Martinhal – Natal & Fim de Ano 2010 by Elegant Family Hotel Management S.A.

Nat al&Fi md eAn o201 0

PROGRAMAF ES TI VO Es t aé poc af e s t i v aéumaa l t ur amá g i c adoa no. NoMa r t i nha l v a i e nc ont r a rome l horda hos pi t a l i da deP or t ug ue s aeumai nc r í v e l v a r i e da dedea c t i v i da de spa r at odaaf a mí l i a . Comumamé di ade6hor a sdeS ol pordi ae mDe z e mbr oeJ a ne i r o, et e mpe r a t ur a s nor ma l me nt es upe r i or e sa20º C, oMa r t i nha l of e r e c eumaopor t uni da deúni c apa r a v i v e ra st r a di ç õe sNa t a l í c i a seoF i mdeAnon umc e ná r i ode s l umbr a nt eàbe i r ama r . Ape s a rdapr ome s s adepr opor c i ona rumae xpe r i e nc i aúni c adef é r i a sdeNa t a l eF i m deAnonaEur opaoi nt ui t oéof e r e c e romá xi modev a l ora c r e s c e nt a done s t epe r í odo f e s t i v o. Compr e ç osapa r t i rdea pe na s€250pora dul t o, pornoi t ei nc l ui ndov á r i a sr e f e i ç õe s , a c t i v i da de sec omde s c ont oss i g ni f i c a t i v ospa r ac r i a nç a s , oMa r t i nha l c ont i n uaa s s i mc om as uaf i l os of i adel uxoa c e s s í v e l .

PROGRAMADENATAL

PROGRAMADEF I M DEANO

ACTI VI DADES&ENTRETENI MENTO

P ACOTEDENATAL–MARTI NHALRES ORT

P ACOTEDENATAL–HOTELMARTI NHAL

P ACOTEDEF I M DEANO –MARTI NHALRES ORT

ACOTEDEF I M DEANO –HOTELMARTI NHAL P

O NOS S O PROGRAMADENATAL ( Re c e be r áàc he g a daopr og r a mapor me nor i z a doc omosde t a l he se xa c t os ) Ac ç ã odeboa sv i nda sa oMa r t i nha l ! -Re s e r v ea l g umt e mpopa r ae xpl or a roMa r t i nha l Re s or tBe a c h&Hot e l ede s c obr i r a l g uma sda sa c t i v i da de súni c a squec ol oc á mosàs uadi s pos i ç ã o -Ce r t i f i que s equev i s i t aonos s or i ng uedepa t i na g e mnog e l o, a be r t odi a r i a me nt ede22 deDe z e mbr oa t éa odi a09J a ne i r o. Es t aa c t i v i da deég r á t i spa r at odososnos s oshós pe de s ! -S eéf ãdec i ne mae s t ános í t i oc e r t o! T oda sa st a r de se xi bi mosc l á s s i c osdeNa t a l edo Wa l tDi s ne ynanos s as a l adec i ne ma . Aspi poc a se s pe r a mpors i ! -Ànoi t ede l i c i e s ec omumj a nt a rde3pr a t os , a os omdemús i c aa ov i v o

NOI TEDENATAL -Come c eodi ac omumdosf a bul os ospe que nos a l moç osdoMa r t i nha l ! Ag ua r depe l ae nt r e g adas uaá r v or edeNa t a l pe r s ona l i z a daec ome c eade c or á l aa os e ue s t i l o! Pa r aosquene c e s s i t a r e mdei ns pi r a ç ã odi s poni bi l i z a moswor k s hopsdede c or a ç ã odeAr v or e s deNa t a l dur a nt eodi a -J unt e s eanósnaPr a ç aCe nt r a l à s11h00pa r aume s pe c t á c ul odeMa r i one t e s / F a nt oc he st r a di c i ona i s Aoa l moç ot e r áumbuf f e t As i á t i c os e r v i donaPr a ç aCe nt r a l Vi s i t eonos s oMe r c a dodeNa t a l naPr a ç aCe nt r a l , pa r ac ompr a rospr e s e nt e sdeúl t i mahor a -Pr e pa r e s epa r aanoi t edeNa t a l eus uf r uade50%dede s c ont oe mqua l que rumdost r a t a me nt os noF i ni s t e r r aS pa -Noi ni c i odanoi t ea s s i s t aa oConc e r t odeNa t a l c omumc or oi nf a nt i l e nqua nt os a bor e i av i nho a que c i dos e r v i donaPr a ç aCe nt r a l -De s f r ut edoJ a nt a rdeNa t a l Gour me tc ommus i c aa ov i v o. Umas e l e c ç ã odosme l hor e sv i nhos P or t ug ue s e sf a r ápa r t ede s t ar e f e i ç ã o. ( S ede s e j a rf i c a rnoc onf or t odas uac a s aof e r e c e mosum s e r v i ç oúni c odee nt r e g aa odomi c i l i o) -De poi sdoj a nt a rc on v i da mososa dul t osaj unt a r e ms eanósnonos s oe xc l us i v oCa s i no“ ROY AL ” a be r t onosdi a s24, 26, 30deDe z e mbr oe1deJ a ne i r o, ea be r t oa t éà01h00. T odososhós pe de s i r ã or e c e be rumnúme r of i xodef i c ha sàe nt r a daeape s s oaqueg a nha roma i ornúme r of i c ha se m c a danoi t er e c e be r áumf a nt á s t i c opr é mi o!

DI ADENATAL Aoa c or da rde s c ubr aa“ me i a ”deNa t a l nas uapor t a ! -O di adeNa t a l c ome ç ac omumf a nt á s t i c ope que noa l moç of e s t i v o -Dur a nt eodi apor quenã ov i s i t a ronos s oVi de nt emundi a l me nt ec onc e i t ua dopa r ade s c obr i roque l her e s e r v a2011!O Ci g a noAc or aér e c onhe c i doc omoumdosma i sma r c a nt e sv i de nt e sdosnos s os t e mpos . Nosúl t i mos40a nose s t eRoma ni g e n uí nos ur pr e e nde umi l hõe sdepe s s oa sc oma ss ua s e v i s õe spr e c i s a sepr e moni ç õe s . P e s s oa sdev á r i osg r uposs oc i a i si nc l ui ndopol í t i c os , e s t r e l a sde pr c i ne maet e l e v i s ã opr oc ur a r a mas uaor i e nt a ç ã o. O Ci g a noAc or ae s t a r ánoMa r t i nha l dur a nt eo pe r í odof e s t i v o -Umma g ní f i c oa l moç odeNa t a l s e r ás e r v i donaPr a ç aCe nt r a l –ma i sumav e zumas e l e c ç ã ode v i nhosP or t ug ue s e se s t a r ái nc l uí dane s t ar e f e i ç ã o. -De poi sdoa l moç oO Pa i Na t a l f a r áumav i s i t as ur pr e s ac ompr e s e nt e spa r aa sc r i a nç a s -Pa s s e i epe l apr a i adoMa r t i nha l –queme l hors í t i oe nc ont r a r ápa r aumac a mi nha daa póso a l moç odeNa t a l ! -Noi ní c i odanoi t es e r áor g a ni z a doumade g us t a ç ã odev i nhosnoHot e l Ma r t i nha l –De s c ubr a ma i ss obr eai nc r í v e l di v e r s i da dedev i nhosP or t ug ue s e s Ant e sdoJ a nt a rs e r ã os e r v i dosa pe r i t i v oss e g ui dosdoj a nt a rc ompos t osporpe t i s c oseg ul os e i ma s t r a di c i ona i sP or t ug ue s a s

26DEDEZEMBRO -P or quenã oc ome ç a rodi ac omumaa ul adeT a i Chi eumCháDe s i nt oxi c a nt enoF i ni s t e r r aS pa ? -De s f r ut edema i sumf a nt á s t i c ope que noa l moç onoMa r t i nha l -Pa r t i c i penot or ne i odef ut e bol -hós pe de sc ont r aanos s ae qui pedef unc i oná r i os-noc l ube98. Ce r t i f i que s equet r a zost é ni sea s Vuv uz e l a s ! Aoa l moç os e r ás e r v i doumbuf f e tS ul Ame r i c a nonaPr a ç aCe nt r a l -De poi sdoa l moç opa r t i c i penowor k s hopdeha bi l i da de sdeCi r c oes ur pr e e ndaas uaf a mí l i a c omoss e usnov ost a l e nt os -S ede s e j a rumat a r dedede s c a ns or e l a x enoc onf or t odanos s as a l adec i ne ma , ea s s i s t aaum c l á s s i c odeNa t a l -Ànoi t ea pr e c i eumj a nt a rdet r ê spr a t osc omosme l hor e ss a bor e sr e g i ona i sdeP or t ug a l

O NOS S O PROGRAMADEF I M DEANO ( Re c e be r áàc he g a daopr og r a mapor me nor i z a doc omosde t a l he se xa c t os ) 30deDe z e mbr o Ac ç ã odeboa sv i nda sa oMa r t i nha l ! -Re s e r v ea l g umt e mpopa r ae xpl or a roMa r t i nha l Re s or tBe a c h&Hot e l ede s c obr i ra l g uma s da sa c t i v i da de súni c a squec ol oc á mosàs uadi s pos i ç ã o -J unt e s eanósnac e nt r a l dePr a ç apa r auma l moç obuf f e tt e má t i c o Apósoa l moç o, pa r t i c i penot or ne i odef ut e bol -hós pe de sc ont r aanos s ae qui pede f unc i oná r i os-noc l ube98–Nã os ee s que ç adet r a z e ras uapr ópr i ac l a que ! -Ce r t i f i que s equev i s i t aonos s or i ng uedepa t i na g e mnog e l oa be r t odi a r i a me nt ea t éa o di a09J a ne i r o. Es t aa c t i v i da deég r á t i spa r at odososnos s oshós pe de s ! -Ànoi t ea pr e c i eumj a nt a rdet r ê spr a t osc omosme l hor e ss a bor e sr e g i ona i sdeP or t ug a l Apósoj a nt a r , c on v i da mososa dul t ospa r as ej unt a r e manósnonos s oe xc l us i v oCa s i no“ ROY AL ” ! At odososhós pe de ss e r ã of or ne c i dosc omumnúme r of i xodef i c ha sàe nt r a daeape s s oaque g a nha roma i ornúme r odef i c ha se mc a dadi ag a nha r áumpr é mi of a nt á s t i c o!

ÚL TI MO DI ADOANO -Come c eodi ac omumdospe que nos a l moç osl e g e ndá r i osdoMa r t i nha l ! -Dur a nt eama nhã , v i s i t eonos s oVi de nt e–Ci g a noAc or a -Pr oc ur ede s c ont r a i rdur a nt eat a r deer e l a x enoc onf or t odonos s oc i ne maa s s i s t i ndoaum c l á s s i c odaDi s ne y -Ànoi t e , v i s t a s ear i g orej unt e s eanóspa r aumc oc k t a i l s e g ui dodeumf a nt á s t i c oj a nt a rde g a l ac ommús i c aa ov i v o Apósoj a nt a rt e r e mosumDJnaPr a ç aCe nt r a l !P ouc oa nt e sdame i a noi t ef a r e mosac ont a g e m de c r e s c e nt epa r aoe s pe c t a c ul a rf og odea r t i f í c i o. Af e s t ac ont i n ua r ádur a nt et odaanoi t e ! DI ADEANO NOVO -Br unc hs e r v i donaPr a ç aCe nt r a l Apr ov e i t eat a r depa r aumac a mi nha danapr a i adeMa r t i nha l –t e r áai ns pi r a ç ã og a r a nt i dapa r a oNov oAno! -Pa r aa que l e squepr oc ur a mumc ome ç odeAnos a udá v e l , por quenã oumt r a t a me nt odede t ox noF i ni s t e r r aS pa . Re c or doquet odosost r a t a me nt ost e r ã oc omumde s c ont ode50% -Ànoi t e , r e l a x eaa s s i s t i raumf i l meout e nt es uas or t eno“ Ca s i noROY AL ” !

MARTI NHALRES ORTACTI VI DADESF ES TI VAS T e mospr a z e rdeof e r e c e rumpr og r a mac he i odea c t i v i da de sg r á t i sdur a nt et odas uae s t a di a : •Mús i c aa ov i v oc onc e r t os|DJ •Ri ng uedepa t i na g e mnog e l o-de22deDe z e mbr oa t é9deJ a ne i r oda s09h30a t éà s18h00 •Me r c a dodeNa t a l –de22a24deDe z e mbr oda s10h00a t éà s16h00 •Cont a dordehi s t ór i a spa r ac r i a nç a s de nt eRoma ni der e nomemundi a l –Ci g a noAc or a-de24deDe z e mbr oa t é1deJ a ne i r o •Vi •Cor oI nf a nt i l nav é s pe r adeNa t a l •Ma r i one t e s / f a nt oc he snav é s pe r adeNa t a l à s11h00 •Ca s i noROY ALnosdi a s24, 26, 30De z e mbr oe1deJ a ne i r o. Da s21h30a t é01h00t oda sa snoi t e s . I da demí ni ma : 16a nos •Ci ne mac omc l á s s i c osdoWa l tDi s ne y|F i l me sdeNa t a l |F i l me sg a l a r doa dos-Ós c a r e s • Wor k s hopspa r af a mí l i a s-f a ç aa ss ua spr ópr i a sde c or a ç õe sdaá r v or edeNa t a l • T or ne i osdeF ut e bol , Té ni sePa de l t é ni spa r at odaaf a mí l i aor g a ni z a dosdi a r i a me nt e • Y og a-di a r i a me nt enapl a t a f or madapr a i a( s ea sc ondi ç õe sme t e or ol óg i c a spe r mi t i r e m) •Ha bi l i da de sdeCi r c o •Umame i adeNa t a l pa r ac ol oc a ràpor t a( dac a s aouqua r t o) •Umav i s i t adoPa i Na t a l c ompr e s e nt e spa r aa sc r i a nç a sa pósoa l moç onodi adoNa t a l •Ma r t i nha l Expr e s s o-aope r a rdi a r i a me nt ede22deDe z e mbr oa t é02J a ne i r o •Bi ng o •De g us t a ç ã odev i nhosa c ompa nha danodi a25, 27e29De z e mbr o, f oc a l i z a dana sr e g i õe sdoAl g a r v e , Al e nt e j oeDour o • T r uque sdema g i a/Es pe c t á c ul odema g i a *Al g uma sda sa c t i v i da de se s t ã ode pe nde nt e sda sc ondi ç õe sme t e or ol óg i c a ses uj e i t a saa l t e r a ç õe s

Adi c i ona l me nt et e mosdi s poní v e l umas e l e c ç ã odea c t i v i da de sa di c i ona i sc omumc us t oe xt r a : • T r a t a me nt osdeS P Ac omumde s c ont ode50% •S ur f , Wi nds ur feKi t e s ur f •Pa s s e i osdebi c i c l e t a •Equi t a ç ã o, Bl ok a r t i ng , Es c a l a da , J i pes a f a r i , pa s s e i osdeba r c oemui t o, mui t oma i s ! Pa r ar e s e r v a roupa r aqua l que rout r ai nf or ma ç ã oc ont a c t eporf a v ornos s ae qui pedeRe s e r v a s e m -r e s @ma r t i nha l . c om

MARTI NHALRES ORT–P ACOTEDENATAL Pr e ç odoPa c ot e–v a l orporpe s s oaepor4noi t e s 23a27deDe z e mbr o-€1. 000 -De s c ont ospa r ac r i a nç a s : -I da de se nt r eos0e3a nos : de s c ont ode75% -I da de se nt r eos4e10a nos : de s c ont ode50% -I da de se nt r eos11e16a nos : de s c ont ode25% I nc l ui : -Es t a di ade4noi t e sn umac a s aGr a ndDe l ux e( 2qua r t os )ouVi l a sMi mos a( 2qua r t os ) T r a ns f e r e se ma mbososs e nt i dosAe r opor t o–Ma r t i nha l Ae r opor t o( hor á r i osade f i ni r ) -P e ns ã oc ompl e t adur a nt et odaae s t a di ai nc l ui ndo: -3Al moç osbuf f e tt e má t i c oss e r v i dosnaPr a ç aCe nt r a l nosdi a s24, 25e26De z e mbr ode2010 -J a nt a r e sc omme n uf i xode3pr a t oss e r v i dosnonos s or e s t a ur a nt eGa mboz i nosouAsDuna s nosdi a s23, 24, 25e26deDe z e mbr ode2010 -Coc k t a i l eJ a nt a rdeNa t a l nodi a24deDe z e mbr os e r v i donaPr a ç aCe nt r a l . Pa r aosc on v i da dos quede s e j e m pe r ma ne c e rnoc onf or t oda ss ua sc a s a s , of e r e c e r e mosonos s os e r v i ç odee nt r e g a s a odomi c í l i o( me n uf i xo) . We l c omepa c kdeNa t a l Vi nhosi nc l uí doss ome nt enoj a nt a rdodi a24ea l moç ododi a25deDe z e mbr ode2010 T e r mos&c ondi ç õe s : -Pa c ot es uj e i t oàdi s poni bi l i da deenã oa c umul á v e l c omout r a sof e r t a soupa c ot e se mv i g or -Pr e ç osporpe s s oanoMa r t i nha l Re s or tn umac a s aGr a ndDe l ux eouVi l a sMi mos aba s e a do n umaoc upa ç ã omá xi made4pe s s oa s . Pa r ama i sde t a l he ss obr eout r a st i pol og i a sdea l oj a me nt o i nc l ui ndoL uxur yVi l l a s , c ont a c t eporf a v ornos s ae qui peder e s e r v a s-r e s @ma r t i nha l . c om T e nhae mc ons i de r a ç ã oquea snoi t e se xt r a , a nt e soude poi sdope r í ododopa c ot e , e s t a r ã o di s poní v e i snoMa r t i nha l Re s or taa pe na s€85porape s s oa , pornoi t ec ompe que noa l moç o i nc l uí do

HOTELMARTI NHAL-P ACOTEDENATAL Pr e ç odoPa c ot e–v a l orporpe s s oaepor4noi t e s 23a27deDe z e mbr o-1. 164€ I nc l ui -Es t a di ade4noi t e snoHot e l Ma r t i nha l T r a ns f e r e se ma mbososs e nt i dosAe r opor t o–Ma r t i nha l Ae r opor t o( hor á r i osade f i ni r ) -P e ns ã oc ompl e t adur a nt et odaae s t a di ai nc l ui ndo: -3Al moç osbuf f e tt e má t i c oss e r v i dosnaPr a ç aCe nt r a l nosdi a s24, 25e26De z e mbr ode2010 -3J a nt a r e sc omme n uf i xode3pr a t oss e r v i dosnonos s or e s t a ur a nt e“ OT e r r a ç o”nosdi a s23, 25 e26deDe z e mbr ode2010 -Coc k t a i l eCe i adeNa t a l nodi a24deDe z e mbr os e r v i dononos s or e s t a ur a nt e“ OT e r r a ç o” Vi nhosi nc l uí doss ome nt enoj a nt a rdodi a24ea l moç ododi a25deDe z e mbr ode2010 We l c omepa c k T e r mos&c ondi ç õe s : -Pa c ot es uj e i t oàdi s poni bi l i da deenã oa c umul á v e l c omout r a sof e r t a soupa c ot e se mv i g or T a r i f a sba s e a da se moc upa ç ã odupl anoHot e l Ma r t i nha l T e nhae mc ons i de r a ç ã oquea snoi t e se xt r a , a nt e soude poi sdope r í ododopa c ot e , e s t a r ã o di s poní v e i snoHot e l Ma r t i nha l pora pe na s€115. 00porpe s s oa , pornoi t eec ompe que noa l moç o i nc l uí do

MARTI NHALRES ORT-P ACOTEDEF I M DEANO Pr e ç odoPa c ot e–v a l orporpe s s oaepor3noi t e s 30deDe z e mbr oa2deJ a ne i r o-€825 -De s c ont ospa r ac r i a nç a s : -I da de se nt r eos0e3a nos : de s c ont ode75% -I da de se nt r eos4e10a nos : de s c ont ode50% -I da de se nt r eos11e16a nos : de s c ont ode25% I nc l ui : -Es t a di ade3noi t e sn umac a s aGr a ndDe l ux e( 2qua r t os )ouVi l a sMi mos a( 2qua r t os ) T r a ns f e r e se ma mbososs e nt i dosAe r opor t o–Ma r t i nha l Ae r opor t o( hor á r i osade f i ni r ) -P e ns ã oc ompl e t adur a nt et odaae s t a di ai nc l ui ndo: Al moç obuf f e tt e má t i c os e r v i donapr a ç ac e nt r a l nodi a30deDe z e mbr o -J a nt a rc omme n uf i xode3pr a t oss e r v i dononos s or e s t a ur a nt eGa mboz i nosouAsDuna sno di a30deDe z e mbr o -Coc k t a i l ej a nt a rdeF i mdeAnos e r v i donaPr a ç aCe nt r a l -Ba ra be r t oeDJnaPr a ç aCe nt r a l -Br unc hnodi a1deJ a ne i r os e r v i donapr a ç ac e nt r a l -Be bi da s( v i nhos , r e f r i g e r a nt e seá g ua s )i nc l uí da se mt oda sa sr e f e i ç õe s T e r mos&c ondi ç õe s : -Pa c ot es uj e i t oàdi s poni bi l i da deenã oa c umul á v e l c omout r a sof e r t a soupa c ot e se mv i g or -Pr e ç osporpe s s oanoMa r t i nha l Re s or tn umac a s aGr a ndDe l ux eouVi l a sMi mos aba s e a do n umaoc upa ç ã omá xi made4pe s s oa s . Pa r ama i sde t a l he ss obr eout r a st i pol og i a sdea l oj a me nt o i nc l ui ndoL uxur yVi l l a s , c ont a c t eporf a v ornos s ae qui peder e s e r v a s-r e s @ma r t i nha l . c om T e nhae mc ons i de r a ç ã oquea snoi t e se xt r a , a nt e soude poi sdope r í ododopa c ot e , e s t a r ã o di s poní v e i snoMa r t i nha l Re s or taa pe na s€85porape s s oa , pornoi t ec ompe que noa l moç o i nc l uí do

HOTELMARTI NHAL-P ACOTEF I M DEANO Pr e ç odoPa c ot e–v a l orporpe s s oaepor3noi t e s 30deDe z e mbr oa2deJ a ne i r o-€960 I nc l ui -Es t a di ade3noi t e snohot e l Ma r t i nha l T r a ns f e r e se ma mbososs e nt i dosAe r opor t o–Ma r t i nha l Ae r opor t o( hor á r i osade f i ni r ) As uae s t a di ai nc l uí : Al moç obuf f e tt e má t i c os e r v i donaPr a ç aCe nt r a l nodi a30deDe z e mbr o 1J a nt a rGour me t( me n ude3Pr a t os )nodi a30deDe z e mbr os e r v i donor e s t a ur a nt e“ OT e r r a ç o” -Coc k t a i l ej a nt a rdeAnoNov os e r v i dononos s or e s t a ur a nt e“ OT e r r a ç o” -Ba ra be r t oeDJnaPr a ç aCe nt r a l -Br unc hnodi a1J a ne i r o2010s e r v i donaPr a ç aCe nt r a l -Be bi da s( v i nhos , r e f r i g e r a nt e seá g ua )i nc l uí da se mt oda sa sr e f e i ç õe s T e r mos&c ondi ç õe s : -Pa c ot es uj e i t oàdi s poni bi l i da deenã oa c umul á v e l c omout r a sof e r t a soupa c ot e se mv i g or T a r i f a sba s e a da se moc upa ç ã odupl anoHot e l Ma r t i nha l T e nhae mc ons i de r a ç ã oquea snoi t e se xt r a , a nt e soude poi sdope r í ododopa c ot e , e s t a r ã o di s poní v e i snoHot e l Ma r t i nha l pora pe na s€115. 00porpe s s oa , pornoi t eec ompe que noa l moç o i nc l uí do

MARTI NHALBEACHRES ORT&HOTEL QUI NTADO MARTI NHAL ,AP ARTADO 54 8650908S AGRES-PORTUGAL TEL+351282240200 F AX+351282240260 EMAI LI NF O@MARTI NHAL . COM WW WWW. MARTI NHAL . COM