SOMOS HOUSTON - Premiere Issue - April 2021 by Martin

magazine.com

SOMOSHOUSTON

TU REVISTA HISPANA CON TODO LO MEJOR DE HOUSTON

EDICIÓN

de lanzamiento

¿Se interesa Dios por ti?

Pagani y su nuevo auto

Superdeportivo

COLORES PRIMAVERA

2021

S I T A R

FEEL

ALIVE TALON 1000X-4 FOX LIVE VALVE

FOX Live Valve suspension is a game changer. With it’s self-adjusting shocks, the Talon maximizes performance, handling, and ride comfort, in real-time.

10102 North Freeway, Houston, TX 77037 281.447.3476 | V1MOTO.COM

Bienvenido a

SOMOSHOUSTON magazine.com

EDICIÓN DE LANZAMIENTO SOMOS HOUSTON captura la emoción de la vida en Houston desde una perspectiva multi-cultural latina, y la transmite con estilo y en español a través de una variedad de contenido relevante para los residentes hispanos en el area metropolitana de Houston. SOMOS HOUSTON se presenta, además de esta bella publicación impresa, a través de nuestros formatos web con videos, y digital, además de una creciente plataforma de redes sociales, alcanzando a una audiencia exigente y deseosa de crecer en este país.

SomosHoustonMagazine.com

6º

Edición Annual 2021

EL SHOW

LA PISTA

Sunday, Sep. 19

Sunday, Oct. 3

2021

ASEGURA TU ESPACIO EN LA PISTA Espacios extremadamente limitados

www.HoustonExoticAutoFestival.com

2020 será vindicado. La edición 2021 del Houston Exotic Auto Festival llevará el poder, el lujo, la diversión y la euforia de ambos años combinados en dos eventos consecutivos, superando cualquier cosa que Houston haya visto antes en espectáculos de superdeportivos.

PRESENTADO POR

ESPACIOS DISPONIBLES PARA NEGOCIOS Espacios limitados

www.HoustonExoticAutoFestival.com

La elección de Houston en cirugía plástica por más de 25 años 713.999.4768 | www.MyBeautifulBody.com

Portada: Celebrando los Latinos en Houston Abril 2021 | Vol. I.I LIMITATION OF LIABILITY - SOMOS HOUSTON Magazine does not endorse, recommend or take responsibility for the opinion, comments, explicit or implicit content, or the nature of any article or participation published by our collaborators. Said articles express the sole opinion of their author, and are their express responsibility. The total or partial reproduction of any part of the content of SOMOS HOUSTON Magazine or SOMOSHOUSTONmagazine.com, by any printed and / or digital means, is prohibited. Comments or questions from our readers are always welcome. Please direct them by email to publisher@SomosHoustonMagazine.com. To advertise, please call 346.226.2525, Monday through Friday, from 9:00 a.m. at 5:00 p.m., or by email to Advertising@SomosHoustonMagazine.com. ©2021 SOMOS HOUSTON Magazine, a trademark of SOMOS HOUSTON, LLC. All rights reserved. PRINTED IN MEXICO / IMPRESO EN MEXICO

60 110

LOS TUYOS, LOS MIOS Y LOS NUESTROS

28 COMO

LOGRAR UN BRONCEADO PERFECTO ESTE VERANO

ABOGADA DE INMIGRACIÓN APROVECHE LAS NUEVAS OPORTUNIDADES MIGRATORIAS

CON UNA EXPERTA EN LA QUE PUEDE CONFIAR

La representación más agresiva en la defensa de tus derechos de inmigración. Consúlteme para preparar su caso AHORA y sacar ventaja de todas las nuevas leyes de inmigración.

Abogada Olsa Cano HABLO ESPAÑOL

Especializada en • • • • •

Deportación y Defensa DACA Apelaciones ICE & CBP Peticiones Familiares

HABLAMOS ESPAÑOL

• • • • • •

Residencia Permanente Ciudadanía y Naturalización Visas de No-immigrante Visas de trabajo Visas de Inversionista Procesos Consulares

• I-9 Compliance • Excenciones de Inmigrante y no inmigrante • Asilo • Inmigración Criminal • FOIA

832.288.2727 12141 Wickchester Ln., Ste 600 Houston, Texas 77079

canoimmigration.com

Dios

¿Se intersa

COLORES PARA ESTE VERANO

por ti?

16 50 DESTINOS IDEALES ESTE VERANO

56 38

HABITOS QUE DESTRUYEN las Relaciones Matrimoniales

LA LEY DE CIUDADANIA DE 2021

Un paso más hacia una reforma migratoria integral

42 PAGANI IMOLA

46 30

LAS 8 LOCIONES PARA HOMBRE mas codiciadas por ellas

ESTE VERANO

Enfócate menos en las variantes del COVID

Y MAS EN APLICARTE LA VACUNA

MAGDA GONDRA CEO | Publisher

Editor - ITZAIAN GONDRA Assistant Editor - BERLIN GONDRA Escritor - ÁNGELA RAMÍREZ Escritor - LILI GÁMEZ Escritor - MIMÍ RAMÍREZ Escritor - MEI MARTÍNEZ Escritor - MARTIN GONDRA Fotografía JOHN GIRIES FREDDIE SÁNCHEZ Website JOSÉ GORDILLO Social Media JOSÉ GORDILLO Circulación ANTONIO GALEAS Dirección de Correo P.O. Box 141 5090 Richmond Ave. Houston, Texas 77056 Preguntas y Publicidad

346.226.2525 Advertising@SomosHoustonMagazine.com SomosHoustonMagazine.com

elebramos el estar aparentemente llegando al final de un período que será recordado a lo largo de la historia como en el que la humanidad y nuestra vida se detuvieron.

Tratando de darle sentido a toda la locura que hemos vivido en los últimos doce meses, si hay algo valioso que obtuvimos de esta pandemia, es reflexionar y valorar las cosas que solíamos dar por sentadas: la vida, la familia, los amigos, nuestra salud, nuestra fe, nuestra libertad para ir a cualquier parte y hacer todas las cosas que amamos hacer, solo por nombrar algunas de las muchas cosas que siempre debiéramos haber atesorado. Estoy muy agradecida con Dios porque hasta aquí nos ha cuidado. Y le estoy aún más agradecida porque hoy me permite presentarte Somos Houston, un sueño hecho realidad, en ésta, su primera edición. Tras más de dos años de planificación, hoy él me da la oportunidad de crear algo que espero será de bendición para ti, nuestros patrocinadores y nuestra comunidad. Basada sobre los principios claros y fundamentales de moralidad, honestidad, decencia, respeto y bondad hacia los demás que Dios nos presenta en la Biblia, es mi intención hacer de ésta una publicación ejemplar que eduque y contribuya al crecimiento de nuestra hermosa población hispana de Houston. Sigamos orando por nuestra hermosa ciudad y nuestra gran nación, sus líderes, y un nuevo y prometedor capítulo en nuestras vidas. ¡Que Dios te bendiga abundantemente!

Magda Gondra Publisher

HOUSTON

Centro Empresarial

de Estados Unidos para Latinoamerica Martin Gondra Desde 2015 Houston pasó a ser la ciudad con mayor diversidad étnica de los Estodso Unidos, por encima de New York. Es asimismo la segunda comunidad hispana del país, se hablan más de 145 idiomas de todos los rincones del mundo y 105 gobiernos extranjeros tienen oficinas consulares, entre ellos prácticamente todos los países latinoamericanos. 25% de la población de Houston no ha nacido en los Estados Unidos y habla el inglés como segunda lengua. 9.2 millones de personas locales y turistas disfrutan de los eventos culturales y exposiciones de Houston anual-

mente. 4 disciplinas de las artes escénicas están representadas en el Distrito de los Teatros de Houston: ballet, ópera, sinfónica y teatro. 14 importantes instituciones de educación superior se encuentran en el área metropolitana de Houston. Más de 10.000 restaurantes ofrecen opciones gastronómicas que representan a más de 70 países y regiones del país. Cabe destacarse que los houstonianos comemos en restaurantes más que en cualquier otra ciudad del país, con un promedio de 4.1 veces por semana, en contraste con el promedio nacional de 3.1.

ECONOMIA Y FINANZAS

Una gran variedad de industrias y tecnología, y cientos de compañías multinacionales, han ayudado a desarrollar una relación permanente con los países de Latinoamérica. Considerando que Houston es la ciudad más grande e importante del estado de Texas y la cuarta ciudad de Estados Unidos, con acceso directo al Atlántico y el segundo puerto más transitado del país, además de rutas aéreas internacionales, existe una fuerte y creciente interacción entre empresas de Houston y Latinoamérica. Conformando el 52% de la población total del area metropolitana de Houston (con los condados de Harris, Fort Bend, Montgomery, Brazoria, Galveston, Liberty, Waller y Chambers), la comunidad hispana es la segunda más grande del país, después de Los Angeles, superando a New York y Miami. Cabe además destacar que Houston es la ciudad con

uno de los porcentajes más altos de latinos millonarios. Aunque un alto porcentaje de hispanos es bilingüe, el idioma de preferencia continúa siendo el español, especialmente entre aquellos de primera y segunda generación en el país, lo cual ofrece una comunicación natural y fluida con Latinoamérica. Houston es el centro de la industria petrolera del país y una de las seis economías más fuertes de los Estados Unidos. El Centro Médico de Houston es el más grande del mundo, y atrae anualmente a millones de pacientes y visitantes de México, Centro y Sudamérica. El transporte, la agricultura, la logística, el arte, las importaciones y exportaciones y el comercio internacional en sus múltiples facetas facilitan una estrecha y creciente relación con todos los países del continente. De hecho, Houston se perfila como la ciudad con las alianzas más concretas con América latina.

SOMOSHOUSTONmagazine.com

TENDENCIAS

en los colores Primavera-Verano 2021

Lili Gámez

HOT PINK Ya fue nombrado como el color preferido por la generación millennial y, ahora, vuelve a la escena de la mano de firmas como Chanel, Versace o Miu Miu. Este color asociado a la femineidad y a caricaturizadas personalidades del cine como Regina George, se convierte en protagonista de conjuntos de dos piezas y también de vestidos de cóctel. Aunque existen versiones más discretas, el fucsia se lleva en su versión más llamativa, rescatando la pasión por el neón que acostumbra a dar de qué hablar cada primavera.

BABY BLUE Que el color protagonista de las mascarillas quirúrgicas se haya colado de lleno en las pasarelas no es casualidad. Eso sí, reinventado en clave optimista y fresca para hacernos soñar con el cielo azul de las tardes de verano. Este azul pastel, que tanto favorece la piel morena, baña desde los románticos vestidos de Chloé hasta los conjuntos pijameros de Armai o la sastrería de Boss.

MARIGOLD YELLOW Amarillo caléndula, amarillo limón y un poco de amarillo flúor siguen los dictados de Pantone y su Yellow Illuminating. Presente especialmente en vestidos, esta ácida tonalidad se convierte en uno de los manifiestos más alegres de firmas como Versace, Balmain o Etro. Se combina con dorados, tonos tierra y tintes blancos.

MODA

SOMOSHOUSTON magazine.com SOMOSHOUSTON magazine.com

MODA

NARANJA: de la teja a la calabaza Probablemente este sea el tono más complejo de la lista y es que el naranja no agrada a todos. A pesar del marcado carácter otoñal de este color en sus versiones más terracota, esta primavera el naranja (especialmente en las opciones más flúor) se convertirá en uno de los tonos protagonistas en prendas libres de estampados, así lo auguran desde firmas internacionales como Versace hasta españolas como Pertegaz.

VERDE BRILLANTE El verde que envuelve las cajas y bolsas de la firma del momento, Bottega Veneta, se convierte también en una de las tonalidades más repetidas por las pasarelas, especialmente en prendas de punto. Este tono ha comenzado ya a inundar Instagram. ¿La forma más atrevida de lucirlo? En conjunto con el top de la lista: el fucsia.

BEIGES Y TIERRAS A pesar del reinado del color, no podían faltar los tonos nude, tierra o beiges en la moda estival. Jacquemus o Max Mara son, una vez más, sus mejores embajadores. Estos apetecibles y combinables tonos están presentes especialmente en prendas de tejidos como lino o crochet.

SOMOSHOUSTONmagazine.com magazine.com SOMOSHOUSTON

19 19

VERDE MENTA Ya se ha convertido en todo un habitual en las pasarelas primaverales. La tonalidad más pastel del verde vuelve dispuesta a refrescar la moda de la mano de firmas como Armani, Boss o Alberta Ferreti en todo tipo de prendas, desde vestidos hasta sastrería renovada. Por supuesto, la mejor apuesta es el total look monocolor.

ROSA PASTEL Para aquellos que consideren demasiado estridente el hot pink, el rosa pastel llega dispuesto a robarles el corazón. De hecho, ha estado presente en las colecciones de firmas que han hecho que conviva junto al fucsia o que han decidido mezclarlo con el color más buscado del pasado año, el lila.

MODA

SOMOSHOUSTON SOMOSHOUSTONmagazine.com magazine.com

TU ERES EL RESULTADO DE TI MISMO No culpes a nadie, nunca te quejes de nadie, porque fundamentalmente tú has hecho tu vida. Acepta la responsabilidad de edificarte a ti mismo, el valor de acusarte en el fracaso para volver a empezar corrigiéndote. El triunfo del verdadero hombre surge de las cenizas del error. Nunca te quejes del ambiente o de los que te rodean, hay quienes en tu mismo ambiente supieron vencer. Las circunstancias son buenas o malas según la voluntad o fortaleza de tu corazón, aprende a convertir toda situación difícil en un arma para luchar. No te quejes de tu pobreza, de tu soledad o de tu suerte, enfréntalos con valor y acepta que, de una u otra forma, son el resultado de tus actos y la prueba que has de ganar. No te amargues con tu propio fracaso ni se lo cargues a otro, acéptate ahora o seguirás justificándote como niño.Recuerda que cualquier momento es bueno para comenzar y que ninguno es tan terrible para claudicar. Deja ya de engañarte, eres la causa de ti mismo, de tu necesidad, de tu dolor, de tu fracaso. Si tú has sido el ignorante, el irresponsable, eres tú, únicamente tú, nadie pudo haber sido por ti. No olvides que la causa de tu presente es tu pasado, como la causa de tu futuro es tu presente. Aprende de los fuertes, de los audaces, imita a los violentos, a los enérgicos, a los vencedores, a quienes no aceptan situaciones: a quienes vencieron a pesar de todo. Piensa menos en tus problemas y más en tu trabajo. Tus problemas sin alimento morirán. Aprende a nacer desde el dolor y a ser más grande, que es el más grande de los obstáculos. Mírate en el espejo de ti mismo. Comienza a ser sincero contigo mismo. Reconociéndote por tu valor, por tu voluntad y por tu debilidad para justificarte. Recuerda que dentro de ti hay una fuerza que puede hacerlo todo. Reconociéndote a ti mismo, más libre y fuerte, dejarás de ser títere de las circunstancias, porque tu mismo eres tu destino. Y nadie puede sustituirte en la construcción de tu propio destino. Levántate y mira por las mañanas y respira la luz del amanecer. Tú eres parte de la fuerza de la vida. Ahora despierta, camina, lucha. Decídete y triunfarás en la vida. Nunca pienses en la suerte, porque la suerte es el pretexto de los fracasados.

Pablo Neruda Extraordinario escritor y poeta chileno, Premio Nobel de Literatura 1971

La más exquisita comida típica mexicana al mejor Estilo de Jalisco

1731 Holland Ave., Houston TX 77029

(832) 582-5757

www.ArcosDeJalisco.com

QUESABIRRIA GRATIS con la compra de 2 la tercera ES GRATIS

CAFÉ GRATIS los Martes de 7:00 a 11:00 am

Domingo a Jueves 7:00 am - 10:00 pm

Viernes y Sábados 7:00 am - 11:00 pm

as desbordantes ciudades de New York y Los Ánge les se han convertido en puntos calientes en América. Muchas personas se mudan allí para buscar una ca rrera en el mundo del entretenimiento, la moda, el arte e incluso los negocios. Estos dos lugares se han transformado en un centro de nuevas ideas y nuevas tendencias. Lo que comienza allí crea una ola de seguidores en todo el país. La cirugía plástica ha cobrado un impulso en estas dos metrópolis en los últimos años. Las celebridades, los miembros de la alta sociedad e incluso individuos de clase media están recurriendo a tratamientos quirúrgicos y no quirúrgicos para embellecer su apariencia. La cirugía estética se ha vuelto accesible y mucho más aceptable socialmente. Los procedimientos quirúrgicos pueden incluir liposucción, abdominoplastia, aumento de senos, rejuvenecimiento y/o refinamiento. Los procedimientos no quirúrgicos incluyen la microdermabrasión, reducción de bello con láser, rejuvenecimiento de la piel e inyectables estéticos. A pesar de las numerosas similitudes entre la Gran Manzana y la Ciudad de Ángeles, hay muchas diferencias. Una de ellas es el enfoque utilizado por los mejores cirujanos plásticos con sus pacientes. Algunos de estos médicos comparten su punto de vista en el tratamiento y discuten cómo la cara de New York es diferente a la de Los Ángeles. Los objetivos en la apariencia son diferentes. “Las mujeres de New York quieren una cara más fuerte, más dura. Es un poco más masculina: un mentón, una mandíbula y una nariz más prominentes. En Los Ángeles, lo que se busca es un rostro dulce y femenino: labios grandes y narices más delgadas. En New York, las mujeres quieren aparentar 40; en Los Ángeles, 20”, cuenta la dermatóloga de Beverly Hills, Ava Shamban. “En New York, mis pacientes quieren parecerse a ellas mismas, pero mejor”, dice Sherrell Aston, cirujano plástico de New York. “En la costa oeste, hay un ‘look operado’, con labios demasiado grandes, nariz demasiado alta y frentes levantas.”

por Ami Patel

La belleza de New York

SALUD Y BELLEZA

La belleza de Los Ángeles

Sin embargo, la costa oeste cuenta con mejores conocimientos, considerando que Los Ángeles está por encima de New York en el perfeccionamiento de procedimientos como transferencia de grasa y rejuvenecimiento con láser. En Los Ángeles, los cirujanos plásticos y dermatólogos no sólo piensan en “estirar” la cara, sino también en restaurar el volumen perdido. La apariencia de la piel es otra de las diferencias que marcan estas dos ciudades. Las mujeres en New York pueden vestirse siempre a la moda, pero su piel, a menudo, es mala o irregular. Esto podría deberse a las condiciones meteorológicas o a un de estilo de vida de fiesta. Por otra parte, las mujeres en Los Ángeles parecería que tienen la piel más suave y más clara debido a su clima más estable. No obstante, a pesar de las diferencias entre estas dos ciudades, éstas marcan las tendencias para el resto del país, con un notable impacto aún en las principales ciudades europeas. Houston -al igual que en muchas otras áreas- rápidamente se posiciona internacionalmente en el mundo de la estética con algunos de los mejores cirujanos del país, ya actualizados con las tendencias de LA y NY, haciendo ya no necesario viajar a ástas ciudades para obtener los resultados más elevados en embellecimiento. Un riesgo que muchas mujeres corren es el caer en la tentación de ir a otras ciudades, o peor aún, al extranjero, a realizar sus procedimientos, por ahorrar algo de dinero, no teniendo en cuenta el gran riesgo que corren de no tener ninguna clase de garantía ni seguimiento local. Si deseas entender cuáles son las mejores tendencias para lograr lo más hermosa de ti, definitivamente planea una entrevista confidencial y sin compromiso con los cirujanos plásticos más calificados de Houston, en ACPS - Aesthetic Center for Plastic Surgery 4400 Post Oak Parkway . Suite 300 Houston, Texas 77027 713.999.4768 www.mybeautifulbody.com

SOMOSHOUSTONmagazine.com

Piernas

como a los

Entendiendo el problema de las várices

a sangre es transportada dentro de nuestro cuerpo por dos tipos de vasos sanguíneos: las arterias y las venas. Las arterias transportan nutrientes y oxígeno a los órganos y tejidos del cuerpo. Las venas sirven para devolver la sangre desoxigenada de tejidos y órganos hacia el corazón. Esta sangre fluye en contra de la gravedad y mucho de ese flujo se lo debemos a las válvulas venosas, unos bolsillos ubicados dentro de las venas, que le indican a la sangre qué camino seguir. Cuando estas válvulas se dañan, la sangre puede viajar en sentido contrario y estancarse en la vena, dando como resultado un aumento de la presión de la pared del vaso y es por esto que las podemos ver a través de la piel. Cuando esto pasa en las vénulas (las venas más pequeñas) se las llama arañas vasculares o telangiectasias. Si la vena dañada es de mayor tamaño, se las conoce como venas varicosas. Las venas varicosas y las arañas vasculares son dos enfermedades que afectan a más de 40 millones de estadounidenses. Una de cada dos personas mayores de 50 años tiene alguna de esas dos condiciones y las mujeres suelen experimentar este problema con más frecuencia que los hombres. El embarazo, la edad, la obesidad, el estrés físico y el trauma son algunos de los factores de riesgo que pueden llevarte a esta condición.

SALUD Y BELLEZA

Si las venas varicosas no son tratadas tienden a empeorar con el tiempo y pueden acarrear dolor, hinchazón y cansancio en las piernas; ulceraciones, cambios de color y textura en la piel y hasta pueden llegar a sangrar. Es por esto que hay una alternativa y tratamiento efectivo y prácticamente indoloro para estas dolencias: la escleroterapia. La escleroterapia es el procedimiento más eficaz para tratar las arañas vasculares. Emplea una pequeña aguja para la inyección de una solución aplicada directamente en la vena afectada. Esta inyección cierra la vena y hace que desaparezca de la superficie. El número de inyecciones depende del tamaño y la ubicación del grupo de arañas vasculares y de la salud general del paciente. También se puede utilizar un tratamiento con láser, utilizando el calor generado para destruir las arañas vasculares. Este procedimiento es menos efectivo, y generalmente se combina con el anterior para óptimos resultados.

• Controla tu peso para evitar el aumento de presión en el abdomen. El exceso de peso aumenta la presión en las venas de las piernas. • Evita la ropa apretada que constriña tu cintura, la ingle o las piernas. La ropa ajustada también causa un aumento de la presión en las venas de las piernas. • Eleva tus piernas cuando estés descansando. • Si tu trabajo requiere que estés sentado o de pie durante muchas horas, usa medias elásticas de compresión graduada. Houston cuenta con los mejores médicos del mundo para el tratamiento de venas varicosas, de modo que ya no hay excusa para no tener piernas como las lucías a los 20. Ponte hermosa para este verano y te desquites del verano perdido en 2020.

No todas las venas varicosas y arañas pueden ser prevenidas, pero ciertas acciones pueden reducir tus probabilidades de contraerlas:

SOMOSHOUSTONmagazine.com

¿CÓMO LOGRAR

UN BRONCEADO

PERFECTO? Ángela Ramírez

No nos digamos mentiras: Tener la piel bronceada nos hace ver más guapas. La piel, si lo hacemos de la forma adecuada, se ve más saludable, los ojos más iluminados, la boca más provocativa. Sin embargo, hay que tener cuidado porque el sol puede causarnos mucho daño si no hacemos el proceso de bronceo de la forma adecuada. 1. Prepara la piel. Unas semanas antes empieza a hidratar tu piel. No solo poniéndole una buena crema humectante sino también tomando mucha agua y betacaroteno. Lo puedes encontrar en la zanahoria o también en pastillitas naturales. 2. El bronceador perfecto. No todos los bronceadores le sirven igual a todas las pieles. Tienes que tener en cuenta si es de aceite, si es muy cremoso, si es de crema líquida, si es en spray. Cada uno le sirve a diferentes pieles. Prueba cual es el que mejor se adapta a tus necesidades. 3. Nunca te olvides de… Es clave, muy muy clave, un buen protector solar. Es lo primero que debes poner en la maleta antes que el vestido de baño. Lo mejor es comprar uno que tenga mínimo 50% de protección. 4. El primer paso. Ahora llegó la hora de salir al sol así que debemos estar 100% preparadas. Para empezar a recibirlo debes ponerte bloqueador, nada de bronceador. Usar bloqueador los primeros días va a dar como resultado un color más bonito y un bronceado más duradero.

SALUD Y BELLEZA

5. Cada 3 horas. Bien sea el bronceador o el bloqueador hay que darle un retoque. Cada tres horas es un buen tiempo ya que el sudor, la piscina o el mar van disminuyendo el efecto. 6. Toma agua. Mientras te estás bronceando toma agua, te mantiene hidratada y ayuda a que la piel esté disponible para recibir los rayos del sol. 7. Ponte after sun. Si quieres mantener tu bronceado debes ponerte cada vez que te bañes after sun. Esta crema ayuda a hidratar la piel y a humectar a profundidad. 8. A esconderse. Por último huye del sol del medio día. Nunca pero nunca te broncees dentro las 11 de la mañana y las 3 de la tarde. Son las peores horas de sol. Aprovecha los primeros rayos de la mañana y los últimos de la tarde. No olvides que antes que estar bellas debemos estar saludables. No te sobreexpongas esa es la mejor opción. ¡Y disfruta las vacaciones!

SOMOSHOUSTONmagazine.com magazine.com SOMOSHOUSTON

Enfócate menos en las variantes del COVID

Y MAS EN APLICARTE LA VACUNA Respuestas a las preguntas más frecuentes que nos hacemos los hispanos

¿Hasta qué punto es preocupante que la vacuna del COVID-19 pueda ser menos eficaz con las nuevas variantes del COVID-19 de las que estamos escuchando? Existe la idea de que las vacunas actuales pueden no ser tan eficaces contra las nuevas variantes. Eso puede ser cierto con el tiempo, pero no lo sabemos con certeza en este momento. La buena noticia es que las vacunas COVID-19 siguen proporcionando una protección significativa contra las variantes que conocemos actualmente. Lo que sabemos de la vacunación contra la influenza es que, si bien es importante la eficacia de una determinada vacuna, es igualmente importante, si no más, el número de personas que se vacunan. Digamos que la vacuna contra la influenza tiene una eficacia del 40% en un año determinado. Puede parecer poco, pero si todas las personas que cumplen los requisitos se vacunan contra la influenza, casi no habría mortalidad por esta enfermedad. Las vacunas del COVID-19 son actualmente efectivas en un 95%. Eso es extraordinario. Pero incluso si sólo tuviera un 75% de eficacia, seguiría siendo muy eficaz. Por lo tanto, no podemos considerar únicamente la eficacia de una vacuna, ya que a menudo se reduce a la cantidad de personas que deciden vacunarse. Se puede superar una menor eficacia si todo el mundo se vacuna. Por eso nos corresponde seguir usando mascarillas, ser socialmente distantes, lavarnos las manos y vacunarnos en cuanto podamos. Las instrucciones dicen que no debo tomar acetaminofén antes de vacunarme, pero tengo un dolor crónico y me han recetado hidrocodona. ¿Con cuánta antelación a la cita debo dejar de tomarla? Si toma antiinflamatorios con regularidad, consulte a su médico antes de dejar este medicamento. Si recibí la primera dosis de un departamento de salud, pero no pude programar una segunda dosis a través de ellos, ¿puedo obtener la segunda dosis de un proveedor de atención médica diferente? Sí, no hay ningún problema por recibir la vacuna en diferentes lugares. Sin embargo, es esencial que el tipo de vacuna (Pfizer o Moderna) sea el mismo. Es aceptable el lugar más conveniente para obtener la vacuna.

¿Cuánto tiempo debo esperar para tomar acetaminofén o ibuprofeno después de recibir la vacuna? Aunque no se recomienda tomar algo como el acetaminofén antes de la inyección del COVID-19, es aceptable tomarlo una vez que se haya administrado la vacuna. Mi segunda vacuna está programada antes de la pauta de 21 días que ha indicado Pfizer. ¿Está bien que me la pongan el día 20? Sí, el plazo recomendado para la vacuna de Pfizer es de 17 a 23 días. Dicho esto, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades afirman actualmente que no es necesario reiniciar la serie de vacunas aunque la segunda dosis se administre más de tres semanas (Pfizer) o más de cuatro semanas (Moderna) después de la primera dosis. ¿Debo ponerme la segunda dosis de la vacuna en el mismo brazo que la primera? No importa en qué brazo reciba la vacuna. Se trata de una elección personal. ¿Debo hacerme la prueba del COVID-19 antes de recibir su vacuna? No. No se recomienda realizar la prueba antes de recibir la vacuna. Sin embargo, si presenta síntomas de COVID-19, está en cuarentena o tiene pendiente el resultado de una prueba de COVID-19, le pedimos que no acuda al lugar de vacunación. Por favor, póngase en contacto con su médico de cabecera y reprograme su vacunación cuando no tenga síntomas. ¿Pueden las vacunas de ARNm cambiar los genes? No, el ARNm de la vacuna contra el COVID-19 nunca entra en el núcleo de las células y no afecta su ADN. Los ARNm son moléculas genéticas temporales que se producen de forma natural y que instruyen a nuestras células sobre cómo crear ciertas proteínas en nuestro cuerpo. Minutos a horas después de que el ARNm es leído por las células, el cuerpo destruye el ARNm utilizando una enzima especial. Después de que nuestras células hacen copias de la proteína del virus, el sistema inmunitario se activa y reconoce que la proteína no debería estar en el cuerpo. Entonces nuestro organismo produce anticuerpos para recordar cómo combatir el virus si nos infectamos en el futuro.

SALUD Y BELLEZA Si tengo efectos secundarios como fiebre y escalofríos después de recibir la vacuna, ¿eso significa que soy contagioso? ¿Necesito aislarme? Los efectos secundarios de la vacuna generalmente ocurren uno o dos días después de recibir la vacuna y pueden incluir fiebre, escalofríos, dolor de cabeza y fatiga. Si experimenta los efectos secundarios esperados dentro de uno o dos días después de recibir una vacuna, es probable que signifique que no es contagioso y no necesita aislarse. Debido a que las vacunas de Pfizer y de Moderna son vacunas de ARNm, no contienen el virus activo y no puede contagiarlo con el COVID-19. La tos, la falta de aire, la congestión nasal, el dolor de garganta o la pérdida del gusto u olfato no son efectos secundarios reconocidos de la vacuna y pueden indicar una infección por COVID-19 (u otra infección). ¿Cuáles son los efectos secundarios de las vacunas? Puede experimentar efectos secundarios de leves a moderados después de recibir la vacuna. Los efectos secundarios suelen desaparecer por sí solos después de unos días. Los efectos secundarios más comunes son: Dolor, hinchazón y enrojecimiento en el lugar de la inyecciónn.

¿Debo hacerme una prueba de detección para saber si estoy infectado antes de vacunarme? El CDC no recomienda hacerse la prueba para saber si está infectado antes de vacunarse. Si no tiene ningún síntoma y no ha estado expuesto recientemente al COVID-19, no es necesario que se haga la prueba antes de decidir si se vacuna o no. ¿Qué debo hacer si me piden que pague por la vacuna? La vacuna es gratuita. Los proveedores no deben pedirle que pague la vacuna u otros costos administrativos, independientemente del estatus de su seguro médico. Si tiene seguro médico, el proveedor puede solicitar el reembolso de su compañía de seguro médico por estos cargos, pero no le deben cobrar. ¿Pueden los niños de 15 años o menores vacunarse? La vacuna de Pfizer está autorizada para personas mayores de 16 años. La vacuna de Moderna y la de Johnson & Jophnson están autorizada para adultos mayores de 18 años. Cualquier persona menor de 16 años no debe recibir ninguna de las vacunas. Aunque se inscribieron niños de hasta 12 años en el estudio de Pfizer, no había suficiente información para que la FDA autorizara su uso para menores de 16 años.

Dolor, sensibilidad e hinchazón de los ganglios linfáticos en el mismo brazo de la inyección.

Actualmente, tanto Pfizer como Moderna están inscribiendo a niños de 12 a 17 años en sus ensayos clínicos de vacunas de ARNm con el objetivo de que una vacuna contra el COVID-19 esté disponible para niños en un futuro cercano.

Fatiga. Dolor de cabeza. Dolor muscular. Resfriado. Dolor en las articulaciones.

Si ya me contagié con el COVID-19 y me recuperé, ¿aún necesito vacunarme contra el COVID-19?

Náusea/vómito. Fiebre.

No se sabe cuánto tiempo dura la inmunidad natural después de recuperarse del COVID-19. La evidencia con la que contamos sugiere que la inmunidad natural contra el COVID- 19 podría no durar mucho en algunas personas, y se han reportado casos de reinfección. Por esta razón, aunque haya tenido el COVID-19 y se haya recuperado, debe considerar ponerse la vacuna cuando sea su turno.

Diferentes personas pueden experimentar diferentes efectos secundarios, incluso si reciben la misma vacuna. El proceso de crear inmunidad puede causar síntomas. Estos síntomas son normales y muestran que el sistema inmunológico de su cuerpo está respondiendo a una vacuna. Otras vacunas de rutina, como la vacuna contra la influenza, tienen efectos secundarios similares. Si siente molestias después de la primera dosis de la vacuna, es muy importante que reciba la segunda dosis unas semanas después para una protección completa. Para obtener información detallada sobre los efectos secundarios de las vacunas, consulte el informe de los CDC sobre la vacuna Pfizer y la vacuna Moderna. ¿Tengo que recibir la segunda dosis de la vacuna en el mismo lugar donde recibí mi primera dosis? Le recomendamos encarecidamente que se ponga ambas dosis con el mismo proveedor de la vacuna. Al hacerlo, se asegura de que reciba el mismo producto de vacuna para ambas dosis en el momento correcto.

Si estuvo infectado con el COVID-19, el CDC dice que puede esperar unos meses después de la infección antes de vacunarse, ya que el riesgo de reinfección es bajo durante este tiempo. Sin embargo, usted puede elegir recibir la vacuna antes de esa fecha siempre que se haya recuperado de la infección. Si recibió un tratamiento de anticuerpos específico para el COVID-19 (por ejemplo, anticuerpos monoclonales o plasma de convalecencia) mientras estaba enfermo con el COVID-19, usted debe esperar por lo menos 90 días después de haber recibido el tratamiento con anticuerpos, antes de vacunarse. Los datos de los ensayos clínicos sugieren que las vacunas Pfizer y Moderna son seguras y efectivas en personas que se han recuperado de una infección previa del COVID-19.

Tenga en consideración que la segunda dosis de cualquier vacuna contra el COVID-19 debe ser del mismo producto de vacuna que la primera dosis.

SOMOSHOUSTONmagazine.com

Ven a ver por qué a Houston le encanta

Fajitas y Margaritas. Gracias! 12 UBICACIONES ww w.E l Ti e mpo C a n t i n a . c o m

VEN A DISFRUTAR

EN COMIDA DE MAR Y CLÁSICOS DE ITALIA

1212 Waugh Drive

Houston, Texas 77019 713.528.3474

TonyMandolas.com DESDE 1984

Dios

¿Se intersa

Si Dios nos ama ¿por qué existe entonces el dolor y el sufrimiento?

por ti?

Richard W. Coffen

n unos meses Alicia iba a cumplir 16 años, cuando sus padres notaron algunos ganglios en su cuello.

Te sientes bien, Alicia Sí, ¿por qué? ¿Qué son esos ganglios? No sé.

El doctor tampoco lo sabía, por lo cual ordenó algunos exámenes. El mal que afligía a Alicia era una enfermedad seria que se conoce con el nombre de “linfoma”. Mientras escribo estas líneas, Alicia está sufriendo terriblemente debido a la quimioterapia. Hace apenas cuatro semanas se sentía perfectamente bien, pero el tratamiento casi le quita la vida. Los médicos esperan que esta terapia destruya las células cancerosas. Pero, ¿cuál es la causa por la cual Alicia está sufriendo de esta manera? ¿Por qué sufre la gente inocente? La mayoría de nosotros podría aceptar que el sufrimiento cayera solamente sobre los malvados, pero ¿por qué razón tiene que sufrir la gente buena?

Es la voluntad de Dios ¿Deberían Alicia y sus padres darles la razón a los que sugieren que su linfoma es un reflejo de la voluntad de Dios? Al atribuir a la voluntad de Dios el origen de una enfermedad mortal, estarían indicando el beneplácito de Dios por el deterioro de la salud física. En otras palabras, decir que “es la voluntad de Dios”, es simplemente otra forma de aceptar que “Dios lo quiere así”. De acuerdo con la Biblia en Hebreos 10:7, Jesús se refirió al propósito de su encarnación de la siguiente forma: “He aquí que vengo, oh Dios, para hacer tu voluntad”. Jesús vino para hacer la voluntad de Dios -o lo que él deseaba que hiciese-. ¿Y qué hizo Jesús? ¿Contagió a alguien de lepra, afligió a alguien con la ceguera o causó la sordera de alguna persona? ¡No! Muy por el contrario, él sanó a leprosos, abrió los ojos de los ciegos y curó a los sordos.

Cierto sábado, estando en la sinagoga, Jesús se encontró con una mujer inválida en la sinagoga. Durante 18 años esta mujer había sido humillada por causa de su invalidez. Jesús interrumpió su sermón, y mirándola con misericordia, preguntó: “Y a esta hija de Abrahán, que Satanás había atado dieciocho años, ¿no se le debía desatar de esta ligadura...?” (Lucas 13:16). Has notado a quién culpó Jesús por la situación de esta mujer? Fue Satanás quien la había dejado inválida por 18 años. Pero Jesús vino para mostrarnos la voluntad de Dios. Y, como consecuencia, curó a la mujer. Ciertamente podemos asegurarle a Alicia y a sus padres que Dios es la fuente de toda cosa buena, y que, definitivamente, él no es la fuente de ninguna acción maligna ni de ninguna enfermedad. ¿Cómo podríamos llegar a detestar el mal y deterioro que vemos en nuestro planeta, si seguimos considerando que la causa de todo esto es el mismo Dios Creador?

Dios castiga a los que ama Algunos cristianos, que sin duda son sinceros, les dicen a personas como Alicia: “Tu eres muy especial para Dios. Dios nunca dedica sus esfuerzos en un material sin valor. Lo que sucede es que Dios quiere perfeccionarte. Cuando tu Padre Celestial haya completado su trabajo, tú serás como el oro refinado en el fuego”. Eliú, amigo del famoso personaje bíblico Job, conocido por los grandes sufrimientos y la enfermedad que lo llevaron a desear la muerte, dijo más o menos lo mismo. De acuerdo con Eliú, Dios envía sufrimientos no como castigo (como insistieron los amigos de Job, Elifaz, Bildad y Zofar), sino como una disciplina. (Ver Job 33:15-22, 29, 30). ¿Qué piensas acerca de este concepto? Los padres de Alicia habían notado algunas imperfecciones en ella y como buenos padres la habían disciplinado para que ella creciera honrando el nombre de la familia y fuera de beneficio

RELIGION a la sociedad. ¿Es esto lo que está haciendo Dios con Alicia? Supongamos por un momento que el linfoma ha llegado a perfeccionar el alma de Alicia. ¿Es este un medio apropiado para obtener el efecto deseado? El cuerpo debe ser mantenido en una condición saludable a fin de que el alma pueda disfrutar de salud. Si éste es el caso, ¿cómo puede el linfoma de Alicia causarle perfección a su alma? Un cuerpo enfermo no proporciona una vía hacia el perfecionamiento del carácter. Y si el linfoma de Alicia le fue dado como una forma de disciplina divina, entonces, ¿por qué debe ella someterse a la quimioterapia, con el fin de erradicarlo? De ser así, entonces los padres de Alicia no debieran de interferir con el castigo inspirado en el amor que Dios quiere impartir a la vida de su hija. Ellos no deberían contrariar los propósitos de Dios. Si verdaderamente los desastres, las enfermedades y la muerte son para perfeccionarnos, todo cristiano ferviente debiera de asistir a Dios en su tarea de perfeccionamiento causando pena, ¡en lugar de aliviarlo! Entonces ya no debiéramos de orar por los enfermos y los que sufren. ¿Te resulta esto lógico? ¿Amará Alicia más profundamente a esta clase de Dios? Ciertamente, esto suena como que se trata de la clase de Dios en el cual Satanás quisiera que creyéramos. Después de todo, ¿qué mejor manera de distorsionar nuestro concepto de Dios que presentarlo como un padre abusivo?

Atrapados en el gran experimento Hasta ahora, el sufrimiento de Alicia causado por la quimioterapia ha eclipsado el sufrimiento causado por el linfoma mismo. No obstante, su dolor y sufrimiento son terriblemente reales, tan reales que últimamente la han tenido que mantener bajo la influencia de sedantes. Todo esto parece tan sin sentido, tan absurdo. Pero frente a esta enfermedad, los defensores de Dios han propuesto la metáfora de un experimento cósmico entre el bien y el mal, como medio de explicar algo que no tiene sentido, como la enfermedad de un niño, o la muerte de un ser querido. Alicia sabe que Dios no creó el mal; él creó sólo lo bueno. Lucifer, también conocido como el diablo, y Satanás (traducción del hebreo “adversario”) inventó el mal. Ella entiende que dentro del concepto del gran conflicto cósmico, Dios podría haber destruido a Lucifer a la primera señal de deslealtad, pero entonces el universo hubiera servido a Dios por temor, no por amor. Así, él permitió que Satanás se embarcara en el gran experimento del mal para que quedara comprobado ante todo el universo que el mal no es bueno. Alicia cree que cuando el universo entero y todo el mundo se convenza de que Dios está en lo cierto y que Satanás está errado, entonces Dios va a terminar con este experimento. Mientras tanto ella y millones de otros se sobreponen con mucho esfuerzo a una existencia de gran tortura en este mundo -tal como la experimentada por muchas ratas blancas de laboratorio-. Lo que está sucediendo en el interior de este laboratorio del mal no es placentero, pero todo esto contribuye en el logro de un beneficio mayor. Alicia lo reconoce, ¿pero te puedes imaginar cómo le

suena ahora todo esto a ella? Probablemente algo así como: Dios empezó un procedimiento para probarse a sí mismo. Satanás ha dicho que Dios es egoísta, que Dios es arbitrario, que Dios es exigente, que Dios no es verdaderamente bueno. Así que Dios le está dando a Satanás la oportunidad de probar su acusación. La verdadera naturaleza de Satanás se está revelando. Lo vemos en los desastres, los crímenes, las enfermedades y en las muertes a nuestro alrededor. Claramente, el tema de la gran controversia tiene un poder educativo tremendo. De todas las explicaciones de la existencia del sufrimiento, ésta es probablemente la más razonable. Pero no debemos permitir que nos satisfaga. Si aceptamos el tema de la gran controversia como una de las mejores explicaciones del mal que ha infestado nuestro planeta, no debemos aceptar el sufrimiento de Alicia como un argumento válido por el simple hecho de estar apoyando una causa noble, a saber, la vindicación del carácter de Dios. Además ¿cuánto más sufrimiento se necesitará para comprobarles a los seres inteligentes y perfectos del universo que Dios está en lo justo y que Satanás está equivocado? ¿No suena esto más como un autoservicio que Dios se hace al permitir que se perpetúen todas las atrocidades de este mundo, en billones de sus criaturas durante miles de años, solamente para probar el punto de que él tiene razón y que Satanás está equivocado? ¿Qué clase de Dios puede permitir lo que ha sucedido en las últimas 24 horas -sin mencionar los seis mil años pasados desde la creación de Adansimplemente para demostrar que él, y no algún otro, está en lo correcto? Al recurrir a las imágenes del gran conflicto para vindicar a Dios en el caso de enfermedades tales como la de Alicia, no podemos simplemente pasar por alto estos sufrimientos con sólo unas cuantas figuras locuaces del lenguaje. Si lo hacemos, estamos chapoteando superficialmente con métodos diabólicos, haciendo el trabajo del maligno.

Hay más Frecuentemente se ofrecen otras posibles explicaciones a los que sufren. Y como en el caso de estas pocas que hemos explorado brevemente, aquellas también tienen sus imperfecciones, especialmente al aplicarlas a casos individuales. La existencia de desastres, enfermedades, dolor y muerte, permanece siendo un absurdo. Al considerar la imperfección de tales respuestas, probablemente es mejor no buscar una explicación. Entonces, ¿dónde realmente está la causa fundamental del origen del mal? Hemos explorado algunas de las explicaciones que se han ofrecido para explicar la vil presencia del mal. Cada una tiene sus méritos, pero cada una también tiene sus serias deficiencias. ¿Cómo podemos evitar caer en el error cuando intentamos defender a Dios en casos de desastres, enfermedad y muerte?

SOMOSHOUSTONmagazine.com

RELIGION Primero, cuando explicamos el propósito del sufrimiento y la relación de Dios con éste, debemos permanecer sensibles al enigma del mal. Al elaborar teorías para explicar el sufrimiento, el proceso en sí tiende a crear un estado de apatía en los mismos que las desarrollan. No se debe permitir que los argumentos defensivos en favor de Dios que tratan de explicar la existencia del mal adormezcan nuestra sensibilidad moral. El mal, dondequiera que surja, nos debe hacer enojar. El sufrimiento dondequiera que aparezca, debe evocar nuestras más tiernas emociones. Segundo, para mantener nuestra sensibilidad moral al tiempo que defendemos a Dios y su relación con el mal, debemos implementar constantemente dos criterios. Primero, simpatizar siempre con los que sufren. Debemos tratar de ponernos en su lugar. Debemos sufrir con ellos. No es fácil proyectarse en la situación de otro, pero si no lo intentamos, nos volveremos insensibles, y tarde o temprano, la insensibilidad se transforma en frialdad, y con el tiempo la frialdad se convierte en crueldad. Segundo, siempre debemos considerar nuestras teorías con mente crítica. No debemos enamorarnos tanto de nuestra teología teórica que perdamos de vista sus debilidades inherentes. Tercero, debemos recordar que Dios no necesita de nuestros insignificantes intentos para defenderlo. Los cristianos frecuentemente se recuerdan a sí mismos que Dios no necesita de su dinero -sin embargo, los mismos insisten en la importancia de una mayordomía fiel-. De la misma manera, necesitamos reconocer que Dios no necesita de los seres humanos para racionalizar su relación con el universo. Cuarto, necesitamos reconocer que la existencia del sufrimiento es tan inexplicable como la existencia del mal. La mayoría de los cristianos creen que los desastres, las enfermedades y la muerte siguen en alguna forma natural las huellas del pecado (la Biblia enseña que el “pecado” es la transgrtesión de la Ley de Dios, los Diez Mandamientos). No es fácil detectar una relación de causa-efecto en forma directa entre la ingestión de un bocado de fruta en el Edén y los eventos funestos que a diario echan a perder la existencia de nuestro planeta azul. Pero, si hay una conexión -como lo afirma nuestra tradición-, entonces la respuesta a la pregunta del por qué existe el pecado, debe arrojar luz para contestar la pregunta sobre la razón del sufrimiento. El problema es que el pecado no tiene una explicación lógica. Sencillamente, éste no tiene sentido. Por eso la Escritura lo llama un misterio -el misterio de la iniquidad (2 Tesalonicenses 2:7)-. El pecado es un intruso, y no hay razón que pueda explicar su presencia. Si se pudiera encontrar alguna excusa en su favor o señalar la causa de su existencia, dejaría de ser pecado. Verdaderamente, el mal físico que nos rodea es tan extravagante como el mal moral que está devastando nuestro planeta. Querámoslo o no, nuestro planeta ha llegado a ser un teatro de lo absurdo. Si somos genuinamente honestos con nosotros mismos, con otros y con las Escrituras, debemos admitir que nuestras explicaciones son deficientes en cuanto a convicción y persuasión. El mal es un enigma que desafía toda explicación.

Cuando Dios llora Alicia se encuentra todavía confinada en el hospital. Su fiebre se intensifica. Su infección es imposible de controlar. La quimioterapia todavía la mantiene balanceándose al borde de la vida. ¿Pero qué pasa con el Dios de la Biblia? ¿Dónde está él en este momento de trágico sufrimiento? ¿Qué está haciendo? Se nos proporciona una pista en la experiencia de María y Marta cuando murió su hermano Lázaro. ¿Dónde estaba Jesús? Lo encontramos frente a la tumba de Lázaro. Y “Jesús lloró” (Juan 11:35). A la entrada de la tumba de Lázaro, Dios -en la persona de Jesús- se unió a María y Marta en su dolor para llorar con ellas. Encontramos la misma situación en el Antiguo Testamento: “Y se arrepintió Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y le dolió en su corazón” (Génesis 6:6). Isaías relata que “en toda angustia de ellos él fue angustiado” (Isaías 63:9). Jeremías relata la misma respuesta de parte de Dios: “Por tanto, yo aullaré sobre Moab; sobre todo Moab haré clamor, y sobre los hombres de Kir-hares gemiré. Con llanto de Jezer lloraré por ti” (Jeremías 48:31,32). Nuestra condición de hallarnos en medio de la adversidad no sólo conmueve a Dios, sino que también nos anima para descargar “toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros” (1 Pedro 5:7). Y Pablo es enfático al decir: “Por lo cual estoy seguro de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente, ni lo por venir, ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro” (Romanos 8:38, 39). La enfermedad de Alicia no implica que Dios la haya abandonado. En su dolor ella no debe preocuparse de que Dios no la quiera. Cuando Alicia sufre, Dios mismo derrama lágrimas. Esto es alentador, pero, ¿es todo lo que Dios hace? ¿Es él un Dios compasivo pero impotente, que retuerce sus manos en frustración mientras llora con conmiseración? ¡No! Volvamos al caso de María, Marta y Lázaro... “Quitad la piedra”, dijo Jesús (Juan 11:39). Después de una breve oración, Jesús, el Dios encarnado, ordenó: “Lázaro, ven fuera” (versículo 43). Y “el que había muerto salió” (versículo 44). Dios hizo más que derramar lágrimas. El venció la muerte y trajo alivio al dolor. Nuestras aflicciones conmueven a Dios, lo conmueven emocionalmente pero también lo impelen a mostrarnos su propósito. No siempre podemos ver la evidencia de su poder en el momento del desastre, la enfermedad y la muerte. En su lugar meramente presentimos sus lágrimas. No obstante, el Nuevo Testamento pone en claro el propósito de Dios. Finalmente Dios hará nuevas todas las cosas. (Apocalipsis 21:5). Un día, “enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor ni dolor, porque las primeras cosas pasaron” (versículo 4). Me gusta imaginar que cuando Dios enjugue las lágrimas de nuestros ojos, una vez más frotará suavemente también los suyos. Entonces el Dios que lloró, arrojará su divino pañuelo para siempre.

¿Deseas estudiar la Biblia en tu casa o virtualmente por Zoom, o tienes un pedido de oración? Llámanos al 713.793.6767

UN LUGAR SEGURO PARA TU FAMILIA

A LOS PIES DE JESUS

Iglesia Adventista Houston Maranatha 5550 Creekmont Dr., Houston, TX 77091 713 793.6767 | HoustonMaranatha.org

Iglesia Adventista New Caney Spanish 14535 Allendale Ln, Conroe, TX 77302 713 793.6767

Iglesia Adventista Central Regional 8526 Northern St., Houston, TX 77071 832 758-3543

Iglesia Adventista Houston Spanish Bellaire 5710 Jessamine St., Houston TX 77081 901 846-6632

Iglesia Adventista de Sugarland 4286 Kirkwood Dr., Houston, TX 77081 832 877-3821

Iglesia Adventista Westchase 5757 Ranchester Dr., Houston, TX 77036 901 846-6632

Iglesia Adventista La Esperanza 5322 West Orem, Houston, TX 77054 832 758-3543

Iglesia Adventista Houston Esmirna 17287 Hufsmith-Kohrville Rd. Tomball, TX 77375

Iglesia Adventista de Katy Regional 17010 Kieth Harrow Blvd., Katy, TX 77084 915 329-1912

Iglesia Adventista de Galena Park 1800 16th St, Galena Park, TX 77547 713 678-8713

Iglesia Adventista de Katy 21925 Franz Road, Ste. 401, Katy, TX 77449 832 758-3543

Iglesia Adventista Houston Spanish North 12211 MacNaughton Dr., Houston TX 77039 Iglesia Adventista Central Cinco Ranch 510 S. Mason Rd., Katy, TX 77450 832 434-1977

Iglesia Adventista Houston Spanish Little York 9735 N. Houston Rosslyn Rd, Houston, TX 77088 713 937-1200 Iglesia Adventista Spring Branch 1614 Bingle Rd., Houston TX 77055 713 973-9018 Iglesia Adventista Houston Spanish Heights 2930 Michaux St., Houston TX 77009 Iglesia Adventista Houston Spanish South-East 7205 Dixie Dr., Houston, TX 77087 Iglesia Adventista Houston Spanish Love 7200 Bellaire Blvd., Houston TX 77074 Iglesia Adventista Central de Houston 125 W. Little York Rd., Houston TX 77076 281 716-5577 o 713 732-6062 Iglesia Adventista Spanish Magnnolia 7318 East Fwy., Houston TX 77020 713 678-8444 Pasadena Spanish Seventh-day Adventist Church 518 Fresa Rd, Pasadena, TX 77502 281.704.1868

713 793-6767 | IglesiaAdventistaHouston.com SOMOSHOUSTONmagazine.com

LA LEY DE CIUDADANIA DE 2021

Un paso más hacia una reforma migratoria integral La llegada de la nueva administración ha comenzado a funcionar con un gran enfoque en mejorar las leyes de inmigración. Ya el 20 de enero de 2021, el presidente Biden emitió varias órdenes ejecutivas, como la extensión de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA); revisar las prioridades de ejecución y remoción; revertir la prohibición de viajar (prohibiendo la entrada a los EE. UU para ciudadanos de ciertos países musulmanes); y suspender el Protocolo de Protección al Migrante, el programa que no hizo nada para proteger a los migrantes, sino que devolvió a los solicitantes de asilo que buscaban refugio en este país, a México.

No se puede perder el primer párrafo, ya que el término “extranjero ilegal” iIllegal alien) se elimina y se reemplaza por el término “no ciudadano”. El término “extranjero ilegal” ha sido el término utilizado para describir a los ciudadanos extranjeros documentados e indocumentados, durante décadas, y es hora de que esta administración cambie eso. El primer párrafo establece inmediatamente el tono para un proyecto de ley de inmigración integral justo y humanitario, y para cambios mucho más significativos que seguirán. Sobre todo, el proyecto de ley proporciona un camino hacia la residencia permanente y la ciudadanía para ciertas personas indocumentadas y físicamente presentes en los Estados Unidos el 1 de enero de 2021.

El 22 de enero de 2021, la Administración de Biden emitió una orden ejecutiva que instituía una suspensión de 100 días a las deportaciones. Sin embargo, esta buena noticia para los inmiLas personas indocumentadas (y sus cónyuges e Abogada Olsa Cano grantes duró poco, ya que el Distrito Sur de Texhijos) pueden solicitar el estatus de inmigrante as bloqueó la prohibición de deportaciones de potencial legal de inmediato tan pronto sea aprobada la ley. 100 días, lo que impidió que el Departamento de Seguridad Este estatus emitido por seis años permitirá a las personas viNacional implementara la ley ejecutiva a nivel nacional. vir y trabajar legalmente en este país, así como viajar y unirse Sin embargo, la lucha continúa y tenemos la esperanza de que a medida que se litiga el caso, los tribunales tomarán la decisión correcta, detendrán las deportaciones y mantendrán unidas a las familias inmigrantes en este país. Si bien las órdenes ejecutivas del presidente son cruciales, los inmigrantes y los abogados de inmigración de todo el país han estado esperando algo más permanente durante mucho tiempo. El proyecto de ley integral de inmigración del presidente Biden, la Ley de Ciudadanía de los EE. UU. de 2021, presentado al Congreso el 18 de febrero de 2021, hizo precisamente eso. El proyecto de ley de aproximadamente 353 páginas, tiene como objetivo “proporcionar un camino ganado hacia la ciudadanía, abordar las causas fundamentales de la migración y gestionar responsablemente la frontera sur, y reformar el sistema de visas de inmigrantes”. Es imposible discutir todos los puntos del extenso proyecto de ley en este artículo, pero mencionaremos los puntos cruciales y lo que este proyecto de ley significa para nuestra comunidad de inmigración.

a las fuerzas armadas. Si bien el estatus legal prospectivo se emitirá por seis años y puede renovarse por otros seis años, proporciona un camino hacia la residencia permanente para dichas personas, ya que serán elegibles para la ciudadanía después de cinco años de mantener su estatus (junto con otros requisitos también). El Dream Act en este proyecto de ley permite a los beneficiarios de Acción Diferida para los llegados en la Infancia (DACA), aquellos con Estatus de Protección Temporal (TPS) y trabajadores agrícolas (y sus cónyuges e hijos) solicitar la residencia permanente legal inmediatamente después de cumplir con los requisitos (presencia física en el país, verificación de antecedentes, etc.) Además, estas personas pueden solicitar la ciudadanía después de tres años de residencia permanente legal, al cumplir también con ciertos requisitos de elegibilidad para la ciudadanía. Son importantes las disposiciones para las visas de inmigrantes basadas en el empleo. El proyecto de ley incluye disposiciones para reducir los retrasos en las visas de inmigrantes y recu-

LEYES

perar los números de visas de inmigrantes no utilizados de años anteriores. Crea un programa piloto, que estimularía el desarrollo económico y admitiría hasta 10,000 inmigrantes adicionales por año cuyo empleo se considera esencial. También proporciona equidad para los trabajadores agrícolas y agrega una sanción civil adicional para los empleadores que violen las leyes laborales federales, estatales o locales con respecto a la contratación de trabajadores no autorizados. Esta Administración comprende la necesidad de colaborar con otros países y la estrategia de compromiso con los países de Centroamérica es parte importante. El proyecto de ley tiene como objetivo abordar los factores clave que contribuyen a la fuga de familias, niños no ciudadanos no acompañados y otras personas de Centroamérica a los EE. UU. América, que incluirá la coordinación con esos países y sus gobiernos para combatir la violencia de las pandillas, el crimen, el abuso, etc. El proyecto de ley amplía el programa de refugiados y asilo, estableciendo lugares seguros para procesar a los refugiados y asilados. Prevé que el Departamento de Seguridad Nacional agregue oficiales refugiados adicionales. También establece políticas y pautas para garantizar que los agentes de CBP e ICE, reciban capacitación legal y médica, asegurando el bienestar de los niños y manteniendo la unidad familiar. Como alguien a quien le apasiona la defensa de deportación como parte de la ley de inmigración, me interesa la reforma de los tribunales de inmigración. Esto incluirá agregar y capacitar a más jueces para la Corte de Inmigración y la Junta de Apelaciones de Inmigración. Para garantizar la eficiencia de los tribunales, esto incluirá la última tecnología para las audiencias judiciales y, lo que es más importante, el acceso a asesoría legal para los migrantes, algo que nunca antes se había hecho. Los procedimientos de inmigración se consideran procedimientos civiles por naturaleza y, hasta la fecha, los inmigrantes nunca han tenido acceso a un abogado designado por el tribunal. Entonces, la mayoría que no puede pagar un asesor legal, se representaría a sí misma. Esto solucionará el problema y garantizará la imparcialidad y el debido proceso para todos los inmigrantes en los procedimientos de deportación.

Además, el proyecto de ley amplía los programas de alternativas a la detención mediante el desarrollo de programas para individuos y sus familias. El proyecto de ley elimina las horrendas barras de inadmisibilidad de 3 y 10 años (las barras que impedían a los inmigrantes ver a sus propios familiares durante tres o diez años o de forma permanente, según las circunstancias). Adicionalmente, para restaurar la equidad en las adjudicaciones, el proyecto de ley proporciona una nueva exención de “unidad humanitaria, familiar e interés público”. Esto ayudará a las personas que de otra manera no habrían calificado bajo las exenciones actuales existentes. En un esfuerzo más humanitario, el proyecto de ley aumenta la limitación numérica anual de visas U de 10,000 a 30,000. Además, el proyecto de ley mejora la protección para las personas que buscan visas T (víctimas de trata), visas U (víctimas de delitos) y la protección bajo VAWA (Ley de violencia contra las mujeres). Como una buena noticia para los inmigrantes de todo el mundo, que de otro modo no tendrían medios para emigrar a este país, el proyecto de ley también aumenta los números del Programa de Visas de Lotería de Diversidad de 55.000 a 80.000 anualmente. Este proyecto de ley es diverso, incluyente, tiende a mantener unidas a las familias y prioriza a los inmigrantes más vulnerables como las mujeres y los niños. Afirmar que el proyecto de ley de inmigración integral del presidente Biden es ambicioso es quedarse corto. Sin embargo, como sabemos, tendrá que someterse a numerosas revisiones y enmiendas, y debe ser aprobado por la Cámara de Representantes y el Senado, además de ser firmado por el Presidente para convertirse en ley. Sin embargo, nuestra esperanza es mucho mayor que antes, ya qyue este presidente, como ninguno antes, ha mostrado un fuerte interés en una reforma migratoria, en lo cual coinciden la mayoría de los legislativos en Washington. Todo parece consistir en que coincidan en los detalles del proyecto de ley. _____ Para una consulta directa y personal con la abogada, llame al 832-288-2727 | www.canoimmigration.com

SOMOSHOUSTONmagazine.com

No les quites la sonrisa de su rostro Jamás dejes a un niño o a tu mascota en el auto solos, ni aún si planeas entrar a la tienda y salir inmediatamente. Tú no sabes si puedes accidentarte o algo pueda ocurrirte y no salgas tan pronto como lo habías planeado. Sólo unos minutos en el calor sofocante de Houston puede costarle la vida a uno de tus seres más queridos. Y si ves a un niño o un animalito solo en un auto, inmediatamente busca ayuda para sacarlos y llama a la policía. Nadie va a crearte un problema por romper el vidrio de un auto si en él hay un niño o un perrito solos.

Un mensaje de SOMOS HOUSTON

Tu lugar

para la mejores carnes

¡Ven por ellas!

Parte de la familia de El Tiempo Cantina

SIRVIENDO LAS MEJORES COMIDAS CASERAS CON NUESTRA MEJOR HERENCIA FAMILIAR

4412 Washington Ave. - Houston, Texas 77007 | 713.880.5111 | w w w . L a u r e n z o s . n e t

Pagani IMOLA

Pagani, la marca creada por el diseñador argentino Horacio Pagani, presentó su más reciente hypercar bautizado Imola, en honor a la imponente pista de carreras en Emilia-Romagna, Italia. Esta exquisita nueva creación de Pagani pasó por severas pruebas de validación, las cuales se llevaron a cabo en pista. El Imola cubrió más de 16.000 km en la pista a velocidad de carrera, el equivalente aproximadamente tres veces las 24 horas de Le Mans. El super-exclusivo hypercar valuado en 6,2 millones de dólares contará con cinco ejemplares, los cuales ya tienen dueño.

AUTO

Vale destacar que esta reciente creación es un auto homologado para circular por la calles, pero también está pensado para que sea llevado a los circuitos. El Pagani Imola representa un gran paso en progreso tecnológico y científico para Pagani Automobili. Este nuevo modelo fue ideado, probado y desarrollado con importantes innovaciones, algunas de las cuales fueron utilizadas previamente en el Roadster BC y, además, serán una característica de las futuras creaciones de Pagani. El Imola utiliza el sistema de aerodinámica activa introducido por el Huayra, el primer vehículo de carretera en equiparse con esta tecnología. Esto significa que cada uno de los cuatro winglets móviles se comporta de

SOMOSHOUSTON magazine.com SOMOSHOUSTON magazine.com

acuerdo con las circunstancias de conducción de una manera dinámica e inmediata e incluso al frenar, al generar una acción de frenado aerodinámico. La geometría de la suspensión fue recientemente diseñada para transferir la potencia y el par dinámico de 1100 Nm de torque al suelo, reducir el efecto de inmersión y balancearse al frenar. Tal es así, que el conductor puede tomar una curva al frenar en la última milésima de segundo. “La tecnología aerodinámica detrás del Pagani Imola es evidente en tres de sus características clave. El esquema general, la aerodinámica interna y los detalles aerodinámicos externos, como las aletas, aletas y deflectores”, explicó Horacio Pagani, el padre de la bestia. En motorización, este nuevo bólido llega a unos increíbles 827 caballos de potencia. Otra de sus características, es que utiliza un sistema controlado electrónicamente de amortiguadores activos a cada rueda interconectados entre sí. La suspensión delantera puede variar la altura de manejo de manera inteligente y automática.

Pagani Automobili está fuertemente comprometido con la investigación de materiales compuestos avanzados. La nueva fórmula de Carbo-Titanium HP62 G2 y Carbo-Triax HP62, desarrollada para el monocasco central ultra reforzado de Pagani Imola y Roadster BC, se creó para reducir el peso y aumentar la rigidez torsional y de flexión. Pagani Imola lleva la atención fanática al ahorro de peso a nuevos terrenos, con la introducción de Acquarello Light, un nuevo sistema de pintura a medida que representa una nueva evolución del avanzado estado de la técnica de Pagani, lo que permite reducir el peso de la pintura en 5 kg, manteniendo la riqueza de color, la profundidad y el brillo sin cambios. El recién nacido Imola utiliza más de 770 componentes forjados o mecanizados por CNC, en esta ocasión con el acabado de aspecto texturizado recientemente desarrollado aplicado específicamente a las piezas de aleación de aluminio.

AUTO

EN HONOR A LA PISTA MAS EXIGENTE Imola es un lugar sagrado para los entusiastas del automovilismo. Es un circuito rápido, difícil y técnico que siempre ha separado el trigo de la paja, tanto en términos de pilotos como de máquinas. Un circuito que ha hecho que los conductores más rápidos sean más rápidos, uno que ha dado surgir en due-

los feroces entre oponentes y caballeros, y donde se han presenciado las victorias más dulces y las tragedias más amargas. El circuito de Imola se convirtió en un segundo hogar para la marca mientras se desarrollaba el automóvil. Es por eso que el código del proyecto PS-01 se denominó Pagani Imola, en homenaje a la pista donde se creó el vehículo y que forma parte indiscutida de su identidad.

SOMOSHOUSTON magazine.com SOMOSHOUSTON magazine.com

1. Armani Code de Georgio Armani Esta fragancia clásica es para los hombres fuertes y seguros. Combina la lima y el anís con aromas como el tabaco, cuero, bergamota, flor de olivo, madera y haba tonka. Su olor se disfruta más después del atardecer y que perdura por varias horas.

2. 1 million de Paco Rabanne Una de las fragancias más famosas de Paco Rabanne, con una campaña de publicidad que atrajo a más de uno. Su aroma es el favorito de muchos caballeros por su aroma dulce con la toronja, mandarina, menta, rosa, canela, ámbar y cuero. Un perfume para hombres activos y atrevidos que les encanta que su fragancia dure muchas horas.

LAS 8 LOCIONES PARA HOMBRE mas codiciadas por ellas

ESTE VERANO

Las mujeres enloquecen con el buen aroma de un hombre, ya que a través de su perfume transmite su masculinidad, elegancia y seguridad, ¡todo lo que ellas quieren! Por ello no puedes perderte este top 8 de las mejores lociones según las mujeres para que

Noemí Ramírez

no pierdas la oportunidad de conquistarlas a todas. Sin embargo, debido a que encontramos diversidad de opiniones en cuanto a su orden, las vamos a numerar sólo de acuerdo a nuestro criterio. Pero lo cierto es que todas son igualmente codiciadas.

4. Bvlgari MAN Extreme Un perfume para los hombres que son seductores por naturaleza, que les encanta que lo recuerden con ese aroma. Su aroma posee cítricos, almizcle, miel, sándalo, ámbar, pera blanca, benjuí y madera. Es un olor que perdura todo el día, ideal para una cita en algún parque o para un brunch.

3. The One de Dolce & Gabbana Esta fragancia fue creada en 2008 elabora por Olivier Polge. Tiene un envase elegante y vanguardista que combina los aromas de las especias, madera, cedro, tabaco, jengibre, flor de azahar, cilantro y toronja. Su olor no es tan prolongado por lo deberás aplicarlo 2 veces al día. Un aroma para hombres de negocios e independientes.

SOLO PARA HOMBRES 5. Invictus de Paco Rabbane Una fragancia para los hombres ganadores. Combina cítricos, florales y amaderados con la toronja, jazmín, roble, laurel, musgo, roble y pachulí. Un aroma para un día lleno de energía, sobresale más en temporadas de primavera y verano. Su envase es muy particular, debido a su forma de trofeo, perfecto para colocarlo en tu armario. Un aroma que las mujeres aman.

6. Le Male de Jean Paul Gaultier L’enfant terrible o mejor conocido como Jean Paul Gaultier, se ha caracterizado siempre por ser estrafalario, divertido y único. Este clásico no se queda atrás con el tiempo por sus notas de abrótano, lavanda, sándalo, ámbar, vainilla, cedro, cardamomo, menta y bergamota. Un perfume que presume ser de larga duración. Si eres un hombre exótico, este es tu aroma.

7. 212 VIP de Carolina Herrera Un envase práctico, innovador y diferente, esta fragancia combina el limón, fruta de la pasión, vodka, ginebra, menta, maracuyá, ámbar, jengibre, limón verde, caviar, pimienta y cuero. Si eres un hombre que le encanta salir a los mejores bares y restaurantes de la ciudad es el perfume ideal para ti. Una de las fragancias más populares de la diseñadora Carolina Herrera.

8. Mont Blanc Legend Perfume con tonos de lavanda y piña que contrasta con roble y rosas. Para el hombre moderno.

SOMOSHOUSTONmagazine.com

beckmastensouth.com

LA MAYOR SELECCIÓN EN HOUSTON DE SUVs Y TROCAS NUEVAS Y USADAS

CALIENTE COMO EL VERANO

GMC Denali

12820 Gulf Fwy, Houston, TX 77034 - (713) 396-3510

VIAJES

6 destinos IDEALES

para disfrutar de las vacaciones este verano

New Smyrna Beach Florida Justo al sur de Daytona se encuentra New Smyrna, un pequeño enclave de surf que es conocido por sus puestas de sol intensas y un centro atractivo lleno de heladerías, cafés y tiendas de surf. Hay millas de hermosas playas, que incluyen varios puntos de entrada donde puedes conducir tu vehículo directamente sobre la arena, incluida Flagler Avenue. área, a menos de 2 horas en automóvil de Portland, ofrece numerosas rutas de senderismo costeras, galerías de arte y restaurantes de cocina gourmet del noroeste del Pacífico.

Vail, Colorado

Vail es una de las mejores estaciones de esquí, pero el verano es una temporada muy prometedora también. Cambia tus esquís por botas de montaña para hacer una caminata guiada, en medio de hermosos paisajes alpinos. También puedes practicar ciclismo de montaña, pescar y hacer rafting en aguas rápidas. Hay conciertos gratuitos en el anfiteatro de la ciudad, junto con lugares de interés culinario como Sweet Basil, y cócteles en Root & Flower.

}

SOMOSHOUSTONmagazine.com

Destin, Florida ¿Tienes ganas de mar? Las extraordinarias playas de Destin son conocida como la Bahía de Esmeralda por su maravilloso color azul y verde esmeralda. Sus aguas son tan espectaculares que te parecerán cosa de magia: transparentes como el cristal, y a una termperatura perfecta, son el lugar perfecto para toda clase de actividades acuáticas, o para salir a ver delfines o tiburones mar adentro. La arena finísima y agradable al tacto hará que tus hijos lo pasen fenomenal construyendo castillos de arena. La ciudad ofrece toda clase de entretenimientos también.

VIAJES

SEDONA Arizona

En tu viaje a la costa oeste de Estados Unidos, cuando vayas a Arizona a hacer la visita imprescindible del Gran Cañón del Colorado, tienes la opción de planificar una visita por la región de Sedona. Sedona es una pequeña ciudad vacacional situada al final de un valle, en una bella zona de paisajes en la que se mezclan frondosas vegetaciones con montañas rocosas de tierra rojiza. Estos paisajes te recordarán a muchas películas del Oeste pues en su tiempo fue el escenario elegido para filmar algunos de los más famosos títulos de este género. Bajando desde Flagstaff hacia Sedona recorrerás el cañón de Oak Creek Canyon, un valle por el que la carretera discurre junto al río y podrás ver algunos de los más bellos paisajes de esta zona. Es en esta zona donde podrás ver los «paisajes de película» que caracterizan a la región de Sedona, y que tantos visitantes atrae. Irás por una sinuosa carretera entre frondosos bosques y montañas rojizas. Sedona y todos sus alrededores es verdaderamente un paseo de ensueño como difícilmente lo encontrarás en otro lugar de los Estados Unidos.

SOMOSHOUSTONmagazine.com

Glacier National Park

¿Has sido testigo de nieve en el mes de julio? Bueno, definitivamente te espera un capricho si deseas visitar este parque nacional que te permite observar la vida salvaje de Montana a través de un viaje en automóvil. ¡Caminar por los senderos del parque de 700 millas y aca-

mpar en 13 sitios son excelentes ideas para explorar esta joya de la naturaleza. También puedes obtener el permiso para atravesar la ruta fuera de lo común de esta región. ¡Es un sueño!

VIAJES

SOMOSHOUSTONmagazine.com

HOGAR Y FAMILIA

HABITOS QUE DESTRUYEN las Relaciones Matrimoniales

Nancy Van Pelt, autora de numerosas obras sobre el matrimonio y la vida familiar, es una reconocida autoridad en éstas áreas. Su labor incluye la presentación de más de 1,000 cursos sobre relaciones familiares en diversas partes del mundo. Sus 22 libros especializados en esta materia han sido traducidos a más de 20 idiomas y han ayudado a cientos de miles de matrimonios a transformar la calidad de sus relaciones.

Nancy Van Pelt

ualquier hábito que hace que tu cónyuge se sienta des dichado amenaza el amor y la seguridad de la relación entre ambos. Un acto aislado puede ser tolerado, pero cuando los hechos desconsiderados se repiten, el daño a la relación se multiplica.

trimonios y encontró que la quejadera -el regaño incisivo y persistente- es el peor defecto de las esposas. Una encuesta de la empresa Galluo confirmó que este mal ocupa el primer lugar en la lista de los defectos femeninos. Una típica lista de quejas por parte del género femenino podría leerse de la siguiente manera:

Willard F. Harley en su libro LOVE BUSTERS (Destructores del Amor) creó el término “Banco de Amor” para describir cómo se crean y se destruyen los sentimientos del amor. Cada experiencia que tenemos con nuestro cónyuge afecta el saldo en nuestro “Banco de Amor”. A través del día hacemos depósitos o retiros a la cuenta. Cuando las cosas van bien y somos amorosos y amables, cuando apoyamos y comprendemos a nuestra esposa o esposo, cientos de créditos fluyen a su cuenta bancaria emocional (CBE) y crean en las personas el sentimiento de que son amados y aceptados tal como son. Cuando las cosas van mal, se hacen enormes retiros de la CBE. Hay ocasiones cuando la cuenta puede estar seriamnete sobregirada, y la relación puede ser afectada por un déficit peligroso. Si los sentimientos negativos continúan dominando la pareja, pueden inclusive comenzar a odiarse mutuamente. Cada acción, aunque sea inocente o inconsciente, se interpreta como insensible y poco caritativa. Cuando estas acciones se vuelven repetitivas, pueden amenazar el matrimonio.

“Nunca arregla nada en la casa, nunca me lleva a ningún lugar, no se levanta a tiempo en la mañana, o se levanta demasiado temprano, se queda mirando televisión hasta muy tarde, gasta el dinero tontamente, no habla conmigo, no entiende mis sentimientos, no le presta atención a los niños, se olvida de los cumpleaños y aniversarios, no pasa suficiente tiempo en casa, nunca me dice una palabra amable a menos que quiera relaciones sexuales, siempre está pensando en sexo, es tacaño conmigo, es demasiado callado, deja la tapa del inodoro levantada, nunca recoje su ropa, tiene modales terribles en la mesa, maneja como un loco, es muy jactancioso, dice malas palabras en presencia de los hijos, se niega a hacer ejercicio, come demasiado, no paga las cuentas a tiempo, es demasiado dominante, o pasivo, o irresoluto. ¡Ay, ay, ay! ¿Dónde, dónde está el hombre perfecto?

Examinemos algunos de los hábitos más destructivos que hacen retiros de nuestra CBE.

Los arranques de ira rara vez son otra cosa más que un intento por castigar a nuestro cónyuge por haber hecho algo que nos desagrada. En un momento de ira tratamos de “enseñarle” a la otra persona una lección diciéndole algo que la hiera. Cada uno de nosotros tiene un arsenal de armas privadas que usamos cuando las necesitamos. Estas armas pueden tomar la forma de gritos, humillaciones, críticas o apodos sarcásticos. Algunas parejas llegan a decirse malas palabras, a hasta agredirse físicamente. Cualquiera sea la forma que tomen, estas acciones producen enormes daños y deducciones de nuestra CBE. Cada uno de nosotros tiene la capacidad de herir al cónyuge más profundamente que ninguna otra persona. Nuestra pareja es extremadamente vulnerable a nuestra ira. Es posible que tú pienses que lo que tu cónyuge hizo justifica tu ira. A pesar de que hay ocaciones cuando la ira si se justifica, en la mayoría de los casos es deplorable y usualmente

EL REGAÑO INCISIVO Y PERSISTENTE Uno de los destructores más comunes del amor que usan las mujeres -aunque los hombres ciertamente no están exentos de ellosson las quejas condenatorias o regaños constantes. El diccionario define la quejadera como “atormentar mediante la queja persistente y el continuo encuentro de defectos”. El sabio Salomón dijo “Gotera continua en tiempo de lluvia y la mujer rencillosa, son semejantes; pretender contenerla es como refrenar el viento, o sujetar el aceite en la mano derecha” (Provervios 27:15-16). Un notable psicólogo hizo un estudio detallado de miles de ma-

LOS ARRANQUES DE IRA

causa más problemas de los que soluciona. Mientras más enojado o enojada estés, más insultos proferirás durante el arranque de ira, y más devastadores serán los resultados para la relación. No sólo es posible herir más fácilmente a tu cónyuge mediante palabras airadas, sino que toman más tiempo para sanar.

LA CRÍTICA ¿Quieres que tu matrimonio se acabe?, critica a tu cónyuge. Basada en investigaciones recientes, esta es la opinión de los consejeros matrimoniales y de toda clase de expertos en vida familiar. Estos estudios sugieren que los matrimonios con mayores probabilidades de fracasar son los que se han visto afectados por algunos de cuatro comportamientos crónicos, y la crítica encabeza la lista-. Los otros siguen en rápida sucesión: La humillación, vivir a la defensiva y el retraiminento. Según la opinión de Howard Markham -investigador y profesor de psicología de la Universidad de Denver -, un comentario duro y crítico borra veinte actos positivos de bondad.

COSTUMBRES IRRITANTES Y CONDUCTAS MOLESTAS Por alguna razón, hay más mujeres que encuentran a sus esposos irritantes, que maridos que consideran a sus esposas fastidiosas. Un comediante dijo esta frase: “Las mujeres siempre se casan con un hombre con la esperanza de que cambie. Los hombres siempre se casan con una mujer con la esperanza de que no cambie”. Hay un poco de verdad en esta declaración. Las mujeres parecen entrar en una relación diciendo: “Hay cosas que no me gustan de él, pero cuando nos casemos seguro que cambiará”. Los hombres en cambio generalmente entran a la realación diciendo: “Me siento como un rey cuando estoy con ella. ¡Es maravillosa! espero que nunca cambie”. Este sentimiento es el que empuja al homnre al matrimonio. El quiere ser el héroe de ella por el resto de su vida. Pero una vez que la mujer se concentra en las debilidades del esposo y trata de cambiarlo, el amor comienza a deteriorase. RECUERDA: No podemos cambiar a nadie por medio de la acción directa. Solo podemos cambiarnos a nosotros mismos. Cuando nosotros cambiamos, los demás tienden a cambiar como reacción a nuestra actitud.

SOMOSHOUSTONmagazine.com

Magda Gondra

El abuso en la infancia no tiene respeto, puede ser físico, sexual, emocional, o por negligencia y no pide permiso para entrar a la vida de cualquier infante, ya sea miembro de una familia cristiana o atea, pobre o rica, funcional o disfuncional. El abuso infantil no toca la puerta para entrar, solo entra y destruye lo que hay a su paso, dejando secuelas permanentes en la vida de la víctima. Se puede trabajar con ellas, pero allí estarán por el resto de su vida. Según datos estadísticos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) aproximadamente un 20% de las mujeres y un 5 a 10% de los hombres manifiestan haber sufrido abusos sexuales en la infancia, mientras que un 25 a 50% de los niños de ambos sexos refieren maltratos físicos.

Abuso

INFANTIL El abuso infantil puede darse hasta en las mejores familias. Muy rara vez es denunciado donde éste ocurre. Es por ello que es muy importante prestar atención y estar dispuesto a socorrer a un niño sometido a esta situación. Sin la ayuda de un adulto, estas criaturitas no tienen ninguna esperanza de ser protegidas. Si observas síntomas de abuso infantil, denúncialo.

Por otra parte se calcula que cada año mueren por homicidio 31,000 menores de 15 años. Uno de nuestros primeros encuentros con el abuso de cualquier tipo es en el hogar, en los primeros años de vida donde el infante aun no es capaz de racionalizar lo que sucede en su entorno y asimilarlo. Entre los diferentes tipos de abuso resaltaremos cuatro, de los cuales se desprenden otros: 1- abuso físico, 2- abuso sexual, 3abuso emocional y 4- por negligencia.

Abuso físico El abuso físico se revela por la manifestación de alguno de los siguientes actos: El niño puede ser lanzado, empujado, pateado, quemado, azotado, ahogado, sofocado, aplastado, golpeado, sacudido, cortado.

Abuso sexual En esta categoría puede ocurrir alguno de los siguientes actos: Tocar partes privadas , exponerlo a material erótico, tomarle fotos desnudo, obligarle a tocar o estimular a un adulto. Se considera abuso sexual cuando la pareja tiene relaciones frente a los niños en el mismo dormitorio. En este ultimo punto me detengo para mencionar que se considera también abuso por negligencia, ya que los padres no se anticiparon a hacer provisión de un dormitorio para el menor, y como consecuencia él es espectador de las relaciones sexuales que sus progenitores mantienen sin tener la precaución de que el menor no esta preparado para dichas escenas.

COMUNIDAD

Abuso emocional Aquí se presentan sobrenombres ofensivos, decirle que fue un error de la naturaleza, que no sirve para nada, que es un inepto, ridiculizarlo o ignorarlo. Falta de atención y valoración (el niño siempre va a buscar atención ya sea positiva o negativamente). Privación afectiva. Muchos niños crecen en hogares donde los padres, no solamente no se muestran afecto entre ellos, sino que inclusive privan a sus hijos de dicho afecto, se minimiza lo que el menor siente, piensa y percibe; esta conducta que es aprendida y reproducida como modo de defensa ante problemas posteriores.

Abuso por negligencia No proporcionar alimentos y bebida, no darle asistencia medica necesaria o básica, no proveer vestimenta e higiene apropiadas, dejarle sin supervisar cuando aun es muy joven para cuidarse solo, no darle educación o estímulo o encerrarlo durante horas o días.

Síntomas de abuso Estos son algunos indicios por medio de los cuales nos podemos dar cuenta de manera general que un menor esta siendo abusado. Cabe resaltar que para que se pueda dar un diagnostico certero será necesario consultar con un profesional. •

Cambios repentinos en el comportamiento y rendimiento escolar.

•

Dificultad para aprender y concentrarse.

•

Depresión e irritabilidad.

•

Constante estado de alerta, estar a la defensiva.

•

Agresividad.

•

Es extremadamente retraído, sumiso y pasivo.

•

Carecer de supervisión.

•

Secuelas físicas tales como poco peso o poca talla para su edad.

Es importante mencionar que en el caso de los niños la depresión se manifiesta de manera distinta a la de los adultos. En el caso de un niño, la depresión se manifiesta con agresividad, se vuelve desafiante, pues a diferencia de los adultos, no tiene aun control sobre sí mismo sino que aun depende de un adulto, él cual si no es consciente del abuso, sigue con la misma rutina y la misma actitud, de la cual el niño no tiene control alguno. •

Parece aterrorizado por sus padre o tutor.

•

Protesta cuando es tiempo de ir a la casa.

•

Se encoje cuando un adulto se le aproxima.

•

Falta frecuentemente a la escuela.

•

Roba alimentos.

•

Se le dificulta caminar.

•

Insulta y ridiculiza a otros compañeros.

•

Tiene pesadillas y trastornos del sueño.

•

Enuresis, ecopresis (falta de control en los esfínteres).

•

Cambios repentinos de apetito.

•

Conocimiento sexual inapropiado para su edad.

•

Enfermedades venéreas.

•

Se escapa de casa.

•

Intentos de suicidio.

¿Como reportar un abuso? La detección y aviso oportuno de este tipo de casos puede brindarle a un niño una única oportunidad de ser rescatado de lo que de otra manera será una desgracia para su vida infantil y para su futuro.

Estos son algunos centros de ayuda Childhelp®, National Child Abuse Hotline - (800) 422-4453. Centro de Protección al Menor de Texas (DFPS) - (800) 252-5400.

Algunos síntomas de agresividad •

Hiperactividad (no se aplica en todos los casos).

•

Es agresivo y desafiante.

•

Síntomas de depresión.

Children´s Assessment Center - Ayuda para niños abusados sexualmente y sus familias - (713) 986-3300 Justice for Children Defensa criminal para niños abusados - 713.225.4357.

SOMOSHOUSTONmagazine.com

HOGAR Y FAMILIA

Los tuyos, los míos

y los nuestros Cómo convivir con hijos de parejas anteriores

Al hacer un compromiso con una nueva pareja, en realidad se está adoptando y haciendo un compromiso tanto con sus hijos como con ella, como con los niños propios. Cada niño es un ser humano con un corazoncito que siente y necesita ser cuidado, mucho más aún que el de los adultos. Si una persona no tiene esto muy en claro, y no está dispuesta a amar a los niños (obviamente en su esfera) tanto como ama a su pareja, no debiera de asumir este compromiso.

Laura García, sicóloga

ada vez son más las familias formadas por parejas que aportan hijos de anteriores relaciones, con todo lo que ello implica. La paciencia y el diálogo son claves para conseguir una convivencia lo más armónica posible.

Este tipo de situaciones son cada vez más frecuentes en la sociedad actual y caracterizan un nuevo tipo de familias, las denominadas ‘reconstituidas’. Estas son las que incluyen a niños que están emparentados con un miembro de la pareja, pero no con el otro. Hay familias reconstituidas de todas las clases y tamaños: casadas, no casadas, con niños que conviven en el mismo domicilio, con niños que les visitan o con los que no tienen contacto. Los problemas que afectan a esta nueva estructura familiar suelen ser bastante similares: poca o nula aceptación de la nueva pareja del padre o la madre, malas relaciones con los hijos aportados por la pareja y de estos entre sí; injerencias de los antiguos cónyuges, etc. Son situaciones que requieren de mucha paciencia y, sobre todo, mucho tacto. La clave es enfrentarse a los problemas, no a las personas.

La importancia de los tiempos Las familias reconstituidas son difíciles de manejar porque es imposible se-parar el presente del pasado. Desde el punto de vista del niño, esto no es un comienzo, sino un fin: el final de la familia original y de cualquier esperanza de que vuelva a unirse. Por eso,

es mejor comunicarles que se tiene una nueva pareja que dejar que lo descubran de otra manera. Lo recomendable es que cada uno explique la nueva situación a sus hijos “antes” de presentarles a la nueva pareja. Y una vez que se conozcan y exista una cierta confianza con los hijos del otro, preparar el terreno para un encuentro con toda la prole (la propia y la ajena).

Convivencia: la piedra de toque Los problemas de organización suelen comenzar cuando la pareja decide vivir en un único hogar, porque cada familia tiene sus propias normas de conducta y hay que consensuarlas de forma que valgan para todos, y es ahí donde suelen producirse más roces. Cuando un niño divide su tiempo entre dos hogares, es fundamental que sus padres, por mal que se lleven, establezcan unas normas comunes para que el menor sepan a qué atenerse (si un padre le castiga, el otro progenitor debe mantener el castigo). Si los padres no se ponen de acuerdo, el niño se aprovechará de la situación y acabará llevando una vida desordenada. También es necesario marcar unas pautas comunes cuando en el hogar conviven hijos de distintos padres para que el niño no recurra por sistema a la manida frase “No eres mi padre/madre» cuando no quiere hacer algo.

6 Soluciones prácticas para las situaciones más típicas 1. ¿Hay que llamar papá/mamá al nuevo cónyuge? Aquí hay que diferenciar dos situaciones:

2. Surgen roces porque cada uno trata a sus hijos de forma distinta Antes de iniciar la convivencia, la pareja debería llegar a un acuerdo sobre cómo va a actuar cada uno con los hijos propios y ajenos para que no haya lugar a la improvisación, malos entendidos o equivocaciones en el trato que puedan provocar conflictos innecesarios.

Si hay un padre o madre: No es una buena idea, ya que realmente no es ni su padre ni su madre y no es bueno que los niños confundan los roles. Lo mejor es llamar a la pareja del progenitor por el nombre de pila, porque pretender que los hijos incorporen tan a la ligera ese término tan cargado emocionalmente de significado, suele provocar rechazo y conflictos, más importantes cuanto mayor es el niño.

3. Su ex nos lo está poniendo difícil

Si el pequeño no tiene padre o madre, dependerá del niño y su circunstancia (edad, intensidad del recuerdo que tiene del padre/ madre que no está, etc.). En cualquier caso, aunque la nueva pareja ejerza plenamente las funciones de papá o mamá, es algo que nunca se debe imponer al niño, Debe ser este quien de la forma más natural posible, opte por llamar así a la nueva pareja de su madre.

Hay que aprender a manejar estos sentimientos y dejar de lado rencillas en la medida de lo posible, por el bienestar y el equilibrio de los hijos, porque los niños necesitan mantener contacto con ambos padres para construir su identidad y su autoestima.

No todo el mundo encaja bien que su ex pareja rehaga su vida y mucho menos que otra persona conviva con sus hijos y esté implicada en su educación. Y a su vez, es posible que el padrastro o madrastra sienta celos o resentimiento hacia el niño porque le recuerda al ex de su pareja.

Para las situaciones en las que la ex pareja no pueda, literalmente, ni verse, una opción al alza son los puntos de encuentro familiares, un lugar donde los hijos de los padres separados puedan pasar tiempo con el progenitor con el que no viven habitualmente y otros miembros de la familia.

SOMOSHOUSTONmagazine.com

4. ¿Qué es mejor?: ¿ir de “padre” o “madre” o de “amigo/a” de los hijos de mi pareja?

6. “Este no es mi hermano”… y otros conflictos entre los niños

Lo mejor es mantener una distancia emocional, sobre todo al principio. No son hijos ni colegas, ni tampoco enemigos. Es importante hablar con los niños y explicarles que no se va a asumir el papel del padre/madre puesto que él ya tiene uno o la he tenido. Esto no implica dejar que el niño se porte mal o se salga siempre con la suya. A los niños hay que marcarle ciertos límites y, sobre todo, enseñarles a respetar y a obedecer a los adultos en general. Cuando hay que regañar al hijo de la pareja, la clave está en ser firme con el comportamiento, pero flexible con las causas del mismo. Y, sobre todo, estar siempre dispuesto a oír, a escuchar y a negociar.

Para que los hermanos impuestos consigan llevarse bien, es importante, en la medida de lo posible, crear un espacio propio para cada uno. Los que ya que ya vivían en el hogar que ahora se va a compartir pueden sentirse invadidos, mientras que los que se trasladan a la nueva casa, ya sea de forma permanente o temporal, necesitan sentir este nuevo espacio como ‘suyo’.

5. ¿Debo ser permisivo para ganarme a los hijos de mi pareja? Es una actitud contraproducente y, sin embargo, muy habitual. Muchos progenitores de este tipo de familias son los que más de acuerdo se muestran con la afirmación “les doy todo lo que quieren”, y justifican esta respuesta con el argumento de que para ellos lo más importante es proporcionar apoyo afectivo a los hijos.

Aunque el niño solo pase en el hogar común los fines de semana, hay que permitirle que decore el cuarto donde duerme como si fuera propio y que deje sus objetos personales. Si tienen que compartir habitación, habrá que negociar una nueva distribución. Hay que dejar en claro que ninguno de ellos podrá tomar ropa o juguetes del otro sin pedir permiso, ya que, como en cualquier familia, es muy importante respetar la privacidad y la propiedad privada.

RE-INVENTA TU BELLEZA • Tratamientos Láser • Exfoliación Química

• Remoción de Vello Cutera® ProWave

• Arrugas

• Tratamientos Inyectables

• Pigmentación Despareja

• Rellenos Faciales

• Laxitud de la piel • Marcas de Acné • Rejuvenecimiento Térmico de la Piel

• Botox • Juvéderm XC • Restylane Lift / Silk • PRP

• Tratamiento Fotofacial

• Sculptra

• Micro Génesis

• Radiesse

• Tratamiento de Regeneración de la Piel

• Kybella

2507 Times Blvd., Houston, Texas 77005

713.526.1126 SPA HOURS: Lunes a Viernes 10:00 am – 5:00 pm

cosmeteik.com

SOMOSHOUSTONmagazine.com

TENDENCIAS TECNOLOGICAS que darán que hablar en 2021

Itzaian Gondra

Luego de un año en el que la tecnología ayudó a unir a las personas en medio de una pandemia, el panorama tecnológico en 2021 apunta a la consolidación en ese sentido. Para ello, el sector mundial inyectará grandes cantidades de dinero.

En ese sentido, la IA será un importante aliado del sector salud. Puede servir, por ejemplo, a predecir la demanda de los servicios en los hospitales y otros proveedores, facilitando las decisiones de los administradores en menos tiempo.

Una encuesta de la multinacional Harvey Nash y la firma KPMG reveló que la pandemia del coronavirus generó una de las mayores inversiones en tecnología de la historia. De acuerdo con el sondeo, durante la primera ola de la pandemia las compañías gastaron cerca de 15.000 millones de dólares adicionales a la semana en tecnología.

Patricio Espinosa, gerente general de IBM Colombia, Venezuela y Región Caribe, indicó que las empresas en 2021 empezarán a priorizar el uso de esta tecnología por medio de herramientas como los asistentes virtuales, que son capaces de interactuar con el cliente final de una manera rápida y efectiva. Dijo que también lo harán para el análisis de datos y las predicciones para su negocio.

En ese contexto, en el que la pandemia parece llegar a su fin gracias a la aprobación de las vacunas contra el covid-19, la compañía global Mediatek definió una lista de cuatro tendencias tecnológicas que avanzarán en su consolidación a partir de 2021. “La industria tecnológica es una de las más variables. Permanentemente está desarrollando soluciones y productos que les permiten a los usuarios adaptarse a situaciones específicas, que responden a una necesidad puntual”, aseguró el gerente de ventas para MediaTek Latinoamérica, Amikam Yalovetzky, según informó el medio especializado Dinero.com.

Inteligencia Artificial 2021 La Inteligencia Artificial de las Cosas (IoT) será una tendencia tecnológica emergente para este año. Esto permitirá conectar dispositivos para que actúen de forma independiente. Y, sobre todo, se convertirá en una herramienta valiosa para las organizaciones, ayudándolas a interpretar y entender el mundo post-coronavirus.

Por su parte, Mediatek espera potenciar sus programas de asistentes de voz, pantallas multimedia y dispositivos con inteligencia artificial de reconocimiento de objetos.

Impulso del 5G Si algo dejó 2020 para la tecnología fue la necesidad de una conectividad confiable y mayor ancho de banda. Esto hará que la conectividad mejore de forma sustancial, por lo que campos como el entretenimiento, la salud personal o las videollamadas tendrán una nueva dimensión. La telemedicina será impulsada por los smartwatches. Uno de los beneficiados con el 5G será la Realidad Virtual. Y, con ello, se incrementará el sector de los videojuegos, al permitir que los gamers tengan experiencias más inmersivas. Esta tecnología deberá mejorar el acceso y la conectividad en zonas rurales y remotas que actualmente carecen de servicio. La

TECNOLOGIA

mejora de esta conectividad servirá para que las empresas sigan digitalizando sus procesos, operaciones y manera de trabajar, impulsadas por la repentina digitalización a causa del COVID-19.

Televisores Mas Inteligentes Aunque el mercado de televisores es un viejo conocido, sigue estando listo para la innovación tecnológica para ser más inteligentes y con mayores capacidades. Se prevé que los nuevos televisores en 2021 tengan múltiples beneficios de calidad de imagen, conexión, experiencia de uso e inteligencia artificial. Esto también tendrá el objetivo de aumentar la calidad visual del televisor, alternando de forma inteligente los atributos de imagen como el tono, la saturación, el brillo, la resolución y la velocidad de cuadros.

Asistentes de voz Los asistentes de voz (VAD por Voice Assistant Devices) y los altavoces inteligentes tienen una alta capacidad de entender el lenguaje natural. Estos dispositivos permiten desarrollar tareas como agendar una cita, reproducir música, hacer una compra en línea, abrir o cerrar las ventanas o encender y apagar las luces. Siri, Alexa y Google Assistant tendrán más trabajo que nunca. Los asistentes de voz podrían también facilitarles el acceso a los productos y servicios bancarios. Son un medio ideal para perso-

nas con ciertas discapacidades cognitivas y un medio natural para los segmentos de población a los que el uso de pantallas resulta menos familiar. Así, pensando en las familias y en la pandemia, durante 2021 se esperan grandes avances para la tecnología.

Aceleracion del pago digital Pagar con el móvil ya se estaba convirtiendo en una opción al alza en 2020, siendo cómoda y sencilla para el cliente (de nuevo, el COVID-19 aceleró la tendencia). Se espera que la tecnología tap to phone tenga un gran impulso durante este año, del que se beneficiarán las pequeñas empresas aceptando pagos contactless.

Internet del comportamiento Si ya conocíamos el internet de las cosas (IoT), ahora se nos presenta el internet del comportamiento (IoB: internet of behaviour, por sus siglas en inglés). A partir de recolectar y usar datos para dirigir conductas. Entre estos datos figuran: datos de ciudadanos procesados por agencias gubernamentales y del sector público; redes sociales; información comercial de clientes; seguimiento de ubicación, etc. Y tú, ¿qué más novedades vaticinas? Estos son solo algunos de los avances que seguro que darán que hablar en este año.

SOMOSHOUSTONmagazine.com

SOMOSHOUSTON EJECUTIVOS DE VENTA

¿Te gustaría formar parte del equipo de SOMOS HOUSTON? Si tienes pasión por las ventas, la ambición por lograr un buen ingreso mensual, excelente presentación y un trato cordial, estamos interesados en concerte. Llámanos al (346) 226-2525 o envíanos un email a info@SomosHoustonMagazine.com.

Síguenos @somoshouston_magazine

SomosHouston Magazine

SomosHoustonMagazine.com

TOURING LUXURY Improving upon already unparalleled excellence, touring luxury just reached an even higher level.

2021

GOLD WING TOUR

10102 North Freeway, Houston, TX 77037 281.447.3476 | V1MOTO.COM

La elección de Houston en cirugía plástica durante más de 25 años (713) 999-4768 | www.MyBeautifulBody.com