Enero-Febrero 2017
REVELA UNA PIEL BELLA ¡Nuevo!
Gel Facial Efecto Peeling Revealing Radiance® TimeWise Repair®
ÍNDICE
6 ¡Nuevo! Gel Facial Efecto Peeling Revealing Radiance® TimeWise Repair®
16 No más acné con Clear Proof®
8 El mejor aliado para tu belleza
18 Una promoción exclusiva para ti
10 Tu rutina TimeWise Repair®
12 Enamórate de la Combinación Ideal
14 Ama lo natural con Botanical Effects®
22 20 26 Arma tu rutina de cuidado de la piel
Tus productos complementarios de la temporada
Un regalo de amor para su piel
LOGRAR UNA
PIEL PERFECTA ES POSIBLE.
Solo sigue los siguientes pasos:
1
Elige tu lĂnea ideal.
Signos avanzados de la edad
Luce una piel renovada, luminosa y libre de líneas de expresión con el ¡Nuevo! Gel Facial Efecto Peeling Revealing Radiance® TimeWise Repair®. Trabaja con las diferentes capas de la piel exfoliando sus superficies. Gracias al ácido glicólico, uno de sus ingredientes, el proceso natural de renovación de la piel se ve reforzado revelando un aspecto más joven y radiante.
¡Resultados en 2 semanas*!: · La piel se ve más radiante. · La textura de la piel se ve significativamente mejorada. · Se reducen las finas líneas de expresión y arrugas. · El tono de la piel se ve aún más uniforme. *Resultados basados en un estudio clínico independiente en el que 45 mujeres utilizaron el producto dos veces por semana durante cuatro semanas.
Lo amarás porque…
REVELA TU
LUMINOSIDAD
· Es perfecto para acompañar tu rutina TimeWise Repair®. · Es suficientemente suave para utilizarlo dos veces por semana, ya que incluye una mezcla exclusiva de extractos botánicos. · Contiene un extracto marino que se ha demostrado que tiene beneficios hidratantes.
Haz que tu belleza interna se vea reflejada mejor que nunca en tu exterior y conquista todo lo que te propongas.
6
7
Signos avanzados de la edad
HAZLO TU
MEJOR ALIADO
El ¡Nuevo! Gel Facial Efecto Peeling Revealing Radiance® TimeWise Repair® es tu nueva opción para transformar la piel de tu rostro.
Es adecuado para ti si… · Comienzas a detectar los signos avanzados del envejecimiento. · Amas la línea TimeWise Repair® y deseas obtener los beneficios adicionales de un peeling. · Quieres mantener un aspecto joven. ¿Cómo se aplica?
PASO 1 Limpia bien tu piel.
PASO 2 Aplica de forma uniforme una capa delgada del Gel Facial Efecto Peeling Revealing Radiance® TimeWise Repair® en el rostro, evitando el contacto con el área alrededor de los ojos.
PASO 2 Después de 10 minutos, enjuaga con agua tibia o con una toalla húmeda. Aplica por las noches dos veces a la semana, no se recomienda usar durante 2 noches consecutivas. Cuando se utiliza una exfoliación con ácido glicólico, es normal que se sienta una ligera sensación de hormigueo temporal. Ten en cuenta que el producto está funcionando incluso si no sientes eso. Nota: El Gel Facial Efecto Peeling Revealing Radiance® TimeWise Repair® está formulado para retirarse después de 10 minutos, siguiendo con los próximos pasos de tu rutina de cuidado de la piel. No está hecho para dejarse toda la noche.
8
9
Signos avanzados de la edad
DEJA LOS AÑOS ATRÁS El poder de tu belleza está más vivo que nunca. ¿Estás lista para conquistar hasta al paso del tiempo?
1
Crema Efecto Rellenador De Arrugas Volu-Fill® TimeWise Repair® , $399 Combate las profundas líneas de expresión.
2
¡Nuevo! Gel Facial Efecto Peeling Revealing Radiance® TimeWise Repair®, $764 Trabaja con las diferentes capas de la piel exfoliando sus superficies. *Úsalo 2 veces por semana
4 1
3 2
3 5 7
6
Loción Facial Efecto Reafirmante Volu-Firm® TimeWise Repair®, $699 Suero que promueve la elasticidad de la piel.
4 5
Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm® TimeWise Repair®, $498 12 horas de hidratación de la piel, además de protección solar.
6
Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm® TimeWise Repair® Ayuda a acelerar el proceso celular de la piel.
7
Crema de Acción Renovadora para el Contorno de los Ojos Volu-Firm® TimeWise Repair® ¡A PRECIO ESPECIAL! $369
Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm® TimeWise Repair®, $315 Limpieza rica en humectación.
Precio regular $433
Una crema para múltiples soluciones en el área de los ojos.
10
Vigencia de la Promoción del 1 de enero al 28 de febrero de 2017 o hasta agotar existencias.
11
Signos moderados de la edad
Conquista tu belleza
Comienza el año con la rutina perfecta para tu piel. La Combinación Ideal TimeWise® le dará el cambio que necesita: lucirá más suave, con menos líneas de expresión y con la hidratación que necesita día con día.
Combinación Ideal TimeWise®, $1,260 Crema Limpiadora Facial 3 en 1 TimeWise®, $263 Reduce la apariencia de finas líneas limpia, exfolia y refresca. Loción Humectante Facial Intensiva TimeWise®, $299 Su mezcla de hidratantes ayuda a mantener la piel humectada hasta por 10 horas. Loción Facial Humectante para el Día FPS 35 TimeWise®, $349 Ayuda a energizar las células de la piel y la protege de los rayos del sol. Gel Facial Reafirmante Nocturno TimeWise®, $349 Ayuda a estimular el colágeno para brindarle firmeza a la piel y disminuir las líneas de expresión. Adquiere por separado el Sistema AM/PM TimeWise®, $698 Incluye el gel facial reafirmante nocturno y la loción facial humectante para el día FPS 35
Conoce sus 11 beneficios: Limpia; alisa, hidrata, reafirma, protege, reduce las finas líneas de expresión, exfolia, restaura, suaviza, refresca y revitaliza la piel. 12
13
Soluciones sencillas
AMA lo que hay en ti Una mujer que vive conforme a sus propias reglas y ama su belleza natural puede conquistarlo todo.
Loción Humectante Facial FPS 30 Botanical Effects®, $194 Protege la piel del sol y la humecta por más de 12 horas. 14
Tónico Facial Refrescante Botanical Effects®, $179 Remueve cualquier tipo de suciedad, así como células muertas.
Gel Limpiador Botanical Effects®, $194 Disuelve cualquier tipo de grasa brindando una limpieza profunda.
La rutina Botanical Effects® es ideal para ti que buscas ingredientes naturales y una rutina fácil y sencilla.
Mascarilla Exfoliante Botanical Effects®, $209 Remueve la piel seca y células muertas.
Gel Humectante Botanical Effects®, $199 Humecta la piel por 12 horas.
Vigencia de las promociones del 1 de enero al 28 de febrero de 2017 o hasta agotar existencias.
15
Soluciones específicas
Acaba con el acné
Gel Limpiador para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof® ¡A PRECIO ESPECIAL! $168 precio regular $224
Adquiere el Sistema para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof®
al 25% de descuento $464
Precio regular $619
Elimina las imperfecciones de tu piel con una rutina de cinco pasos.
Crema Focalizada para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof® ¡A PRECIO ESPECIAL! $128
Loción Refinadora de Poros para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof® ¡A PRECIO ESPECIAL! $168
precio regular $171
precio regular $224
¡COMPLEMENTA ESTE SISTEMA!
Loción Refrescante Profunda para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof® ¡A PRECIO ESPECIAL! $134 precio regular $179
16
Loción Refrescante Profunda para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof® ¡A PRECIO ESPECIAL! $134 precio regular $179
Logra todo lo que te propongas para tu piel.
Vigencia de las promociones del 1 de enero al 28 de febrero de 2017 o hasta agotar existencia.
17
2
Sigue la rutina que elegiste.
ARMA TU RUTINA DEL
CUIDADO DE LA PIEL
PASO 3
PASO 4
Exfoliante
Tónico
Conseguir una piel perfecta además del producto que elijas, depende también de que seas constante. Sigue estos pasos que te ayudarán a crear tu rutina del cuidado de la piel con los Productos Mary Kay® que más se adecúen a tus necesidades PASO 6
Crema de ojos
PASO 5
Suero
PASO 1
Desmaquillante PASO 2
Limpiadora
18
PASO 7
Hidratante
PASO 8
Protector
19
Solo para ti Adquiere $1,099 en productos TimeWise®, TimeWise Repair o TimeWise Body® y llévate la Bolsa de Mano Mary Kay®
A solo $249 Valorizada en $839
20
Vigencia de la Promoción del 1 de enero al 28 de febrero de 2017 o hasta agotar 150,000 unidades. No participan los maquillajes TimeWise®. Medida de la bolsa 27 cm x 37 cm x 12 cm.
21
3
Elige productos complementarios
Humectación
Protección
Crema de Extra Hidratación Intensiva Mary Kay®, $344 Previene la evaporación de la humedad.
Protector Solar FPS 50 Mary Kay®, $294 Fórmula ligera y de rápida absorción. A prueba de agua.
Gel Facial Hidrantante Libre de Aceite Mary Kay®, $344 Restaura el balance de humectación de la piel.
Loción Humectante Facial Intensiva FPS 30 TimeWise®, $344 Humecta hasta por 10 horas.
Crema Extra Emoliente de Noche Mary Kay®, $139 Es perfecta para aplicar en áreas secas como codos y rodillas.
¡ELIGE TU FAVORITO!
Una vez que hayas elegido tu rutina, compleméntala con productos específicos para tus necesidades.
22
Crema Humectante para Labios con Karité Satin Lips®, $149 Brindará a tus labios la hidratación que necesitan.
Protector Solar FPS 30 Mary Kay®, $219 Brinda protección hasta por 2 horas.
Gel Corporal Restaurador para Después de Asolearse Mary Kay®, $164 Restaura la humedad de la piel después de la exposición solar.
Protector Solar para Labios con FPS 15 Mary Kay®, $119 Con nutrientes y antioxidantes que los protegen. 23
Cuerpo Loción Reafirmante Corporal Targeted-Action® TimeWise Body®, $379 Reafirma, tonifica y ayuda a definir el contorno de la piel.
Gel Reductor de Celulits Smooth-Action® TimeWise Body®, $504 Ayuda a disminuir la apariencia de piel de naranja en áreas como muslos, glúteos y cadera.
Masajeador para Cuerpo Smooth-Action® TimeWise Body®, $134 Activa la circulación en áreas como cadera, glúteos y muslos.
Estuche para el Cuidado de las Manos Satin Hands® Libre de Fragancia, $509 Cuenta con una nueva crema exfoliante y una nueva crema para manos con karité. 24
Exfoliación ¡Nuevo! Gel Facial Efecto Peeling Revealing Radiance® TimeWise Repair®, $764 Trabaja con las diferentes capas de la piel exfoliando sus superficies.
Sistema para Microexfoliación Plus TimeWise®, $619 Ayuda a reducir la apariencia de los poros y a lucir una piel notablemente
Microexfoliante Refinador TimeWise®, $304 Remueve las células muertas de la piel y ayuda a refinar su textura. más suave y tersa.
Mascarilla Exfoliante para Labios con Karité Satin Lips®, $149 Exfolia suavemente con cristales naturales de azúcar.
Jabón Limpiador Facial 3 en 1 TimeWise®, 269 Limpia, exfolia y humecta.
Líneas de expresión, rostro y cuidado de los ojos
Cuidados únicos Cuidado del Cuerpo Mary Kay® con Extractos Botánicos Lotus & Bamboo. Incluye: Crema Limpiadora Exfoliante para Cuerpo, $189, Fragancia Desodorante Corporal $251, Loción Corporal Nutriente, $205.
Loción Facial Regeneradora +C TimeWise®, $729 Ayuda a estimular la producción de colágeno para lucir una piel más firme.
Crema Intensiva para el Contorno de los Ojos TimeWise®, $289 Brinda beneficios inmediatos y a largo plazo para disminuir los signos del paso del tiempo en el área de los ojos.
Crema Reafirmante para el Contorno de los Ojos TimeWise®, $364 Brinda firmeza y humectación a la piel.
Gel para Cuerpo 2 en 1 Mary Kay®, $184 Brinda los beneficios de un gel limpiador y de una crema para afeitar.
Loción Hidratante para Cuerpo Mary Kay®, $184 Consiente la piel al finalizar el día. Gel Refrescante para Párpados Mary Kay®, $184 Reduce la apariencia de hinchazón y de cansancio. Suero Corrector de Tono Facial TimeWise®, $449 Restaura el tono natural de la piel brindándole un aspecto uniforme.
Loción Humectante para Pies y Piernas Mary Kay®, $144 Su fórmula contiene menta para brindar a tus pies descanso. 25
Gel Refrescante para Después de Afeitar MKMen® Su fórmula ligera refresca para un acabado perfecto.
Espuma para Afeitar MKMen® Ayuda a tener una rasurada limpia y reduce la irritación.
Loción Facial Hidratante Intensiva FPS 30 MKMen® Protege su piel de los rayos UVA/UVB.
UN REGALO DE AMOR PARA SU PIEL
Gel Limpiador Facial MKMen® Te ayudará a mantener la piel limpia y saludable.
La Línea del Cuidado de la Piel MKMen®, será perfecta para su piel y para su día a día. 26
27
www.marykay.com.mx
GARANTÍA DE SATISFACCIÓN Mary Kay te ofrece la garantía de satisfacción de todos sus productos. Si no estás satisfecha con alguno de ellos, este te será reemplazado sin cargo alguno o se te reembolsará el valor completo del producto al devolverlo a tu Consultora de Belleza Independiente. Consulta más información sobre este programa, sus restricciones y vigencia con tu Consultora de Belleza Independiente. La Garantía de Satisfacción es válida únicamente con tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay.
Los precios son sugeridos y pueden cambiar sin previo aviso. Los precios incluyen IVA. Las imágenes que aparecen en este folleto se han amplificado para mayor apreciación, no corresponden al tamaño real y tampoco guardan la misma proporción entre ellos. Para uso exclusivo dentro de la República Mexicana. For use in Mexico’s market only. Todos los Derechos Reservados© 2016. Elaborado por Mary Kay Cosmetics de México, S. A de C. V. Prohibida la reproducción total o parcial de este producto en cualquier material impreso o por cualquier medio electrónico, óptico, informático o de cualquiera otra tecnología. Mary Kay Cosmetics de México, S. A. de C. V.; Blvd. Antonio L. Rodríguez #1882 Plaza Sur; Col. Santa María C. P. 64650; Monterrey, Nuevo León, México. Vigencia del 1 de enero al 28 febrero de 2017 o hasta agotar existencias.