IL NOME NE IDENTIFICA SUBITO LA FORMA, CE LO IMMAGINEREMO COSÌ ANCHE SE INVISIBILE. E’ UNA PICCOLA LAMPADA DA TAVOLO IDEALE COMPAGNA DELL A SE RA, SOPRA LA MENSOLA ACCANTO AL LETTO, VICINO AL DIVANO O DOVE VUOI UN PÒ DI LUCE O LEGGERE. ERGONOMI CA, È FORMATA DA UNA BASE E DA UN ELMETTO ORIENTABILE VERSO IL BASSO CHE RIFLETTE UNA LUCE MORBIDA. LA PUOI DIREZIONARE IN BASE ALLA TUA POSIZIONE O NECESSITÀ DI LE TTURA SE NZA DIS TURBARE. UN PUNTO DI LUCE, DI COLORE E DI DESIGN NEL TUO MONDO. ITS NAME IMMEDIATELY IDENTIFIES ITS SHAPE, WE COULD IMAGINE IT EVEN THOUGH IT WAS INVISIBLE. IT IS A SMALL TABLE LAMP, THE IDEAL MATE FOR THE EVENING, ON A SHELF NEAR YOUR BED, NEAR THE SOFA WHEREVER YOU WANT TO HAVE A LITTLE BIT OF LIGHT OR WHEREVER YOU WANT TO READ. IT IS ERGONOMIC, IT CONSISTS OF A BASE AND OF AN ADJUSTABLE HELMET DOWNWARDS THAT REFLECTS A SOFT LIGHT. IT IS POSSIBLE TO DIRECT IT DEPENDING ON YOUR POSITION OR ON YOUR NEED TO READ WITHOUT DISTURBING. A POINT OF LIGHT, A SHADE AND A HINT OF DESIGN INTO YOUR WORLD. SON NOM IDENTIFIE TOUT DE SUITE SA FORME, ON POURRAIT L’IMAGINER MÊME S’IL ÉTAIT INVISIBLE. C’EST UNE PETITE LAMPE DE BUREAU LA COPINE IDÉALE POUR VOTRE SOIRÉE, SUR L’ÉTAGÈRE À CÔTÉ DE VOTRE LIT, À CÔTÉ DU SOFA LÀ OÙ VOUS VOULEZ UN PEU DE LUMIÈRE OU LIRE. C’EST ERGONOMIQUE ET EST FORMÉE D’UNE BASE ET D’UN CASQUE ORIENTABLE VERS LE BAS QUI REFLÈTE UNE LUMIÈRE DOUCE. IL EST POSSIBLE DE L’ORIENTER SELON VOTRE POSITION OU VOTRE NÉCESSITÉ DE LIRE SANS DÉRANGER. UN POINT DE LUMIÈRE, DE COULEUR ET DE DESIGN DANS VOTRE MONDE. DIESER NAME IDENTIFIZIERT SOFORT DIE FORM, MAN KANN ES SICH SO VORSTELLEN, AUCH WENN ES UNSICHTBAR IST. ES HANDELT SICH UM EINE KLEINE TISCHLAMPE, DIE IDEALE GEFÄHRTIN DES ABENDS, AUF DER KONSOLE NEBEN DEM BETT, NEBEN DER SOFA, ODER DA WO MAN EIN BISSCHEN LICHT ODER LESEN MÖCHTE. ERGONOMISCH, BESTEHT ES AUS EINEM FUSS UND AUS EINEN NACH UNTEN VERSTELLBAREN HELM, DER ZARTES LICHT WIEDERSPIEGELT. MAN KANN ES JE NACH DER POSITION ODER DEN LESENBEDÜRFNISSEN VERSTELL EN, OHNE ZU STÖREN. EIN FARBEVOLL ER UND DESIGN-LICHTPUNKT IN DEINER WELT.
FLUIDA
DESIGN
STUDIO NATURAL, 2013
LAMPADA DA TAVOLO A LUCE DIRETTA / INDIRETTA FORMATA DA UNA FASCIA FLESSIBILE CON SORGENTE DI LUCE A LED UNITA ALLE DUE BASI IN RESINA. GRAZIE AI MAGNETI LE DUE BASI SI UNISCONO IN MOLTEPLICI POSIZIONI MODIFICANDO L’ORIENTAMENTO DELLA FASCIA LED, CREANDO OGNI VOLTA PERFORMANCE LUMINOSE DIVERSE.
47
TABLE LAMP DIRECT AND INDIRECT LIGHT FORMED BY A FLEXIBLE STRIP WITH LED LIGHT SOURCE CONNECTED TO THE TWO RESIN BASES. THANKS TO THE MAGNETS THE TWO BASES JOINT EACH OTHER IN MULTIPLE POSITIONS MODIFYING THE DIRECTION OF THE STRIP LED CREATING EVERY TIME DIFFERENT LIGHT PERFORMANCES. LAMPE DE BUREAU À LUMIÈRE DIRECTE ET INDIRECTE COMPOSÉ PAR UNE BANDE FLEXIBLE AVEC LED ASSEMBLÉE AUX DEUX BASES EN MÉTAL. GRÂCE AUX AIMANTS, LES DEUX BASES PEVMENT AVOIR NOMBREUSES POSITIONS EN MODIFIANT L’ORIENTATION DE LA BANDE LED, CRÉANT CHAQUE FOIS DES PERFORMANCES LUMINEUSES DIFFÉRENTES. TISCHLEUCHTE MIT DIREKTEM UND INDIREKTEM LICHT, DIE AUS EINER FLEXIBLEN LED-LEISTE BESTEHT, DIE MIT DEN ZWEI HARZSOCKELN VERBUNDEN IST. DANK DEN MAGNETAPPARATEN KANN MAN DIE ZWEI SOCKELN IN VERSCHIEDENEN STELLUNGEN VERBINDEN, UND DAMIT DIE ORIENTIERUNG DER LED-LEISTE ÄNDERN, UM JEDES MAL VERSCHIEDENE.
823
3,5 X 7 L 85
4W LED 400 lm 3000K
3,5
21
LED
IP20
1°Premio Young & Design 2013
201
5
ADI Design Index
Menzione d'Onore Compasso d'Oro 2016
martinelli luce spa si riserva il diritto di apportare ai propri modelli senza nessun preavviso, qualsiasi modifica ritenesse opportuna. martinelli luce spa reserves the right to introduce any changes to its own models, without prior notice. martinelli luce spa se réserve la faculté de modifier à tout moment et sans préavis le caractéristiques des articles présentés dans ce catalogue. martinelli luce spa kann die in diesem katalog beschriebenen Teile jederzeit technisch ändem.
NASCE DAL DESIDERIO DI CREARE UN OGGETTO CONTEMPORANEO IN GRADO DI ADATTARSI ALLE MOLTEPLICI ESIGENZE DELLA SCRIVANIA. GRAZIE AI LED INTEGRATI NELLA FASCIA FLESSIBILE E AI MAGNETI INSERITI NELLE DUE BASI È POSSIBILE CONFIGURARLA IN MOLTEPLICI POSIZIONI, UNA PICCOLA ARCHITETTURA LUMINOSA IN GRADO DI CREARE PERFORMANCE LUMINOSE DIVERSE A OGNI SPOSTAMENTO. FLUIDA BORN TO DESIRE OF CREATE A CONTEMPORARY OBJECT ABLE TO ADAPT TO MANY NEEDS OF DESK. THANKS TO INTEGRATED LEDS INTO FLEXIBLE BAND AND INSERTED MAGNETS INTO TWO BASES IT IS POSSIBLE TO CONFIGURE IT IN MANY POSITION, A SMALL LIGHT ARCHITECTURE ABLE TO CREATE DIFFERENT LIGHTING PERFORMANCE FOR EVERY MOVE. NÉE D’UN DÉSIR DE CRÉER UN OBJET CONTEMPORAIN EN MESURE DE S’ADAPTER AUX BESOINS MULTIPLES DE LA LAMPE DE BUREAU. GRÂCE AUX LED INTÉGRÉES DANS LE BRAS FLEXIBLE ET AUX COMPOSANTS MAGNÉTIQUES FIXÉS AUX DEUX BASES, LA LAMPE PEUT ÊTRE POSITIONNÉE DE PLUSIEURS MANIÈRES. UNE PETITE ARCHITECTURE LUMINEUSE CAPABLE DE CRÉER DES PERFORMANCES LUMINEUSES VARIABLES LIÉES AUX MOUVEMENTS. ES ENTSTEHT AUS DEM WILLEN EINEN ZEITGENÖSSISCHEN GEGENSTAND ZU SCHAFFEN, DER IN DER LAGE IST, SICH AN DIE VIELFÄLTIGEN BEDÜRFNISSE EINES SCHREIBTISCHES ANZUPASSEN. DANK DEN IN DER FLEXIBLEN LEISTE EINGEBAUTEN LED-LICHTERN UND DEN IN DEN ZWEI SOCKELN EIGEBAUTEN MAGNETAPPARATEN, IST ES MÖGLICH DIESE LAMPE IN VERSCHIEDENEN STELLUNGEN ZU KONFIGURIEREN.
9748 9754
ROCHURE 807 ELICA 2017 BROCHURE OUTDOOR
}<!n$ns$=gbahejhdf<
9749 9755
ROCHURE 825 CYBORG BROCHURE FLUIDA 2017
/
}<!n$ns$=gbahejgi <
graphic design: E. Martinelli photography: B. Saba, E. Martinelli printing: Grafiche Martinelli, Firenze - aprile 2017
martinelli luce spa tel. 0583 418315 www.martinelliluce.it info@martinelliluce.it
/