Pipistrello nasce nel 1965 dal progetto di allestimento che Gae Aulenti realizza per lo showroom Olivetti di Parigi. Prodotta da Martinelli Luce e tutt’ora in catalogo in diversi colori
Per i suoi 60 anni viene proposto in una nuova finitura che ne esalta la purezza delle linee. Abbiamo scelto, per il cono e il pomello, un colore non colore, il bianco matt, discreto, morbido, avvolgente, che evoca l’atmosfera di un paesaggio coperto dal silenzio della neve e induce serenità e riflessione. Il metacrilato opal bianco satinato del diffusore e l’acciaio inox satinato del telescopio e dell’anello, ne esaltano la nuova matericità.
Pipistrello was created in 1965 from a design project by Gae Aulenti for the Olivetti showroom in Paris. Produced by Martinelli Luce and still in the catalogue in different colours. For its 60th anniversary it is proposed in a new finish that enhances the purity of its lines. We have chosen, for the cone and the knob, a non-colour, matt white, discreet, soft, enveloping, evoking the atmosphere of a landscape covered by the silence of snow and inducing serenity and reflection.
The satin white opal methacrylate of the diffuser and the satin inox steel of the telescope and ring enhance the new materiality.
Le Pipistrello a été créé en 1965 à partir d’un projet de Gae Aulenti pour la salle d’exposition Olivetti à Paris. Produit par Martinelli Luce, il figure toujours au catalogue dans différentes couleurs. Pour son 60ème anniversaire, il est proposé dans une nouvelle finition qui met en valeur la pureté de ses lignes. Nous avons choisi, pour le cône et la poignée, un blanc mat non coloré, discret, doux, enveloppant, évoquant l’atmosphère d’un paysage recouvert par le silence de la neige et incitant à la sérénité et à la réflexion. Le méthacrylate opale blanc satiné du diffuseur et l’acier satiné du télescope et de l’anneau renforcent la nouvelle matérialité.
PIPISTRELLO WHITE MATT
GAE AULENTI 1965 / 2025
Per i 60 anni della lampada, Pipistrello è proposto nella versione con finiture opache. Cono e pomello in metallo verniciato nel colore bianco opaco. Diffusore in metacrilato opal bianco satinato. Anello, telescopio e base in acciaio satinato.
For the 60th anniversary of the Pipistrello lamp, a version with a matt finish is offered. Metal cone and knob painted in matt white. Diffuser in white opal methacrylate with satin finish. Ring, telescope and base in satin-finish steel.
Pour le 60e anniversaire de la lampe Pipistrello, une version avec une finition mate est proposée. Cône et boule en métal peints en blanc mat. Diffuseur en méthacrylate opalin blanc satiné. Anneau, télescope et base en acier satiné.
PIPISTRELLO
4x4,5W E14 LED 1880lm 2700K
620/OP/BI
PIPISTRELLO LED 14W LED 1400lm 2700K
620/DIM/L/1/OP/BI
PIPISTRELLO MED 6,8W LED 868lm 2700K
620/MED/DIM/OP/BI
MINIPIPISTRELLO 5,8W LED 772lm 2700K
620/J/DIM/OP/BI
Matt white Blanc mat
