magazine Vakblad voor kindermode in de Benelux 11e jaargang, nr.3 2013
CKS - NEW SUMMER 14 - PRE-SPRING ORDERPERIODE LOOPT T/M 10 JUNI - LEVERING DECEMBER 2013 0 2 0 – 6 9 5 8 5 6 5 M A R K B A K K E R A G E N T U R E N B . V.
COLOFON MARUBA B.V. Winthontlaan 200, 3526 KV Utrecht T +31 (0)30-2891073 E kidsmagazine@maruba.com I www.maruba.com H.R. Utrecht 84053 UITGEVER Maas H. van Drie HOOFDREDACTIE Joke Maas REDACTIE Roos de Roller (stagiaire), Aafke Terberg TRAFFIC Karin Gielen ADVERTENTIEVERKOOP Maas van Drie jr., Jeffrey Veenendaal VORMGEVING Roquefort Ontwerpers DRUK Control Media VERSCHIJNINGSFREQUENTIE 2013 5x per jaar + E-news ISSN 1570-9086 BTW NUMMER NL 0089.66.631.B.01. BANKEN Rabobank IBAN: NL 37 RABO 0121707229 ABN AMRO IBAN: NL 22 ABNA 0614630673 ING Bank IBAN: NL 62 INGB 0005856346 Kredietbank Brussel 408-0038361-14 ADVERTENTIEPRIJZEN Mediakaart op aanvraag ABONNEMENTEN Aboland 0900-2265263 ABONNEMENTSPRIJZEN Nederland: € 31.- (excl. BTW, 5x per jaar) Overige landen: € 75.- (luchtpost) Aboland abonnementenservice 0900-2265263 Het abonnement wordt aangegaan voor een periode van een kalenderjaar. Het wordt automatisch verlengd als er geen schriftelijke opzegging heeft plaatsgevonden vóór 1 november van het lopende abonnementsjaar. Abonneegegevens worden ten behoeve van de verzending van deze uitgave opgenomen in een geautomatiseerd bestand en conform de Wet bescherming persoonsgegevens verwerkt. Deze gegevens gebruiken wij ook om geïnteresseerden te informeren over onze publicaties, acties e.d. Indien u hiertegen bezwaar heeft kunt u dit kenbaar maken bij de uitgever. Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever mag niets uit Kids Magazine worden overgenomen. ANDERE UITGAVEN VAN MARUBA SPORTS & FASHION PUBLISHERS:
Feestelijke omzet Je hebt hem weer in handen: de communie- en feestkleding special. Het klinkt misschien gek om een special op het gebied van luxekleding uit te brengen, maar onderschat de feestmode niet. Er wordt veel bezuinigd, maar als er een speciale gelegenheid is lijkt het geld soms des te harder te mogen rollen. Zo gingen we langs bij Humpie Dump, een feestkledingwinkel in Spijkenisse. Marian de Graaf zit met haar winkel niet eens in de communie-provincies, maar de kleding is goed voor maar liefst twintig procent van haar omzet. De rest van het jaar verkoopt ze mooie outfits voor allerlei andere gelegenheden; van bruiloften tot cruise-diners. Een andere cash cow is accessoires. Marcelle en Daan Blankenbijl zijn de trotse eigenaren van Kiek kinderlifestyle in Alphen aan den Rijn en zien lang niet alleen maar moeders binnen stappen; ook vrienden en familie komen hier hun (kraam)cadeaus inslaan. Aangezien veel ‘gewone’ kinderkledingwinkels worden bedreigd, is het misschien goed om eens naar bijproducten te kijken. In dit nummer zit voor beide gebieden in ieder geval al wat inspiratie. En mocht de communiekennis wat vervaagd zijn; op pagina 12 staat een korte uitleg. Joke Maas
P.S. Vragen, opmerkingen en informatie ontvangen wij graag op kidsmagazine@ maruba.com. Onze gratis nieuwsbrief ontvangen? Meld je aan op www.kidsmagazine.nl
facebook.com/kidsmagazineNL @KidsMagazineNL
kids
005
014
inhoud 008
020 HOE GING ’IE?
NIEUWTJES
Een terugblik op het afgelopen verkoopseizoen
Pagina 018
Pagina 008
INTERVIEW
SPOEDCURSUS EERSTE COMMUNIE
Humpie Dump eigenares Marian de Graaf:
Pagina 012
16 VRAGEN Henrike Bulthuis over MIJN
“van MIJN, voor jou!” Pagina 014
006
kids
“Communieklanten zijn de leukste klanten” Pagina 020
FOTOREPORTAGE Acht pagina’s vol feestmode Pagina 026
Inhoud
046
036
026
NIEUWTJES Pagina 034
INTERVIEW Kiek kinderlifestyle eigenaren Marcelle en Daan:
“We gaan soms heel ver voor onze klanten”
ADEKWAAD
Pagina 036
Over sterrenrestaurants en grijze middelmaat
ONDERNEMEN & RECHT
Pagina 045
Bestuurder van een BV. Veilig of toch niet?
NIEUWTJES
Pagina 040
Pagina 046
kids
007
Foto: Lili Gaufrette
De meningen in deze rubriek zijn niet noodzakelijk die van de redactie.
inventarisatie
HOE GING ’IE? Wat waren afgelopen seizoen de bestsellers van de feest- en communiekleding? En wat liep er juist helemaal niet goed? Welke trends zijn er gespot en hoe kopen detaillisten volgend seizoen in? Kids Magazine vroeg het zes vooraanstaande winkels op het gebied van feest- en communiekleding.
TOP 3 1 Carbone 2 Gymp 3 Muy Malo
008
kids
Van Tilburg Nistelrode Sara Jochemsen, inkoopster: “Ons seizoen ging heel goed. Onze regio is groot, er komen veel klanten van andere steden en dorpen naar ons toe. Dat komt vooral door mond-totmondreclame, er wordt positief over Van Tilburg gesproken. Mede door ons uitgebreide aanbod, slagen klanten altijd wel bij ons. Bijna alle merken hebben goed gepresteerd en we hebben het communieseizoen goed afgesloten. Van het ene merk hebben we meer ingekocht dan van het andere, maar in de doorverkoop hebben ze allemaal goed gepresteerd. Wat je veel ziet is dat er voor meisjes meer aparte dingen worden gekocht en jongens dragen ook iets uit de springcollectie van merken die niet per se communiekleding bieden. We verkopen onder andere NoNo, Gymp, Carbone en Muy Malo. In principe verandert er voor komend seizoen niet echt iets in ons merkenpakket, maar we zijn net begonnen met inkopen dus wie weet wat we tegenkomen.�
DÜSSELDORF 7–9 JULY 2013 BOTSCHAFT CECILIENALLEE 5
SPOED足CURSUS EERSTE COMMUNIE
Foto: Armani Junior
Vooral in het Zuiden is de eerste heilige communie populair en de bedragen die ermee gemoeid zijn, zijn enorm. Toch weet nog lang niet iedereen de betekenis van de kerkdienst. En dat terwijl wat extra aandacht en achtergrondkennis niet weg zijn, want voor deze feestdag worden zowel de communicant als zijn of haar broers en zussen in mooie, nieuwe kleding gehesen. Voor degenen die zich willen inlezen in deze omzetboost, volgt hier een korte uitleg.
012
kids
Accessoires van Vingino als finishing touch De herfst-/wintercollectie 2013 van Vingino laat zich het best omschrijven als commercieel, stoer en vernieuwend. Dit komt niet alleen tot uiting in de kleding; de accessoires sluiten hier perfect bij aan. Zo presenteert het succesvolle merk een lijn met sjaals en mutsen, die volledig is afgestemd op de jassencollectie. Roze, paars, blauw, groen, donkergrijs en rood voeren dit seizoen de boventoon.
De riemen passen op hun beurt weer goed bij de uitgebreide denimcollectie. Opvallende kleuren en metallic details maken de riemen tot heuse eyecatchers. Bij de denimcollectie zelf valt direct het aanbod in jeans met een contrasterende kleur aan de binnenkant op. Deze fleurige broeken zijn er zowel voor de boys als voor de girls. Wil je je Vingino-jeans een dandy uit足 straling geven, kies dan voor de bretels.
Vingino +31 (0)341-562588 www.vingino.com
kids
011
“WE ZIJN GESPECIALISEERD IN KLEDING DIE OOK ECHT SPECIAAL IS”
interview
ALLE DAGEN FEEST BIJ HUMPIE DUMP Van heinde en verre weten mensen gelegenheids- en feestkledingzaak Humpie Dump te vinden. Bij de winkel in Spijkenisse word je dan ook niet zomaar geholpen: het hele team staat klaar om klantjes van top tot teen aan te kleden. Achter de toonbank staat een pot snoep verstopt en er ligt een voorraad speelgoed om kinderen af te leiden, maar dat is vast niet vaak nodig. Want de winkel zelf oogt al als een snoepwinkel; hij is van wand tot wand gevuld met prachtige feestkleding. “Als een kind de perfecte outfit heeft gevonden, zie je dat gelijk. De manier waarop ze terug lopen van de spiegel zegt alles”, vertelt eigenaresse Marian de Graaf. Ze denkt terug aan een van haar favoriete momenten. “Ik hielp een twaalfjarige jongen en toen hij in zijn kostuum voor de spiegel stond, zei hij: “Ik heb mezelf nog nooit zo mooi gezien!”. Dat was zo mooi, dat vergeet ik nooit meer.” Communieklanten zijn de leukste klanten, vindt Marian. “Zij komen echt voor zichzelf, de dag draait om hen en ze beseffen dat het een belangrijk evenement is.” Humpie Dump heeft uitsluitend feest- en communiekleding, wat betekent dat klanten altijd voor een speciale gelegenheid komen. Een heel ander publiek dan bij de doorsnee
kinderwinkel, waar Marian in de eerste instantie mee begon. “Zo’n dertig jaar geleden startte ik vanuit huis met een tweedehands kinderkledingzaakje. Al gauw bestond mijn klantenkring niet meer uit vrienden en kennissen, maar had ik geen enkele link meer met de mensen die kwamen. Ik heb eerst een tijd in de tot winkel omgebouwde schuur gezeten, met beperkte openingstijden. En achttien jaar geleden betrok ik mijn eerste, echte winkel.” Klantenkring Er is nogal wat veranderd sinds die tijd. Tweedehands en nieuwe kleding, met een klein hoekje feestkleding, maakten plaats voor alleen maar gelegenheids- en feestkleding. “We stonden op het punt waarop de oude winkel, tegenover de
kids
021
Nieuws
Niet meer kopje onder dankzij Swimsafe Drijfpakjes winnen steeds meer terrein in de zwemwereld. Veel kinderen vinden zwembandjes niet fijn en proberen ze af te doen. Met een drijfpakje ondervang je dit probleem en het zit ook nog eens comfortabel. De drijfpakjes van het merk Swimsafe zijn op een originele manier vormgegeven: de drijvers bevinden zich op de borst, rug en nek en vormen zich naar het lichaam van het kind. Hierdoor is de bewegingsvrijheid optimaal. Bovendien hebben de pakjes een nekring, wat voorkomt dat de jonge waterratten omslaan tijdens het zwemmen. De drijfpakjes van Swimsafe zijn verkrijgbaar in vier varianten en vijf maten. Ook zijn er bijpassende accessoires verkrijgbaar, zoals zwem- en zonnebrillen. www.optimakids.com
Draagbaar Chic Feestkleding hoeft niet altijd even exclusief te zijn. Soms is het juist handig als een kind een outfit vaker aan kan. Le Chic heeft daar aan gedacht en brengt naast de ultieme feestkleding ook een minder uitbundige lijn. Klassieke kleuren als donkerblauw, wit en lichtroze voeren de boventoon. Maar voor wie meer op wil vallen, biedt Le Chic tevens genoeg kleur met een flinke dosis bling. www.a-brands.nl/lechic
Erop uit met kinderen Of je nu een stapeltje op de toonbank legt, of een hele boekenhoek inricht; leeswaren zijn een goed bijproduct. Onlangs kwam het boek 1000 dingen doen met kinderen in Nederland uit. Hierin staat alles van inspiratie voor een kinderfeest, tot leuke ideeĂŤn voor een ouder-kinddag. 1000 dingen doen met kinderen in Nederland, Kosmos Uitgevers, ISBN 9789021552699 018
kids
Neem nu een abonnement op magazine
magazine
Vakblad voo
Vakblad cover_v3.in
dd 1-2
voor kinder
mode in
de Benelu
10 e jaargan
x
g, nr.1 2012
in de Benelux r kindermode10e jaargang, nr.5 2012
16-08-12
16:27
Ik neem nu een abonnement op Kids Magazine
Naam:...................................................................................................
en ontvang per jaar vijf nummers en meerdere
Leeftijd:................................................................................................
keren Kids E-News voor â‚Ź 31.- (excl. BTW) Hierbij machtig ik Abonnementenland om het abonnementsgeld tot wederopzegging van mijn rekening af te schrijven.
Adres:.................................................................................................... Postcode & Plaats:.......................................................................... Land:..................................................................................................... Telefoonnummer:.......................................................................... E-mailadres:...................................................................................... Bank- of gironummer:................................................................. Datum:................................................................................................ Handtekening:................................................................................
Stuur de bon of een kopie ervan naar: Kids Magazine, antwoordnummer 9215, 3500 ZB Utrecht. Een postzegel is niet nodig.
Nieuws
Blond-Amsterdam ontwerpt lijn voor de allerkleinsten Blond-Amsterdam lanceert Little Blond, een lijn speciaal voor kinderen van nul tot drie jaar en hun kersverse moeders. De lijn bestaat uit babykleding, beddengoed, badlinnen en (toilet)tassen. Afgelopen tijd zijn de ontwerpers van Blond-Amsterdam, Femque en Janneke, zelf moeder geworden. Hun ervaring als moeder kwam goed van pas bij het ontwikkelen van de babylijn. Bij de totstandkoming van de lijn was comfort een belangrijk uitgangspunt. De kleding is gemaakt van zacht jersey, katoen en badstof. De lijn bestaat kent drie prints: Pink elephant, Let’s go to the circus en Lovely fairy tale. Alle items zijn verkrijgbaar in deze drie variaties en zijn onderling goed te combineren. Prijzen variëren van € 5,95 voor een washandje tot € 49,95 voor een reistas. www.blond-amsterdam.nl
Bugaboo laat zich inspireren door Andy Warhol Bugaboo brengt met zijn nieuwe collectie een ode aan Andy Warhol. Het kinderwagenmerk is een samenwerking aangegaan met de Andy Warhol Foundation for the Visual Arts en gebruikt twee beroemde prints van de kunstenaar. De iconische Flowers en het speelse Cars sieren zonnekappen en parasols. Michael Hermann, hoofd van de foundation, is enthousiast over de samenwerking. “We werken graag samen met merken als Bugaboo. Zij begrijpen hoe groot de invloed van Warhol is op de contemporary art.” Winkelverkoopprijzen van de Flowers en Cars collectie variëren van € 69,95 tot € 169,95. www.bugaboo.com
046
kids
Romantisch knallen met Le Chic Meisjes voelen zich ware prinsesjes met de pre-springcollectie van Le Chic. De feestlijn van Salty Dog brengt klassieke stijlen in een nieuw jasje. Off-white is komend seizoen terug van weggeweest bij Le Chic. In combinatie met donkerblauw en een dosis bling zorgt deze lichte kleur voor een chique uitstraling. De lijn bevat rokjes, z wierige jurkjes en jasjes geïnspireerd op de bekende Chanel-versie. Voor degenen die minder van de romantiek zijn, is er de Sorbet Colours-collectie. Deze is uitgevoerd in kleuren als mintgroen, lichtgeel, wit en hot pink, met als tegenhanger antraciet. Afgelopen seizoenen bleek het balloon tuniekje een waar succes en deze is daarom wederom opgenomen in de lijn. En voor wie écht wil knallen; het derde kleurenthema bevat naast licht- en donkerblauw ook bubblegumroze, voor een heerlijk zomergevoel. De kleding is verkrijgbaar in de maten 62 tot en met 164.
Le Chic +31 (0)20-5451999 www.a-brands.nl
kids
047
De volgende editie van
magazine
verschijnt begin juli 2013