AMA TU PIEL
Marzo-abril 2017
DESCUBRE LO NUEVO DE
Clear® Proof
AMAM S revelar tu mejor piel
ÍNDICE
2
¡Nueva! Mascarilla Facial de Limpieza Profunda con Carbón Clear Proof®
4
Conoce sus ingredientes
6
Tu rutina de limpieza Clear Proof®
8
Tus productos extra para el cuidado de la piel
Soluciones para la piel en cada etapa de tu vida
10
Botanical Effects
16
El exfoliante indicado para tu piel
18
Su limpieza ideal
20
Complementa tu rutina
22
Cuida la piel de tu cuerpo esta temporada
24
Disfruta la primavera
12
Combinación Ideal TimeWise®
14
TimeWise Repair®
DESCUBRE tu BELLEZA ÚNICA
Conoce el nuevo producto de Clear Proof : la Mascarilla Facial de Limpieza Profunda con Carbón Clear Proof®. ®
Limpia y reduce el brillo con la nueva Mascarilla creada con carbón activo, un ingrediente tan poderoso, que puede ayudar a eliminar las impurezas que obstruyen los poros. Disfruta de la sensación refrescante mientras su fórmula suaviza tu piel. Los extractos de Romero y Menta ofrecen un aroma fresco para despertar tus sentidos. Siente como la mascarilla se seca a medida que está trabajando y se va haciendo gradualmente más ligera conforme pasa el tiempo.
¡Nueva! Mascarilla Facial de Limpieza Profunda con Carbón Clear Proof®.
Tip: usa la
mascarilla en la zona T, o aplícala en todo tu rostro para una sensación fresca.
SIENTE el PODER de lo NATURAL
CONOCE sus INGREDIENTES
Aprovecha los beneficios de los ingredientes naturales de la ¡Nueva! Mascarilla Facial de Limpieza Profunda Clear Proof®.
Arcilla Mineral y Bentonita
Carbón Activo Puede retirar hasta el doble de su peso en impurezas que obstruyen los poros.
Aumentan la absorción de la mascarilla en la piel.
MODO de APLICACIÓN Zonas más grasosas: zona T, barbilla, nariz y frente inferior. Zonas más secas: mejillas, frente superior y debajo de los ojos. Utilízala de dos a tres veces por semana.
Madreselva y Aminoácidos Vegetales Ayudan a mejorar la apariencia de la decoloración de la piel causada por brotes.
Tip: para una mejor
aplicación, puedes utilizar la Brocha para Maquillaje Líquido Mary Kay®, ya que permitirá que el producto se distribuya mejor en los puntos indicados.
SOLUCIONES ESPECIALES
LIMPIA, EXFOLIA, TONIFICA, HUMECTA Y PURIFICA con los productos Clear Proof®.
Limpia tu rostro con el Gel Limpiador para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof® para ayudar a remover el exceso de grasa y las células muertas. Limpia los poros con la ¡Nueva! Mascarilla Facial de Limpieza Profunda con Carbón Clear Proof®, dos o tres veces por semana en la zona T o en todo el rostro. Refresca tu piel para ayudar a eliminar los granos y espinillas con la Loción Refrescante Profunda para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof®. Ayuda a eliminar los granos y las espinillas con la Loción Refinadora de Poros para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof®.
EXPRÉSATE sin TEMOR
Llegó la hora de dejar de esconder tu piel por causa del acné. Clear Proof® es tu mejor opción para combatir imperfecciones. Tú decides quién quieres ser hoy.
Ayuda a eliminar las espinillas, granos y manchas en las áreas afectadas con la Crema Focalizada para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof®. Ayuda a reconfortar la piel y logra una hidratación equilibrada con la Crema Humectante para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof®.
Da un CUIDADO EXTRA a tu PIEL Revela tu mejor piel con productos que eliminan el brillo y brindan un tono uniforme.
Loción Facial Matificante Mary Kay®.
Papelillos Absorbentes de Brillo Facial Mary Kay®.
Suero Corrector de Tono Facial TimeWise®.
Olvídate del brillo hasta por 8 horas.
Retiran el exceso de grasa sin eliminar el maquillaje.
Restaura el tono natural de la piel, brindándole un aspecto uniforme.
SOLUCIONES SENCILLAS
RUTINA ÚNICA
COMO TÚ Vive a tu manera mostrando esos detalles que revelan tu verdadera personalidad. Elige la rutina Botanical Effects® para que tu piel muestre también quién eres.
La Loción Humectante Facial FPS 30 Botanical Effects® ayuda a brindar humectación a tu piel hasta por 12 horas y la protege de los rayos UVA/UVB. El Tónico Facial Botanical Effects® remueve cualquier tipo de suciedad y células muertas de la piel. El Gel Limpiador Botanical Effects® limpia profundamente disolviendo cualquier tipo de grasa. La Mascarilla Exfoliante Botanical Effects® remueve las células muertas dejando una sensación de limpieza profunda. El Gel Humectante Botanical Effects® brinda la humectación necesaria que tu piel necesita.
LO NATURAL TE MUEVE CON INGREDIENTES ESTRELLA El Aloe y la Pitaya son los ingredientes naturales que conforman Botanical Effects® y que revelarán la belleza única de tu piel.
SIGNOS PREMATUROS A MODERADOS
¡11
BENEFICIOS que desafían el paso del tiempo! · · · · · · ·
Reinvéntate CADA DÍA
La Combinación Ideal TimeWise® te ayuda a mostrar una piel única que revela tu verdadera belleza todos los días.
Limpia · Exfolia Alisa · Restaura Hidrata · Refresca Reafirma · Revitaliza Protege Suaviza Reduce la apariencia de finas líneas
CONOCE LOS RESULTADOS
Resultados observados por un dermatólogo en diferentes personas durante un estudio clínico de 12 semanas:
83%
obtuvo una reducción en la apariencia de finas líneas.
25%
vio mejoría en la elasticidad de la piel.
100%
mostró una piel más suave y flexible.
46%
obtuvo un tono de piel más uniforme.
Combinación Ideal TimeWise®. Incluye: Loción Humectante Facial Intensiva TimeWise®. Crema Limpiadora Facial 3 en 1 TimeWise®. Gel Facial Reafirmante Nocturno TimeWise®. Loción Facial Humectante para el Día FPS 35 TimeWise®.
SIGNOS AVANZADOS
QUE EL TIEMPO NO TE DEFINA Haz que los años pasen desapercibidos en ti.
Resultados* QUE SORPRENDEN
98%
obtuvo una reducción de la hinchazón en los ojos.
93%
obtuvo una mejora significativa en la apariencia de la piel.
93%
obtuvo un tono de piel más uniforme.
Para combatir directamente las arrugas profundas, utiliza la Crema Efecto Rellenador de Arrugas Volu-Fill® TimeWise Repair®.
La Crema de Acción Renovadora para el Contorno de los Ojos Volu-Firm® TimeWise Repair® brindará una apariencia más firme. La Loción Facial Efecto Reafirmante Volu-Firm® TimeWise Repair® ayuda a prevenir los avanzados signos de la edad y a restaurar la vitalidad de la piel. La Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm® TimeWise Repair® limpia suavemente y renueva la textura de la piel para lucir una apariencia más joven y fresca. La Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS30 Volu-Firm® TimeWise Repair® ayuda a que la piel luzca una apariencia más firme. La Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm TimeWise Repair® ayuda a acelerar el proceso de renovación celular reduciendo visiblemente la apariencia de líneas de expresión.
*Resultados basados en un estudio clínico independiente de 12 semanas de duración en el que 43 mujeres usaron el régimen del producto durante el tiempo del estudio. Los porcentajes reflejan el número de mujeres que mostraron mejoría.
REVELA una PIEL BELLA Elige la mejor opción para tu piel con los exfoliantes Mary Kay.
Si quieres disminuir
Tú necesitas
Cómo funciona Microexfoliante Refinador TimeWise® *Busca el Sistema para Microexfoliación Plus TimeWise® en el Folleto The Look®.
Gel Facial Efecto Peeling Revealing Radiance® TimeWise Repair®
Conoce sus beneficios
Signos de la edad prematuros a moderados
Signos avanzados de la edad
Microexfoliante Refinador TimeWise®
Gel Facial Efecto Peeling Revealing Radiance® TimeWise Repair®
Cristales exfoliantes que elimina las células muertas en la capa superior de la piel.
Una fórmula avanzada de exfoliación con ácido glicólico que elimina células muertas de múltiples capas superficiales de la piel.
· Al instante, la piel se siente suave · Al instante, la piel se ve más sana. · Al instante, la piel se ve con más energía · Mejora visiblemente la apariencia de las finas líneas.
· Inmediatamente, la piel se ve más radiante, se siente más suave y más fuerte · Después de dos semanas, las finas líneas y arrugas se ven reducidas, la piel se ve más brillante y con un tono uniforme, y la textura luce significativamente mejorada.
Resultados basados en un estudio independiente de consumidores, en la que 229 panelistas utilizaron el Sistema para Microexfoliación Plus TimeWise® de dos a tres veces en una semana.
Resultados basados en un estudio independiente de consumidores, en el que 266 mujeres usaron el producto dos veces por semana durante tres semanas
Tip: utiliza el Cepillo Limpiador con tu limpiadora Mary Kay favorita. ¡Ama los resultados!
Limpieza para su
ROSTRO ¡Aprovecha la promoción del Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate® Mary Kay®!
Adquiere el Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate® Mary Kay® y llévate el Estuche Porta Cepillo ¡a un súper precio!
Cabezales para Cepillo de Repuesto Skinvigorate® Mary Kay®. Vigencia de la Promoción del 1 de marzo al 30 de abril de 2017 o hasta agotar 40,000 unidades.
Gel Limpiador Facial MKMen®. Te ayudará a mantener la piel limpia y saludable, aplícalo con movimientos circulares ascendentes hacia afuera.
Espuma para Afeitar MKMen®. Ayuda a tener una rasurada limpia y reduce la irritación.
Gel Refrescante para Después de Afeitar MKMen®. Su fórmula ligera refresca para un acabado perfecto.
Loción Facial Hidratante Intensiva FPS 30 MKMen®. Protege su piel de los rayos UVA/UVB.
Problema
Piel seca en codos, manos y pies
Solución
Crema Extra Emoliente de Noche TimeWise®
Loción Facial Regeneradora +C TimeWise®
Pérdida de firmeza y elasticidad
Labios resecos
DECIDE la PIEL que QUIERES TENER Tu piel no la define un solo producto. Bríndale todo lo que necesita para que luzca espectacular.
Pies y piernas cansadas
Crema Humectante para Labios con Karité Satin Lips®
Loción Humectante para Pies y Piernas Mary Kay®
Problema
Pérdida de firmeza en el área de los ojos.
Ojos cansados
Solución
Crema Reafirmante para el Contorno de los Ojos TimeWise® Crema Intensiva para el Contorno de los Ojos TimeWise®
Gel Refrescante para Párpados Mary Kay®
Minimizador de Poros TimeWise®
Poros visibles
Pérdida de hidratación en la piel del rostro
Crema de Extra Hidratación intensiva Mary Kay® Gel Facial Hidratante Libre de Aceite Mary Kay®
Sigue estos pasos para que mantengas saludable tu piel todos los días:
1
CUIDA tu PIEL TODO el TIEMPO
DESMAQUÍLLATE Tu producto: Loción Desmaquillante para Ojos Libre de Aceite Mary Kay®. ¿Por qué es importante? Retirar tu maquillaje debe ser uno de los puntos principales de tu rutina de belleza, ya que la delicada piel de los ojos puede dañarse.
2
LIMPIA
3
HUMECTA
Tu producto: Jabón Limpiador Facial 3 en 1 TimeWise®. ¿Por qué es importante? Retirar las impurezas y células muertas que se acumulan durante el día, hará que tu piel luzca luminosa y saludable, además, estarás evitando la aparición temprana de los signos de la edad.
Tu producto: Loción Humectante Facial Intensiva FPS 30 TimeWise®. ¿Por qué es importante? Durante la primavera es necesario brindar humectación extra a la piel para mantenerla saludable, además, si contiene protector solar, evitarás el daño de los rayos UVA/UVB.
Extra tip Cuida la piel de tus labios con la Mascarilla Exfoliante para Labios con Karité Satin Lips®, te encantarán los resultados.
Muestra TU BELLEZA Consiente cada parte de tu cuerpo con productos especiales para mostrar lo mejor de tu piel.
MANOS QUE ENCANTAN
Estuche para el Cuidado de las Manos Satin Hands® Libre de Fragancia Incluye:
Crema Protectora Restauradora para Manos Satin Hands® Prepara, humecta y protege la piel.
Crema Exfoliante Refinadora para Manos con Karité Satin Hands® Revela una piel con apariencia más suave.
Crema para Manos con Karité Satin Hands® Envuelve la piel en una hidratación instantánea. (Adquiérela también por separado).
Tip: embellece
aún más tus manos con los esmaltes de la ¡Nueva! colección de Color Light Reinvented de Edición Limitada.
CONSIENTE TU CUERPO
Cuidado del Cuerpo Mary Kay® con Extractos Botánicos Lotus & Bamboo
Loción Corporal Nutriente Mary Kay®. Fragancia Desodorante Corporal Mary Kay. Crema Limpiadora Exfoliante para Cuerpo Mary Kay®. Gel para Cuerpo 2 en 1 Mary Kay®. Loción Hidratante para Cuerpo Mary Kay®.
DISFRUTA LA PRIMAVERA Prepara tu piel para los días cálidos que se avecinan.
PROTECCIÓN SOLAR Formulado con antioxidantes, el Protector Solar para Labios con FPS 15 Mary Kay® es tu mejor opción para brindarles el cuidado que necesitan esta temporada, ya que los protegerá de los efectos del medioambiente. Protege tu piel de los rayos UVA/UVB con los protectores solares Mary Kay FPS 30 y FPS 50. Su fórmula es ligera y brinda el cuidado que tu piel necesita. El Gel Corporal Restaurador para Después de Asolearse Mary Kay® es perfecto para después de asolearte, ya que es rico en antioxidantes que ayudan a restaurar la humedad de la piel.
CUIDADO DEL CUERPO La fórmula del Gel Reductor de Celulitis Smooth Action® TimeWise Body® ayuda a minimizar visiblemente la piel de naranja y le brinda una apariencia más joven, además, se enfoca en zonas difíciles como cadera, muslos y glúteos. La Loción Reafirmante Corporal Targeted Action® TimeWise Body® ayuda a redefinir el contorno de la piel y a recuperar su firmeza, además, brinda la humectación necesaria. Masajeador para Cuerpo Smooth-Action®
www.marykay.com.mx
GARANTÍA DE SATISFACCIÓN Mary Kay te ofrece la Garantía de Satisfacción de todos sus productos. Si no estás satisfecha con alguno de ellos, este te será reemplazado sin cargo alguno o se te reembolsará el valor completo del producto al devolverlo a tu Consultora de Belleza Independiente. Consulta más información sobre este programa, sus restricciones y vigencia con tu Consultora de Belleza Independiente. La Garantía de Satisfacción es válida únicamente con tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay.
Los precios son sugeridos y pueden cambiar sin previo aviso. Los precios incluyen IVA. Las imágenes que aparecen en este folleto se han amplificado para mayor apreciación, no corresponden al tamaño real y tampoco guardan la misma proporción entre ellos. Para uso exclusivo dentro de la República Mexicana. For use in Mexico’s market only. Todos los Derechos Reservados© 2017. Elaborado por Mary Kay Cosmetics de México, S. A de C. V. Prohibida la reproducción total o parcial de este producto en cualquier material impreso o por cualquier medio electrónico, óptico, informático o de cualquiera otra tecnología. Mary Kay Cosmetics de México, S. A. de C. V.; Blvd. Antonio L. Rodríguez #1882 Plaza Sur; Col. Santa María C. P. 64650; Monterrey, Nuevo León, México. Vigencia del 1 de marzo al 30 de abril de 2017.