Ganztraubenvergär ung trägt zur Komplexität bei.
34 35 36
■ Pommard,
Les Argillières, 1er cru AC Les Poutures, 1er cru AC ■ Pommard, Les Poutures, 1er cru AC ■ Pommard,
75 cl 75 cl 150 cl
51.— * 51.— * 104.— *
DOMAI N E TOLLOT-BEAUT Die Domaine Tollot-Beaut in Chorey-Lès-Beaune ist als waschechter Familienbetrieb eine Ar t «Mustergut des Burgunds». Den Stil des Hauses repräsentier t die kluge Nathalie Tollot-Beaut bescheiden, perfektionistisch, naturverbunden, raffinier t Tradition und Moderne verbindend. Vorbildlich erlebt man den herrlichen Pinot-Noir leuchtend-r ubinrot, subtil und frühlingsfrisch. Coup-de-Coeur-Weine. 38 39 40 41 42 43
Clos du Roi, 1er cru AC 75 cl AC, Pièce du Chapitre 75 cl ■ Savigny-lès-Beaune, Champ Chevrey, 1er cru AC 75 cl ■ Aloxe-Corton AC 75 cl ■ Aloxe-Corton, Les Fournières, 1er cru AC 75 cl ■ Aloxe-Corton, Les Fournières, 1er cru AC 150 cl
59.— * 33.— * 43.— * 46.— * 58.— * 120.— **
75 cl
95.— **
■ Beaune,
■ Chorey-les-Beaune
45 ■ Corton-Bressandes AC, grand cru
DOMAI N E DE LA POUSSE D‘OR Wer die Côte de Beaune-Weinhänge betrachtet, der sieht bei Volnay ganz klar, wer hier die «Pole Position» einnimmt: die Domaine de la Pousse d’Or am zentralen Dorfeingang und prächtig die Silhouette prägend. Das Weingut ist dank der engagier ten und generösen Arbeit von Mme. et M. Landanger in Topform. Die Rebberge gehör ten einst zum selben Besitz wie diejenigen von Romanée-Conti. Eine Eliteadresse, welche auch Toplagen in Chambolle-Musigny an der Côte de Nuits besitzt. Frische, subtile Klasseweine mit bestem, konzentrier ten «Stoff». Moderne Klassik.
47 ■ Volnay, En Caillerets, 1er cru AC
75 cl
78.— *
51 ■ Corton Clos du Roi AC, grand cru
75 cl
110.— *
LUCI EN LE MOI N E Die Burgunder Welt von Lucien Le Moine ist ein Universum für sich, spannend, vibrierend, als würden die barocken Weine gleichzeitig die Kunst des Im- und des Expressionismus verkörpern. Vinifikation à l‘ancienne et à la nature, langer Ausbau in völliger Ruhe auf dem reichen Hefesatz, minimale Intervention. Pro Lage gibt es nur ein Fass und ein paar wenige Dutzend Flaschen pro Expor tland! Jeder Cr u von Lucien Le Moine ist Energiebündel und Edelelixier zugleich. 57 ■ Puligny-Montrachet AC, Corvées des Vignes
75 cl
59.— **
62 ■ Chassagne-Montrachet, Morgeot, 1er cru AC
75 cl
98.— ***
69 ■ Corton Blanc AC, grand cru
75 cl
120.— **
75 ■ Pommard, La Chanière, 1er cru AC
75 cl
85.— **
79 ■ Pommard, Clos de Verger, 1er cru AC
75 cl
88.— **
82 ■ Volnay, Caillerets, 1er cru AC
75 cl
98.— **
86 ■ Nuits-St-Georges, Vaucrains, 1er cru AC
75 cl
92.— **
DOMAI N E ARLOT Jacques Devauges hat dieser prominenten Domaine seit seinem kürzlichen Eintritt den qualitativen Stempel aufgedrückt. Das Weingut in Prémeaux-Prissey steht für das Beste, was die renommier te Gemeinde Nuits-St-Georges zu bieten hat. Beeindr uckend seine 2012er, vielversprechend, finessenreich, klassisch. Bravo.
100 ■ Nuits-St-Georges blanc, Clos de l‘Arlot, 1er cru AC
75 cl 101 ■ Clos du Chapeau, Côte de Nuits Villages AC 75 cl 102 ■ Nuits-St-Georges, Les Petits Plets, 1er cru AC 75 cl 103 ■ Nuits-St-Georges, Clos des Forêts St-Georges, 1er cru AC 75 cl
85.— * 34.— * 48.— * 81.— *
DOMAI N E DEN IS BACH ELET Eine Perle von Gevrey-Chamber tin, allerdings ein winziges Weingut. Die sehr kleinen Er träge alter Reben machen diese reintönig-finessenreichen Burgunder zu gefragten, exklusiven Pinot-Schätzen. Der Vater hat den erstklassigen Ruf begründet, der Sohn ist mittler weile auf Augenhöhe am Erfolg beteiligt.
107 ■ Gevrey-Chambertin AC, Vieilles Vignes 108 ■ Gevrey-Chambertin, Les Corbeaux, 1er cru AC
75 cl 75 cl
76.— * 110.— *
DOMAI N E ALAI N BU RGU ET Dynamische Familien-Domaine in Gevrey-Chamber tin mit erstklassigen Weinen von alten Rebstöcken. Auf dem Weg zur Biodynamie. Langer Ausbau auf der Hefe und späte Ernte ergeben Fülle und Schmelz.
110 ■ Vosne-Romanée, Les Rouges de Dessus, 1er cru AC 75 cl 111 ■ Gevrey-Chambertin AC, Mes Favorites, Vieilles Vignes 75 cl
110.— * 61.— *
CLOS DE TART Traum-Grand-Cr u – Monopollage – Weltklasseweine. Beeindr uckend der superbe 2012er des charismatischen Silvain Pithiot. Die an sich schon tiefen Er träge dieser alten Reben wurden nochmals deutlich dezimier t. Umgekehr t kommt dies eindeutig der Qualität zugute. Sie drückt sich durch eine selbstbewusste Präsenz aus, einer energetischen Frische, man fühlt sich durch diese Essenz förmlich vitalisier t. Abgehoben edel und gut – und lagerfähig.
DOMAI N E CON FU RON-COTÉTI DOT Eine faszinierende Domaine mit einem eigenwilligen Charakterkopf als Esprit des Hauses: Yves Confuron. Er verbindet eine hoch präzise, eigenständige Qualitätsphilosophie mit einem Hauch künstlerischem Chaos. Stilistisch eher dunkelfr uchtig. Konzentrier te 2012er von sehr tiefen Er trägen, gleichzeitig terroirbetont. Grosses Lagerpotential.
DOMAI N E PI ERRE DAMOY Pierre Damoys traumhaft romantisches Weingut liegt in Gevrey-Chamber tin mit Blick auf die Rebberge. Damoys «Kapital» sind alte Reben an vorzüglichen Lagen und Positionen, davon ein beträchtlicher Teil im Grand-Cr u-Bereich. Intensive, kraftvolle Weine, auch im 2012.
121 ■ Gevrey-Chambertin AC, Clos Tamisot
75 cl
90.— *
123 ■ Chambertin Clos de Bèze AC, grand cru
75 cl
240.— *
DOMAI N E FOU RRI ER Der bravouröse Jean-Marie Fourrier ist einer der intelligentesten und sensibelsten Burgunder Charakterköpfe, zurückhaltend, ganz der Natur ver trauend. Moden sind ihm fremd, denn bei Erreichen der Trinkreife der Weine seien diese ja bereits vom neusten Trend überholt. Die über wältigende Nachfrage trifft die knappen 2012er empfindlich.
DOMAI N E PONSOT Was für eine Persönlichkeit, dieser Laurent Ponsot (Bild oben)! Ein Marquis, der seinen Adelstitel lieber bedeckt hält. Ein Naturfreak, der den pursten, naturbelassensten, bestmöglichen Wein anstrebt. Auf neues Holz wird ebenso verzichtet wie wenn immer möglich auch auf Schwefel, natürlich bei entsprechender peinlicher Sauberkeit. Gleichzeitig ist er ein «verrückter Professor», der mit grosser Hingabe für Technik und For tschritt mit wissenschaftlicher Akribie perfekte Bedingungen sucht, welche seine Weine umgeben und schützen. Gleichzeitig weiss er um das Paradox: «Le grand vin, c’est un mystère – comme l’amour». Philosophisch-kritisch fügt er hinzu: «Selbst wenn man das Mysterium wissenschaftlich erklären könnte: wozu würde es denn dienen?» Und als echtem Edelmann fehlt ihm natürlich auch Selbstironie und Humor nicht. Beim Degustieren seiner 2012er, insbesondere bei den atemberaubenden Grands Cr us, da versucht man schon gar nicht mehr, Wor te zu finden. Schweigen, geniessen, träumen...
134 ■ Corton-Charlemagne AC, grand cru
75 cl
280.— **
DOMAI N E PERROT-MI NOT / CH RISTOPH E PERROT-MI NOT Der dynamische Christophe Perrot-Minot führ t diesen kleinen, hochfeinen Familienbetrieb mit Kultstatus. Markenzeichen sind eine herausragende «Sammlung» an Vieilles-Vignes-Rebbergen und sein moderner, harmonischer Stil mit feinststoffigem, präzisem Pinot Noir «pur». Die Domaine liegt in Morey-Saint-Denis – wen wunder ts: direkt an der Rue des Grands Cr us beim legendären Clos de Tar t.
148 ■ Morey-St-Denis AC, La Rue de Vergy 149 ■ Gevrey-Chambertin AC
75 cl 75 cl
68.— * 68.— *
151 ■ Charmes Chambertin AC, Vieilles Vignes, grand cru
75 cl
280.— ***
DOMAI N E GEORGES ROUMI ER Christophe Roumier ist fest in der Burgunder-Elite veranker t, weil er alles richtig macht – und nichts nach dem Zeitgeschmack oder für den schnellen Applaus. Er schwebt keinen Millimeter über dem Boden, wir hingegen müssen jeweils aufpassen, dass wir beim Probieren vor Begeister ung nicht abheben. Eine Kultadresse, Zuteilungen sind auf die ganze Palette unumgänglich.
DOMAI N E ARMAN D ROUSSEAU Wunderbare 2012er entstanden bei diesem traditionellen Weingut, das moderner nicht sein könnte, wenn einem die traumhaften Aromen aus dem Glase entgegenspringen: so schmeckt das Paradies hier und jetzt. Der Kellermeister dieser Kultadresse, Frédéric Rober t, zeigt uns sich deutlich unterscheidende Charakter weine von grosser Individualität, er vergleicht sie mit den 10ern. Die extrem hohe Nachfrage macht Zuteilungen unumgänglich.
DOMAI N E J EAN TARDY ET FI LS Der Sohn von Jean Tardy, Guillaume, zeichnet seit 2006 für das bemerkenswer te Niveau der aktuellen Weine dieser Domaine verantwor tlich. So bescheiden er wirkt, man spür t hinter dem vifen Blick Klugheit und Gespür für die Subtilitäten grosser Burgunder. Läuft (zur Zeit noch) unter Geheimtipp.
163 ■ Nuits-St-Georges AC, Au Bas de Combe, Vieilles Vignes 75 cl 164 ■ Nuits-St-Georges, Aux Argillas, 1er cru AC 75 cl 165 ■ Echézeaux AC, grand cru, Les Treux, Vieilles Vignes 75 cl
56.— * 79.— * 160.— **
DOMAI N E TRAPET Die Domaine Trapet ist eigentlicher Spezialist für hochkarätige Pinots Noirs aus der Gemeinde Gevrey-Chamber tin mit exzellenten Lagen bis zum Grand Cr u Chamber tin. Der Stil des Hauses basier t auf Klassik, Typizität und Finesse. Naturnaher Anbau wird mit hohem Engagement nach Vorbild der anspr uchsvollen biologisch-dynamischen Prinzipien betrieben. Subtile Cr us, keine Blender. Diesen bio-dynamischen Weinen muss man Zeit geben. 167 ■ Gevrey-Chambertin AC 168 ■ Gevrey-Chambertin AC, Ostrea 169 ■ Gevrey-Chambertin, Alea, 1er cru AC 170 ■ Chapelle-Chambertin AC, grand cru
75 cl 58.— * 150 cl 150.— ** 75 cl 115.— * 75 cl 170.— **
DOMAI N E COMTE DE VOGÜ É Die Nobeladresse in Chambolle-Musigny, ein ganz grosser Name des Burgunds. Unter der Leitung des sensiblen und perfektionistischen François Millet ist die Domaine Comte de Vogüé auf dem Zenit angelangt, Klarheit und Finessen des Pinot Noir könnten brillanter nicht zur Geltung kommen (auch dank defensiver Ver wendung neuer Fässer). Dies gilt für die ganze Palette vom Chambolle-Musigny bis zum Grand Cr u Musigny, dieser himmlischen Lage, die zu 80% der Domaine gehör t.
176 ■ Bonnes-Mares AC, grand cru
75 cl
480.— ***
Im Burgund zuhause.
Martel AG St.Gallen Poststrasse 11, CH-9001 St.Gallen Telefon + 41 71 226 94 00 www.martel.ch, wein@martel.ch
Juni 2014