ZONA NOTTE - Emozioni -

emozioni

night

A NIGHT DESIGNED FOR YOU Emozioni …desires, sensations and style guide the choice of furnishings for a setting and express the identity of the people who live in it. The search for romantic, sensual atmospheres using classic and enveloping shapes guides this furnishing proposal, the main feature of which is the bed area, the most intimate part of the night space.

The special attention paid to the crafting of the pilasters, decorated wall panels and the combination of fabrics shows all the personal and distinctive signs of skilful and exclusive craftsmanship.

UNA NOTTE PENSATA PER TE Emozioni …desideri, sensazioni,

stile, guidano la scelta dell’arredo di un ambiente ed esprimono l’identità delle persone che lo abitano. Ricercare romantiche e sensuali atmosfere, attraverso l’uso di classiche ed avvolgenti forme, è il filo conduttore di questa proposta di arredo che trova la sua maggiore caratterizzazione nella zona letto, parte più intima dello spazio notte.

La particolare attenzione nella lavorazione delle lesene, delle boiserie decorate e all’abbinamento dei tessuti sono segni personali e distintivi di una sapiente e ricercata artigianalità.

martini

02

martini

05

martini

07

COSTUM DESIGNED SOLUTIONS Rationalisation of space becomes an opportunity to create a wardrobe which not only provides a place in which to store clothes and objects in an organic, functional manner, but also generates custom designed solutions capable of expressing their individuality, in which the personality of those who use them is the number one priority. Emozioni means creating classic settings with immense charm and prestige, capable of uniting functionality with our desires and dreams.

SOLUZIONI PROGETTUALI PERSONALIZZATE La ricerca e lo studio dello spazio divengono un’opportunità per creare un guardaroba in cui non solo contenere abiti e riporre oggetti in maniera organica e funzionale, ma dare origine a soluzioni progettuali personalizzate, capaci di esprimere una propria individualità, in cui è protagonista la personalità di chi li vive. Emozioni realizzare ambienti classici di grande charme e prestigio capaci di far convivere la funzionalità con i nostri desideri e i nostri sogni.

martini

08

martini

10

martini

13

martini

15

FURNISHING TO SUIT YOUR PERSONALITY Bright mirrored surfaces enlighten the walls and create a fascinating effect of reflections which expands the space.

The oval motif lends movement to the rhythmic arrangement of the wardrobe doors. The setting becomes a place to be interpreted following your inclination and sensitivity. Emozioni offers measured balance between the various furnishing elements, in which shapes, materials and colours identify the objects, linking them together with the subtle, fascinating thread of memory.

ARREDARE SECONDO LA PROPRIA PERSONALITà Luminose superfici a specchio alleggeriscono le pareti e creano un affascinante gioco di riflessi che dilata lo spazio, il motivo ovale movimenta il ritmico scandirsi delle ante dell’armadiatura. L’ambiente diventa un luogo da interpretare seguendo la propria inclinazione e sensibilità.

Emozioni un misurato equilibrio fra le diverse componenti di arredo, in cui forme, materiali e colori connotano gli oggetti legandoli attraverso il sottile e affascinante filo della memoria.

martini

16

martini

19

martini

21

INVOLVING AND SEDUCTIVE ATMOSPHERES A night setting where affection, warmth, comfort and personality are expressed through the combination of elegant classic shapes, skilfully created finishes and fabrics with exclusive textures which characterise the individual furnishing elements and enable the creation of stylistic and aesthetic continuity among the different spatial functions.

Emozioni - rediscover your own personal dimension and share it with the one you love in a warm, protective and enveloping space.

COINVOLGENTI E SEDUTTIVE ATMOSFERE Un ambiente notte in cui affettività, calore, comfort e personalità sono espressi attraverso la combinazione di eleganti forme classiche, sapienti finiture e ricercate tattilità dei tessuti che caratterizzano le singole componenti di arredo e permettono di creare continuità stilistica ed estetica fra i differenti spazi funzionali.

Emozioni, ritrovare la propria dimensione affettiva e condividerla con la persona amata in uno spazio avvolgente caldo e protettivo.

martini

23

Progetto

arbet design

All materials are certified and guaranteed by the VERO LEGNO (real wood) trademark.

Materiali certificati e garantiti dal marchio VERO LEGNO.

Authorized retailer / Rivenditore autorizzato:

Martini Mobili

s.r.l. Via Madonna, 410/412 37051 Bovolone (VR) - ITALIA ph. +39 045 7100784 fax +39 045 7102423

www.martinimobili.it e-mail: info@martinimobili.it La riproduzione totale o parziale di questo volume, in qualunque forma, su qualsiasi supporto e con qualunque mezzo è proibita senza autorizzazione scritta di Martini Mobili s.r.l.

Il marchio Martini è regolarmente depositato da Martini Mobili S.r.l., che ne detiene il diritto d’uso esclusivo, per contraddistinguere beni e servizi di propria produzione.

The complete or partial reproduction of this volume, in any form, on any support and with any means is forbidden without the written authorisation of Martini Mobili s.r.l.

The Martini logo is regularly deposited by Martini Mobili s.r.l., which holds the rights to exclusive use, to distinguish services and goods produced by said company.