snow beieren special 4
De Chiemgau heeft langlaufloipes in overvloed: bij elkaar wel 500 kilometer
Foto: Ruhpolding Tourismus GmbH / Andreas Plenk
snow
Chiemgau Zoals winter hoort te zijn
Dat de Chiemgau al járen onlosmakelijk verbonden is met wintersport, blijkt wel uit de claim van de regio dat het aan de wieg van de langlaufsport in het zuiden heeft gestaan. Niet verwonderlijk, want de brede dalen en glooiende heuvels lenen zich perfect voor een tocht per langlaufski. En dat zagen ze dus al vroeg in, daar in de Chiemgau, want al in 1964 werd er de eerste langlaufloipe gespoord. Het was de basis voor het langlaufwalhalla dat de regio in de tussentijd is geworden. Tegenwoordig ligt er namelijk wel vijfhonderd kilometer aan loipes in verschillende moeilijkheidsgraden. In de Chiemgau kun je net zo goed relaxed toeren terwijl je van het uitzicht geniet, als een pittige tocht door de bergen maken, waarbij je conditie stevig op de proef wordt gesteld.
Topsport Een paar keer per jaar laat de gemoedelijke, lieflijke Chiemgau zijn tanden zien en staat de topsport centraal. Bijvoorbeeld bij relatief onbekende sporten als hondenslederacen en icespeedway, waarbij motoren de ijsbaan betreden. Maar natuurlijk ook tijdens het schaatsen en bij de biatlon.
Glad ijs Nog zo’n iconische plaats in de Chiemgau is Inzell. Het horen van de plaatsnaam alleen zal menig schaatsliefhebber het hart sneller doen kloppen. Het is de plek waar Anni Friesinger werd geboren, jaren geleden de grote concurrente van onze eigen schaatsdames Renate Groenewold en Marianne Timmer. Anni zelf kun je niet meer op de schaatsen bewonderen, maar de beroemde Max-AicherArena is nog altijd het decor van topevenementen zoals de wereldbeker schaatsen, die deze winter van 7 tot 14 maart plaatsvindt. Een paar weken later mogen de motoren met hun spikes de ijsarena betreden, want dan zijn het de wereldkampioenschappen icespeedway die er worden gehouden. chiemgau-tourismus.de
5
De allermooiste Landschappelijk gezien kom je in de regio even goed aan je trekken. Bijvoorbeeld op de prachtige Driemeren-
loipe die door een natuurgebied leidt. De route gaat langs drie verschillende meren: de Weitsee, de Mittersee en de Lödensee. En wie tijdens het langlaufen graag een kijkje neemt bij het skiën, die neemt de Chiemgauloipe. De mooie loipe gaat direct langs het skigebied op de Winklmoosalm. Het skigebied bij Reit im Winkl is met 44 pistekilometers een van de grotere in de omgeving en werd meermaals verkozen tot skigebied met de beste prijs-kwaliteitverhouding van Duitsland. Handig als je met een ‘gemengd gezelschap’ van skiërs en langlaufers op vakantie gaat.
Al in 1979 schreven de sport en de plaats historie toen in Ruhpolding de allereerste wereldkampioenschappen biatlon werden gehouden. Het werd zelfs een heuse traditie, want inmiddels heeft het evenement er al vier keer plaatsgevonden. Liefhebbers kunnen voor deze winter alvast de tweede week van januari in hun agenda blokken, want dan strijdt de mondiale biatlonelite in Ruhpolding om wereldbekerpunten, een evenement waar tienduizenden bezoekers op afkomen.
beieren special
Heb je het over de Chiemgau, het gebied onder de beroemde Chiemsee in het zuidoosten van Beieren, dan zie je de welbekende plaatjes uit de vakantiefolder al voor je. Besneeuwde bergtoppen, schilderachtige dorpen en dichtgevroren meren in een fris winterlandschap. In gedachten hoor je de sneeuw knisperen onder je voeten. De regio is een bestemming bij uitstek voor de wintersport in al zijn vormen, want of je nu het liefst te voet, per ski of op de langlaufski je sporen in de sneeuw zet: in de Chiemgau kan het.
snow
Ruhpolding beieren special
Skitoeren als in een fotoboek Overal in de bergen wint het freeriden aan populariteit. Zo ook in het Chiemgause Ruhpolding, waar het een nieuwe invulling geeft aan het begrip skiën. Zeg nu zelf, wat is er mooier dan buiten de pistes per toerski de onberoerde natuur te verkennen, ver weg van drukte en mensenmassa’s? Het landschap in en rond Ruhpolding is afwisselend, je skiet er in je eigen plaatjesboek. Zo toer je makkelijk over dik besneeuwde, glooiende almen, maar behoort een uitdagendere hoogalpine toer naar een van Ruhpoldings ‘huisbergen’ eveneens tot de mogelijkheden. De inspanning en het zweet van de weg omhoog worden eenmaal boven rijkelijk beloond in de gezellige berghutten. En natuurlijk moet je de prachtige uitzichten over de regio ook niet uitvlakken. Ben je nog niet zo ervaren als toerskiër of ken je de weg niet in de omgeving? Dan kun je onder begeleiding van een gids op pad gaan tijdens de vanuit Ruhpolding georganiseerde tochten.
6
Net als vroeger Dat het freeriden in Ruhpolding zo omarmd wordt, komt niet helemaal uit de lucht vallen. Al honderd jaar geleden werd de basis gelegd voor de populariteit van het toerskiën van vandaag. Destijds was het de boswachter Eduard Hauenstein die bedacht dat hij zijn werk tijdens de koude sneeuwrijke
winter het beste kon uitoefenen per ski. Al had het in die jaren nog weinig van doen met het huidige toerskiën, de uitvoering ervan kwam toch bijzonder dicht in de buurt – er waren destijds immers nog geen skiliften. Het was overigens ook Hauenstein die begon te experimenteren met blik en staal aan de zijkant van de ski’s om de levensduur en de snelheid van de ski’s te vergroten. Zonder het helemaal te beseffen stond hij daarmee aan de wieg van de staalkanten zoals we ze nu kennen. ruhpolding.de
TIP! Skitoerleerpad op de Unternberg In Ruhpolding bedachten ze een plan om de lawine- en skitoerkennis van de toerskiërs wat op te vijzelen. Een bospad werd aangewezen als vaste route waarover toerskiërs omhoog kunnen lopen naar de Unternberg. Maar dat niet alleen: de hele route werd uitgerust met infozuilen die uitleg geven over skitechniek en hoe je je op de piste dient te gedragen, hoe een lawinebericht te lezen of een sneeuwprofiel te beoordelen en wat je kunt doen om de natuur te beschermen. Het zijn er elf in totaal. Tussen de leermomenten door kun je je natuurlijk vergapen aan het uitzicht over de Chiemgauer en Berchtesgadener Alpen.
snow
Beiers winterplezier voor de hele familie
beieren special
Het leuke van een wintervakantie in Beieren is dat je echt even tot rust komt. Met het hele gezin weg uit de hectiek van alledag. Skiën in een van de vele gebieden en de rest van de dag gewoon lekker genieten. In Beieren kun je die vakantie doorbrengen op de boerderij: een fantastische ervaring voor het hele gezin. Met een stal vol dieren zullen de kleintjes zich – net als de boer – nooit vervelen, want de dieren moeten natuurlijk verzorgd én geknuffeld worden. Samen met de andere kinderen beleven ze de mooiste avonturen in en rond de besneeuwde boerderij. Wie bouwt er bijvoorbeeld de mooiste sneeuwman? Met een beetje geluk ontvangen de sneeuwkunstenaars zelfs een prijs, als ze die tenminste niet al hebben gewonnen bij de skischoolkampioenschappen in een van de nabijgelegen skigebieden. Hebben ze daar de smaak te pakken, dan is de kans groot dat ze ook wel te porren zijn voor een afdaling over de rodelbaan. Daar voelt iedereen zich weer als een klein kind. Terug op de boerderij is er wéér van alles te doen en te beleven. Sneeuwruimen met de tractor bijvoorbeeld. En als het werk gedaan is, is het tijd om even op te warmen en te spelen op de hooizolder. Natuurlijk wordt de dag afgesloten in de gezellige boerenstube, waar het avondeten in teken staat van de eigen producten van de boerderij. beieren.nu
Familievakantie in Beieren: skiën, sleeën en spelen op de boerderij
7
snow beieren special
De Zugspitzregio
8
Eindeloos skiën op en rond Duitslands hoogste
Foto: Zugspitz-Region Garmisch-Partenkirchen, Wolfgang Ehn
De Zugspitzregio, het gebied rond de gelijknamige hoogste berg van Duitsland, breekt in één klap een stapel records: de langste freeridepiste, de steilste freeridehelling, het enige gletsjerskigebied en de allerzwartste wereldbekerafdaling. En vergeet de duur van het skiseizoen vooral niet. Want op de krap drieduizend meter hoge Zugspitze kun je met gemak nog je bochtjes draaien, terwijl in het dal de krokussen al uit de grond schieten. Gletsjer én classic Wat wil je ook, met een gletsjerskigebied dat tot 2720 meter hoogte gaat. Het telt 22 brede pistekilometers mét panoramazicht op de omgeving. In het ‘classic skigebied’ rond de bekende Duitse wintersportplaats Garmisch-Partenkirchen wachten nog eens 40 pistekilometers. Daar vind je ook de legendarische gitzwarte Kandaharafdaling. Iedereen die over genoeg lef beschikt kan zich daar naar beneden storten, de fun eindigt pas 1800 hoogtemeters lager. Vlakbij, in de buurt van het plaatsje Mittenwald, ligt een andere bijzondere afdaling: de Dammkar, die als een van eerste pure freerideskigebieden in de
Alpen geldt. Vanaf het bergstation op 2244 meter ga je eerst door een lange tunnel in de berg. Daarna is er niets meer dat een dikke poederafdaling in de weg staat. Zeven kilometer poedersneeuw en een helling van tot wel veertig procent. Wie zich op de Dammkar waagt, kan maar beter over sterke bovenbenen beschikken – het is een van de uitdagendste afdalingen in de hele Zugspitzregio. Klein maar fijn Rondom Mittenwald vind je nóg 21 kilometer aan pistes van verschillend niveau. Zoals op de Kranzberg, waar vooral families met kinderen zich uitstekend kunnen vermaken. Maar er is nog veel meer, want de regio bestaat uit wel vier dalen: het Zugspitzland, de Alpenwelt Karwendel, het Blaue Land en de Ammergauer Alpen. Die laatste beschikt over vier overzichtelijke, kleine maar fijne skigebiedjes. Neem nu dat op de Steckenberg, waar ouders met een heisse choco in de hand vanuit de ligstoel hun kroost op de piste in de gaten kunnen houden; dát is nog eens vakantie. zugspitz-region.de
snow
Explorer Hotels Sportieve vakantie voor een klein prijsje
AANBIEDING SKI DEAL Zeven nachten in een trendy hotelkamer inclusief ontbijtbuffet, 6-daagse skipas, toegang tot de Sport Spa en gratis internet voor € 379,– p.p.
Kijk voor meer informatie over de Explorer Hotels in Oberstdorf, Neuschwanstein en Montafon (AT) op explorer-hotel.com.
beieren special
Een frisse wind waait door het traditionele Beierse hotelleven: de Explorer Hotels. De sfeer is trendy en ongecompliceerd, het design is modern en de ligging is zonder twijfel midden tussen de hotspots, zoveel is meteen duidelijk als je uit de grote ramen van de hotelkamer kijkt. Eenmaal ter plaatse hoeft het je aan niks te ontbreken. Zo staat er ’s ochtends een uitgebreid ontbijtbuffet voor je klaar en kom je alles te weten over de skigebieden in de regio op de interactieve explorer wall. Op de ruime kamers is meer dan genoeg plaats voor de sportuitrusting en wie zonder eigen materiaal op pad is, kan zich in het huiseigen skicenter laten adviseren, spullen huren en lessen boeken. Handig, want de pistes liggen maar een paar minuten verwijderd van het hotel. Voor het middagprogramma hoef je eveneens niet ver te zoeken: de hotels zijn uitgerust met een fitnessruimte inclusief sauna en stoombad. En als je materiaal een waxbeurt nodig heeft, kun je dagelijks terecht in de Explorer Lounge, waarna je het eenvoudig opbergt in de verwarmde lockers.
Overnachten in een iglo IJskoud maar romantisch
9
Wil je de winternacht op een bijzondere manier doorbrengen, dan heb je keuze in overvloed in Beieren. Boerderijen, designhotels of sfeervolle hotels in traditioneel Beierse stijl. Maar wil je écht iets bijzonders, dan breng je de nacht door in een Iglo. En dat niet alleen, je kunt er ook leren hoe je je eigen iglo bouwt. Het kiezen van de juiste plek, blokken zagen en het sluiten van het dak. Wie minder vertrouwen heeft in zijn eigen bouwkunsten, kan natuurlijk ook meteen zijn intrek nemen in een kant en klare iglo. Combineer je zo’n ijskoude nacht met een fakkelwandeling, kampvuur of nachtelijke sneeuwschoenwandeling, dan heb je gegarandeerd een onvergetelijke ervaring. Je kunt op meerdere plaatsen in Beieren overnachten in een iglo: Dreisessel in het Beierse Woud, Pfronten en Nesselwang. beieren.nu/winter Foto: Pfronten Tourismus
snow
Oostbeieren Winterwildernis in het Beierse Woud Spoorzoeken met de boswachter, de frisse winterlucht opsnuiven en de nacht doorbrengen in een iglodorp of wilderniskamp – tijdens een wintervakantie in het Beierse Woud ga je écht even terug naar de natuur. Je mag de regio dus gerust een paradijsje voor families noemen, helemaal als je het zacht glooiende landschap, de familievriendelijke onderkomens en het uitgebreide vrijetijdsprogramma erbij optelt.
beieren special
Diep in het bos In Duitslands oudste nationaal park, het Beierse Woud, is van alles te beleven. Zo kun je een kijkje nemen bij de vele dieren die in het bos leven, zoals herten en lynxen. Vanuit een observatiehut of in een van de speciale wildparken welteverstaan, want het zijn natuurlijk wel ‘wilde dieren’. Ook kun je op verschillende plekken in het nationaal park van alles leren over de natuur. Bijvoorbeeld in het museum St. Oswald, waar je een tijdreis door de ontstaansgeschiedenis van het
A anbieding Winterpret in Neureichenau Een vakantie tussen de dieren van het nationaal park is nu voor een speciale prijs te boeken. Een familie van twee volwassenen en twee kinderen betaalt voor een week in totaal € 410,–; inclusief zeven overnachtingen in een appartement, huskybezoek, snowtubing, entree tot het boomkronenpad, bezoek aan de dieren van het Beierse Woud, museumentree en goodiebag. Kijk voor meer info op: neureichenau.de
landschap van het Beierse Woud kunt maken. nl.bayerischer-wald.de Sneeuw, sneeuw, sneeuw Maar natuurlijk vermaak je je minstens zo goed in de sneeuw. In het ArBär kinderland op de grote Arber, met krap 1500 meter de hoogste berg van het Beierse Woud, vinden kleine skiërs alles om een goede dag op de ski’s te beleven. Kindvriendelijke (stoeltjes) liften, een skicaroussel, verschillende rodelbanen en natuurlijk speciale restaurants met alle voorzieningen voor de jongste gasten. Duur is die familiesneeuwpret overigens niet: volwassenen en kinderen betalen respectievelijk € 11,– en € 6,– voor een halve dag in het kinderland. Ook het plaatsje Mitterdorf is een bijzonder prijs- en familievriendelijke winterbestemming. Je hebt er de beschikking over een serie sleepliften, een stoeltjeslift en een gondel. Speciaal voor kinderen is er een kinderland met tovertapijt, opwarmruimte, kinderoppas, skischool en rodelbaan voor als er even niet geskied wordt. Klein maar fijn dus. Mooie bijkomstigheid: de prijs voor een dagkaart ligt er op de helft van wat er bij de zuiderburen gebruikelijk is. Volwassenen skiën er een dag voor € 22,–, kinderen tot zestien jaar betalen € 16,– voor een dagkaart. mitterdorf.info Deze campagne wordt medegefinancieerd door de Europese unie
10
Het Beierse Woud is een van de weinige plekken waar de natuur nog helemaal haar gang mag gaan
snow
Sneeuwstappen van A tot Z
Al ruim tweeduizend jaar geleden gebruikten de bewoners van sneeuwrijke gebieden allerlei technieken om door de sneeuw te lopen zonder er diep in weg te zakken, variërend van houten frames tot lederen oppervlakken in Armenië en de Kaukasus. Het was de basis voor de sneeuwschoenen zoals we ze nu kennen. Ook in Beieren is het sneeuwschoenwandelen nog ongekend populair. Vooral in sneeuwrijke gebieden als de Allgäu, het Fichtelgebergte of het Beierse Woud is de sneeuwsport dé manier om gemoedelijk de natuur te verkennen. Niet zo verwonderlijk, want moeilijk is het niet: wie lopen kan, kan sneeuwschoenwandelen. Het is
de perfecte combinatie van sport en natuur. Stap voor stap kom je op plaatsen waar je anders nooit zou komen en zie je de natuur op haar mooist. Het enige dat je nodig hebt is een paar sneeuwschoenen en natuurlijk een pak sneeuw. Een laag van vijftien centimeter is al voldoende, of het nu poedersneeuw is of juist ijzig, steil of vlak. Wel is het van belang dat je je tocht goed voorbereidt, want ga je sneeuwschoenwandelen, dan bevind je je in de pure natuur en dat betekent dat je met een aantal dingen rekening moet houden.
beieren special
Sneeuwschoenwandelen
1. Check voor vertrek het weer- en lawinebericht, bedenk welke route je wilt lopen, maak een tijdsplanning en zorg voor voldoende eten en drinken. 2. Houd de aanwijzingen, informatie en markeringen van de Deutsche Alpenverein goed in de gaten. 3. Check altijd je uitrusting goed voordat je op pad gaat en zorg dat alle deelnemers van de tocht uitgerust zijn met lawinepieper, schep en sonde – je hebt immers net als tijdens het freeriden te maken met alpine gevaren. 4. Probeer zo veel mogelijk op de bewegwijzerde routes te blijven, zo weet je zeker dat je niet verdwaalt en dat je zo min mogelijk schade toebrengt aan de natuur. 5. Ga wilde dieren en hun voederplaatsen uit de weg. 6. Wijk alleen af van een bestaande route wanneer je in het bezit bent van een kaart, hoogtemeter en kompas. 7. Ga alleen sneeuwschoenwandelen op een gletsjer wanneer je in het gezelschap bent van een kundige gids die over de juiste uitrusting (touwen) beschikt.
11
Kijk voor meer informatie over sneeuwschoenwandelen in Beieren op beieren.nu/winter.
! r e t n i w e h c s i t s Fanta
Prachtige uitzichten!
s n, de vredige stilte n op majestueuze toppe lle sta kri uw ee sn de en sgevoelens. n, glinster zon en een heleboel geluk e Feestelijk verlichte stede nd ale str u, ko e rig pe vendien knap van het winterse bos. Bo ! Zo mooi is het in Beieren lijke winter in Beieren – Beleef uw heel persoon w.beieren.nu laat u inspireren op ww
a www.beieren.nu