SIS_240 by martine savina

SIGNINFOSERI LE MAGAZINE DE L’EXPRESSION VISUELLE

MARS - AVRIL 2012 • N° 240 • 12€

CES “NOUVEAUX” IMPRIMEURS NUMÉRIQUES OU QUAND LES OFFSETTISTES ET LES REPROGRAPHES SE MÊLENT DE COMMUNICATION VISUELLE Dossier p. 26

SIGN

MEDIA

GRENELLE 2

Epson annonce la couleur

Antalis lance sa MDD

Le décret expliqué par Guillaume Tondeur

P. 6

P. 8

P. 19

ÉDITO

Les ateliers des imprimeurs offset connaissent une

véritable révolution. La fusion des activités traditionnelles

avec l’impression numérique devient un vrai enjeu et

une nécessité économique. Cette diversification de l’activité se fait par l’acquisition de matériels adaptés, avec des investissements de plus en plus conséquents, notamment dans des tables à plat. Notre dossier détaille les raisons principales de cette diversification et donne la parole à ces imprimeurs qui représentent pour les constructeurs d’imprimantes grand format une cible intéressante. Un dossier qui rend compte de l’évolution du métier d’imprimeur au sens large. Gildas Rondepierre gildas@signinfoseri.com

Les professionnels de la communication visuelle se retrouveront à Paris du 27 au 29 mars, Porte de Versailles, pour le salon inCOM. Vous trouverez deux invitations gratuites pour vous dans ce numéro. Les nouveaux matériels présentés au salon de la Fespa de Barcelone y seront présentés pour la première fois en France. Une bonne raison pour venir sur le salon ! Bonne lecture et… bonne visite !

MARS - AVRIL 2012

SIGN INFO SERI N° 240 • 3

MARS - AVRIL 2012 • N° 240

A DÉCOUVRIR ACTUS Nouveau logo pour Id Numérique Sobre, efficient et plus moderne, le nouveau logo d’ID Numérique s’inscrit dans la continuité des couleurs et des valeurs de

Epson annonce la couleur

l’entreprise créée en 1996, par Jean-Paul BOHELAY.

[STRATÉGIE] Le pré-presse

grand public) mais des SureColor,

et la photo ne font plus autant

avec les SureColor-P pour le

croissance en 2011, ID Numé-

recette qu’avant pour Epson.

Proofing, les SureColor-T pour

rique poursuit aujourd’hui

Après un premier ballon d’essai

le Technique et les SureColor-S

Après une nouvelle année de

son développement en tant

concluant avec sa GS6000 (200

que spécialiste du matériel

constructeur s’attaque au marché du sign. Avec comme objectif le doublement de son CA sur ce

UNE TECHNOLOGIE MAÎTRISÉE

technologie latex en tant que premier distributeur en France

marché d’ici 5 ans. À Barcelone,

HP Latex et distribu-

en février dernier, sur le salon

teur Mimaki avec la

de la Fespa, Epson a présenté

Pour réussir à s’imposer sur des

nouvelle JV400 en

sa nouvelle machine de guerre,

terres jusqu’ici trustées par HP

1,60 m.

pour le Sign.

machines placées en France), le

d’impression grand format et des supports et médias avec son service commercial dédié, ID Numérique Médias. Et s’impose comme un spécialiste de la

atouts mis en avant par le

HT. Sa stratégie consiste à

la SureColor SC-S30600. Avec

et Roland et dans une moindre

constructeur sont une consommation

la GS6000 lancée en 2008, il

mesure Mimaki et Mutoh, Epson

énergétique faible, l’absence

Le nouveau look d’EM

s’adressait aux applications à

joue la carte du constructeur qui

de Composés Organiques Volatils

Fujifilm vient d’annoncer un changement d’image pour sa

plus forte valeur ajoutée, la tête

maîtrise sa technologie. Ses

(COV) et une maintenance

Son offre Print & Save par

marque EM, désormais symbolisée par un gecko, le même que

de la pyramide (labo photo,

arguments : une fabrication

allégée, avec un chargement

exemple permet à une entreprise

valoriser ses solutions en matière de TCO (Total Cost of Ownership,

celui déjà utilisé pour promouvoir son produit WonderTack.

prestataires du luxe, etc.). Avec

100 % maison, une parfaite

des supports et des systèmes de

de payer sous forme de mensualités

la SureColor SC-S30600, c’est

maîtrise du marché de l’encre,

réglages et d’ajustement simplifiés.

une solution d’impression complète:

avec du vert vif et du bleu moyen. La couleur verte est là

le cœur du marché qui est visé,

plus écologique du porte-

un équipement Epson, la

une technologie de têtes

le gros des troupes, standistes,

d’impression qui a fait ses preuves

enseignistes, imprimeurs,

et une maintenance constructeur.

reprographes… Bref, tous ceux

Son réseau de revendeurs se

maintenance sur site et les consommables nécessaires sur

feuille d’EM, avec notamment des produits sans PVC

qui sont spécialisés dans l’imagerie

veut également sélectif avec,

et des supports certifiés

des points de vente et la signalétique

pour le marché du sign en France,

Les objectifs annoncés sont clairs:

Enfin, le constructeur annonce

Oeko-Tex ou PEFC. La création

événementielle.

11 revendeurs agréés choisis selon

45 % de parts de marché dans

que son offre ne se limitera pas

d’une offre claire, permet-

45 % EN 2015

ver facilement parmi les

LA SAGA SURECOLOR

offrant une solution

une durée de 36 mois (lire notre témoignage page 42).

le sign d’ici 3 ans. Pour y parvenir,

à la SC-S30600. Après l’opération

du club PROfocus Sign d’Epson

Epson attaque avec une politique

de teasing sur la Fespa, la

doivent avoir signé des accords

de prix agressive et propose sa

révélation sur la Drupa ?

de partenariat avec des éditeurs

SureColor SC-S30600 à 13995€

trois grands critères. Les membres

tant aux clients de se retrouquelque 650 produits de la gamme tout en

CJ n

de RIP et des fabricants de medias. Mais ils doivent aussi

pour chaque applica-

Déjà présent sur ce segment en

posséder des compétences

tion, a également constitué

tant que fournisseur de têtes et

techniques et colorimétriques et

d’encres pour les machines

disposer d’un espace dédié pour

Roland, Mimaki et Mutoh, il

la démonstration des produits.

reprend donc la main via ses

La SC-S30600 est une imprimante

un objectif essentiel dans cette refonte. Des guides de supports et d’informations ont

propres machines, mettant de

64”, 4 couleurs (encres

d’ailleurs été

fait un terme aux accords conclus

édités pour

avec les autres constructeurs.

l’occasion.

C’est une nouvelle histoire qui

UltraChrome GS2), avec tête

annoncée est de 29,4 m2 /heure en 720 x 720 dpi, avec des

des Stylus Pro (connotées trop

cartouches de 700 ml. Les autres

MARS - AVRIL 2012

SIGN INFO SERI N° 240 • 7

ACTUS

perçu par 86 % des sondés

de 8 hectares à Montrouge dans les Hauts-de-Seine, 250 salariés

géant de l’Internet, Google, pour

matières premières pour impri-

aménager les 10000 m2 de son

mer sur tous types de support,

comme ayant un impact très

siège social France, situé dans

et ce quelle que soit leur taille

sociaux, est devenue un outil de

important sur leur bien-être, leur

conception du site. Ils ont réclamé

un hôtel particulier de la capitale.

». Il a déjà habillé le siège social

communication et de manage-

efficacité (80 %) et leur motiva-

une ambiance « comme à la mai-

Comme Google ou le Crédit

de Sogelink - leader des solu-

ment pour les entreprises. Il faut

tion (72 %) !

son », avec des « coins jours »

Agricole, les entreprises qui inves-

tions dématérialisées appliquées

pour les réunions et des « coins

tissent pour le confort au travail

aux chantiers et réseaux - situé

bureaux aurait en effet une véri-

UNE VRAIE OPPORTUNITÉ DE MARCHÉ

table influence sur l’efficacité

Aujourd’hui, certains grands

des salariés. À l’occasion des

employeurs estiment que des

tance. Selon de récentes enquêtes d’opinion, l’aménagement des

10e Rencontres de l’Observatoire de la qualité de vie au bureau

aménagements adaptés, des espaces lumineux, avec éven-

volontaires ont été associés à la

nuit » pour le travail plus per-

de leurs salariés sont de plus en

à Caluire et qui emploie une cin-

sonnel. Au final, 28 espaces de

plus nombreuses. Crèches d’en-

quantaine de personnes, celui

type Lounge ont été mis en place,

treprise, cafétéria, attention por-

du libraire Decitre à Lyon, celui

soit 2 800 m² en tout aménagé

tée à la décoration, à l’ergo-

des jus de fruits Granini ou encore

nomie des bureaux…

celui de Jacques Palais, spé-

Il n’y a pas de modèle unique,

cialiste de l’aménagement, de

mais des solutions apportées au

l’agencement et de la fourniture

cas par cas.

de mobiliers de bureau.

selon les souhaits des salariés… avec du mobilier Ikea. « D’après une enquête de satisfaction réa-

Actineo, qui se sont tenues à

tuellement des jardins, des salles

Paris en février dernier, on appre-

de fitness, une conciergerie, peu-

collaborateurs considèrent que

nait ainsi que même si le bien-

vent aider à faire retomber le

les relations entre collègues se

être au travail dépend surtout des

stress de leurs collaborateurs et

lisée en juin 2011, 53 % des

sont améliorées avec le nouvel

VALORISER SON SAVOIR-FAIRE

relations humaines, l’espace dis-

donc à améliorer leur efficacité.

aménagement », indique Jean-

L’imprimeur lyonnais ATC, en

de long pour animer le passage

collaboration avec différentes

qui mène à la cafétéria au sein

agences de communication, est

du siège de Bouygues Telecom.

de plus en plus présent sur ce

Il est également intervenu chez

marché qui lui donne l’oppor-

Prédica pour de la réalisation

ponible pour travailler, l’absence

Lorsqu’ils déménagent ou restruc-

Philippe Adam, directeur géné-

de bruit ou l’aménagement de

turent leurs locaux, ils en tien-

ral adjoint de Crédit Agricole

nent compte.

Immobilier.

Au Crédit Agricole SA par exem-

Dans le même ordre d’idées,

bureau apparaissent comme des critères non négligeables. Mieux,

investit également le créneau. Il a réalisé un décor de 17 mètres

d’après un sondage réalisé par

ple, qui a emménagé début

pas moins de 100 millions d’eu-

tunité de « valoriser son savoir-

de fresques murales ainsi que

2011 sur un nouveau “Campus”

ros ont été déboursés par le

faire et sa connaissance des

chez Accenture.

MARS - AVRIL 2012

À Paris, l’imprimeur Faits d’Images

TNS Sofres pour Actineo en

20 • SIGN INFO SERI N° 240

• Pour Sogelink, ATC a utilisé différents types de films adhésifs afin de s’adapter aux différentes surfaces à habiller : adhésif colle renforcée, adhésif mural et adhésif translucide imprimé en quadri avec du blanc. Soit près de 100 fichiers au total et plus de 200 m2 qui ont été imprimés et découpés à la forme pour personnaliser les 3 étages du siège social. (Photos 1 et 3) • ATC a été missionné pour poser la signalétique intérieure du terminal T3 dédié aux compagnies low cost, de l’aéroport Lyon-Saint-Exupéry. L’ensemble des murs béton de ces galeries de liaison a été habillé de films adhésifs adaptés au support et de cadres aluminium dans lesquels ont été tendues des bâches. (Photos 2 et 4)

CJ n

FAITS D’IMAGES POUR BOUYGUES TELECOM

2011, l’espace de travail est

intérieure des bâtiments, et plus

déco !

particulièrement celle des sièges

dire que l’enjeu est d’impor-

• ANTALIS lance sa MDD

• Naissance d’un géant de l’enseigne : D’SIGNS GROUP INTERNATIONAL

• MICHEL CAZA importe en Europe le concept “Nano Premier League” de l’indien GRAFICA

• SIGNS EUROPA mutualise ses forces

• La nouvelle StellarJet K72 UV est chez BRAUMAT

• Un vent de victoire souffle sur les ICONA 2012

• INTERVIEW : Le décret de la loi Grenelle 2 expliqué par GUILLAUME TONDEUR (SYNAFEL)

• TENDANCE : Métro, boulot… déco ! • SALONS : les rendez-vous de la fin mars

20 24

Sa productivité « vendable »

format où les héros ne seront plus

ACTUS

[TENDANCE] La signalétique

• EPSON annonce la couleur

d’impression permanente.

commence. Une histoire grand

6 • SIGN INFO SERI N° 240

Métro, boulot…

traduisez Coût global du bien).

Si le lettrage du logo demeure identique, ses couleurs changent pour évoquer le caractère

ACTUS

MARS - AVRIL 2012

SIGN INFO SERI N° 240 • 21

DOSSIER

CES « NOUVEAUX » IMPRIMEURS NUMÉRIQUES

• Ces « nouveaux » imprimeurs numériques

LE NUMÉRIQUE EST EN TRAIN DE FAIRE DANS L'IMPRIMERIE LA MÊME CHOSE QUE CE QU'IL A DÉJÀ FAIT DANS LE MONDE DE LA PHOTO ET DANS CELUI DE LA

MUSIQUE, IL ABAT LES MURS CRÉÉS AUTOUR DE CHAQUE TECHNOLOGIE.

REPORTAGES • Un point de vente pas comme les autres : l’OCÉ WEBSHOP

Dossier réalisé par Cécile Jarry

J’UTILISE MARS - AVRIL 2012

MARS - AVRIL 2012

J’utilise

EPSON TIRE SES MEILLEURE S CARTOUCHES AVEC MULTIPLAST LE PRODUIT

LE CONTRAT “PRINT & SAVE” D’EPSON

30 % D’ÉCONOMIES… EN SOUSCRIVANT DÈS 2010 AU CONTRAT “PRINT & SAVE” D’EPSON, L’IMPRIMEUR PARISIEN MULTIPLAST A DÉFINITIVEMENT TIRÉ UN TRAIT SUR SES PROBLÈMES D’APPROVISIONNEMENT EN ENCRES. DE QUOI FAIRE TOURNER EN TOUTE SÉRÉNITÉ SES 5 GS 6 000. EXPLICATIONS. Par Cécile Jarry

Pour faciliter la gestion de trésorerie de ses clients et fluidifier au maximum leur approvisionnement en encres, Epson a mis en place la solution “Print & Save” qui propose une gestion du coût de ses encres à l’utilisation. Concrètement, il s’agit d’un contrat qui s’établit à partir d’une production estimée (par l’imprimeur) sur 36 mois. Epson évalue alors les besoins en consommables et propose une facturation mensuelle qui comprend le coût de l’encre et la maintenance constructeur. L’imprimeur dispose alors d’un crédit de cartouches dans lequel il peut s’approvisionner en fonction de sa production. Il lui suffit pour cela de cliquer sur un compte internet personnalisé. Livraison garantie sous 48 heures et réalisée directement par Epson. Les distributeurs, de leur côté, sont rémunérés en tant qu’apporteurs d’affaires. Pour les imprimeurs qui ne disposent pas d’une visibilité sur 3 ans, Epson propose également une gestion de leur consommation au millilitre avec une facturation au trimestre. Le principe est simple : un compteur est installé sur la machine et relève la consommation à distance, pour une gestion au plus près de ses coûts de production, sans aucun n engagement au volume.

36 • SIGN INFO SERI N° 240

MARS - AVRIL 2012

SIGNINFOSERI

MULTIPLAST

MARS - AVRIL 2012

• EPSON tire ses meilleures cartouches pour MULTIPLAST

NOUVEAUX PRODUITS

par l’entité nouvellement rachetée. Aujourd’hui, Multiplast travaille ainsi aussi bien l’adhésif, son cœur de métier, que la bâche, tous les types de supports rigides et le textile. Il imprime en solvant, en UV et en sublimation avec un parc machines conséquent qui ne comprend pas moins de 5 GS 6 000 d’Epson, une table à plat Vutek de 3,20 m de laize, 2 Expédio de 5 m, une Vutek solvant (33x60), une Durst Rho 600 et une JV33 de Mimaki ; et côté finitions, un outil de découpe Mécanuméric, une calandre Klieverik, une soudeuse de bâche, une machine pour la pose des œillets ou encore une grande table de découpe en 12x3. Ses clients sont essentiellement parisiens mais ses réalisations partent dans le

SIGN INFO SERI N° 240 • 37

Annuaire des sites internet Agenda des salons Coupon d’annonces classées Bulletin d’abonnement

Directeur de la publication : Gildas RONDEPIERRE : gildas@signinfoseri.com • Rédactrice en chef : Cécile JARRY : cecile@signinfoseri.com • Publicité : 01 74 53 45 05 • Maquetteet secrétariat de rédaction : Martine SAVINA: martine@signinfoseri.com • Imprimé par PRINTCORP 01 55 28 87 09 • Toute reproduction (même partielle) des articles publiés dans Sign Info Séri est interdite sans accord de la société d’édition conformément à la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique • ISSN N° 1768 - 3 947 • N° CPPAP en cours. Photo de couverture : Fotolia LE MAGAZINE DE L’EXPRESSION VISUELLE

MARS - AVRIL 2012

L’UTILISATEUR

Multiplast est un typique « petit imprimeur parisien » installé rue de Mouzaïa à Paris. Il est en fait de ceux qui plaisent aux grandes marques de luxe devenues aujourd’hui ses clientes. Issus du milieu de la photo argentique, ses fondateurs, Boris et Anne Rochelle, étaient au départ peintres en lettre. Il y a de cela 21 ans. Et puis, révolution numérique oblige, le petit atelier des débuts est devenu une belle imprimerie de 30 personnes spécialisée dans le moyen et grand format. En avril 2010, une opération de croissance externe, avec le rachat de l’imprimerie En Apparence installée à Villemomble (93) lui permet d’acquérir un deuxième site de production et de compléter son savoir-faire grâce aux nombreux outils de finition détenus

SIGN INFO SERI N° 240 • 27

J’utilise

26 • SIGN INFO SERI N° 240

47 48 49 50

Édité par :

1, rue Paul Vaillant Couturier 92300 LEVALLOIS-PERRET Tél. : 01 74 53 45 05 contact@signinfoseri.com

SIGN INFO SERI N° 240 • 5

ACTUS Nouveau logo pour Id Numérique Sobre, efficient et plus moderne, le nouveau logo d’ID Numérique s’inscrit dans la continuité des couleurs et des valeurs de

Epson annonce

l’entreprise créée en 1996, par Jean-Paul BOHELAY.

[STRATÉGIE] Le pré-presse

grand public) mais des SureColor,

Après une nouvelle année de

et la photo ne font plus autant

avec les SureColor-P pour le

croissance en 2011, ID Numé-

recette qu’avant pour Epson.

Proofing, les SureColor-T pour

rique poursuit aujourd’hui

Après un premier ballon d’essai

le Technique et les SureColor-S

son développement en tant

concluant avec sa GS6000 (200

pour le Sign.

que spécialiste du matériel

machines placées en France), le

d’impression grand format et

constructeur s’attaque au marché

des supports et médias avec son service commercial dédié, ID

du sign. Avec comme objectif le

Numérique Médias. Et s’impose comme un spécialiste de la

doublement de son CA sur ce

technologie latex en tant que premier distributeur en France

marché d’ici 5 ans. À Barcelone,

HP Latex et distribu-

en février dernier, sur le salon

teur Mimaki avec la

de la Fespa, Epson a présenté

nouvelle JV400 en

sa nouvelle machine de guerre,

terres jusqu’ici trustées par HP

1,60 m.

la SureColor SC-S30600. Avec

et Roland et dans une moindre

UNE TECHNOLOGIE MAÎTRISÉE Pour réussir à s’imposer sur des

la GS6000 lancée en 2008, il

mesure Mimaki et Mutoh, Epson

Le nouveau look d’EM

s’adressait aux applications à

joue la carte du constructeur qui

Fujifilm vient d’annoncer un changement d’image pour sa

plus forte valeur ajoutée, la tête

maîtrise sa technologie. Ses

marque EM, désormais symbolisée par un gecko, le même que

de la pyramide (labo photo,

arguments : une fabrication

celui déjà utilisé pour promouvoir son produit WonderTack.

prestataires du luxe, etc.). Avec

100 % maison, une parfaite

Si le lettrage du logo demeure identique, ses couleurs changent

la SureColor SC-S30600, c’est

maîtrise du marché de l’encre,

avec du vert vif et du bleu moyen. La couleur verte est là

le cœur du marché qui est visé,

une technologie de têtes

pour évoquer le caractère

le gros des troupes, standistes,

d’impression qui a fait ses preuves

plus écologique du porte-

enseignistes, imprimeurs,

et une maintenance constructeur.

feuille d’EM, avec notam-

reprographes… Bref, tous ceux

Son réseau de revendeurs se

ment des produits sans PVC

qui sont spécialisés dans l’imagerie

veut également sélectif avec,

et des supports certifiés

des points de vente et la signalétique

pour le marché du sign en France,

Oeko-Tex ou PEFC. La création

événementielle.

d’une offre claire, permet-

11 revendeurs agréés choisis selon trois grands critères. Les membres

tant aux clients de se retrou-

du club PROfocus Sign d’Epson

ver facilement parmi les

doivent avoir signé des accords

quelque 650 produits de la gamme tout en offrant une solution

LA SAGA SURECOLOR

de partenariat avec des éditeurs de RIP et des fabricants de medias. Mais ils doivent aussi

pour chaque applica-

Déjà présent sur ce segment en

tion, a également constitué

tant que fournisseur de têtes et

techniques et colorimétriques et

un objectif essentiel dans

d’encres pour les machines

disposer d’un espace dédié pour

posséder des compétences

cette refonte. Des

Roland, Mimaki et Mutoh, il

la démonstration des produits.

guides de supports et

reprend donc la main via ses

La SC-S30600 est une imprimante

d’informations ont

propres machines, mettant de

64”, 4 couleurs (encres

d’ailleurs été

fait un terme aux accords conclus

UltraChrome GS2), avec tête

édités pour

avec les autres constructeurs.

d’impression permanente.

l’occasion.

C’est une nouvelle histoire qui

Sa productivité « vendable »

commence. Une histoire grand

annoncée est de 29,4 m2 /heure

format où les héros ne seront plus

en 720 x 720 dpi, avec des

des Stylus Pro (connotées trop

cartouches de 700 ml. Les autres

6 • SIGN INFO SERI N° 240

MARS - AVRIL 2012

la couleur

atouts mis en avant par le

HT. Sa stratégie consiste à

constructeur sont une consommation

valoriser ses solutions en matière

énergétique faible, l’absence

de TCO (Total Cost of Ownership,

de Composés Organiques Volatils

traduisez Coût global du bien).

(COV) et une maintenance

Son offre Print & Save par

allégée, avec un chargement

exemple permet à une entreprise

des supports et des systèmes de

de payer sous forme de men-

réglages et d’ajustement simplifiés.

sualités une solution d’impression complète: un équipement Epson, la maintenance sur site et les consommables nécessaires sur

45 % EN 2015

une durée de 36 mois (lire notre témoignage page 36).

Les objectifs annoncés sont clairs:

Enfin, le constructeur annonce

45 % de parts de marché dans

que son offre ne se limitera pas

le sign d’ici 3 ans. Pour y parvenir,

à la SC-S30600. Après l’opération

Epson attaque avec une politique

de teasing sur la Fespa, la

de prix agressive et propose sa

révélation sur la Drupa ?

SureColor SC-S30600 à 13995€

MARS - AVRIL 2012

CJ n

SIGN INFO SERI N° 240 • 7

ACTUS

Antalis lance sa MDD [STRATÉGIE ] Le distributeur

Résultat de plus d’une décennie

environnementales ont également

les produits spéciaux.

de papiers et de solutions

d’expérience et de recherches

constitué un critère décisif, la gamme

Une attention particulière a été

d’emballage lance sa propre

menées sur le terrain, la collection

Coala offrant une large sélection

apportée au développement de

gamme européenne de supports

comporte uniquement des supports

de produits sans PVC tels que

produits pour jet d’encre latex,

grand

souples destinés aux marchés

des films, textiles et papiers

cette nouvelle technologie n’étant

communication visuelle. Baptisée

du grand format.

certifiés FSC ou PEFC. Au total,

plus l’apanage du seul constructeur

“Coala”, la collection se compose

Pour la constituer, Antalis s’est

74 nouveaux produits ont été

HP mais aussi de Mimaki. Autre

format

pour

de 74 nouveaux produits soutenus

approvisionné auprès de

référencés dont 54 pour le jet

point fort : les textiles avec pas

par une force de vente dédiée

fournisseurs

européens

d’encre solvant/UV/latex et 20

moins de cinq exclusivités au

et un réseau de distribution

soigneusement sélectionnés.

pour le jet d’encre aqueux. La

catalogue. « Coala est unique

étendu. Interviewé dans nos

Seuls ceux qui proposaient une

collection comprend des produits

en son genre car elle propose

colonnes en septembre dernier,

vraie performance conjuguée

pour l’extérieur et l’intérieur avec

aux clients une marque transversale

Thierry Griselin, le directeur des

à un bon rapport qualité-prix avec

une typologie complète qui va

composée d’une gamme riche

départements Print et Viscom

un fort intérêt commercial ont

des papiers aux films en passant

en supports souples de haute

d’Antalis France, déclarait que

été retenus. Les certifications

par les bannières, les textiles et

qualité,

respectueux

« les marchés du packaging et

l’environnement, faciles d’utilisation

de la communication visuelle

et adaptés à tous types d’encres

étaient les futurs piliers d’Antalis ».

courantes. L’ensemble de la

Le lancement de la collection

collection peut par ailleurs être

Coala sur la Fespa de février

livré facilement et efficacement

dernier est un élément fondateur

dans toute l’Europe », souligne

de cette stratégie. Il est également

Stéphane Courtot, Directeur

un des piliers de l’initiative

Général d’Antalis France et

européenne Digital-to-Business

Europe de l’Ouest.

(d2b) d’Antalis dont l’objectif est

Près de 170 spécialistes Viscom

d’aider les clients à tirer pleinement

ainsi qu’un réseau de distribution

profit des opportunités que

paneuropéen seront chargés de

représente l’émergence des technologies et applications numériques innovantes.

8 • SIGN INFO SERI N° 240

Antalis met 3 outils à la disposition des imprimeurs : 2 nuanciers (produits aqueux et produits solvant/UV/latex), une brochure qui regroupe l’ensemble de la gamme et des échantillons.

la commercialisation de la gamme Coala, et ce sur 20 marchés. CJ n

MARS - AVRIL 2012

ACTUS

Naissance d’un géant de l’enseigne : D’Signs Group International [STRATÉGIE] Dynacom,

avons face à nous des clients

grands comptes, etc. Le

Winlight, Pano Boutique,

spécialistes. Un pharmacien par

développement de l’outil de

DeltaTech et Explora Sign :

exemple connaîtra tout des

fabrication Delta Tech est également

toutes ces entités font aujourd’hui

produits Leds, ses exigences

une des priorités clairement

partie d’un même groupe, D’Signs

seront donc plus pointues et plus

affichées. Enfin, l’uniformisation

Group International.

larges », poursuit le responsable.

Winlight, le spécialiste des produits

DES FOURNISSEURS PARTENAIRES

Leds, a rejoint le groupe en octobre 2011, suivi un mois plus

et l’extension du maillage territorial font aussi partie du programme de cette année, avec un objectif: 30 nouveaux partenaires d’ici

tard par le réseau de concessions

Dans le choix de ses fournisseurs,

la fin de l’année.En quelques

de centres de signalétique et de

le dirigeant joue aussi la force

semaines, les valeurs ajoutées du

marquages publicitaires Pano

du groupe. Sa volonté : réduire

groupe nouvellement constitué

Boutique.

leur nombre pour en faire plutôt

ont déjà stimulé le développement

En menant ces opérations de

des partenaires et créer ainsi

des réseaux. Depuis novembre,

croissance externe fin 2011,

des conditions d’utilisations

date de sa reprise, Pano Boutique

Marc Osswald, le fondateur de

uniques pour le groupe. Ainsi,

a ainsi accueilli une dizaine de

Dynacom et nouveau patron de

pour l’impression numérique

nouveaux partenaires, ce qui

D’Signs Group International, avait une seule volonté: s’affilier de nouvelles compétences et

Marc Osswald, fondateur de Dynacom et nouveau patron de D’Signs Group International.

rend réalistes les perspectives

Roland qui a remporté le marché,

annoncées.

pour l’ensemble des réseaux du

pour mieux répondre aux demandes à la production et aux services,

impressionnants. Avec 3 enseignes,

sur un marché atomisé où l’on

une marque, une unité de production

trouve encore beaucoup de TPE.

CJ n

D’Signs Group International devenant son distributeur officiel

disposer d’une bonne taille critique du marché. Et les chiffres sont

grand format, c’est le constructeur

REPÈRES

groupe.

D’Signs Group International en chiffres •25 M€ de chiffre d’affaires annuel cumulé estimé

et une structure de services,

« La maîtrise de l’outil industriel

UN DÉVELOPPEMENT DES RÉSEAUX

D’Signs Group International

permet non seulement de garantir

Pour consolider sa phase de

emploie à ce jour 400

une vraie qualité de fabrication

croissance externe, le groupe

collaborateurs, gère un réseau

- conception, fabrication et

est aujourd’hui entré dans une

•150 agences et distributeurs partenaires •400 collaborateurs

de 150 agences et distributeurs

assemblage, tout est fait en

phase d’audit avec un objectif

partenaires et dispose d’un

France chez Delta Tech -, mais

à la fois stratégique, structurel et

portefeuille de près de 50 000

aussi d’optimiser les coûts de

commercial. Premier grand chantier

clients.

production, d’apporter une offre

et pas des moindres : la mise en

UN VRAI POIDS ÉCONOMIQUE

compétitive et de proposer des

place d’organisations en adéquation

solutions à la carte selon les

avec la nouvelle structure afin que

métiers spécifiques de chaque

tout ce petit monde réussisse de

On l’aura compris, l’atout stratégique

enseigne », argumente Marc

fait à développer de vraies

de D’Signs Group International

Osswald.

synergies au niveau des services

est d’allier la force de 3 réseaux

« D’autant qu’aujourd’hui nous

commerciaux, de la gestion des

10 • SIGN INFO SERI N° 240

•3 enseignes, 1 marque, 1 unité de production

•50 000 clients •500 identifications réalisées chaque jour •20 pays (France métropolitaine, DOM-TOM, Europe et Maghreb) •21 ans d’historique et de présence sur le marché à travers Dynacom

MARS - AVRIL 2012

ACTUS

Michel Caza importe en Europe le concept “Nano Premier League” de l’indien Grafica [SÉRIGRAPHIE] C’est à travers

que la NPL+ est en 55 x 70 cm

sa société Terascreen que le

(22 x 28 pouces).

consultant Michel Caza se lance,

Le Nano Screen Maker est fait

en exclusivité européenne, dans

pour être utilisé dans les deux

la distribution du concept Nano

formats et aussi pour la fabrication

Premier League du fabricant

des écrans destinés aux carrousels

indien Grafica. Le concept Nano

textiles. « Quatre unités d’impression

Premier League est un ensemble

Nano combinées avec quatre

d’équipements qui comprend

unités UV Nano en ligne peuvent

une machine d’impression

quasiment fonctionner comme

sérigraphique Nano Print, une

une

unité compacte de séchage Nano

sérigraphique multi couleur »,

UV, une unité compacte de

explique Michel Caza.

clichage des écrans, le Nano Screen

ligne

d’impression proposée à 18 220 € (hors

haute qualité et d’un prix

taxes). « L’achat du très innovant

abordable fait que le concept

Nano Screen Maker 5-en-1

est, selon moi, unique sur le

Maker 5-en-1 (tension, enduction,

DES PRIX ATTRACTIFS

permettra aux petites et très

marché européen, et colle

séchage, exposition et inspection),

La politique de prix se veut

petites entreprises d’impression

parfaitement avec les besoins

une affûteuse Nano, un tensiomètre,

évidemment attractive, l’idée de

de gérer la production d’écrans

du marché que cible Terascreen »,

deux cadres en aluminium et

base étant que l’imprimeur puisse

en interne, plutôt que de sous-

argumente encore Michel Caza.

une râcle d’enduction. Le système

acheter

traiter ce travail, augmentant ainsi

La société Terascreen est dirigée

est disponible en deux tailles.

séparément.

le contrôle et la rentabilité. Ce

par Thérèse Caza. Michel Caza,

La NPL classique est en 37,5 x

Avec tous ses éléments, la “Nano

dispositif unique remplace des

quant à lui, s’occupe du réseau

50 cm (15 x 20 pouces), tandis

Premier League” (NPL), est

éléments séparés pour la tension

de vente et est responsable de

12 • SIGN INFO SERI N° 240

chaque

élément

des écrans, l’enduction, l’exposition,

l’exécution du programme pilote

le séchage et le contrôle et qui

pour les Nano Premier League.

coûtent beaucoup plus cher s’ils

Des sites pilotes seront en effet

sont achetés séparément »

choisis pour leur qualité d’impression

poursuit Michel Caza.

et leur volonté de partager sans

La solution Nano Premier League

restriction leur expérience du

peut être utilisée pour une multitude

nouveau concept avec d’autres

d’applications : signalétique,

utilisateurs potentiels. Situé à à

petites œuvres d’art, adhésifs,

Champagne-sur-Oise, le siège de

emballage, PLV, cadrans pour

la société accueillera, quant à

voiture, cellules solaires, etc.

lui, un atelier pratique et proposera

« Le concept de la NPL est

une formation au produit.

ambitieux : offrir à un prix très

Lancée initialement en Inde, la

abordable

Nano Premier League bénéficie

une

solution

d’impression sophistiquée UV

aujourd’hui d’un lancement

en petit format où tout est compris,

international avec des canaux

de la préparation d’écran à

de distribution en Europe

l’impression. La combinaison

(Terascreen), au Moyen-Orient

d’un faible encombrement, d’une

et aux Etats-Unis.

CJ n

MARS - AVRIL 2012

ACTUS

SIGNS EUROPA mutualise ses forces [STRATÉGIE] L’entreprise

mais aussi les encres compatibles

model qui consiste à rapprocher

le dirigeant. « Ce que nous

propose à ses clients une offre

solvants et éco solvants, la colle

les clients qui font appel à SPS

proposons donc, c’est jusqu’à

très incitative qui vise à diminuer

de soudure et les têtes d’impres-

de Signs Europa, en leur proposant

35 % de remise à un imprimeur

leur facture de consommables.

sion. Depuis 2000, elle a

tout simplement des prix plus

qui achètera à Signs Europa son

Né avec l’impression numérique,

développé une activité de

compétitifs sur les consommables.

support d’impression». Une

Signs Europa est un spécialiste

prestation de services dans

Il s’agit de rendre aussi incitatif

compétitivité qui s’explique

des formats larges et super-

l’impression numérique avec

que possible le fait pour un

notamment par une organisation

larges. Transformateur de papier

l’entreprise Signs Print Shop

client de SPS d’être également

du travail rigoureuse et ouverte

et revendeur d’affiches dos bleu

(SPS) équipée entre autres d’une

client chez Signs Europa. Bernard

aux économies d’échelle entre

au départ, la société grenobloise

HP2700 UV 8 couleurs de

Mariaz, Pdg des deux entités,

les deux sites de Grenoble et

distribue aujourd’hui une large

3,20 m, d’une Durst Rho 600

a constaté que « les sociétés qui

des Yvelines. Deux sites bientôt

gamme de médias et de

4 couleurs + blanc et d’une Rho

ne veulent pas sous-traiter achètent

rejoints par un troisième avec

consommables, de la bâche

205 UV 4 couleurs, d’une Jeti

généralement la matière chère,

l’ouverture d’un point SPS dans

PVC backlit et frontlit aux adhésifs

5 mètres en 6 couleurs et depuis

pour au final se rendre compte

le sud-est de la France, dans un

monomères et polymères en

le 1er janvier 2012 d’une HP Latex

que venir imprimer chez nous

triangle Avignon-Marseille-

passant par les microperforés,

en 3,20 m. La société adopte

leur revient bien moins cher…».

Montpellier. Et ce, dès le mois

les supports rigides, les textiles

aujourd’hui un nouveau business

D’où la solution proposée par

de mai.

MARS - AVRIL 2012

GR n

SIGN INFO SERI N° 240 • 13

ACTUS Pankarte investit dans une Inca Onset S40 Déjà utilisateur d’une Inca Onset depuis 2010, le fabri-

La nouvelle StellarJet K72 UV est chez Braumat

cant de PLV a choisi la S40 de Fujifilm pour sa qualité d’impression et son système d’automatisation additionnel, garantie d’une meilleure productivité. La société Pankarte fabrique de la PLV carton et plastique depuis 1989. Installée à Nordhouse, à quelques kilomètres de Strasbourg et de la frontière allemande, elle dispose aujourd’hui de près de 4 000 mètres carrés de

La StellarJet K72 Uv, distribuée par Braumat, est à découvrir sur le salon inCOM, du 27 au 29 mars 2012 (Paris, Porte de Versailles, hall 8, stand D10).

locaux dans lesquels elle produit tous les types de supports dédiés à la promotion en magasin.

[ÉQUIPEMENT] Le spécialiste

La machine qui dispose de

toujours des têtes montées par

Son expertise est aujourd’hui

des équipements et fournitures

l’option blanc dispose également

paire. Avec un châssis en acier,

reconnue dans de nombreux

de gravure, découpe, impression

d’une tête d’impression optionnelle

la table est très stable et propose

domaines d’activité parmi

et marquage est le partenaire

pour l’application de vernis. Il

une zone d’aspiration sélective

lesquels l’industrie alimen-

exclusif de GCC en France depuis

suffit pour cela de l’activer ou

qui s’adapte en fonction des

taire et les secteurs de la

1998. Il présente cette année la

pas à partir du RIP de la machine.

différentes largeurs de médias

beauté et de la santé.

dernière-née du fabricant

L’autre modèle phare de la

imprimés. Elle dispose enfin de

Avec une productivité de

taïwanais : la StellarJet UV 72 K.

gamme est la StellarJet K100

capteurs anti frottements capables

300 m2/h, l’Onset S40 a été

Cette machine d’1,83 m de

(2,50 m de laize) lancée il y a

de détecter d’éventuelles

choisie pour répondre aux

laize est équipée de têtes

trois ans et qui est un modèle

déformations des supports en

besoins de production en haut

d’impression Konica-Minolta à

largement éprouvé sur le marché.

cours d’impression, et d’un

volume de l’entreprise et ce,

technologie Piezo et imprime

Equipée de série de 8-16 têtes

système roll-to-roll intégré qui

dans de très courts délais.

en standard à une résolution

Piezo Konica Minolta de 14

peut accepter des rouleaux

« Deux éléments inhérents à

de 720 dpi et jusqu’à 1 440 dpi

PicoLitres, elle imprime elle aussi

pesant jusqu’à 100 kg.

toute société spécialisée dans

si l’on prend l’option Magenta

avec une résolution de 720 dpi

StellarJet UV 72K, StellarJet

la PLV », précise Michel Hart-

et Cyan légers. Adaptée pour

et jusqu’à 1 440 dpi si l’on

100 mais aussi GS6000, Roland

mann, le Pdg de Pankarte. Et

quasiment tous les types de

prend les options Magenta et

VersaArt RS 640, RS-540,

de préciser : « La S40 est très

supports, elle est dotée de

Cyan clairs (Lm et Lc). Grâce

laminateurs à froid Bunny, Roland

rapide, d’une grande qualité

capteurs qui lui permettent

à un nouveau chariot de têtes,

VersaCamm VS-640, etc., tous

d’impression, et le système

d’évaluer automatiquement

la GCC K100 UV double

les produits distribués par

d’automatisation additionnel

l’épaisseur du support à imprimer.

désormais

vitesses

Braumat sont aujourd’hui visibles

a vraiment optimisé notre

Des lampes UV avec carters à

d’impression. Livrée de série

dans le nouveau showroom

ses

productivité. Nos clients exi-

dégagement automatique

avec 8 têtes pour 4 couleurs

flambant neuf que le distributeur

gent de nous que nous repous-

permettent d’effectuer un séchage

(2xCMJN), elle double sa surface

vient d’inaugurer juste à côté

sions les limites. L’Onset S40

en mode bidirectionnel, le

d’impression à chaque passe,

de ses anciens locaux de

nous permet d’y parvenir. »

séchage intervenant alors dans

et cette productivité est maintenue

Saint-Etienne-de-Montluc, près

les deux sens de déplacement.

même pour les options avec

de Nantes.

14 • SIGN INFO SERI N° 240

CJ n

MARS - AVRIL 2012

SIGN INFO SERI N° 240 • 15

ACTUS Sunclear distribue 3A Depuis le 2 janvier 2012,

Un vent de victoire

3A Composites GmbH a nommé la société Sunclear

[ÉVÉNEMENT] Les membres

comme nouveau partenaire de

du jury des trophées Icona d’Or

distribution français pour sa

2012 ont dévoilé jeudi 9 février

gamme de produits destinée

le palmarès des 9es trophées de

au marché de la communica-

la communication visuelle. Au len-

tion visuelle pour les marques

demain de la parution tant atten-

DIBOND, KAPA, SMART-X,

due du fameux décret d’appli-

FOREX, DILITE et ALUCORE.

cation de la loi Grenelle 2 visant

Avec 17 filiales et un person-

à réglementer les couloirs publi-

nel des ventes de plus de

citaires aux entrées de ville, la

250 personnes, Sunclear est

cérémonie avait une résonance

aujourd’hui leader sur le mar-

toute particulière. Publié le 31 jan-

ché français de la distribution

vier 2012, le décret s’est en effet

de matériaux plastiques et

avéré moins sévère que prévu,

métalliques pour l’industrie

provoquant d’un côté une forte

display.

déception, voire une profonde amertume dans le camp des anti-

Pixartprinting joue au « chat » avec nos souris

seigne et de la signalétique.

Pixartprinting lance un

« Nous avions toutes les raisons

service d’assistance « chat »

de craindre les retombées du

pubs mais une vraie satisfaction chez les professionnels de l’en-

en ligne, disponible en

décret tel qu’il se présentait il y

français de manière ininter-

a un an. Mais le syndicat s’est

rompue de 9 heures à

mis en ordre de bataille et après

19 heures. Accessible dès la

beaucoup de discussions construc-

page d’ouverture du site, il a

tives et grâce à la qualité d’écoute

pour finalité d’aider en direct

de nos interlocuteurs, nous avons

les clients de Pixartprinting

finalement abouti à un accord

dans leur navigation sur le

acceptable. Désormais, le nou-

site, que ce soit au niveau du

veau décret concilie les intérêts

choix des produits, de la

de chacun et permet à tous de

commande ou du suivi. Ce service

poursuivre leur activité tout en

est dédié aux réponses

contribuant à réduire l’impact

rapides et ne se substitue pas

environnemental des enseignes »,

au service téléphonique en

a ainsi souligné dans son dis-

plusieurs langues qui existe

cours le président du SYNAFEL,

déjà. Pour les questions

Guillaume Tondeur. Et de dres-

techniques, le téléphone ou

ser un rapide bilan de l’année

l’e-mail restent des canaux

2 011 en soulignant que, mal-

plus pertinents. Pixartprin-

gré une période difficile, la pro-

ting est également présent

fession a enregistré une aug-

sur Facebook, avec déjà près

mentation de 14 % de son CA.

de 1 600 fans français.

Ce soir-là, tout le monde a donc été gagnant.

16 • SIGN INFO SERI N° 240

CJ n

PRIX DE LA CRÉATIVITÉ (SPÉCIAL DESIGNER) CB’A DESIGN POUR RED D’HIPPO

« Manger vite mais bien ! ». Voici l’idée déclinée par CB’a DESIGN pour la nouvelle enseigne des restaurants Hippopotamus gérés par le groupe FLO. Le nouveau concept de restauration rapide a voulu un nom aussi court et dynamique que son service. Le style est graphique et épuré dans un univers habillé de matériaux bruts tels que le bois, la brique, le fer, l’ardoise et l’inox. L’énergie et la vitalité s’expriment à travers de nombreuses verticales que l’on retrouve dans le logo, la sacherie et la décoration.

PRIX DE L’ENSEIGNE DE RÉSEAU : APIA ENSEIGNES POUR LA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE

La nouvelle génération d’enseigne « Carré symbole » est une conception créative des équipes internes de la Société Générale. Mais c’est APIA Enseignes qui a équipé les 2 800 sites de ce réseau bancaire. À cette occasion, plusieurs défis ont été relevés avec notamment une mise en place réalisée sur les platines existantes, une prise en compte de la maintenance ultérieure et une maîtrise de l’empreinte carbone grâce au choix des matériaux. Toute la fabrication a été faites par APIA Enseignes, dans son usine de Vierzon. Six mois de travail au total, avec une logistique optimisée grâce à des dépôts régionaux.

PRIX DE L’ENSEIGNE UNITAIRE (CRÉATION EN INTERNE) RÉUNI PUB SARL POUR MADO

Dans le cadre de la création d’un magasin de vente de parfums de luxe à St-Denis-de-la-Réunion, l’agence Réuni Pub a conçu une devanture très élaborée et moderne sur un bâtiment hors d’âge. Les matériaux utilisés ont été sélectionnés pour résister aux contraintes climatiques (UV et air marin). Une grande structure mécano réglable a également été réalisée pour aligner parfaitement la façade réalisée en tôle aluminium peinte et cuite au four et s’adapter ainsi au débordement sur la voie publique. Enfin, afin de protéger au maximum l’environnement, une large partie des matériaux choisis est recyclable et 50 % de l’éclairage est en LEDs.

PRIX DE L’ENSEIGNE UNITAIRE (CRÉATION EN EXTERNE) DT SIGNS POUR CHAMPAGNE DEVAUX

L’entreprise DT Signs devait reproduire le logo du client tel qu’existant sur les étiquettes des bouteilles du domaine. La difficulté était aussi de fournir un éclairage de qualité tout en préservant la finesse du trait et l’intégrité des façades classées aux monuments historiques. Des LEDs spéciales ont donc été collées à l’intérieur de boîtiers très fins (maximum 30 mm d’épaisseur) jusque dans les terminaisons de traits pour donner un éclairage uniforme. L’ensemble des textes a demandé un repérage très précis pour que les inserts posés sur les façades correspondent exactement à ce qui allait être fabriqué. La variété des matériaux (aluminium laqué, film adhésif, tube aluminium, film polymérisable) et des techniques utilisées fait la richesse de ces enseignes.

PRIX DE LA SIGNALÉTIQUE (CRÉATION EN INTERNE) SIGNETIS POUR TOUR PLUS

La communauté d’agglomération de Tours, Tours Plus, a choisi Signétis pour la conception et la fourniture de mobiliers d’information patrimoniale pour certains monuments de son territoire, dont sa cathédrale. Après accord du service patrimonial et de l’ABF, Signétis a proposé un mobilier de type totem, composé de 2 plats acier soudés et de forme évasée, permettant d’accueillir un panneau d’information en stratifié. Une structure parfaitement identifiable qui équipe à ce jour près de 12 sites.

PRIX DE LA SIGNALÉTIQUE (CRÉATION EN EXTERNE) DT SIGNS POUR CHAMPAGNE DEVAUX

Pour mettre en avant l’esprit premium du champagne Devaux, DT Signs a réalisé une signalétique extérieure ajourée, aussi légère que les bulles, en découpant les décors dans un aluminium de 5 mm d’épaisseur, et en utilisant des peintures matifiées noir et or pour en accentuer l’élégance. Chaque ouvrage est unique soit par son design, soit par son décor. Il indique un espace précis et permet de connaître l’histoire du site. La difficulté était de créer des ouvrages légers afin de ne pas altérer le design originel, tout en étant capable de résister aux intempéries.

PRIX DU MARQUAGE ET DÉCOR BOSCHER SIGNALÉTIQUE ET IMAGE POUR LE CHÂTEAU DE VERSAILLES

Au Château de Versailles, les anciens appartements des ministres ont été aménagés en espace d’accueil du public. Le designer italien, Léonardo Sonnoli, a été chargé par l’Etablissement Public du Château, du programme décoratif évoquant en particulier les grandes figures du Château de Versailles. Sur les murs, aux côtés des 39 papiers peints différents sérigraphiés en noir, se succèdent donc des silhouettes (bustes de rois et de reines, symboles, arbres, animaux) réalisées soit par sérigraphie, soit au pochoir. S’ajoutent des reproductions de dessins de couleurs sérigraphiés sur panneaux en médium et posés en cimaise. Un lettrage en plexiglas découpé vient ponctuer et informer les visiteurs. La conception des éléments de décor a été conçue par l’agence F.D.A.

MARS - AVRIL 2012

ACTUS

souffle sur les Icona 2012

MARS - AVRIL 2012

SIGN INFO SERI N° 240 • 17

ACTUS Un vent de victoire souffle sur les Icona 2012

PRIX DE L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE LES QR CODES OBJETS PAR BLUE TOUCH COMMUNICATION

Le dispositif de signalétique informative et interactive conçu par Blue Touch Communication pour le Pôle Touristique Esterel Côte d’Azur s’inscrit dans un projet de route numérique de valorisation du sentier du littoral varois. Il permet de retrouver de l’information locale via un Smartphone. L’entreprise a donc créé des QR Codes “objets” originaux, ludiques et intégrés dans le paysage. L’un est un QR code réalisé en mosaïque zellige, incluant la représentation d’un poisson. L’autre, face à la mer, est un totem baptisé “QR Code Ciel”, etc. Alors comment ça marche ? Un flash sur ces QR codes et le passant trouve des informations mises à jour sur la pêche, les marées… Tout simplement.

PRIX SPÉCIAL DU JURY ALFA PUB MONTFORT POUR LA GALERIE VAUGELAS (NOMINÉ EN ENSEIGNE UNITAIRE, CRÉATION EN EXTERNE)

L’enjeu pour Laura Bourse, conceptrice du projet, était de réaliser une enseigne s’intégrant parfaitement à un immeuble de caractère. La difficulté de ce chantier résidait dans l’état de dégradation avancé de la façade. Afin d’éviter au promoteur de s’engager dans des travaux de maçonnerie, cette dernière a donc été habillée de moulures en trompe-l’œil. Moulures qui s’accordent parfaitement avec la structure d’encadrement de l’enseigne en imitation fer forgé (en acier traité anticorrosion et peint en noir mat) réalisée par Alfa Pub Monfort. L’objectif est atteint : la nouvelle enseigne de la galerie Vaugelas s’intègre et redonne vie à l’architecture du site, tout en identifiant clairement l’identité commerciale du lieu.

PRIX COUP DE CŒUR DU PUBLIC INSITIS POUR L’OFFICE DU TOURISME DE PORT CROUESTY (NOMINÉ EN MARQUAGE ET DÉCOR)

Le projet défini par l’Office de Tourisme d’Arzon et soutenu par le Conseil Général et le Conseil Régional du Morbihan repose sur le principe de retravailler, en couleurs, d’anciennes cartes postales, numérisées en pop’art rural. Dix-huit des œuvres provenant du collectif de peintres amateurs de Port Crouesty ont été sélectionnées, retravaillées et apposées sur certaines façades de la ville et sur le support d’une digue. Les réalisations numérisées puis imprimées sur du vinyle (spécial mur qui n’altère pas les supports) ont été appliquées par les équipes d’INSITIS et de 3M, à l’aide d’un décapeur thermique et d’un rouleau applicateur sur des murs en parpaing, pierre ou en crépis. Certaines œuvres ont été imprimées sur du Dibond, d’autres sur bâche grille et équipées de QR Code pour animer le circuit.

PRIX DE L’EXPORT APIA POUR MIDAS

Dans le cadre du déploiement de la nouvelle identité visuelle de Midas, APIA a accompagné son client dans toute sa démarche d’optimisation de son image réseau en Europe. Son conseil : apporter une réelle plus-value technique à la déclinaison de son logo (relief, thermoformage, décor de plusieurs couleurs en sérigraphie tramée, etc.) afin d’en conserver la maîtrise dans tous les pays.

PRIX SPÉCIAL DU JURY SKYLIFT PAR MÉDIAFIX (NOMINÉ EN INNOVATION TECHNOLOGIQUE)

Le Skylift est un dispositif d’affichage très ingénieux qui permet de descendre à hauteur d’homme une bâche en impression numérique pour la remplacer facilement et en toute sécurité. Piloté à distance, le système évite le recours à une nacelle ou à une main d’œuvre spécialisée. Sa longueur (standard jusqu’à 12 m) et sa hauteur (standard jusqu’à 10 m) sont modulables. Sa technicité garantit l’horizontalité des systèmes d’enroulement et leur régularité (un seul moteur). Il s’adapte à différentes qualités de façades avec une tension constante de la bâche et peut se fixer sur le bardage pour une répartition de la charge sur une plus grande surface.

18 • SIGN INFO SERI N° 240

MARS - AVRIL 2012

ACTUS

Le point sur le décret n Le décret d’application de la loi Grenelle

suivante : vous avez le droit d’avoir un

2 visant à réglementer les “couloirs publi-

totem à chaque voie d’accès du public, à

citaires” aux entrées de ville a été publié

condition qu’il ne dépasse pas 8 m en hau-

le 31 janvier dernier. Quel a été votre pre-

teur sur 1,50 m en largeur.

mier sentiment ? J’ai été plutôt satisfait par ce décret dans

n Qu’avez-vous envie de dire aujourd’hui

la mesure où il a pris en compte une par-

aux anti pubs qui pensent que cette nouvelle

tie des remarques et suggestions que nous

loi ne change finalement pas grand-chose?

avons faites depuis plus d’un an mainte-

Le décret entre en application le 1er juillet

nant. Au départ, il faut le rappeler, nous

prochain et stipule que d’ici 2 ans toutes

avons eu très peur car le texte initial ne fai-

les installations non conformes devront être

sait pas grand cas de la réalité écono-

démontées sous peine d’amendes. Des

mique du terrain. Puis, à force de péda-

amendes fortes d’ailleurs et qui seront

gogie et de réunions, nous avons réussi à

accompagnées d’astreintes journalières toutes aussi conséquentes. Ce sera la mis-

démontrer au Ministère le bien-fondé de notre démarche et la valeur ajoutée de notre travail, d’où ce décret que je trouve aujourd’hui plutôt gagnant-gagnant. n Que sont devenus les fameux “20 m2”qui devaient initialement être la taille maximale pour toutes les enseignes ?

QUESTIONS À…

sion des mairies. À partir du 13 juillet

Guillaume Tondeur

voit à l’entrée des villes devront également

Président du SYNAFEL

Ils ne sont plus la règle. La surface des enseignes

2013, toutes les pré-enseignes que l’on disparaître. La situation a donc évolué. Enfin, ce que je veux leur dire, c’est que nous, nous faisons de l’enseigne, c’est-àdire que nous signalons des activités économiques sur des bâtiments. Nous ne fai-

a été revue en fonction de la surface des

n Le deuxième point de blocage concer-

sons donc pas à proprement parler de la

façades concernées. Ainsi, si votre façade

nait l’extinction des enseignes dans la jour-

publicité. Publicité qui d’ailleurs n’échappe

fait moins de 50 m2, votre enseigne ne doit

née et à partir de minuit. Quelle est la règle

pas non plus à ce nouveau décret : la publi-

pas dépasser 25 % de la surface. Si votre

désormais ?

cité sur les bâches y est en effet spécifi-

façade mesure 50 m2, votre enseigne sera

La journée n’a pas été retenue. Les enseignes

quement réglementée. Les bâches de chan-

donc de 12,5 m2 maximum. Pour les plus

devront en revanche être éteintes entre

tier par exemple pourront continuer à com-

grandes façades, la règle est de 15 % de

1 h 00 et 6 h 00 du matin, sauf celles qui

porter de la publicité mais seulement sur

la surface pour l’enseigne. Initialement, la

concernent les activités de tourisme, loisirs

la moitié de leur surface et les bâches publi-

loi prévoyait également de restreindre le

et urgence, du type hôtel, restaurant, casino

citaires classiques devront, quant à elles,

nombre d’enseignes à une seule par éta-

et pharmacie par exemple.

respecter une règle de densité. Je pense

blissement, peu importe le nombre de

Concernant la lumière, un autre projet de

sincèrement que la mise en place d’une

façades. Aujourd’hui, le décret stipule que

décret est également en cours. Il concerne

politique de développement durable ne

vous pouvez apposer une enseigne par

cette fois-ci le phénomène de luminance et

peut être efficace que si elle prend en

façade. Pour les enseignes de toit qui sont

s’est donné comme objectif de fixer de nou-

compte la réalité économique du terrain.

sous la forme de lettres découpées, la régle-

veaux plafonds en nombre de candélas

Or, si la loi était restée fidèle au texte ini-

mentation change aussi. Au départ, les let-

(N.D.L.R. : mesure de l’éclat perçu par l’œil

tial, une entreprise comme la mienne, qui

tres devaient mesurer 1/6 de la taille de

humain d’une source lumineuse).

existe depuis maintenant 50 ans et emploie

façade de 6 m. Aujourd’hui, la règle est

n Le troisième désaccord concernait les

plement perdu près de 40 % de son chiffre

que l’enseigne ne doit pas dépasser 60 m2.

totems, limités, eux aussi, à une surface de

d’affaires. Ce décret est donc, selon moi,

Elle nécessite toujours, en revanche, l’ac-

20 m2. Que deviennent-ils ?

un bon compromis pour tous.

cord de la mairie.

Ils sont conservés mais la règle est la

une centaine de personnes, aurait tout sim-

la façade au maximum, soit 1 m pour une

MARS - AVRIL 2012

Propos recueillis par Cécile Jarry

SIGN INFO SERI N° 240 • 19

ACTUS

Métro, boulot…

[TENDANCE] La signalétique

2011, l’espace de travail est

de 8 hectares à Montrouge dans

intérieure des bâtiments, et plus

perçu par 86 % des sondés

les Hauts-de-Seine, 250 salariés

particulièrement celle des sièges

comme ayant un impact très

volontaires ont été associés à la

sociaux, est devenue un outil de

important sur leur bien-être, leur

conception du site. Ils ont réclamé

communication et de manage-

efficacité (80 %) et leur motiva-

une ambiance « comme à la mai-

ment pour les entreprises. Il faut

tion (72 %) !

son », avec des « coins jours »

dire que l’enjeu est d’importance. Selon de récentes enquêtes d’opinion, l’aménagement des bureaux aurait en effet une véri-

pour les réunions et des « coins nuit » pour le travail plus personnel. Au final, 28 espaces de type Lounge ont été mis en place,

table influence sur l’efficacité

Aujourd’hui, certains grands

soit 2 800 m² en tout aménagé

des salariés. À l’occasion des

employeurs estiment que des

selon les souhaits des salariés…

10 Rencontres de l’Observatoire

aménagements adaptés, des

avec du mobilier Ikea. « D’après

de la qualité de vie au bureau

espaces lumineux, avec éven-

une enquête de satisfaction réa-

Actineo, qui se sont tenues à

tuellement des jardins, des salles

lisée en juin 2011, 53 % des

Paris en février dernier, on appre-

de fitness, une conciergerie, peu-

collaborateurs considèrent que

nait ainsi que même si le bien-

vent aider à faire retomber le

les relations entre collègues se

être au travail dépend surtout des

stress de leurs collaborateurs et

sont améliorées avec le nouvel

relations humaines, l’espace dis-

donc à améliorer leur efficacité.

aménagement », indique Jean-

ponible pour travailler, l’absence

Lorsqu’ils déménagent ou restruc-

Philippe Adam, directeur géné-

20 • SIGN INFO SERI N° 240

UNE VRAIE OPPORTUNITÉ DE MARCHÉ

de bruit ou l’aménagement de

turent leurs locaux, ils en tien-

ral adjoint de Crédit Agricole

bureau apparaissent comme des

nent compte.

Immobilier.

critères non négligeables. Mieux,

Au Crédit Agricole SA par exem-

Dans le même ordre d’idées,

d’après un sondage réalisé par

ple, qui a emménagé début

pas moins de 100 millions d’eu-

TNS Sofres pour Actineo en

2011 sur un nouveau “Campus”

ros ont été déboursés par le

MARS - AVRIL 2012

ACTUS

déco !

géant de l’Internet, Google, pour

matières premières pour impri-

aménager les 10000 m2 de son

mer sur tous types de support,

siège social France, situé dans

et ce quelle que soit leur taille

un hôtel particulier de la capitale.

». Il a déjà habillé le siège social

Comme Google ou le Crédit

de Sogelink - leader des solu-

Agricole, les entreprises qui inves-

tions dématérialisées appliquées

tissent pour le confort au travail

aux chantiers et réseaux - situé

de leurs salariés sont de plus en

à Caluire et qui emploie une cin-

plus nombreuses. Crèches d’en-

quantaine de personnes, celui

treprise, cafétéria, attention por-

du libraire Decitre à Lyon, celui

tée à la décoration, à l’ergo-

des jus de fruits Granini ou encore

nomie des bureaux…

celui de Jacques Palais, spé-

Il n’y a pas de modèle unique,

cialiste de l’aménagement, de

mais des solutions apportées au

l’agencement et de la fourniture

VALORISER SON SAVOIR-FAIRE

de mobiliers de bureau. À Paris, l’imprimeur Faits d’Images investit également le créneau. Il a réalisé un décor de 17 mètres

L’imprimeur lyonnais ATC, en

de long pour animer le passage

collaboration avec différentes

qui mène à la cafétéria au sein

agences de communication, est

du siège de Bouygues Telecom.

de plus en plus présent sur ce

Il est également intervenu chez

marché qui lui donne l’oppor-

Prédica pour de la réalisation

tunité de « valoriser son savoir-

de fresques murales ainsi que

faire et sa connaissance des

chez Accenture.

MARS - AVRIL 2012

CJ n

FAITS D’IMAGES POUR BOUYGUES TELECOM

cas par cas.

SIGN INFO SERI N° 240 • 21

ACTUS

Clin d’œil : la Post-it War ®

Rappelez-vous, tout a commencé l’été dernier. Pour tromper l’ennui au bureau, des salariés très inspirés décident de jouer les artistes. Et convoquent sur leurs fenêtres Pac-Man, les Angry Birds, Mario Bros ou encore Bob l’Éponge… qu’ils réalisent avec ce qu’ils ont sous la main : des Post-it® de couleur. Les premiers à ouvrir le feu sont les salariés d’Ubisoft à Montreuil, puis c’est l’effet « boule de neige ». Le petit monde des open spaces se prête au jeu, et très vite, des centaines de fenêtres de la région parisienne se couvrent de réalisations plus originales les unes que les autres. Puis le phénomène touche toute la France… Quand on vous dit que la déco au bureau, c’est tendance. Et si l’on devenait distributeur de Post-it ® ?

Des nouvelles du front sur www.postitwar.com

22 • SIGN INFO SERI N° 240

MARS - AVRIL 2012

ACTUS

Les rendez-vous de mars de la Porte de Versailles inCOM, toute la chaîne de production sur un même plateau [COMMUNICATION VISUELLE]

MPV imagine le point de vente 3.0

Les métiers de la communication

[POS]

Organisé par Reed tous les deux ans

visuelle ont rendez-vous le 27 mars prochain sur le salon inCOM

à Paris pour le compte du Popai France, le

qui ouvrira ses portes dans le hall 8 de la Porte de Versailles à Paris.

salon du Marketing Point de Vente réunit l’en-

Le rendez-vous consacré aux arts graphiques et aux métiers de la

semble des métiers de la PLV, du merchan-

communication visuelle sera l’occasion de prendre le pouls du sec-

dising et de l’agencement. Cette année, la

teur et de découvrir les premiers grands lancements de l’année. De l’impression numérique grand format à la communication sur

biennale se tiendra les 27, 28 et 29 mars, dans le hall 4 de la Porte de Versailles.

textile en passant par l’enseigne, la signalétique, le doming et le

Le concours international des POPAI Awards Paris qui récompense

marquage, c’est l’ensemble des métiers de la communication visuelle

chaque année les meilleures créations en matière de PLV, digital

qui sera présent sur le salon, avec des marques comme HP, Mimaki,

media, architecture commerciale et agencement reste le point

Epson, Mutoh, Avery, Ferrari, Roland, Caldera, Sihl, Mactac,

d’orgue du salon, avec cette année, une petite nouveauté : l’attri-

Mécanuméric, etc. Sur inCOM, le visiteur pourra ainsi rencontrer

bution d’un Prix du Public.

à la fois des professionnels des consommables, de l’impression

Les habitués retrouveront également les quatre secteurs déjà exis-

et de la finition, ainsi que les grands distributeurs spécialisés du

tants – Agencement, PLV & Mobilier commercial Matériaux &

secteur.

Composants, Digital Media Instore & Marketing Mobile – auxquels

Approfondir une démonstration, prendre le temps d’écouter et de

s’ajoutera cependant cette année un nouveau pôle d’expertise

proposer des solutions ou de nouvelles applications, c’est l’expé-

dédié aux études, au merchandising et à l’animation commerciale.

rience qu’inCOM souhaite aujourd’hui apporter à ses visiteurs.

La digitalisation du point de vente sera aussi la thématique forte de ce salon, voulue par ses organisateurs, avec des conférences dédiées et pour la première fois une tribune de bloggeurs implantée sur un nouvel espace, The Connected Shop, une sorte de point de vente de demain entièrement

REPÈRES

scénarisé et directement inspiré

Les chiffres clés du salon

d’expériences réussies dans le digi-

LE SALON DE LA COMMUNICATION VISUELLE & DES ARTS GRAPHIQUES 27 au 29 mars U Hall 8

Près de 150 marques représentées et plus de 2 M€ d’affaires signées sur le salon en 2011 24 • SIGN INFO SERI N° 240

tal media.

• 12 000 m2 d’exposition • + 10% de la surface entre 2010 et 2012 • 11 000 visiteurs attendus • + de 300 réalisations présentées au concours des POPAI Awards

MARS - AVRIL 2012

IMPRIMEURS NUMÉRIQUES TEXTILE ET GRAND FORMAT, SÉRIGRAPHES, ENSEIGNISTES, PEINTRES EN LETTRE, GRAVEURS, BRODEURS…

CE SALON EST POUR

VOUS !

PARIS

27 au 29 Mars

PORTE DE VERSAILLES. HALL 8

MARSEILLE

30 & 31 Mai

PARC DES EXPOSITIONS CHANOT HALL 8

6 000 VISITEURS PROFESSIONNELS, 170 MARQUES ET EXPOSANTS

Pour vous inscrire directement, flashez ici !

Partenaires Un événement

www.in-com.fr

dossier

CES « NOUVEAUX » IM

26 • SIGN INFO SERI N° 240

MARS - AVRIL 2012

PRIMEURS NUMÉRIQUES LE NUMÉRIQUE EST EN TRAIN DE FAIRE DANS L’IMPRIMERIE LA MÊME CHOSE QUE CE QU’IL A DÉJÀ FAIT DANS LE MONDE DE LA PHOTO ET DANS CELUI DE LA MUSIQUE, IL ABAT LES MURS CRÉÉS AUTOUR DE CHAQUE TECHNOLOGIE.

Dossier réalisé par Cécile Jarry

MARS - AVRIL 2012

SIGN INFO SERI N° 240 • 27

dossier

Nous étions à l’époque uniquement reprographes et le chiffre d’affaires n’était plus très florissant… » DENIS JAUME, PATRON D’ARTIP, GERS

AVANT, IL Y AVAIT DES SÉRIGRAPHES ET DES OFFSETTISTES AVEC DES MARCHÉS BIEN DISTINCTS. MAIS ÇA, C’ÉTAIT AVANT. AUJOURD’HUI, LES SÉRIGRAPHES QUI N’ONT PAS DE TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES DANS LEURS ATELIERS SONT DEVENUS TRÈS RARES, TANDIS QUE CHEZ LES OFFSETTISTES, LE TAUX DE PÉNÉTRATION DE LA TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE EST ESTIMÉ ENTRE 60 ET 70 %.

28 • SIGN INFO SERI N° 240

Il y a ceux qui sont arrivés dans le numérique par la « petite porte », c’est-àdire via les copieurs Ricoh, Canon ou Xerox, puis qui ont fait l’acquisition de presses de production capables de traiter de la haute volumétrie avec de l’Indigo (HP), de l’iGen (Xerox), de la Nexpress (Kodak) ou de la machine à bobines avec Xeikon. Et il y a ceux qui ont investi d’emblée dans de vraies plates-formes de production en faisant, par exemple, l’acquisition de tables à plat.

TROP DE CYLINDRES Un marché sur lequel il y a plus de cylindres que nécessaire et où la guerre des prix fait rage explique ce phénomène. La concurrence subie par les offsettistes y est de fait très forte, en raison aussi d’évolutions désormais bien connues qui font que les courts tirages, le versioning, les finitions en direct et les délais raccourcis sont devenus la règle, favorisant plus les imprimeurs numériques. Mais la pression s’exerce aussi au niveau des rotativistes qui ont désormais à leur disposition de nouvelles rotatives jet d’encre couleur capables d’assurer un vrai retour sur investissement avec de la production de communication ciblée et personnalisée. Fin 2011, HP a ainsi annoncé que la société Symeta, membre du groupe

MARS - AVRIL 2012

CES « NOUVEAUX » IMPRIMEURS NUMÉRIQUES

Colruyt, l’une des premières enseignes de grande distribution en Belgique, en France et au Luxembourg, venait d’acquérir la première rotative jet d’encre couleur HP T400 d’Europe. « Notre ambition pour l’avenir est de développer nos solutions 1:1 pour atteindre des niveaux inégalés en matière de marketing direct et de communication transactionnelle. Le bon message à la bonne personne via le canal adéquat, voilà l’essentiel », a déclaré le dirigeant de Symeta, Philip D’hooge. La T400 permet la production de presque 5 000 pages A4 par minute. Si cette solution a été retenue par Symeta, c’est pour sa haute productivité, associée à une qua-

MARS - AVRIL 2012

lité de couleur assez comparable à celle de l’offset, et à une technologie pilotée par les données, qui autorise une personnalisation à 100 %.

SORTIR DU DEVIS « Il faut aider les offsettistes à sortir de la démarche du devis pour entrer dans une démarche de conseils », scande Patrice Bernou, d’HP GSB. Chez le leader de l’impression numérique, ce refrain a été érigé en vraie politique commerciale et porte le nom de « convergence numérique ». Sur le salon de la Fespa en 2011, HP avait ainsi fait le choix de venir avec ses nouveautés Latex et Scitex mais aussi avec

son Indigo 7 500 Digital Press spécialisée dans l’impression commerciale mais « susceptible aussi d’intéresser des secteurs comme celui de l’affichage ou de la signalétique ». Aujourd’hui, c’est à son siège de Barcelone que HP invite ses clients, pour des opérations croisées très rentables où il n’est pas rare de voir un imprimeur venu pour acheter une presse Indigo repartir avec une Scitex ou une Latex. L’enjeu pour ces nouveaux imprimeurs numériques est de conserver leur expertise tout en changeant leurs habitudes et être capable de proposer non pas seulement à leurs clients de la carte de visite ou de la carte de vœux mais

SIGN INFO SERI N° 240 • 29

dossier

Laurence Sahuqué (directrice commerciale du groupe Suisse Impression), entourée d’Eric Lebain, responsable commercial pour l’activité Xeikon (à gauche) et de Roger Notte, Pdg (à droite).

aussi des kakémonos, de la PLV ou de l’affiche, avec tout ce que cela implique en termes de finitions. Comme dans la photo finalement… prendre des dizaines de photos numériques, c’était très bien. Mais la vraie question était surtout : comme est-ce que je les récupère ? Et qu’est-ce que j’en fais ? Un album, un livre, un tableau…

L’EXEMPLE DE COLORPRINT NUMÉRIQUE Roger Notte, le patron visionnaire de Suisse Imprimerie et de ColorPrint Numérique, n’a pas attendu aujourd’hui pour réaliser que l’offset et le numérique étaient appelés à un grand avenir, ensemble. Spécialiste de l’édition d’art en qualité offset depuis 1978 avec Suisse Imprimerie, il fut même un des tous premiers imprimeurs à utiliser les presses numériques Indigo. C’était en 1996. Il fonde alors ColorPrint Numérique et choisit de se positionner durablement sur le secteur des Arts

30 • SIGN INFO SERI N° 240

Graphiques où il acquiert une véritable notoriété. En septembre 2008, ColorPrint Numérique devient la première imprimerie européenne à acquérir l’Indigo 7 000. En 2009, Roger Notte amorce une nouvelle politique d’investissements et rachète deux structures existantes pour renforcer les compétences de son groupe. Il reprend l’imprimerie Corim, un imprimeur offset traditionnel situé au cœur de Paris, et l’Imprimerie de l’Ouest Parisien qui possède un site de production offset avec une photogravure intégrée dans le centre de Boulogne. Au printemps 2010, son choix se porte sur un nouvel équipement avec l’acquisition d’une autre machine numérique, mais à bobine, la Xeikon 5 000. Resté volontairement au cœur de Paris où sont tous ses clients, le groupe Suisse Imprimerie-ColorPrint Numérique, réalise 4 M€ de chiffre d’affaires dont 1,5 M€ par simple croissance externe. Et si seulement 12 % de son activité sont aujourd’hui générés par son activité numérique, ils

MARS - AVRIL 2012

dossier

Souplesse des formats, multiplicité des impositions, recto verso en un seul passage et longueur illimitée pour une largeur de bobine de 47 cm… la Xeikon 5 000 a été choisie par le groupe Suisse Impression pour sa capacité à lui ouvrir de nouveaux marchés, et notamment celui de la PLV.

pèsent néanmoins près de 30 % de son chiffre d’affaires et représentent l’un des leviers de croissance majeure du groupe. « Avec 47 cm de largeur et des possibilités illimitées ou presque pour la longueur, la Xeikon 5 000 nous permet de toucher des marchés qu’il nous était difficile d’avoir auparavant. Maintenant, nous pouvons faire des dépliants 3 ou 4 volets à l’italienne ou à la française, des affiches en 40 x 60 cm ou plus, et du grand format, ce qui est un nouveau marché stratégique pour nous. Notam-

32 • SIGN INFO SERI N° 240

ment pour tout ce qui est PLV, kakémonos et makémonos. Nos clients sont majoritairement des services marketing et des créatifs. Toute nouvelle proposition est donc bonne à prendre… Il faut voir aussi que ces mêmes professionnels n’ont souvent pas beaucoup de temps pour mener à bien toutes leurs opérations de communication. En leur proposant un panel complet de solutions façon « trois en un », nous répondons donc aussi à une de leurs attentes », explique Laurence Sahuqué, directrice commerciale de Suisse Im-

MARS - AVRIL 2012

pression & ColorPrint Numérique. Un exemple ? « La marque Mustela. Pour animer ses différents points de vente, la marque nous a commandé 750 affiches à réaliser à partir de 7 fichiers différents. Traditionnellement, étant donné le format demandé, nous n’aurions pu traiter ce dossier qu’en offset. Avec 7 fichiers différents, je vous laisse imaginer les temps de calage et donc le coût. Avec la Xeikon, nous avons pu honorer la commande en seulement 48 heures pour un budget de 1 500 €. En offset, le coût aurait été 10 fois plus cher ». C.Q.F.D.

LES REPROGRAPHES AUSSI Directeur des départements Print et Viscom d’Antalis France, Thierry Griselin confirme que la tendance est forte. Ses opérations de cross selling, qui consistent pour ses équipes à proposer des produits Viscom aux professionnels issus du Print ne cessent en effet d’augmenter, démontrant de fait l’intérêt des offsettistes pour le numérique. Et de remarquer que pour ces « nouveaux » imprimeurs numériques, « le pas est d’autant plus facile à passer que les investissements leur apparaissent faibles comparés à ce qu’ils peuvent être dans l’offset, avec l’idée que le matériel est beaucoup plus vite rentabilisé ». Les reprographes aussi sont touchés par ce phénomène indique Thierry Griselin, « à tel point d’ailleurs que certains sont passés à du Viscom pur et dur ». Basé à Auch, Denis Jaume, le patron d’Artip, est le plus gros reprographe du Gers. Il y a 4 ans, il a racheté l’entreprise de ses patrons. « Nous étions à l’époque uniquement reprographes et le chiffre d’affaires n’était plus très florissant », se souvient le responsable. Il y a deux ans, il décide donc de réagir et achète sa première table à plat, une Arizona 300 GT de chez Océ, pour, dit-il, « tirer l’entreprise vers le haut » et gagner aussi un marché de plaques funéraires. Présent sur le salon de la Fespa de Barcelone cette année, il vient de rentrer une seconde table à plat, toujours une Arizona, la 550 GT. Sa cible cette fois-ci : l’impression d’Akilux pour le marché des agences immobilières avec la création d’un site internet marchand uniquement consacré à cette activité. Artip emploie aujourd’hui neuf personnes et réalise un chiffre d’affaires de 750 000 euros, « en progression de 10 points chaque année ». Dans les faits, il est plus un imprimeur numérique qu’un reprographe, avec 60 % de son chiffre d’affaires qui sont désormais réalisés en grand format. n

MARS - AVRIL 2012

SIGN INFO SERI N° 240 • 33

Reportage

OCÉ WEBSHOP UN POINT DE VENTE PAS COMME LES AUTRES DES CONSOMMABLES DISPONIBLES 24H/24, 7J/7. LE NOUVEL OCÉ WEBSHOP ENTEND FACILITER LA VIE DES IMPRIMEURS. SON ADRESSE : WWW.OCE.FR/CONSOMMABLES.

L’Océ Webshop ouvrira officiellement ses “pages” ce mois-ci. Dédié à la commercialisation de l’offre consommables d’Océ (médias et encres), il a été conçu pour fluidifier les approvisionnements et permettre aux prestataires et équipes commerciales d’Océ de se consacrer pleinement à leurs activités principales, à savoir l’impression pour les uns, le suivi clients et la relation commerciale pour les autres. Il ne s’agit pour l’instant que d’un site de prise de commandes mais le paiement en ligne est attendu d’ici la fin de l’année, notamment pour tout ce qui concerne les offres de promotion.

2 000 RÉFÉRENCES EN STOCK Conçu pour faire gagner du temps, l’Océ Webshop dispose d’une interface simple et pratique. Un historique des commandes est accessible dès la page d’accueil et des indicateurs de disponibilités donnent aux inter-

34 • SIGN INFO SERI N° 240

nautes un aperçu en temps réel des stocks. « En général, 95 % de nos consommables sont disponibles en stock », indique t-on chez Océ. Pour aider les prestataires à se repérer rapidement parmi les 2 000 références du site, un moteur de recherche à multiples entrées a été mis en place et permet de faire sa sélection soit par imprimante, soit par caractéristique (ex. : 80 g/m² ou FSC), soit par code article, soit par désignation. L’Océ MediaGuide, soit la plus large base de données de compatibilité de supports sur Internet, fait également partie des outils proposés. Presque tous les fabricants y sont présents avec pour chaque référence la possibilité de télécharger une fiche produit et un profil adapté, ainsi que des données de dimensions et de poids et des spécifications relatives au conditionnement, aux quantités en palette et aux labels environnementaux tels que FSC. Enfin, sur demande, Océ peut aussi

MARS - AVRIL 2012

OCÉ WEBSHOP : UN POINT DE VENTE PAS COMME LES AUTRES

En général, 95% de nos consommables sont disponibles en stock.”

créer une boutique personnalisée, avec le logo de l’entreprise et les seuls produits intéressants pour elle. Très pratique si les commandes sont passées par plusieurs personnes dans la société.

DES ␤TESTEURS CONVAINCUS Depuis fin novembre 2011, Océ teste ce site auprès de professionnels issus de milieux différents avec des activités différentes. Et les résultats sont plutôt encourageants. « Nous avons reçu beaucoup de demandes spontanées concernant ce service, c’est la raison pour laquelle nous le lançons dès aujourd’hui », indique ainsi Catherine Vimeux, chef de produits Media Display Graphics chez Océ France. En Belgique et aux Pays-Bas où l’expérience est conduite depuis déjà plusieurs années, c’est un vrai succès avec près de 45 % des ventes de consommables réalisées en ligne. De

MARS - AVRIL 2012

quoi donner de l’air aux 6 télévendeurs et aux 4 commerciaux spécialisés consommables d’Océ France. Et leur permettre de démarcher de nouveaux clients. L’enjeu est d’importance. Rappelons en effet que pour une machine achetée, un imprimeur dépensera en moyenne trois fois son prix en encres et quatre fois en consommables. CJ n

Catherine Vimeux, chef de produits Media Display Graphics chez Océ France, sur le dernier salon de la Fespa à Barcelone. Dans ses mains, une nouveauté de la gamme Océ : un film lenticulaire, le 3D Film Pure 500 μm.

SIGN INFO SERI N° 240 • 35

J’Utilise

EPSON TIRE SES MEILLEURE AVEC MULTIPLAST LE PRODUIT

LE CONTRAT “PRINT & SAVE” D’EPSON

36 • SIGN INFO SERI N° 240

MARS - AVRIL 2012

L’UTILISATEUR

MULTIPLAST Multiplast est un typique « petit imprimeur parisien » installé rue de Mouzaïa à Paris. Il est en fait de ceux qui plaisent aux grandes marques de luxe devenues aujourd’hui ses clientes. Issus du milieu de la photo argentique, ses fondateurs, Boris et Anne Rochelle, étaient au départ peintres en lettre. Il y a de cela 21 ans. Et puis, révolution numérique oblige, le petit atelier des débuts est devenu une belle imprimerie de 30 personnes spécialisée dans le moyen et grand format. En avril 2010, une opération de croissance externe, avec le rachat de l’imprimerie En Apparence installée à Villemomble (93) lui permet d’acquérir un deuxième site de production et de compléter son savoir-faire grâce aux nombreux outils de finition détenus

MARS - AVRIL 2012

J’utilise

S CARTOUCHES

SIGN INFO SERI N° 240 • 37

J’Utilise

monde entier. Cartier, Chanel, Louis Vuitton mais aussi Nike et Carrefour, lui font confiance. Très présent dans le secteur de l’habillage de vitrine, l’imprimeur de la rue de Mouzaïa travaille aussi beaucoup pour les institutionnels (musées, collectivités, etc.) et les métiers de l’aménagement, plateaux de télévision notamment. Son fer de lance aujourd’hui : le monde de décoration intérieure avec déjà de belles réalisations de papier peint ou de bâches tendues pour des restaurants et des hôtels de luxe. n REPÈRES

• Création : 1991 • Effectifs : 30 personnes dont 3 commerciaux • CA : 5 millions d’euros • 2 sites de production : Paris et Villemomble (93)

Impression sur bâche opaque 12 x 12 m pour Cartier.

Le magasin Nike sur les Champs-Elysées.

(Ci-dessus) Une réalisation pour le Musée d’Orsay (impression de toiles sur bâche opaque M1). (Ci-dessous) Un plafond en bâche tendue réalisée pour l’hôtel Meurice - Design Philippe et Ara Starck.

Multiplast au Festival de Cannes (impression sur Mesh 8,5 x 10,80 m, bannière Mesh Recto/Verso format 7 x 3 m)

38 • SIGN INFO SERI N° 240

MARS - AVRIL 2012

FABRICE BAYON DIRECTEUR GENERAL DE MULTIPLAST

Vous avez acheté vos 5 imprimantes GS 6 000 en 2010 afin d’attaquer le marché du sign. La signature en parallèle du contrat “Print & Save” était donc une évidence ? Pas au départ. Ce qui a motivé la signature de ce contrat avec Epson, c’est surtout les difficultés d’approvisionnement que nous avons rencontrées avec notre fournisseur de l’époque. Nous venions en effet de signer un très gros contrat avec Louis Vuitton pour réaliser le papier peint et les fonds de vitrine de l’ensemble de son réseau de magasins dans le monde entier. Nous avions donc besoin d’énormément de cartouches dans un temps très court. Pour vous donner un ordre d’idées, nous avons dû travailler deux mois sans interruption avec des journées de 12 heures pour honorer ce contrat. Nous ne pouvions donc pas nous permettre de perdre encore plus de temps, faute d’encre disponible. Or, notre fournisseur ne pouvait nous livrer que sous une semaine. Nous avons donc décidé de contacter Epson directement. Plus exactement, on s’est battu toute une journée pour avoir quelqu’un en ligne. Et quand nous y sommes enfin parvenus, Epson nous a proposé ce contrat, directement inspiré de ce qui se faisait déjà au Japon. Et nous avons été livrés sous 48 heures. Quelle formule avez-vous choisi ? Nous avions le choix entre 350 ou 750 cartouches sur 3 ans. La deuxième solution nous a semblé la mieux adaptée à notre activité. Vous êtes aujourd’hui à mi-parcours. Vous êtes satisfait ? Ce contrat est satisfaisant à plus d’un titre. Au niveau du coût pour commencer, puisque nous estimons avoir réalisé ainsi près de 30 % d’économies, ce qui n’est pas rien. La souplesse du financement également est un véritable atout dans la mesure où elle évite toute surprise au niveau de la trésorerie avec une gestion des stocks parfaitement optimisée. Nous avons donc l’esprit plus tranquille, d’autant que le contrat est modulable et peut être adapté en fonction d’un éventuel aléa au niveau de la production. Il nous met également à l’abri d’éventuelles hausses du prix de l’encre, ce qui actuellement est un vrai argument. Le fait de commander sur une plate-forme dédiée nous fait gagner beaucoup de temps. L’absence d’intermédiaire est évidemment un avantage, voire un double avantage car cela nous permet aussi d’avoir un contact privilégié en cas de problème technique. Enfin, il y a l’aspect environnemental puisque Epson gère totalement le recyclage de ses cartouches avec une vraie politique de traçabilité. Voyez-vous des améliorations à apporter ? Au départ, le contrat prévoyait un minimum de commande pour chaque couleur, ce qui ne correspondait pas forcément à notre production. Nous avons donc demandé à Epson de faire preuve d’un peu plus de souplesse à ce niveau là, ce qui a été fait. Mais on peut toujours faire mieux. Aujourd’hui, par exemple, lorsque nous faisons une commande pour une couleur, on ne peut commander que trois cartouches à la fois. Si nous avons besoin de 6 cartouches de la même couleur, on doit donc renouveler l’opération et faire une deuxième commande. Ce serait donc plus simple, je pense, de pouvoir tout faire en une seule fois !

MARS - AVRIL 2012

J’utilise

LE TÉMOIGNAGE

SIGN INFO SERI N° 240 • 39

LES NOUVEAUX PRODUITS

TAMPOGRAPHIE GRAVURE FINITION DÉCOUPE TEXTILE NUMÉRIQUE CONSOMMABLES SOFTWARE

MIMAKI

KIP

Un modèle latex

Objectif couleur avec la C7800 CAD Designed

Proposée en version 6 couleurs, la JV400-130/160LX est la première imprimante latex à utiliser de l’encre blanche. Elle répond ainsi aux besoins de nombreux types d’impressions et supports. Elle peut être employée avec le PET transparent, les vitrophanies, les films de sécurité pour fenêtre, etc. Équipée du système de circulation d’encre MCT (Mimaki Circulation Technology), elle empêche la sédimentation des pigments et favorise une dispersion stable de l’encre - qu’il n’est donc plus nécessaire de faire circuler manuellement. Les encres latex de Mimaki sèchent rapidement, le processus étant facilité par trois dispositifs de chauffage intégrés (avant, pendant et après l’impression) et par des ventilateurs. La température de séchage ne dépasse pas les 60 °C, ce qui permet de travailler avec des supports thermosensibles. La qualité de l’impression est garantie par une taille de point minimale de 4 picolitres, qu’il est possible de faire varier pour obtenir des dégradés réguliers, exempts de grain. Sa vitesse de production peut atteindre 18 m²/h. Côté encres, les réservoirs sont de 600 ml et sont placés dans des boîtiers écologiques qui n’ont pas à être recyclés, d’où une production à la fois respectueuse de l’environnement et économique.

MIMAKI Une imprimante solvant/UV La JV400-130/160SUV imprime en 4 couleurs à la vitesse maximale de 18 m²/h. Elle emploie les nouvelles encres Mimaki et associe la souplesse de l’impression solvant et la durabilité des encres à séchage UV. En cours d’impression, le solvant est absorbé par la couche réceptrice d’encre du support, dans lequel pénètre le pigment. L’encre est ensuite séchée par un procédé UV qui lui confère un aspect lisse et brillant, semblable à celui du vernis, tout en préservant l’éclat des couleurs caractéristique d’une impression à solvant. Les deux nouveaux modèles de la gamme JV400 fonctionnent avec le RIP RasterLink6 de Mimaki, qui permet l’application de trois couches d’encre en une passe, y compris d’une couche de base d’encre blanche pour les imprimantes qui prennent en charge cette fonctionnalité.

40 • SIGN INFO SERI N° 240

KIP propose aujourd’hui sa solution pour les 90 millions de plans toujours imprimés en monochrome en 2012. La KIP C7800 CAD Designed est un outil de production couleur grand format conçu pour permettre aux professionnels d’augmenter facilement leurs volumes couleur et leurs profits. Ce système d’impression monochrome et couleur a été développé et conçu pour les utilisateurs de documents. Il produit des impressions noir et blanc et couleur à 5 m2/minute. Doté d’une résolution de 600 x 2 400 dpi, il délivre des niveaux de production non-stop et un rendu précis des lignes et des dégradés. La KIP C7800 CAD Designed s’adapte aux demandes de production élevée et aux longs tirages. Grâce à ses trois tiroirs à chargement automatique et au basculement rapide d’un tiroir à l’autre, elle offre la possibilité d’imprimer des jeux de différents formats, sur différents types de supports (papier PPC, calque, etc.). Elle dispose en plus d’une autonomie de 4 kg de toner résistant aux UV et waterproof permettant la réalisation de documents pour l’intérieur comme pour l’extérieur. Côté technique, une nouvelle courroie de transport permet d’imprimer indifféremment en noir et en couleur. La présence de 2 compteurs dédiés à chaque mode facilite la gestion des coûts. La solution KIP CAD Designed est gérée par le KIP COLOR RIP. Ce RIP est dédié à la gestion des applications couleur pour le CAD. Outre un outil de création de profils colorimétriques, il comporte des fonctionnalités avancées d’édition, de mise en panneau, de crop automatique et d’optimisation.

Trois solutions additionnelles Le copieur et scanner KIP 2 300 Associée au scanner de production KIP 2300, la solution KIP C7800 CAD Designed peut être configurée en multifonctions. Ce scanner monochrome et couleur à la technologie CCD répond aux exigences du marché en termes de vitesse (50,8 mm/sec en couleur et 127 mm/sec en monochrome) et de résolution de numérisation (600 x 600 dpi). Ce scanner peut numériser face dessus/dessous, accepte des supports d’une épaisseur maximale de 16 mm et bénéficie de la technologie Tru-Speed pour un transfert de données rapide de qualité. La plieuse on line KIPFold C7800 La solution d’impression KIP C7800 CAD Designed intègre une plieuse on line, livrée clé en main et permettant de bénéficier d’un pliage performant pour tous les types de cartouches (DIN, Inverse DIN et Afnor). La vitesse de pliage est parfaitement adaptée à la vitesse d’impression. Un auto-stacker KIP C7800 Un stacker dédié et pouvant recevoir 500 feuilles est également proposé en option.

MARS - AVRIL 2012

MIMAKI

Le nouveau RasterLink6 est arrivé

Une encre garantie sans COV

La nouvelle version du RIP grand format de Mimaki, pour les marchés des vêtements et de la signalétique souple, se caractérise par une interface améliorée par rapport aux versions précédentes, avec notamment des icônes intuitives qui facilitent le paramétrage des options, une seule fenêtre pour toutes les sélections et la possibilité de suivre l’avancement de l’impression dans l’écran principal. Les fonctionnalités de remplacement des couleurs ont également été renforcées. Les opérateurs peuvent désormais convertir facilement les couleurs spéciales en

L’encre HP Scitex FB225 a été développée pour la Scitex FB7600 Industrial Press, une presse polyvalente de production dédiée à la fabrication de visuels de haute qualité via un large éventail de substrats. Certifiée Greenguard Enfants & Écoles aux États-Unis, elle vient aujourd’hui d’être déclarée conforme aux critères de l’AgBB relatifs à l’évaluation sanitaire des émissions de Composés Organiques Volatils (COV) des produits de construction et de décoration. Créé en 1997, le Comité AgBB est constitué de représentants de sept organismes nationaux et régionaux alle-

teintes Pantone afin de préserver l’intégrité chromatique. On peut également ajouter des couleurs sélectionnées dans les palettes RasterLink6 aux nuances d’Adobe Illustrator. Les utilisateurs peuvent aussi mesurer une couleur cible avec un colorimètre en option et la reproduire avec précision grâce au système de Pipette. RasterLink6 permet par ailleurs de simuler l’impression couleur dans Adobe Illustrator et Adobe Photoshop avec le Profile Master 2 de Mimaki, sans avoir à imprimer, d’où un gain de temps et d’argent aux stades de la conception et de la production. Le RIP RasterLink6 sera fourni en standard avec la TS500-1800, la nouvelle imprimante à sublimation de Mimaki.

EPSON

mands. Ses procédures et normes sont considérées comme des références internationales en matière d’émissions de COV et de santé publique. L’encre HP Scitex FB225 est la toute première encre UV reconnue conforme aux deux normes en matière d’émissions dans l’air des locaux.

Une machine pour la signalétique Epson s’attaque au marché de la signalétique avec sa nouvelle SureColor SC-S30600, disponible en 162,5 cm de laize. L’imprimante a été conçue pour tout imprimer depuis les posters, bannières, affiches rétro éclairées jusqu’à l’habillage de véhicules, décorations intérieures et affichages pour expositions. Elle est com-

OCÉ Une Arizona pour la production bas volume L’Arizona 318 GL est un modèle de table à plat à séchage UV d’entrée de gamme conçu pour permettre aux petits ateliers d’imprimer des supports rigides. Bien que plus abordable, cette imprimante dispose de la même plate-forme que sa grande sœur, l’Arizona 360 GT et offre la même polyvalence d’applications. Elle peut imprimer sur des supports rigides allant jusqu’à 1,25 m de large par 2,5 m de long et 48 mm d’épaisseur. Son prix est d’environ 35 % inférieur à celui du modèle moyen volume de la gamme (l’Arizona 360 GT) et tourne autour des 85 000€ (livraison, installation et formation comprises). La différence se joue au niveau des têtes, une seule par couleur pour la 318 GL, et de la zone d’aspiration, une seule en standard pour la 318 GL contre

patible avec l’ensemble des supports communément utilisés sur le marché de la signalétique. Les vitesses d’impression vont de 7,8 à 29,2 m2/h en fonction du mode d’impression et des applications. Il existe également un mode de qualité maximale en 1 440 dpi. Dans le détail, on notera que le chargement des rouleaux a été facilité grâce à un système unique de cric de levage. La mise en tension, ordinairement accessible uniquement depuis l’avant de l’imprimante, est également contrôlable par l’arrière, afin de gagner en efficience. Epson a par ailleurs développé une nouvelle formulation d’encre, l’Epson UltraChrome GS2, spécialement dédiée à la SureColor SC-S30600 et à sa nouvelle génération de têtes d’impression TFP. L’encre UltraChrome GS2 est inodore, exempte de nickel et ne nécessite pas de ventilation particulière, ce qui permet à la SureColor SC-S30600 d’être utilisée dans un environnement de bureau. La capacité des cartouches est de 700 ml, offrant ainsi aux utilisateurs une réelle autonomie. L’Epson SureColor SC-S30600 est disponible depuis le mois de mars 2012.

MARS - AVRIL 2012

3 pour les autres modèles. Quant à l’encre blanche et au roll-to-roll, ils sont disponibles en options. Les fournisseurs peuvent réaliser des impressions commercialisables de qualité à raison de 15 m2/h. La machine peut par ailleurs être pilotée par le logiciel ONYX PosterShop X10 Océ Edition. Ce dernier comprend des fonctions avancées et personnalisables de réalisation d’amalgames pour des économies de support maximales, ainsi qu’un outil de gestion de l’encre blanche qui accélère la préparation des travaux.

SIGN INFO SERI N° 240 • 41

n TAMPOGRAPHIE n GRAVURE n FINITION-DÉCOUPE n TEXTILE n NUMÉRIQUE n CONSOMMABLES n SOFTWARE

SAI

SIHL

Des impressions grand format standardisées

Papier peint non tissé pour solvants

SA International (SAi) propose un nouveau logiciel d’impression-finition : PixelBlaster. Ce dernier a été conçu pour prendre en charge l’intégralité d’un cycle de production et guider les travaux à chaque étape : vérification des fichiers, préparation du travail, gestion des couleurs, ripping analogique ou numérique (Computer-to-Screen), contrôle de sortie, impression finale et façonnage automatisé. Ce logiciel à base de PDF propose une solution composée d’une suite d’applications de flux sélectionnées par les clients pour piloter l’ensemble d’un parc de machines grand format. Fondé sur une approche modulaire, il peut être configuré sur mesure et dimensionné selon les besoins de l’utilisateur, dans des environnements mixtes, Macintosh ou Windows.

Ce n’est plus un scoop : les papiers muraux imprimés à façon sont aujourd’hui à la mode. Répondant à cette tendance, Sihl lance un produit conçu pour les encres à solvants ou éco solvants, en complément de son modèle Wallpaper Persomural 3 260 pour encres aqueuses, déjà sur le marché. Doté d’un couchage de très haute qualité, le WallpaperSol Persomural 195 est un papier mural non tissé qui se distingue par sa surface satinée, qui résiste aux rayures et à l’eau et ne nécessite pas de lamination liquide. Avec un grammage de 195 g/m2 et une épaisseur de 300 µm, il est opaque ce qui lui permet de masquer des couleurs, des irrégularités voire des fissures sur les murs. Sa bonne stabilité dimensionnelle sans PVC facilite par ailleurs la pose. En outre, ce matériau est résistant aux flammes (norme ISO EN 13 501-1 : 2 007 et classification C-s1, d0). Comme les papiers muraux non tissés classiques, le WallpaperSol Persomural 195 est facile à appliquer après encollage du mur : il est possible d’effectuer des ajustements et le papier peut également être déposé par la suite grâce à sa structure spéciale.

EPSON 36 nouvelles références pour le CAD et la signalétique PixelBlaster a été conçu pour réduire les goulets d’étranglement, fluidifier les flux de travail et accroître la rentabilité, avec en plus une capacité à standardiser les impressions en respectant des profils connus de la profession tels que GRACoL, ISO, Euroscale ou encore FOGRA.

SIHL Deux papiers transfert spéciaux optimisés pour le jet d’encre L’industrie textile utilise l’impression par sublimation pour la teinture superficielle de tissus mixtes épais en polyester ou l’imprégnation complète de textiles fins. Avec les supports de transfert SubliColor Premium 105 et SubliColor Tack 105, Sihl lance deux nouveaux papiers spéciaux optimisés pour l’impression jet d’encre. Le SubliColor Premium 105 (mat 3 272) peut être considéré comme un type de papier standard : son couchage optimisé permet d’imprimer des dessins symétriques (effet de miroir), avec une très bonne définition au niveau des contours. Pendant le processus de transfert, sa surface n’adhère pas aux fibres du tissu. Sihl propose par ailleurs le SubliColor Tack 105 (mat 3 273), dont le couchage spécial assure une bonne adhérence à la surface du tissu. Cette adhérence, qui intervient pendant l’exposition à la chaleur, évite le rétrécissement du papier lors du calandrage à chaud, et donc les images en double. Les deux matériaux présentent un grammage de 105 g/m2, une épaisseur de 135 µm et une opacité de 85 %. Les dessins sont transférés sur les tissus 100 % polyester par la technique du calandrage à chaud. Le SubliColor Tack 105 adhère légèrement à la surface du tissu pendant cette étape du processus mais peut ensuite être décollé sans laisser de traces. Les impressions sur tissu se caractérisent par l’éclat des couleurs et la clarté des textes, à la fois résistants et durables. Les couchages SubliColor sont optimisés pour absorber un minimum de colorant pendant la sublimation, un atout décisif par rapport aux supports jet d’encre standard. Pour les transferts sur tee-shirts foncés, d’autres produits sont disponibles, à savoir les modèles Sihl Transfer Paper for Dark Textiles 175 (4 232 pour jet d’encre) et 165 (4 295 pour laser). Les dessins sont alors appliqués sur les tissus au moyen d’un fer à repasser. Les deux nouveaux papiers transfert de Sihl permettent une imprégnation complète et durable des fanions ou tissus décoratifs. La technologie jet d’encre est souvent utilisée pour l’impression de petites séries voire d’exemplaires uniques, par exemple des tenues de sport personnalisées (maillots). Cependant, la production de skis ou de snowboards en petites quantités avec des dessins spéciaux est également de plus en plus courante.

42 • SIGN INFO SERI N° 240

Epson a présenté en novembre, sur le salon Batimat, ses Epson Stylus Pro 9 700 et 7 700 aux acteurs du CAD, et vient d’annoncer l’élargissement de sa gamme dédiée à la signalétique avec sa nouvelle SureColor SC-S30600. La marque, pour qui ces marchés du CAD et de la signalétique sont extrêmement stratégiques en 2012, lance aujourd’hui une nouvelle gamme de supports qui leur est dédiée : Production Media. Production Media se décline en 12 matières différentes et 36 références : du papier non couché 80 g au couché 180 g, du textile polyester à la bâche. Le Bond Paper White 80 est un papier destiné aux tracés filaires, aux vues 3D et aux impressions brouillon. Il permet d’obtenir des traits nets, des couleurs très contrastées et des caractères très précis à partir de 1 mm. Le Bond Paper Bright 90 est un papier robuste qui permet d’obtenir des traits nets et des couleurs contrastées. Son opacité et son temps de séchage rapide facilitent l’impression recto verso avec des encres à base de pigments ou de colorants. Toujours pour la CAO et le SIG, le Bond Paper Satin 90 est fait pour les tracés quotidiens avec des traits nets, des couleurs contrastées et des caractères précis à partir de 1 mm. Avec un séchage rapide et une bonne opacité, il convient aux encres à base de pigments ou de colorants, en offrant une haute résistance à l’eau et au maculage. Pour les tracés jet d’encre de CAO et de SIG, on trouve aussi le Coated Paper 95 qui est un papier haut de gamme robuste qui convient également aux présentations graphiques et professionnelles. Le Presentation Paper HiRes est un papier couché multi usages qui convient à une large gamme de travaux d’impression jet d’encre, que ce soit des tracés CAO/SIG, de la signalétique ou balisage pour points de vente. Le Production Canvas Matte est, comme son nom l’indique, une toile Canvas constituée d’un mélange de coton et de polyester et spécialement conçue pour les travaux de Beaux-Arts et la reproduction photo. Sa structure lisse offre un rendu très uniforme sur les tons chair, la photo artistique et les bannières, les décorations et les affichages sur vitrine. Le Production PP Film Matte est un film en polypropylène économique et durable de 230 µm qui résiste à l’eau et aux UV. Adapté à un usage en intérieur ou à court terme en extérieur, il est idéal pour les affichages devant être enroulés car il reste plat même après enroulement. Le Production SA Vinyl Matte est un vinyle mat avec un film adhésif permanent. Son revêtement permet d’obtenir des couleurs plus éclatantes, tandis que sa surface matte maximise la lisibilité et offre des dégradés très progressifs et des détails précis. Il est adapté pour les surfaces planes et son film adhésif se retire facilement. Le Production Poly Textile B1 Light est un textile polyester mat, souple et ignifuge (norme allemande B1) qui convient à une signalétique durable en intérieur comme en extérieur. Les bannières imprimées résistent aux UV et intempéries, tout en étant adaptées au rétro éclairage lorsque leur couverture d’encre est importante.Enfin, la Production Scrim Banner est une bâche souple, blanche, ignifuge (norme allemande B1) et indéchirable. Sa fine surface matte accepte des taux de couverture importants, pour des couleurs riches et denses. Elle est par ailleurs particulièrement adaptée pour la soudure et la pose d’œillets.

MARS - AVRIL 2012

n TAMPOGRAPHIE n GRAVURE n FINITION-DÉCOUPE

RE-BOARD Une qualité "Premium" Spécialisé dans la fabrication de matériaux respectueux de l’environnement, le groupe Stora Enso (dont Re-board fait aujourd’hui partie) a largement investi dans le processus de production du Re-board. Ce qui permet aujourd’hui à la marque de proposer un produit de qualité supérieure : le Re-board Premium. Ce dernier dispose d’une structure à la fois plus forte et plus légère mais aussi plus stable, tout en gardant le même liner PE qui a fait ses preuves dans la lutte contre l’humidité. Il vient remplacer le Re-board vendu auparavant et existe en 10 mm et 16 mm. Egalement proposé dans ses deux épaisseurs, un Re-board basique fait son entrée dans la gamme. Il est produit sur la même machine que le Premium et utilise un liner de 325 g. avec une colle à base d’eau. Il est conseillé surtout pour les structures simples, 2D. Ultime nouveauté pour le printemps 2012 : un Re-board 5 mm actuellement en cours de réalisation.

RE-BOARD Différentes solutions de finition Northern Design, distributeur exclusif en France du Re-board, a présenté sur son stand à la Fespa, une machine de finition standard capable de coller le chant Re-board au Re-board. La RB-10 convient pour le Re-board 10 mm et le 16 mm. Il s’agit d’un modèle semi-automatique, les extrémités restant à couper manuellement avec des ciseaux une fois l’opération terminée. Une autre machine existe cependant pour cette opération : la B600-RB. Ainsi, après avoir collé le chant au

Re-board grâce à la machine RB-10, la B600-RB coupe automatiquement les bordures qui dépassent afin d’obtenir un chant totalement plat. Enfin, un troisième type de machine vient de sortir : la B70k-RB, utilisée pour coller du chant standard industriel (trouvé n’importe où, chez les charpentiers par exemple), puis pour couper les bordures et extrémités. Cette machine colle et coupe de manière automatique. Elle ne peut donc pas être utilisée pour les formes rondes. Northern Design commercialise aujourd’hui deux types de chants : l’un avec des bordures plus fines et discrètes que le second. Les couleurs standard sont le blanc, noir, rouge et gris. La société a par ailleurs signé un accord de distribution exclusif en France, pour les machines de finition de la marque allemande Lange.

MARS - AVRIL 2012

SIGN INFO SERI N°240 • 43

n TAMPOGRAPHIE n GRAVURE n FINITION-DÉCOUPE n TEXTILE n NUMÉRIQUE n CONSOMMABLES n SOFTWARE

FUJIFILM

Deux nouvelles Latex

L’Acuity LED 1600

Les deux nouvelles imprimantes HP Designjet L28500 et L26500 ont fait leurs premiers pas internationaux au salon FESPA Digital de Barcelone. Prolongeant la stratégie d’HP visant à bouleverser le marché des éco-solvants, l’imprimante HP Designjet L28500 de 2,64 m de laize est annoncée avec une vitesse 70 % supérieure à celle de la HP Designjet L25500. De son côté, la HP Designjet L26500 de 1,55 m a été conçue pour les clients souhaitant pénétrer le marché des enseignes souples. Ces deux machines utilisent les nouvelles encres HP 792 Latex Designjet, pour effi-

Avec son système exclusif de polymérisation par UV-LED à faible consommation d’énergie, sa qualité d’image et sa productivité de 20 m² /h, l’Acuity LED 1 600 complète parfaitement le portefeuille existant de périphériques jet d’encre grand format de Fujifilm. Capable d’imprimer sur supports rigides et souples (y compris en PET, acrylique et polycarbonate), cette imprimante se prête à une vaste gamme d’applications, telles que la production d’affiches, de PLV et autres visuels.

caces pour fournir des noirs riches et brillants sur des banderoles et du vinyle auto-adhésif. De plus, elles offrent des capacités d’impression double face et sont compatibles avec plus de 500 supports. Les deux machines impriment à 1 200 ppp avec une permanence d’affichage en extérieur pouvant atteindre trois ans sans plastification et cinq ans avec plastification, pour des impressions prévues sur le long terme. Les impressions sèchent également à l’intérieur de l’imprimante, augmentant ainsi la productivité pour les travaux double face et permettant une finition ou une utilisation immédiate.

L’imprimante est dotée d’une source lumineuse LED à longue durée de vie et faible consommation d’énergie combinée à des têtes d’impression haute vitesse de haute précision. La technologie Fast Accurate Marking de Fujifilm, qui consiste à déplacer les têtes d’impression de gauche à droite en vue d’une projection d’encre stable et rapide et d’un positionnement précis des gouttelettes, assure, selon le constructeur, une productivité de 20 m²/h. La technologie “Intelligent Curing Control”, qui combine l’alignement de la source lumineuse LED et le réglage de l’intensité lumineuse en vue de réguler la vitesse de polymérisation des encres, garantit pour sa part la reproduction d’une large gamme de couleurs et de dégradés harmonieux, alliée à une bonne adhérence de l’encre sur un large éventail de supports, y compris les matériaux écologiques réputés plus difficiles. L’imprimante est fournie en standard avec 7 encres de couleur plus une encre transparente, toutes basées sur des formules Fujifilm, qui permettent aux prestataires d’impression de réaliser des applications au fini très brillant et à haute valeur ajoutée. L’application d’encres couleur et d’encre transparente ou blanche en un seul passage améliore nettement l’efficacité et les délais d’exécution. Une autre fonctionnalité majeure de l’imprimante est le logiciel Spot Colour Matching, qui est capable de générer automatiquement un tableau de comparaison des couleurs par rapport aux couleurs de sortie souhaitées et simplifie le processus de reproduction des tons directs.

THERMOFLAN La gamme Universal pour la tampographie

FUJIFILM 25 supports labellisés pour l’Acuity LED 1600 Fujifilm profite du lancement de la commercialisation de sa nouvelle Acuity pour publier les recommandations relatives à la sélection des consommables compatibles avec elle. Suite à plusieurs séries de test, 25 supports ont été retenus afin de pouvoir répondre à un grand nombre d’applications. Tous sont identifiables grâce au logo “Approved media” (support homologué). La présence de ce label implique également la disponibilité de profils ICC pour les principaux RIP du marché.

44 • SIGN INFO SERI N° 240

En partenariat avec le constructeur de machines de tampographie TTN, Thermoflan développe une nouvelle série de machines destinées à l’impression d’objets publicitaires et industriels. La gamme Universal propose des machines économiques, qui ne transigent pas pour autant sur la qualité. Les atouts avancés par ses concepteurs sont les suivants : un ensemble pneumatique Festo et un automatisme Siemens, un affichage digital en français (panneau LCD), un réglage des pressions avec indication des valeurs, des réglages de pression indépendants sur le cliché et sur l’objet, une avancée (col-de-cygne) de 150 mm permettant d’imprimer des objets de grande taille, et une vanne de démarrage souple. L’automate Siemens permet également le mode automatique ou simple cycle et le comptage des pièces avec raz. L’autre argument est que ces machines sont évolutives : 1 ou 2 couleurs avec encrier de 90 mm ou encrier de 120 mm ou encrier ovale de 190 x 90 mm, etc. La machine achetée par exemple en 1 couleur encrier 90 mm peut évoluer en quelques secondes en 1 couleur 120 mm ou en 2 couleurs encriers 90 mm (avec quelques modifications). Les machines sont livrées avec une fixation sur table (ou socle haut en option), un tampon (ou 2), un réglage du tampon en X et Y (ou 2), un encrier (ou 2) à bague acier (céramique en option) et une pédale de commande.

MARS - AVRIL 2012

n TAMPOGRAPHIE n GRAVURE n FINITION-DÉCOUPE n TEXTILE n NUMÉRIQUE n CONSOMMABLES n SOFTWARE

FUJIFILM

ESKO

Un système d’étalonnage des couleurs en cloud computing

La Kongsberg XN

L’XMF ColorPath Sync est un système dématérialisé d’étalonnage des couleurs de type cloud computing qui permet aux imprimeurs de configurer et de gérer la conformité de leur flux aux normes d’impression, dont l’ISO 12647-2. En utilisant ce système avec les encres sérigraphiques et jet d’encre UV de la marque « ProFile » de Fujifilm, lesquelles ont été optimisées pour faciliter le contrôle des couleurs d’un procédé d’impression à l’autre, les imprimeurs équipés de matériel sérigraphique et grand format disposent d’un moyen simple et fiable de gérer la conformité de leur production aux normes d’impression visées. L’interface utilisateur se présente sous la forme d’un navigateur Web et peut donc être utilisée sur n’importe quel poste de travail au sein d’une imprimerie. Il utilise des spectrophotomètres standardisés (tel que l’Eye-One de X-Rite), directement raccordés au navigateur Web. Dans un souci de productivité, les mires d’étalonnage sont plus petites que la moyenne, ce qui permet non seulement une lecture plus rapide mais aussi leur positionnement sur les travaux en cours en vue d’un étalonnage à la volée. En outre, les courbes d’étalonnage générées en cloud computing par XMF ColorPath Sync sont automatiquement téléchargées sur les RIP pilotant les périphériques couleur, d’où un gain d’automatisation et donc d’efficacité. L’analyse des données d’étalonnage courantes et historiques rassemblées en ligne peut être affichée directement dans le navigateur Web, ou servir à la création automatique de rapports PDF faciles à diffuser auprès de tous les intéressés. Même s’il fait partie du portefeuille de produits XMF de Fujifilm, XMF ColorPath Sync est également disponible en tant que système d’étalonnage des couleurs autonome.

Esko est bien connu comme l’un des plus grands fournisseurs sur le marché du façonnage numérique, avec sa série plébiscitée de tables de découpe-fraisage Kongsberg et sa suite logicielle i-cut révolutionnaire. À la Drupa, la société continue d’étendre sa gamme de produits en lançant la nouvelle Kongsberg XN, ainsi qu’une mise à niveau de l’i-cut Suite, avec i-cut Automate. La Kongsberg XN est la table de finition la plus polyvalente et la plus performante disponible sur le marché du milieu de gamme. Capable de traiter la plus grande diversité de matériaux, elle dessert tous les marchés, de l’emballage à la signalétique, en passant par la confection de présentoirs. De plus, la Kongsberg XN peut servir à la découpe des clichés flexographiques dans le cadre de la Digital Flexo Suite d’Esko, et peut manipuler les matériaux lourds utilisés pour la fabrication des emballages de protection. Un choix de quatre têtes et un assortiment complet d’outils et d’éléments rapportés garantissent sa polyvalence. Parmi les outils de conception nouvelle se trouvent un élément pour la réalisation d’entailles en V dans les panneaux massifs, un autre pour les entailles en V dans les cartons ondulés à âme en papier et un outil braille. Des options destinées à améliorer la productivité et la qualité pour chaque application sont disponibles. Que l’on ait besoin de logiciels d’aide au repérage tels qu’i-cut Vision Pro, de têtes d’outils ou d’éléments rapportés pour accroître la flexibilité, d’extensions de productivité, comme un convoyeur de matériau, un chargeur automatique ou un dérouleur, Kongsberg dispose d’une solution éprouvée.

MIMAKI De l’impression directe sur textile Mimaki lance la TX500-1800DS, une machine capable d’imprimer directement du polyester prétraité à 150 m2/heure. Associée à l’encre Sb300, elle a été conçue pour améliorer la productivité sur les marchés des vêtements et de la signalétique souple. Un système de chauffage accélère le séchage du tissu et permet d’éviter le maculage. Un filtre d’absorption aspire et évacue le brouillard d’encre à l’intérieur de l’imprimante. Le module de dégazage MDM-20 réduit les risques de bouchage des buses, améliore le positionnement des points d’encre et permet d’utiliser des bouteilles non dégazées. Deux configurations d’encres peuvent être sélectionnées au moment de l’installation de l’imprimante : le mode 6 couleurs

pour des dégradés lisses et un meilleur rendu des couleurs pâles, ou le mode 4 couleurs pour un surcroît de productivité. Un dérouleur-enrouleur automatique AMF exclusif assure une alimentation et un enroulement stables du tissu. La TX500-1800DS accepte des bobines de tissu de 60 kg et 300 mm de diamètre. L’impression des gros travaux peut donc s’effectuer sans interruption, tandis qu’il est facile de traiter par lots les commandes de moindre volume utilisant un même tissu. Par ailleurs, les poignées de l’arbre porte-bobine sont conçues pour faciliter la mise en place des bobines lourdes. La machine est fournie avec le RIP RasterLink 6 en standard. Commercialisation prévue pour juin 2012.

MARS - AVRIL 2012

La nouvelle Kongsberg XN peut également être équipée d’une fraise plus puissante, appelée MultiCUT- HP. Avec cette tête d’outil MultiCUT-HP à haute puissance, la Kongsberg XN offre une productivité de fraisage trois fois supérieure et conserve une vitesse constante et productive, même pour le travail des matériaux les plus difficiles. Et grâce à la technologie de maintien par aspiration à zones variables, elle consomme moins d’énergie. La Kongsberg XN repose sur un concept industriel à plat modulaire et est disponible en différents formats : de la plus petite Kongsberg XN20 de 1 680 x 1 270 mm (66” x 50”), jusqu’à la plus grande Kongsberg XN48 de 2 210 x 6 550 mm (87” x 258”). La surface de travail agrandie autorise une pleine portée en Y pour tous les outils, tandis que la longueur des modèles XN24 et XN44 a été étendue à 3 200 mm (126”) pour les plus grands imprimés numériques. i-cut Automate 12 : logiciel d’automatisation du flux pour fabricants de signalétique et PLV L’i-cut Suite est la première collection intégrée de logiciels de flux spécifiquement destinés aux utilisateurs d’imprimantes numériques grand format et/ou de systèmes de façonnage numérique. Les clients bénéficient des avantages de compositions de feuilles optimisées pour les formes irrégulières tout en pouvant réaliser des économies de matériaux supérieures à 20 %. Désormais, avec i-cut Automate 12, basé sur la technologie Automation Engine 12, des fonctionnalités interactives telles que la création de tracés de découpe, l’ajout de fonds perdus et la définition des paramètres d’imbrication, peuvent toutes être automatisées.

SIGN INFO SERI N°240 • 45

•SIS 240_Mise en page 1 16/03/12 11:22 Page46

n TAMPOGRAPHIE n GRAVURE n FINITION-DÉCOUPE n TEXTILE n NUMÉRIQUE n CONSOMMABLES n SOFTWARE

ESKO La Suite 12 à la Drupa 2012 Avec sa connectivité JDF incorporée, la solution offre une grande flexibilité pour la configuration de flux capables de communiquer avec n’importe quel outil d’imposition compatible JDF du marché. La reproduction cohérente et précise de leurs couleurs emblématiques sur leurs emballages et leurs étiquettes constitue aussi l’une des cinq grandes priorités des marques. En intégrant Color Engine 12 avec PantoneLIVE, Esko se profile comme le premier fournisseur à offrir au marché une solution de gestion des couleurs couvrant l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement de l’emballage. Cette solution garantit des couleurs exactes et assure une reproduction réaliste des tons directs, de la conception à la préparation des encres. Studio 12 va bien au-delà de l’emballage primaire, pour s’étendre aux emballages secondaire et tertiaire, et à tout autre élément constitutif de la marque dans le processus de conception. Le nouveau Studio Toolkit associe tous les constituants d’un concept intégré d’emballage ou de présentoir, dans une seule et même application. Via ArtiosCAD, Studio établit le lien avec les logiciels de palettisation tiers. Studio Designer 12, qui est incorporé dans tous les éditeurs Esko (ArtPro, PackEdge et DeskPack), permet de visualiser ensemble un grand nombre de composants, pendant la création du graphisme de chaque composant. Store Visualizer 12 pousse le concept encore plus loin en plaçant le produit dans un environnement de vente hyperréaliste et dynamique. Dans Store Visualizer 12, le lieu de vente peut être entièrement conçu et décoré à l’aide d’éléments d’ameublement de PLV prédéfinis.

Esko lancera officiellement Suite 12 à la Drupa 2012. Il s’agit d’une révision majeure de son logiciel d’exécution conçue pour préparer l’industrie graphique à relever les défis actuels en matière de conception, de couleurs et de flux. Des capacités 3D améliorées repoussent le premier « moment de vérité » en amont de la chaîne d’approvisionnement. Les outils de gestion de l’emballage de WebCenter 12 fournissent un aperçu du projet de packaging tout entier et offrent davantage de contrôle sur chaque étape du processus. Enfin, Color Engine 12 réalise une percée importante en vue d’une reproduction cohérente et précise des couleurs. Les nouvelles versions des applications phares, que sont ArtiosCAD, ArtPro, PackEdge, DeskPack et Studio, associent puissance d’édition interactive, intégration et automatisation des flux et gestion des couleurs. La conception structurelle en trois dimensions, ainsi que l’édition graphique et la visualisation réaliste de l’emballage « en contexte », accélèrent le processus de production et constituent un outil de contrôle-qualité efficace, qui diminue le risque d’erreurs humaines. Une interaction itinérante avec le flux est à présent possible, et avec Internet comme ossature de collaboration et de partage des ressources, Suite 12 gère et automatise chaque étape du flux de production. Conçu à l’origine comme outil de collaboration et de validation en ligne, WebCenter 12 évolue dans le sens d’une authentique solution de gestion du flux d’emballage. Entièrement intégré avec Automation Engine et ArtiosCAD, WebCenter 12 opère comme un portail de Webproduction et implique plus profondément le donneur d’ordre dans l’exécution du flux de conception et de production de l’emballage. Les demandes de conception sont créées automatiquement et toute une série de tâches s’exécutent sur le serveur de flux sans intervention de l’opérateur. WebCenter sert aussi d’ossature à ArtiosCAD Enterprise, qui permet le partage de toutes les ressources structurelles d’emballages, y compris les cotes et caractéristiques de conception, entre différents sites de production. Esko tient également ses promesses : la dernière étape visant à fusionner les trois applications de flux propriétaires (BackStage, Nexus et Odystar) en une seule plate-forme est à présent une réalité.

46 • SIGN INFO SERI N° 240

Les tâches de traitement en PDF natif d’Odystar, de même que PitStop Server d’Enfocus, ont été intégrées à Automation Engine 12. Les utilisateurs d’Odystar peuvent désormais évoluer vers Automation Engine, tout en conservant leur flux actuel et en tirant parti d’une large sélection de puissants concepts d’Automation Engine. Automation Engine 12 a été conçu pour apporter fiabilité et hautes performances dans les flux d’emballage. Entièrement évolutif, Automation Engine 12 répond aux besoins de nombreux professionnels, du petit signaléticien utilisant i-cut Automate au grand transformateur opérant sur plusieurs sites. Automation Engine 12 contribue à soutenir les flux d’impression commerciale haut de gamme lorsqu’une automatisation poussée à l’extrême est essentielle.

Les professionnels du packaging trouveront de nouvelles fonctionnalités dans les versions 2012 des éditeurs phares d’Esko : PackEdge, ArtPro et DeskPack. Un bon exemple est la prise en charge des presses combinées, une fonctionnalité intégrée de Suite 12. Les imprimeurs d’étiquettes exploitent souvent des flux hybrides et des presses faisant appel à plus d’une technique d’impression (offset, numérique, flexo, hélio ou flexo) dans la même machine. Un flux Suite 12 automatisé est à présent capable de prendre en charge les séparations balisées pour un processus d’impression spécifique, une capacité unique qui réduit d’au moins 50 % le temps prépresse alloué au procédé en question. Avec Suite 12, les utilisateurs d’Adobe Illustrator bénéficieront de la prise en charge des scripts pour DeskPack. Les opérations généralement exécutées manuellement peuvent être programmées dans des scripts et exécutées par Automation Engine 12. Un nouvel outil de répétition, avec création des repères de production et des bandes de contrôle, entièrement au sein d’Illustrator, complète DeskPack 12. Avec ArtiosCAD 12, les volets de boîte d’un concept structurel peuvent être balisés de manière à ce que l’outil de contenu dynamique d’Adobe Illustrator puisse les identifier. Ces « formes de découpe intelligentes » constituent une première étape majeure vers une conception semi-automatique. Une étape qui promet des gains de plus de 50 % sur les délais d’accès au marché et réduit spectaculairement le gaspillage. Esko est la seule société disposant de toute la gamme de produits nécessaires pour faire une réalité de cette fonction très demandée. Suite 12 sera disponible à partir de juin 2012.

MARS - AVRIL 2012

LES ADRESSES DU N° 240 Pages

3A COMPOSITES

www.display.3acomposites.com

ANTALIS

www.antalis.fr

ARTIP

www.artip-communication.fr

ATC

www.atc-groupe.com

BRAUMAT

www.braumat.com

CALDERA

www.caldera.fr

COLORPRINT NUMERIQUE

www.colorprintnumerique.fr

D’SIGNS GROUP INTERNATIONAL

www.dsignsgroup.fr

EPSON

www.epson.fr

ESKO

www.esko.com

FAITS D’IMAGES

www.faitsdimages.fr

FUJIFILM

www.fujufilm.fr

GSF

www.gsfrance.fr

HEXIS

www.hexis-graphics.com

www.hp.com

ID NUMERIQUE

www.idnumerique.fr

inCOM

www.in-com.fr

KIP

www.kipeurope.com

MIMAKI

www.mimakieurope.com

MULTIPLAST

www.multiplast.fr

OCE

www.oce.com

PANKARTE PLV

www.pankarte.fr

POPAI

www.popai.fr

RE-BOARD

www.northerndp.com

ROLAND

www.rolanddg.fr

SAI

www.saintl.biz

SALON MARKETING POINT DE VENTE

www.mpv-paris.com

SAPELMECA

www.sapelmeca.fr

SIGNA France

www.signafrance.com

SIGNS EUROPA

www.signs-europa.fr

SIHL

www.sihl.ch

SYNAFEL

www.synafel.fr

TERASCREEN

www.terascreen.fr

THERMOFLAN

www.thermoflan.com

MARS - AVRIL 2012

7 8, 23

6, 31, 36, 41, 42 45, 46 21 4, 6, 44, 45 43 4e couv. 9, 28, 41, 44 6 24, 25 40, 41, 2e couv., 40, 45 36 33, 34, 41

SIGN INFO SERI N° 240 • 47

AGENDA 2012 MARS SIGN EXPO DU 22 AU 24 MARS ORLANDO, ORANGE COUNTY CONVENTION CENTER WWW.SIGNEXPO.ORG

INCOM DU 27 AU 29 MARS PARIS, PORTE DE VERSAILLES (HALL 8) WWW.IN-COM.FR

SALON MARKETING POINT DE VENTE DU 27 AU 29 MARS PARIS, PORTE DE VERSAILLES (HALL 4) WWW.MPV-PARIS.COM

RETROUVEZ VOTRE MAGAZINE EN LIGNE et abonnez-vous, gratuitement, à notre newsletter pour rester dans la course… www. signinfoseri.com

MAI DRUPA DU 3 AU 16 MAI DÜSSELDORF, EXHIBITION CENTER WWW.DRUPA.COM

INCOM MARSEILLE LES 30 ET 31 MAI MARSEILLE, PARC CHANOT (HALL 8) WWW.IN-COM.FR

SEPTEMBRE LABELEXPO AMERICAS DU 11 AU 13 SEPTEMBRE CHICAGO, DONALD E. STEPHENS CONVENTION CENTER WWW.LABELEXPO-AMERICAS.COM

VISCOM PARIS DU 25 AU 27 SEPTEMBRE PARIS, PARC DES EXPOSITIONS DE VILLEPINTE WWW.VISCOM-PARIS.COM

ECOPRINT LES 26 ET 27 SEPTEMBRE BERLIN WWW.ECOPRINTSHOW.COM

NOVEMBRE EMBALLAGE DU 19 AU 22 NOVEMBRE PARIS, PARC DES EXPOSITIONS DE VILLEPINTE WWW.EMBALLAGEWEB.COM VOUS SOUHAITEZ ANNONCER VOS ÉVÉNEMENTS DANS NOTRE AGENDA ? ENVOYEZ VOS INFORMATIONS À L’ADRESSE SUIVANTE : CONTACT@SIGNINFOSERI.COM

SIGNINFOSERI EST UN SUPPORT DE

1, rue Paul Vaillant-Couturier 92300 LEVALLOIS-PERRET Tél. : 01 74 53 45 05 contact@signinfoseri.com

48 • SIGN INFO SERI N° 240

MARS - AVRIL 2012

LES ANNONCES CLASSÉES n SÉLECTIONNEZ LA RUBRIQUE DANS LAQUELLE VOUS VOULEZ APPARAÎTRE D’EMPLOI nOFFRE

DE D’EMPLOI MATÉRIEL nDEMANDE nVENTE

DE SOCIÉTÉ nVENTE

nDIVERS

n REMPLISSEZ LA GRILLE LISIBLEMENT EN CAPITALES (Laissez une case libre entre chaque mot. Les virgules et les points sont considérés comme des lettres)

TARIF UNIQUE

70 € Une double visibilité le journal + le site internet

SIGNINFOSERI LE MAGAZINE DE L’EXPRESSION VISUELLE

n VOS COORDONNÉES Société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse

...............................................................................................

Code Postal Tél

............................

Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..........................................

...................................................................................................

tampon de la société

Date

...........................

Merci d’envoyer votre coupon et votre règlement par chèque à :

Canal Expo : 1, rue Paul Vaillant Couturier, 92300 LEVALLOIS-PERRET Un justificatif de facture vous sera adressé par e-mail.

MARS - AVRIL 2012

SIGN INFO SERI N° 240 • 49

OUI, JE M’ABONNE !

Vous êtes un acteur sur le marché de la communication et de l’expression visuelle moyen et grand format. Restez connecté à l’actualité de votre secteur d’activité en vous abonnant à Sign Info Seri, magazine professionnel, référence sur ce marché depuis maintenant vingt ans.

SIGNINFOSERI

Votre domaine d’activités :

q Tampographie

q Sérigraphie

q Agence de pub

q Impression numérique

q Gravure

q Signalétique

q Autre (à préciser)

q Textile/Broderie/Transfert

......................................................................................................

Société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contact

................................................................................................

Adresse

...............................................................................................

LE MAGAZINE DE L’EXPRESSION VISUELLE

France

n n

............................................................................................................

1 an (5 n°) 2 ans (10 n°)

72 € TTC 132 € TTC

etranger

n n

1 an (5 n°) 2 ans (10 n°)

95 € TTC 180 €TTC

Code Postal E-mail Tél

............................

Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..................................................................................................

Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..........................................

Code APE

Nombre de salariés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.............................................

q Règlement par chèque à l’ordre de : Canal Expo : 1, rue Paul Vaillant Couturier - 92300 LEVALLOIS-PERRET

q Règlement par virement bancaire : Canal Expo SARL N° IBAN : FR76 3000 3030 2000 0217 6335 986 Code BIC : SOGEFRPP Domiciliation : Société Générale Paris Bourse (03020), 134, rue Réaumur, 75065 PARIS

tampon de la société

Date : ...................................

Signature :

Un justificatif de facture vous sera adressé par e-mail.

50 • SIGN INFO SERI N° 240

MARS - AVRIL 2012

RETROUVEZ VOTRE MAGAZINE EN LIGNE

et abonnez-vous, gratuitement, à notre newsletter pour rester dans la course… Une production

contact@signinfoseri.com

www.signinfoseri.com 3 • SIGN INFO SERI N° 260

MAI - JUIN 2010