wandelen / actieve vaka nties
#6/2013 - € 4,95 hikeandtrekking.nl
Gletsjers, gaucho’s en condors in Patagonië
Wandelroute nl herfst in het Speulderbos De Azoren WANDELARCHIPEL IN DE OCEAAN
Avontuur SLAPEN in de bush
Reisadvies Alles over invoerrechten en btw
Sauerland
Wandelvakantie dicht bij huis
Outdoortrends Preview outdoorgear 2014
AP
W W W. H A G LO F S . C O M
HANS JOHANSSON
SHARE YOUR #OUTDOORPASSION
inhoud #6 2013
HIKE & Trekking
14 Patagonië
Tussen gaucho’s en gletsjers
44 AZOREN
Wandelarchipel in de oceaan
Natuurreservaat de Moerputten
20 PREVIEW 2014
58 Wildspotten
Alle nieuwe outdoortrends en noviteiten
Vang de big 5 in eigen land
30 Trektochten over de bergen
Transardennaise, Trans Swiss Trail en Transpyreneeën
56 Verrassend Nederland
62 Uitgeprobeerd 50 Bed in de Bush De best verscholen
slaapplaatsen in de wildernis
32 Sauerland
De nieuwste producten uit de najaarscollectie van 2013 04 Aanloop 06 Onderweg 10 Nieuws 28 Contact Met 31 Historie 30 Trektochten 32 Fotostory 38 Wandelroute Nederland 42 Reisadvies 56 Verrassend Nederland 62 Uitgeprobeerd 64 Next Level 65 Word nu abonnee 66 Vooruitblik
Fotostory Rothaarsteig
38 WANDELROUTE NL Herfstwandelen in het Speulderbos
42 Souvenirs kopen? Voorkom dat je te veel betaalt
54 film
Sneak preview van de European Outdoor Film Tour
coverfoto: The North Face
3
Foto: Stefan Schlumpf
Loris & NicoLas FaLquet Mammut Team Professionele Freerider en Extreme Ski filmmaker Huck en Chuck
PulSe Barryvox • Digitale en analoge lawinepiep met 3 antennes en akoestische gebruikersbegeleiding • Realtime 360°-kompasweergave voor eenvoudige plaatsbepaling • Snelle en exacte aanduiding van het aantal slachtoffers
Removable Airbag System • Een lawineairbag-systeem geschikt voor meerdere rugzakken • Bewezen Snowpulse Airbag Technologie • Totaalgewicht vanaf 2300 g incl. hoes (afhankelijk van rugzakmodel)
www.mammut.ch ⁄safety
Avontuur
14
Patagonië
Tussen gletsjers en gaucho’s HIKE & Trekking
15
Fotostory
Brilon
Rothaarsteig
Stap voor stap door Sauerland Dicht bij huis bijtanken in de herfstvakantie? In het Duitse Sauerland, op ongeveer 200 kilometer van Venlo, ligt het startpunt van de Rothaarsteig. De 154 kilometer lange wandelroute strekt zich uit van de noordkant van het Rothaargebergte tot aan de rand van het Westerwald en voert door een van de mooiste beboste berglandschappen van Duitsland. Hier geniet je meer dan van wandelen alleen. De Weg der Sinne (Weg van de Zintuigen) zoals de route ook wel wordt genoemd, beleef je met al je zintuigen.
De 154 km lange wandelweg voert door Sauerland, het Wittgensteiner Land en Siegerland tot aan Westerwald. De hoofdweg loopt van Brilon naar Dillenburg. Onderweg zijn meerdere varianten mogelijk.
Dillenburg
32
HIKE & Trekking
Boven
Rechts
De Rothaarsteig is uitstekend gemarkeerd met een liggende ‘R’. Wit met rode bordjes op de wandelroute, zwart met geel op de toegangswegen.
De Rothaarsteig Rangers beschermen het bos, onderhouden de paden en het meubilair en je kunt bij ze terecht met al je vragen.
33
WANDELROUTE nl
Wandelen in Nederland
Het Speulderbos Eeuwenlang werden er in het Speulderbos (Veluwe) eiken en beuken met rechte stammen gekapt. De bomen met kromme stammen bleven over. Zo ontstond een sprookjesachtig bos met een heel eigen sfeer, dat tijdens de herfst misschien wel op zijn mooist is.
38
LET’S GO OUTSIDE Advertorial
Wandelen blijft één van de meest populaire activiteiten. Steeds meer mensen trekken erop uit. Geniet u van het leven buiten, maakt u graag een wandeling in het bos. Gaat u de bergen in of genieten van een citytrip? Dan wordt wandelen pas echt ontspannen met het juiste materiaal. Grisport heeft altijd voor iedereen een paar goede wandelschoenen en voor de winter een paar fijne winterlaarzen.
De Highland is mooie winterlaars voor dames. De bekende Vibram
ANDEN
ADVENTURE
TRAINER MID
De Anden heeft een nieuw ontwikkelde Vibram zool en meer ruimte in het teengedeelte voor een extra gemakkelijke afwikkeling van de voet. De schoen heeft een hoogwaardige Spo-Tex voering die waterdicht en ademend is. Vervaardigd van prachtig Nubuck leer. Verkrijgbaar in de kleuren blauw, zwart en bruin.
De Adventure heeft een hoogwaardige Spo-Tex voering die waterdicht en ademend is. De schoen heeft een nieuw ontwikkelde Vibram zool en meer ruimte in het teengedeelte voor een extra gemakkelijke afwikkeling van de voet. Vervaardigd in prachtig gevet leer. Verkrijgbaar in de kleuren bruin en antraciet.
De Trainer is een sportieve wandelschoen voor dames en heeft een waterdichte, ademende Spo-Tex voering. De nieuw ontwikkelde Vibram zool is licht, slijtvast, geeft veel grip en is zeer sterk. Verkrijgbaar in een hoog en laag model in de kleuren zwart, blauw en fuxia.
Maten 36-47 Prijs € 129,95
Maten 36-47 Prijs € 119,95
Maten 36-47 Prijs € 109,95
z
zool is slijtvast, geeft grip
n
en is zeer sterk. De Spo-Tex voering is waterdicht en ademend. De ritssluiting zorgt voor een makkelijke in- en uitstap. De vachtvoering zit heerlijk warm. De laars is
afgewerkt met suède en een verstelbare gesp. Verkrijgbaar in de kleuren bruin, antraciet en zwart. Maten 36-42 Prijs € 134,95
HIGHLAND
Voor meer informatie: Antar Shoe Tel. 0525 - 68 14 20 www.grisport.nl
Wandelvakantie
Wandelarchipel in de oceaan Azoren
Foto’s: Sissi Richter Tekst: Karin Krapp
Ver weg in de Atlantische Oceaan fonkelen de Azoren. Deze pareltjes horen thuis in het juwelenkistje van iedere wandelaar.
Middenin de Atlantische Oceaan liggen negen groene eilanden: de Azoren. De archipel ligt wat je noemt in the middle of nowhere. In de verste verte is er geen land te bekennen. São Miguel, het grootste eiland, ligt 1300 kilometer verwijderd van de Portugese kust. En vanaf Corvo, het meest westelijk gelegen eiland, is het nog 2000 kilometer varen voordat je de kust van Newfoundland bereikt. Geen wonder dat Columbus op weg naar Amerika op de Azoren een pauze inlaste. En ook vandaag de dag gaan veel Trans-Atlantische zeilers hier voor anker. Maar eigenlijk zijn de tot Portugal behorende vulkaaneilanden veel te mooi om slechts als doorvoerhaven te fungeren. Vulkaankrater Dankzij de vruchtbare lavagrond en het milde klimaat groeien en bloeien op de eilanden honderden inheemse en exotische planten en bloemen. In het laagland omzomen felblauw en -roze gekleurde hortensia’s de weilanden en op hoger gelegen hellingen overheerst het paars van de heidestruiken. Het
44
zwarte lavagesteente steekt scherp af tegen het groen van het eiland en de witte schuimkoppen op de Atlantische Oceaan. Al voordat je met het vliegtuig landt op São Miguel, wordt je getrakteerd op prachtige uitzichten. Onder de vleugels komt de vulkaankrater Sete Cidades in zicht. Over het massief lijkt een groen tapijt te liggen, waarin het midden twee meren schitteren – de een blauw, de andere jadegroen. Hemeltrap Op de Azoren zijn ruim zestig wandelroutes uitgezet, waarvan de helft op São Miguel. Men heeft niet alleen simpelweg doorgaande wegen en bospaden gemarkeerd, maar ook oude ezel- en ossenpaden. Dankzij de goede markering kun je zelfs op de 800 meter hoge kraterrand Sete Cidades niet verkeerd lopen. “Nu beklimmen we de hemeltrap”, zegt wandelgids Irene Faria als we via een steile klim naar de kraterrand lopen. Boven zoemen insecten, in de verte ligt de grote plas die Europa scheidt van Amerika. De meertjes in de krater liggen er als
HIKE & Trekking
Grote foto:
Het eiland Pico wordt gevormd door een reusachtige vulkaankegel. Op weg naar de top komt het nabijgelegen eiland Faial in zicht. Kleine foto:
Stilte overheerst aan de voet van de Caldeira op São Miguel.
45
Avontuur
Groene wildernis Het Amazonewoud is de grootste bush ter wereld. Afgezonderd in een privĂŠnatuurreservaat, in het zuidelijke deel van de Braziliaanse Amazone, ligt de Cristalino Jungle Lodge. Rond de lodge ligt 35 kilometer aan trails. Tijdens een junglehike valt er meer dan genoeg te ontdekken. Ga maar na: hier leven meer dan 1800 soorten vogels. Maar ook groot wild zoals ook apen, tapirs, otters en jaguars. Vanaf de 50 meter hoge uitzichttorens heb je een birdseyeview hebt op deze uitgestrekte groene wildernis. cristalinolodge.com.br
50
HIKE & Trekking
Voor wie de nacht niet wild genoeg kan zijn
Bed in de bush
Een spannende nacht kun je op veel manieren beleven. Staat je bed in de bush dan weet je zeker dat het er wild aan toe zal gaan. Hike & trekking ging op zoek naar de best verscholen slaapplaatsen.
Op safari in Nederland Middenin Safaripark Beekse Bergen staat een Rangerkamp, waar je na een dag op de Afrikaanse savanne kunt genieten van een zelf te bereiden braai en luisteren naar spannende rangerverhalen. Daarna wordt het tijd de tent op te zoeken en te gaan slapen. Als je tenminste in slaap kunt komen met leeuwen, hyena’s en olifanten om je heen. De volgende ochtend maak je, voordat het park open gaat voor publiek, nog een wandelsafari. safaripark.nl/rangerkamp
»
51
lift daaf.indd
1
ALPE ADRIA TRAIL
Wandelen in het paradijs 3 landen, 3 culturen, 43 etappes … 1 onvergetelijke ervaring
www.alpe-adria-trail.com
Van de eeuwige gletsjer aan de voet van de Großglockner, door de vallei van de Soča rivier, tot aan de hemelsblauwe Adriatische Zee.