I EF AL S L LU E C I A C I P I N YS C B E A P B
&
JE
S N A
S
WE TOUCH CHILDREN’S HEARTS WITH DESIGN
w w w. k i d z - a r t . n l / i n f o @ k i d z - a r t . n l
Amsterdam, Kleine fabriek 19/20 january Neuss, 4-kidz.eu 11/12/13 january München, Kids fashion München 24/25/26 january Köln, Kids fashion Cologne 30/31/01 january Hamburg, Kindermoden Nord 08/09/10 february www.brndwrks.eu
magazine Vakblad voor kindermode in de Benelux 12e jaargang, nr.1 2014
COLOFON MARUBA VAKBLADEN B.V. Winthontlaan 200, 3526 KV Utrecht T +31 (0)30-2891073 (redactie/acquisitie) T 0900-2265263 (abonnementenadministratie) E kidsmagazine@maruba.com I www.kidsmagazine.nl UITGEVER Maas H. van Drie HOOFDREDACTIE Joke Maas REDACTIE Aafke Terberg, Sharmila Tuithof TRAFFIC Karin Gielen ADVERTENTIEVERKOOP Maas van Drie jr., Sharmila Tuithof VORMGEVING Roquefort Ontwerpers DRUK Control Media VERSCHIJNINGSFREQUENTIE 2014 5x per jaar + E-news ISSN 1570-9086 BEDRIJFSINFORMATIE BANKEN: Rabobank IBAN: NL 37 RABO 0121707229 ABN AMRO IBAN: NL 22 ABNA 0614630673 ING Bank IBAN: NL 62 INGB 0005856346 Kredietbank Brussel 408-0038361-14 H.R. Utrecht 55895816 BTW nummer: NL8519.01.785.B01 ADVERTENTIEPRIJZEN Mediakaart op aanvraag ABONNEMENTEN Nederland: € 31.- (excl. BTW, 5x per jaar) Overige landen:€ 75.- (luchtpost) Het abonnement wordt aangegaan voor een periode van een kalenderjaar. Het wordt automatisch verlengd als er geen schriftelijke opzegging heeft plaatsgevonden vóór 1 november van het lopende abonnementsjaar. Abonneegegevens worden ten behoeve van de verzending van deze uitgave opgenomen in een geautomatiseerd bestand en conform de Wet bescherming persoonsgegevens verwerkt. Deze gegevens gebruiken wij ook om geïnteresseerden te informeren over onze publicaties, acties e.d. Indien u hiertegen bezwaar heeft kunt u dit kenbaar maken bij de uitgever. Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever mag niets uit Kids Magazine worden overgenomen. ANDERE UITGAVEN VAN MARUBA SPORTS & FASHION PUBLISHERS:
Gematigd enthousiasme Knallende kurken, confetti en een hele hoop feestvreugde. Voor sommigen niet anders dan normaal, voor de meeste retailers was het deze keer ter opluchting omdat ze het nog een jaar overleefd hebben. En voor de merken die vorig seizoen hun primeur beleefden, is een eerste spannende periode afgesloten. Oók reden tot champagne. Met wat rondvragen komen we tot de conclusie dat het gevoel waarmee iedereen 2014 in gaat, gematigd enthousiast is. Zoals voor elk nummer belden we ook nu weer een aantal kinderkledingwinkels om te vragen hoe de stand van zaken is. ‘Redelijk’ is het meest gehoorde antwoord. De meesten zijn stabiel gebleven of hebben licht geplust. Bij de babyzaken ging het nog een stukje beter, degenen die we gesproken hebben waren tevreden over het afgelopen seizoen. Een doorn in het oog is nog steeds het te vroeg starten van de sale. Zal het dit jaar eindelijk gaan lukken om de huidige tendens te doorbreken? De groep die er helemaal genoeg van heeft om tegen de seizoenen in te verkopen, wordt met de dag groter. Dat merkten ook een aantal agenten, waaronder Joost Hoppenbrouwer. Hij zette met Maarten Kokkeler Annelie Koopmans een plan van aanpak op, waar het trio zelf hoge verwachtingen van heeft (zie pagina 42). Kortom; het wordt weer spannend dit jaar. Er staat genoeg op stapel en wie weet welke ontwikkelingen 2014 met zich mee brengt. Hopelijk knallen de kurken in 2015 harder, is de confetti niet aan te slepen en kan iedereen meedelen in de feestvreugde. Tot ziens op de beurzen! Joke Maas
P.S. Vragen, opmerkingen en informatie ontvangen wij graag op kidsmagazine@maruba.com. Onze gratis nieuwsbrief ontvangen? Meld je aan op www.kidsmagazine.nl
facebook.com/kidsmagazineNL @KidsMagazineNL
kids
007
024
inhoud 015
010 027
16 VRAGEN Jeannine Butzelaar, partner bij Jolo Fashion Group:
“Ik hou van reuring, van mensen, van dingen die gebeuren” HOE GING ‘IE? Een terugblik op het afgelopen verkoopseizoen
008
kids
Pagina 024
JEANSSPECIAL Al het nieuws op jeansgebied
Pagina 010
Pagina 027
TRENDS
INTERVIEW
Wat zijn de wintertrends voor 2015?
Samen de vroege sale aanpakken
Pagina 015
Pagina 042
Inhoud
061 050
084
WINKELINTERVIEW Kinderboetiek Sanny eigenares Sandra Haars:
“Het komt regelmatig voor dat we meer dan een uur met een klant bezig zijn” Pagina 050
BABYSPECIAL
ADEKWAAD
Al het nieuws op babygebied, inclusief een overzicht van verkoopresultaten
Over het wel weten, maar het niet doen
Pagina 061
Pagina 056
INTERVIEW Yvette Swaak, Bomba:
ONDERNEMEN & RECHT Kredietopzegging – de bank wint niet altijd
“We hebben de collectie in twee delen gesplitst”
Pagina 078
Pagina 058
Pagina 084
BEURSNIEUWS
kids
009
Beeld: Baker Bridge
De meningen in deze rubriek zijn niet noodzakelijk de mening van de redactie.
inventarisatie
HOE GING ’IE?
Het verkoopseizoen van vijf winkels Wat waren afgelopen seizoen de bestsellers op het gebied van kinderkleding? En wat liep er juist helemaal niet goed? Welke trends zijn gespot en hoe kopen detaillisten komend seizoen in? Kids vroeg het vijf vooraanstaande winkels op het gebied van kinderkleding.
TOP 3 1. Flo 2. Z8 3. Petrol Industries
010
kids
Pinocchio Sliedrecht Adri den Hartog, eigenares: “Wij hebben een matig seizoen gedraaid. Ik vind het moeilijk om de vinger op de precieze oorzaak te leggen. Natuurlijk speelt de moeilijke tijd een rol, maar mensen hebben ook een ander winkelpatroon ontwikkeld; dankzij alle webshops kennen ze de collecties van merken bijna beter dan wijzelf. Ook is de grote leegstand in het centrum van Sliedrecht niet bevorderlijk. Je zorgt toch met elkaar voor de sfeer in het winkelgebied en leegstand draagt daar niet aan bij. Afgelopen seizoen heeft Flo het bij ons het gigantisch goed gedaan en ook Z8 deed het weer perfect. Die uitstraling is gewoon goed. Ik kijk uit naar de beurzen, ik ben benieuwd of er nog iets nieuws onder de zon is qua merkenaanbod.”
Phot P Pho hot otog o ogra ogr gra gr g rra aph pher phe p her he h err: D e Diitt ttte tte e Cap Capi C Ca ap piio p on n
RS VISION EXPO BV, EXCL. VERTEGENWOORDIGING VAN KOELNMESSE IN NEDERLAND Weena 246 • 3012 NJ Rotterdam Tel. +31 (0) 10 20 64 850 • Fax +31 (0) 10 20 19 555 tickets@koelnmesse.nl
www.CFC-Cologne.com facebook.com/CFC-Cologne #CFC_Cologne
International trade fair for children’s, baby and maternity fashion, shoes and lifestyle products
Trends
trends
Trends herfst/winter ‘14/’15 Frederieke Wieberdink (30) kinderstyliste en eigenaresse Kindermodeblog en Sophie Scholts (24) trendwatcher Kindermodeblog spotten vanaf dit seizoen de trends voor Kids Magazine. Op kindermodeblog.nl komen elke dag nieuwe blogs online boordevol kinderkledinginspiratie en ideeën en je kunt er lezen over de leukste kinderkledingmerken en kindermodetrends. Frederieke en Sophie hebben voor Kids Magazine de trends van herfst/winter ‘14/’15 op een rijtje gezet.
kids
015
Trends
BLACK & BLANCO
Black – white – verrassend – strepen – prints – grafisch – all over – vergrijsde tinten – gecombineerd – stijlvol – gedurfd MERKEN: Converse, Zadig & Voltaire, Mini & Rodini, Zara, Mini & Maximus
kids
017
Trends
BOOM SPLASH POW Comics – felle kleuren – teksten – all over prints – opvallend – luid – accenten – strips – komisch MERKEN: H&M, Zara, River Island, Little Z Kids, Spinns Original, DC comics, Mini & Maximus, Relaunch
kids
019
Spelen met Protest Felle kleuren, optische illusies en nomadische invloeden zijn de rode draad in de nieuwe juniorcollectie van Protest. Of kinderen nu gaan snowboarden, of ravotten in de sneeuw, Protest heeft een gevarieerde speelse collectie voor ieder kind. Protest biedt ook komend winterseizoen meer dan alleen technische outerwear. De herfst-/wintercollectie heeft twee hoofdthema’s. In Frozen Nomads hebben de designers zich laten leiden door de Siberische en Slavische nomaden. Dit resulteert in levendige, rijke kleding en accessoires. Protest is voor deze collectie een samenwerking aangegaan met MarcJanssen. De exclusieve Nederlandse tapijtontwikkelaars hebben een uniek ontwerp ontwikkeld, dat terugkomt in een speciale style voor de girls. Voor het thema Optical Illusions diende kunstenaar Salvador Dalí als voorbeeld. Grafische, psychedelische prints en rare afbeeldingen voeren de boventoon in deze collectie. De lijn biedt tevens een brede donsjassencollectie én regenjassencollectie voor zowel meiden als jongens. En natuurlijk komen ook de toddlers aan bod. Het merk heeft een compacte range voor de kleintjes ontwikkeld met alle essentials voor ongelimiteerd sneeuwplezier. Protest +31 (0)71-3050210 www.protest.eu
kids
023
16 vragen
JEANNINE BUTZELAAR
Partner bij Jolo Fashion Group Op 1 oktober vorig jaar stapte Jeannine Butzelaar als partner bij Jolo Fashion Group binnen. Ze heeft daarmee in één klap een bedrijf met maar liefst acht merken, waaronder Le Chic, LCEE, Moodstreet, NoNo en Kidz-Art onder zich. Een spannende beslissing, maar Jeannine zit nu al helemaal op haar plekje bij Jolo. Hoe bevalt het tot nu toe? “Heel erg goed. Het was een belangrijke stap in mijn leven, ik ben partner geworden en ben daarmee toch begonnen aan een stuk eigen ondernemen. Dat vind ik superleuk om te doen, je bent echt over de hele breedte met een bedrijf bezig. Patrick Lohle en ik bespreken met z’n tweeën echt alles. Er komen nieuwe aspecten bij kijken waar ik vanuit vorige functies wel in grote lijnen bekend mee was, maar die ik nu zelf helemaal moet beheersen.” Jolo Fashion Group is een groot en divers bedrijf, heb je al door hoe alles werkt? “Voor de zomer heb ik met een aantal mensen uit de organisatie een strategiemeeting gehad, zodat we elkaar konden leren kennen en kijken of er een basis was
024
kids
16 Vragen
om met elkaar te gaan werken. Het moet wel kloppen van beide kanten. Ook hebben we gesproken over de inhoud en invulling van het bedrijf, maar er gaat natuurlijk nog wat tijd overheen voor ik helemaal thuis ben bij Jolo. Het is voor mij ook deels een nieuwe business. Wel heb ik vooraf veel met Patrick gesproken en hij heeft me alles over de geschiedenis van het bedrijf geleerd. Er is nogal wat veranderd sinds Patrick het twintig jaar geleden van zijn vader overnam en van een productiebedrijf een dynamisch bedrijf maakte.” Je bent de eerste partner ooit voor Jolo, krijg je goede reacties? “Jazeker! Jolo Fashion Group heeft de afgelopen jaren andere bedrijven overgenomen en dat betekende ook dat voor Patrick de span of attention heel groot werd. Iedereen heeft zijn eigen verantwoordelijkheden en taken, maar soms wil je toch even sparren met elkaar. Patrick deed tot nu toe veel alleen, hij voerde zelfs alle zestig functioneringsgesprekken zelf, wat ik heel bijzonder vind. Dit toont zijn betrokkenheid bij iedere werknemer. Maar het is wel veel en hij heeft er dan ook bewust voor gekozen om iemand naast hem te hebben, die hem aanvult.” Kende je Patrick al lang? “Ik denk dat we elkaar drie of vier jaar geleden voor het eerst tegen het lijf liepen, toen ik begon bij Waalwear Kids. We hebben elkaar
gesproken op beurzen en dergelijke, maar meer contact was er eigenlijk niet. Hij dacht wel gelijk aan mij toen hij een partner zocht, en zo geschiedde.” Heb je meteen toegezegd? “Ik wilde eerst voor mezelf helder te krijgen wat ik wilde. Veel mensen vroegen waarom ik geen eigen bedrijf startte, maar dat is mij net een brug te ver. Ik ben niet iemand die in z’n eentje een business start. Ik hou van reuring, van mensen, van dingen die gebeuren. Ik had een paar opties en heb bewust voor Jolo gekozen.” Wat is jouw toegevoegde waarde? “Jolo is vanuit de basis een productiebedrijf, daar ligt de kracht. Het begrijpen van kinderkleding, hoe en waar het gemaakt moet worden; dat is allemaal bekend. En Patrick is ook goed in het financiële deel. Mijn interesse gaat meer uit naar het merkenportfolio dat we hebben. De merken zelf, de marketing erachter en hoe we de merken internationaal kunnen uitbreiden, zijn dingen waar ik me mee bezig hou. We zijn ontzettend succesvol in Nederland en zijn langzamerhand bezig om dat uit te breiden naar de rest van de wereld.”
Vind je het lastig om het werk achter je te laten als je thuis bent? “De laptop, telefoon en tablet zijn dan wel vervelend ja, haha! Ik denk nog wel eens terug aan vroeger, toen je op vakantie ook echt onbereikbaar was. Nu ben ik sowieso een avondmens, ik ga laat slapen en neem ’s avonds graag de tijd om mijn mail te beantwoorden. Mijn kinderen van 15 en 17 zijn om de week bij mij en als ze bij mijn ex-man zijn, maakt het niet uit als ik ’s avonds nog even doorwerk. Helemaal niet omdat mijn huidige man doordeweeks in Duitsland woont. Maar als het gezin compleet is, neem ik daar wel alle tijd voor.” Wat was je allereerste baantje? “Bij L’Oréal aan de lopende band, doppen op shampooflessen draaien. Dat was heftig! Verder heb ik schoongemaakt en veel in de horeca gewerkt, in hotels. Veel verschillende dingen dus, eigenlijk had ik elk seizoen wel wat anders. De behoefte aan diversiteit zat er al vroeg in!” Tegen wie kijk je op? “Als je puur op Nederlands merkgebied kijkt, vind ik dat Jos van Tilburg het heel goed heeft gedaan met G-Star. Wat ik met name
“Ik hou van reuring, van mensen, van dingen die gebeuren” kids
025
magazine
Jeansspecial
Ma ar liefst et 13 pa gina’s m ta ges nieuws, repor s en interview
La Selezione di Gino mixt en matcht Vorig seizoen introduceerde Vingino zijn nieuwe label, La Selezione di Gino, voor de kinderen die het eerste merk ontgroeid zijn. De kleine collectie richt zich voornamelijk op high fashion items.
028
kids
Nieuws
Naar Rome met Garcia Garcia Jeans neemt je dit seizoen mee naar Rome. Een stad waar je op elke hoek pizza of ijs kunt krijgen en waar kinderen tot laat in de avond op mogen blijven. Maar ook de stad die barst van mooie kleuren als lila, mint en army. Deze kleuren zijn dan ook volop terug te vinden in de denimcollectie, evenals uitgesproken wassingen. Ook bevat de collectie donkere jeans, die dankzij de acid wassingen een beetje punky oogt en perfect is voor stoere kids. Combineer de jeans met de hippe tops en accessoires van Garcia voor een complete look. garciajeans.com/nl
K.O.I. let op de kleintjes Het opvallende jeansmerk Kings of Indigo (oftwel K.O.I.) komt komend seizoen met een collectie voor newborns. Baby Blue bevat twee modellen die zelfs van de allerkleinsten heuse hipsters maken. Leuk detail zijn de verpakkingen waarin de broeken verkocht worden. Deze zijn eenvoudig om te vouwen tot een mobile voor boven de wieg. K.O.I. is een Nederlands merk, opgericht in 2010. Typerend voor het merk is hun Triple-R filosofie: Recycle, Repair, Re-use. Bij het fabriceren van de jeans worden gerecyclede materialen gebruikt en bij de aanschaf van een broek wordt een gratis reparatiekit verstrekt. Zo willen ze hun consumenten aanmoedigen zo lang mogelijk met een jeans te doen. kingsofindigo.com 032
kids
Bomba maakt een feestje van de winter Stylish, glamorous en fun, zo kun je de wintercollectie 2014 van Bomba wel noemen. Bovendien is de collectie dit seizoen voor het eerst in twee delen gesplitst, waardoor hij geschikt is voor zowel jonge als grotere meiden. Bomba for Kids heeft een collectie die barst van de kleuren. De jurken met bijzondere prints en paillettenrokjes maken de winter van de Bomba-meisjes tot een heus feestje. Alles is gemaakt in nieuwe, opvallende stoffen en dat maakt het geheel helemaal af. Deze lijn is verkrijgbaar in maat 86/92 tot en met 134/140. Bomba for Girls richt zich op meiden die al iets groter zijn en graag wat stoerdere outfits dragen. En bij hen draait het
040
kids
allemaal om glamour deze winter! De items zijn stuk voor stuk stylish, zonder dat het afbreuk doet aan de draagbaarheid ervan. Ieder meisje dat stoer, casual of juist feestelijk gekleed wil gaan, kan haar hart ophalen bij Bomba. Bomba for Girls is verkrijgbaar in maat 122/128 tot en met maat 170.
Bomba for Girls +31 (0)252-785480 bombaforgirls.nl
interview
Samen de vroege sale aanpakken
042
kids
Het is geen nieuws zijn dat er veel ophef is omtrent de startdata van de saleperiodes. Kids Magazine bracht eind vorig jaar al wat standpunten van experts in kaart. Erover praten is ĂŠĂŠn ding, maar daadwerkelijk stappen ondernemen is een tweede. Joost Hoppenbrouwer, Maarten Kokkeler en Annelie Koopmans pionieren op dit vlak en komen met een plan van aanpak.
Natuur en scheikunde met Baker Bridge Leren wordt leuk met de nieuwe collectie van Baker Bridge. Het artwork van de jongenscollectie zit vol verwijzingen naar scheikundige formules en bij de meiden is er een speciale rol weggelegd voor de eekhoorn‌
044
Wat is het smeltpunt van koper? Wat is het verschil tussen koper en brons? Op deze ĂŠn andere vragen weet Baker Bridge het antwoord. De jongenskleding zit vol speelse verwijzingen naar scheikunde. Ook de stoffen hebben een chemisch proces ondergaan; ze zijn onder andere gecoat en oil dyed. Vooral de sweats zijn ware eyecatchers.
stoffen, glimmend zwarte fournituren en gecoate stoffen. Showstoppers in beide collecties zijn de winterjassen. Zowel voor de meiden als jongens zijn de designs echte blikvangers.
De collectie voor girls is als een stralende persoonlijkheid. Eerlijk, oprecht en supernieuwsgierig. Ook eekhoorns beschikken over deze eigenschappen, vandaar dat het diertje telkens subtiel om de hoek komt kijken in bijvoorbeeld brochevorm. De broches zitten op kleding gemaakt van metallic
Baker Bridge Mark Bakker Agenturen B.V. +31 (0)20-6958565
kids
Nieuws
LCEE: klassiek met een twist LCEE, het stoere broertje van Le Chic, komt in 2014 met een wintercollectie met een totaal eigen uitstraling. De collectie is fris, sportief en klassiek, maar wel met modische invloeden. Club de Luxe is het thema van de eerste levering en kenmerkt zich door de klassieke kleuren navy en off-white. Door toevoeging van vrolijke accentkleuren wordt het geheel echter in één klap een stuk sportiever. Bij het tweede thema, Royal University, maakt het houthakkershemd een comeback – weliswaar in een nieuw jasje. Verder draait het om sweaters, broeken en polo’s, uitgevoerd in de trendy kleuren antraciet, zwart en off-white. a-brands.nl
Van top tot teen in Converse Met de Converse Kids-collectie kunnen jongens en meiden van top tot teen in hun favoriete merk gekleed gaan. De kledingcollectie bestaat onder meer uit tees, sweats en jassen voor jongens en meiden van drie tot vijf jaar oud. Ook is er een speciale vintage-collectie ontwikkeld voor teens, waarin duidelijke verwijzingen zitten naar de roots van Converse in mode, kunst en muziek. En dat niemand te jong is voor Converse, blijkt wel uit de babylijn met rompertjes, kruippakjes, mutsjes en slofjes. De apparel van Converse Kids wordt sinds kort verkocht door Jos de Jong Mode. info@josdejongmode.nl
046
kids
Van warm naar koud met Fina Ejerique Ijzige kleuren wisselen elkaar af met warme tonen in de nieuwe najaarscollectie van het Spaanse Fina Ejerique. De collectie is een speels geheel vol herfst- en wintertinten. Zowel bij de jongens- als bij de meidencollectie zien we levendige blauwe en turquoise kleuren, die doen denken aan koude bergen met een frisse, schone lucht. Het tweede deel van de collectie vormt een waar contrast op deze koelte. Rozeen roodtinten geven de collectie van Fina Ejerique een flinke dosis warmte. De gebruikte prints zijn geĂŻnspireerd op het vallen van herfstbladeren en sneeuwvlokken ĂŠn er is een speciale rol
048
kids
weggelegd voor de Schotse ruit. Naast een collectie voor boys en girls, heeft Fina Ejerique een babylijn. De allerkleinsten worden dit seizoen gehuld in zoete, oude kleuren en designs waar kraagjes de hoofdrol spelen.
J&L Trading +31 497995818 www.jnltrading.be
Interview
Sandra (links) en Jamilla
interview
KINDERBOETIEK SANNY Kinderboetiek Sanny is niet weg te denken uit het Monnickendamse straatbeeld. Al meer dan twintig jaar vullen Sandra Haars en haar verkoopteam de kledingkasten van de jeugd in de omgeving. Ze zetten alles op alles om het klanten zo aangenaam mogelijk te maken en werken hard om hun reputatie hoog te houden. Vooruitzien is regeren, zo weet Sandra Haars. Over anderhalf jaar bestaat haar Kinderboetiek Sanny in Monnickendam 25 jaar en de voorbereidingen daarvoor zijn al in volle gang. “Je moet vooruit plannen”, vertelt Sandra. “We willen dit groots aanpakken en zijn daar dus nu al druk mee.” Er wordt nogal wat gepland bij Sanny, want ook buiten het lustrum om gebeurt er veel in en om de winkel. “Onlangs organiseerden we een wijnproeverij, in samenwerking met een restaurant. Vorig jaar hielden we een kunstexpositie in de winkel en tijdens de braderie in het dorp stond er een piano in de winkel waar kinderen van het conservatorium kleine concerten op gaven. Onze laatste actie was vlak voor Sinterklaas, toen hadden we een sieradenworkshop in de winkel voor de kinderen en tegelijkertijd kregen de ouders een inpakcursus.” Hiermee onthult Sandra gelijk de kracht van Kinderboetiek Sanny: klantvriendelijkheid. En dat gaat dus veel verder dan het aanbieden van een kopje koffie. “We willen de klanten echt een beleving bieden. Daarnaast nemen we alle tijd voor klanten. Het komt regelmatig voor dat we meer dan een uur met een klant bezig zijn, ook op drukke dagen. We zijn continu bezig om nieuwe dingen te verzinnen. Dat hoeft echt niet altijd met kinderen te maken te hebben, als er maar mensen in de winkel staan.”
kinderachtig kleden, maar passen nog niet in de volwassen maten.” En bij gebrek aan een goede vervolgwinkel in de buurt, blijven de trouwe klanten zo lang mogelijk hun inkopen bij Sandra doen. “We zijn veroordeeld tot Sanny”, grapt een klant die de winkel rondstruint tijdens het interview.
Veroordeeld tot Sanny Kinderboetiek Sanny is niet alleen voor kleine kinderen. De doelgroep bestaat voornamelijk uit tieners en Sandra koopt waar mogelijk in tot en met maat 188. “Veel jonge meiden en jongens vallen tussen wal en schip. Ze willen zich niet te
kids
051
Interview
interview
YVETTE SWAAK – BOMBA Ondanks dat het geen makkelijke tijden zijn in de branche, gaat het Yvette Swaak voor de wind. Haar merk Bomba for Girls groeit rustig door en ook voor 2014 staan er diverse ontwikkelingen op de agenda. Zo wordt de bestaande lijn in tweeën gesplitst, hoopt ze met Bomba ook de buitenlandse markt te veroveren en presenteert ze haar eerste jassenlijn. Kids Magazine reisde af naar de showroom in Lisse en sprak met Yvette over haar succes.
De gezellige showroom van Bomba for Girls is tijdens het interview half gevuld en in het midden prijkt een kledingrek met items die net terug zijn van een fotoshoot. “We krijgen de nieuwe collectie binnen, dus het is een beetje een rommeltje”, verontschuldigt Yvette zich. Die collectie steekt anders in elkaar dan voorheen, vertelt Yvette. “We hebben nu twee lijnen: Bomba for Kids en Bomba for Girls. Eerder maakten we alle artikelen in dezelfde kleuren en prints, of het nu om de kleinste of de grootste maatjes ging.” Dat moest anders, merkte ze. “Kleine meisjes worden al heel snel stoer en eigenwijs. Ze willen dan geen roze meer aan, of alleen nog maar broeken. Met Bomba for Girls spelen we daar op in. We kijken nu bij ieder ontwerp of dat geschikt is voor een klein meisje of voor een iets groter meisje.” Yvette benadrukt dat het niet zozeer om een volwassener lijn gaat, maar dat het slechts wat stoerder is. “Bomba for Girls is nog steeds voor een meisje wat lekker aan spelen is, alleen is ze geen twee jaar meer. Zo bevat de collectie een poezenprint, maar iemand van zes wil dat al niet meer aan. Voor hen hebben we dan bijvoorbeeld shirts met een infinity teken, of met stoere teksten erop.” Ze meent dat er in de branche sterk behoefte is aan zulke kinderkleding. “Er is wel aanbod voor wat grotere meiden, maar dan gaat het bijna
058
kids
magazine
l a i c e p s y b a B t al het e m ’s a in Acht pa g bygebied a b p o s nieuw
Beeld: Snoozebaby
De meningen in deze rubriek zijn niet noodzakelijk de mening van de redactie.
inventarisatie
HOE GING ’IE?
Het verkoopseizoen van drie babywinkels Wat waren afgelopen seizoen de bestsellers op het gebied van babykleding? En wat liep er juist helemaal niet goed? Welke trends zijn gespot en hoe kopen detaillisten komend seizoen in? Kids vroeg het drie vooraanstaande winkels op het gebied van babykleding.
TOP 3 1. Feetje / Beebielove 2. Born to be Famous 3. Babyface
062
kids
Pitti Kids Hilversum Annemiek Poppes, eigenares: “Onze babyverkoop doet het eigenlijk altijd goed, ondanks de crisis verkopen we top. Dat komt denk ik doordat ik een van de weinige winkels in de straat ben met een uitgebreide babycollectie. Andere kinderkledingwinkels hebben wel iets, maar het is allemaal vrij specifiek. Ik heb veel basic merken hangen, zoals Noppies, Babyface, Feetje, Beebielove en Born to be famous. Beebielove hebben we nu twee seizoenen in de winkel en dat is heel succesvol. Voor komend seizoen ziet het er ook weer top uit, ik verwacht daar veel van.
Nieuws
About Charlie maakt capejes voor de allerkleinsten
Bugaboo en Diesel bundelen krachten 2014 belooft een goed jaar te worden voor Bugaboo. Het mobiliteitsmerk kondigde onlangs aan een driejarige samenwerking aan te gaan met Diesel, waaruit drie collecties zullen voortkomen. Hoe deze er precies uit komen te zien is nog even afwachten, maar zeker is dat het ‘de rebelse kracht en uitstraling van Diesel zal weerspiegelen’. Max Barenbrug, oprichter van Bugaboo: “We zijn erg trots op de samenwerking. Diesel is zo’n authentiek, innovatief merk. Hun rebelse geest zal onze ontwerpen zeker een onverwachte edge geven.” De eerste collectie staat gepland voor de herfst van 2014.
Een baby of dreumes een jasje aantrekken is nog niet zo makkelijk. Wriemelende armpjes maken het tot een kunst die niet alle ouders beheersen. Voor hen is het nieuwe merk About Charlie ideaal: capejes voor kinderen van nul tot vier jaar. De capejes zijn mouwloos en daardoor gemakkelijk aan te trekken. Er is keuze uit diverse volumineuze, zachte stoffen en de binnenkant is gevoerd met katoenen Nicky velours. Ook zijn er exemplaren met capuchon. aboutcharlie.nl
bugaboo.com
Maxomorra pakt flink uit De herfst-/wintercollectie van 2014/2015 bevat veel nieuwe modellen en is uitgebreid met diverse accessoires zoals wantjes, shawls en babymutsjes. Ook is er een nieuw basis-assortiment met gestreepte jersey gemaakt. Dit is een aanvulling op de gewone en de patroonmodellen en is verkrijgbaar in maar liefst negen verschillende kleurcombinaties. Dezelfde kleuren worden ook gebruikt in de velourscollectie, waardoor alles goed op elkaar aansluit. Tot slot maken een aantal klassiekers een comeback. Zo is de oude playsuit en de velours broek opnieuw in de collectie te vinden. maxomorra.com 066
kids
Lieflijk stoer met Feetje Feetje heeft de taak op zich genomen om kleintjes extra goed warm te houden deze winter. De newborn-, baby- en dreumescollectie is gemaakt van warme materialen met een hoog aaibaarheidsgehalte. De newborncollectie (maat 44-68) van Feetje bevat zowel lieflijke als stoere items en de kleurenthema’s variëren dan ook van off-white, grijs en roze tot harde, felle tinten. De wintercollectie van 2013 bevatte padded vestjes voor in de wagen, die een groot succes waren. Deze komen dan ook terug in dit seizoen. De babycollectie loopt van maat 56 tot en met 74 en zit vol leuke artworks en all over-prints, van sterren en strepen tot animal-prints. Ook op kleurgebied is veel variatie, met felroze, oranje, groen, antraciet, marineblauw en combinaties. Dreumesen zien er ook kleurrijk uit komend winterseizoen. Roze, kobaltblauw, limegroen… Alle felle tinten komen voorbij. De collectie (maat 68-86) bevat tevens sweat-items met een denim look, voor zowel jongens als meiden. De laatste levering is casual met een feestelijk tintje, zoals zilveren lurexdetails voor meiden.
Van den Broek B.V. +31 (0)10-2983888 vd-broek.nl feetje-baby.nl
kids
067
Varsity Blues bij June-D Het grote meidenmerk June-D brengt komend najaar en winter hun tweede collectie. Met korte productielijnen en snelle leveringen zorgt June-D ervoor dat de laatste trends altijd vertegenwoordigd zijn. Jonge fashionista’s kunnen hun hart ophalen met de nieuwe collectie. Dankzij leuke details en materialen als kant, lurex en pailletten zijn de items stuk voor stuk helemaal on trend. Een fake leather skinny is aan de collectie toegevoegd, evenals shirts met studs en flockprints. Door de gehele levering vind je duidelijke varsity invloeden. Bloemen en animalprints komen dit seizoen veel terug, onder andere op skinny jeans. Het kleurbeeld bestaat verder uit antraciet, diepzwart, jeansblauw en gewassen rood. June-D brengt deze keer tevens een hele range winterjassen, inclusief een matching shawl en muts. De warme winter highlights vormen een belangrijk deel van de collectie. Een andere eyecatcher is de mohair trui en sweat met all over-print.
Dekker/Olifanta BV +31 (0)6-30392007 june-d.com
kids
083
Nieuws
Très chique interieur voor CIFF KIDS CIFF KIDS in Kopenhagen ondergaat dit seizoen een ware transformatie. Het interieurconcept is namelijk ontworpen door de Franse interieurdesigners Voice Voila en dat belooft veel goeds. Jean-Christophe is het creatieve brein achter Voice Voila en hij staat bekend om zijn sophisticated en futuristische stijl. Eerder werkte hij al voor grote namen als Stella McCartney, Celine en Dior. Voor CIFF KIDS heeft hij onder meer een speciaal café ontworpen, waar bezoekers tussendoor even kunnen pauzeren. Ook is de ruimte voorzien van bijzondere installaties die als rode draad door de beursvloer lopen. CIFF KIDS vindt plaats van 30 januari tot en met 2 februari.
Beurzen
1e halfjaar 2013
januari
16 – 18 Pitti Bimbo, Firenze 19 – 20 kleine fabriek, Amsterdam 25 – 27 Playtime, Parijs 27 – 27 Bubble London, Londen 30 – 2 CIFF KIDS, Kopenhagen
februari
3 – 4 TrendEvent, Nieuwegein 23 – 25 ISLN, Nieuwegein
Alle genoemde beursdata zijn onder voor behoud. Controleer deze gegevens voordat u een beurs gaat bezoeken.
ciff.dk
kids
085