Δθμιουργία θλεκτρονικοφ αρχείου: Μελπομζνθ Γιαννακοποφλου
Πολιτιςτικό πρόγραμμα: «Σο ρόδι από τα αρχαία χρόνια ωσ τισ μζρεσ μασ» Αφόρμθςθ: Θ γειτόνιςςά μασ θ ροδιά, ςτθν οδό Περιάνδρου, ςτθν Αμφιάλθ
Θ εργαςία προςεγγίςτθκε διακεματικά, με ζμφαςθ ςτθ διερεφνθςθ, τθ ςυνεργατικότθτα, τθ δθμιουργικότθτα, τθν άντλθςθ λαογραφικοφ υλικοφ από το οικογενειακό περιβάλλον και όχι μόνον και τισ βιωματικζσ δράςεισ των μακθτϊν μασ με απϊτερο ςκοπό τθ διαπίςτωςθ τθσ πολιτιςμικισ ςυνζχειασ του χκεσ με το ςιμερα. ΠΑΛΔΑΓΩΓΛΚΟΛ ΣΟΧΟΛ: Γνωςτικοί - Γλωςςικοί: Γνωριμία και επαφι με τον αρχαίο και νεότερο πολιτιςμό μασ και τουσ ςυνδετικοφσ τουσ κρίκουσ τουσ. Κοινωνικοί - Επικοινωνιακοί: Δθμιουργία ςυνεργατικοφ πνεφματοσ, ομαδικότθτασ, άνοιγμα του ςχολείου ςτθν κοινωνία/ ςτάςεισ Ψυχοκινθτικοί-Αιςκθτικοί: Ανάπτυξθ κϊδικα πολιτιςτικϊν αξιϊν, πολιτιςμικι ςυνζχεια, καταςκευζσ κ.ά. υναιςκθματικοί: Καλλιζργεια τθσ ςυναιςκθματικισ νοθμοςφνθσ Επιςτθμονικοί – Ερευνθτικοί: (ερωτθματολόγια, ςυνεντεφξεισ, θμερολόγια, φωτογραφίεσ, χριςθ τθσ νζασ τεχνολογίασ, Σ.Π.Ε. ) Εκπαιδευτικοί τθσ Γϋ τάξθσ: Μελπομζνθ Γιαννακοποφλου (Γϋ2), Βαςίλειοσ Κοντογεϊργοσ (Γϋ1) Μορφοποίθςθ-Δθμιουργία αρχείου ςε θλεκτρονικι μορφι : Μελπομζνθ Γιαννακοποφλου
Ακολουκεί ςυνοπτικά θ πορεία τθσ εργαςίασ.
Αφόρμθςθ: (Θ γειτόνιςςά μασ θ ροδιά) «Θ τρελι ροδιά», του Οδυςςζα Ελφτθ Πίνακεσ ηωγραφικισ Βραβείο για τθ ςυμμετοχι των μακθτϊν μασ ςτο πολιτιςτικό πρόγραμμα.
Δθμοτικά τραγοφδια και νεότερα, ποιιματα, λαϊκά παραμφκια. Εκπαιδευτικι επίςκεψθ ςτο κιρϊνειο Κζντρο Κθφιςιάσ– Πάρκο φγχρονθσ Γλυπτικισ. Ικθ κι ζκιμα : (Πρωτοχρονιάσ, Πρωτομαγιάσ, αγροτικϊν εργαςιϊν, γάμου κ.ά.) Παραγωγι γραπτοφ λόγου: (παραμυκικζσ εικονογραφθμζνεσ ιςτορίεσ, θμερολόγια, ςυνεντεφξεισ)
Σο ρόδι ωσ ςφμβολο από τα αρχαία χρόνια ωσ τισ μζρεσ μασ. Εκπαιδευτικι επίςκεψθ ςτον Βοτανικό Κιπο. Ομαδικζσ εργαςίεσ: ηωγραφικι και κολάη / Σαυτότθτα ροδιάσ
Γϋτάξθ Πολιτιςτικό πρόγραμμα: «Σο ρόδι από τα αρχαία χρόνια ωσ τισ μζρεσ μασ»
Οι μακθτζσ μασ γίνονται λαογράφοι. Παρουςίαςθ των εργαςιϊν τουσ μεσ ςτθν τάξθ.
Σο ρόδι ςτα αρχαία χρόνια. Απεικονίςεισ του ςε αγγεία και εικαςτικζσ δθμιουργίεσ των μακθτϊν με μπογιζσ και τζμπερεσ. Εκπαιδευτικι επίςκεψθ ςτο Εκνικό Αρχαιολογικό Μουςείο και ςτο Μουςείο Μπενάκθ.
Ιρα, Διμθτρα, Περςεφόνθ, Πλοφτωνασ, Ακθνά, Αφροδίτθ, αναφορζσ Ομιρου, ναόσ Απτζρου Νίκθσ, χρυςοχοΐα, Κόρεσ και ρόδι Δραςτθριότθτεσ Ηωγραφίηοντασ το φκινόπωρο. Αινίγματα για το ρόδι και ςχετικζσ φράςεισ. Φιλαναγνωςία
Τγεία και ρόδι. Καταςκευι ετικετϊν για μια ςυςκευαςία με χυμό ροδιοφ από ανακυκλϊςιμεσ ςυςκευαςίεσ.
H
ρ ο δ ι ά ς τ θ ν ο δ ό Π ε ρ ι ά ν δ ρ ο υ
υλλογι: «Προςανατολιςμοί» Θ τρελι ροδιά (Οδυςςζασ Ελφτθσ) ' αυτζσ τισ κάταςπρεσ αυλζσ όπου φυςά ο νοτιάσ ςφυρίηοντασ ςε κολωτζσ καμάρεσ, πζςτε μου είναι θ τρελι ροδιά που ςκιρτάει ςτο φωσ ςκορπίηοντασ το καρποφόρο γζλιο τθσ με ανζμου πείςματα και ψικυρίςματα, πζςτε μου είναι θ τρελι ροδιά που ςπαρταράει με φυλλωςιζσ νιογζννθτεσ τον όρκρο ανοίγοντασ όλα τα χρϊματα ψθλά με ρίγοσ κριάμβου; Όταν ςτουσ κάμπουσ που ξυπνοφν τα ολόγυμνα κορίτςια κερίηουνε με τα ξανκά τουσ χζρια τα τριφφλλια γυρίηοντασ τα πζρατα των φπνων τουσ, πζςτε μου είναι θ τρελι ροδιά που βάηει ανφποπτθ μεσ τα χλωρά πανζρια τουσ τα φϊτα που ξεχειλίηει από κελαθδιςμοφσ τα ονόματά τουσ - πζςτε μου είναι θ τρελι ροδιά που μάχεται τθ ςυννεφιά του κόςμου; τθ μζρα που απ' τθ ηιλεια τθσ ςτολίηεται μ' εφτά λογιϊ φτερά ηϊνοντασ τον αιϊνιο ιλιο με χιλιάδεσ πρίςματα εκτυφλωτικά, πζςτε μου, είναι θ τρελι ροδιά που αρπάει μια χαίτθ μ' εκατό βιτςιζσ ςτο τρζξιμο τθσ ποτζ κλιμμζνθ και ποτζ γκρινιάρα - πζςτε μου, είναι θ τρελι ροδιά που ξεφωνίηει τθν καινοφργια ελπίδα που ανατζλλει; Πζςτε μου είναι θ τρελι ροδιά που χαιρετάει τα μάκρθ τινάηοντασ ζνα μαντίλι φφλλα από δροςερι φωτιά, μια κάλαςςα ετοιμόγεννθ με χίλια δυο καράβια, με κφματα που χίλιεσ δυο φορζσ κινάν και πάνε ς' αμφριςτεσ ακρογιαλιζσ - πζςτε μου, είναι θ τρελι ροδιά που τρίηει τϋάρμενα ψθλά ςτο διάφανο αικζρα; Πανφψθλα με το γλαυκό τςαμπί που ανάβει κι εορτάηει αγζρωχο, γεμάτο κίνδυνο, πζςτε μου είναι θ τρελι ροδιά που ςπάει με φωσ καταμεςίσ του κόςμου τισ κακοκαιριζσ του δαίμονα που πζρα ωσ πζρα τθν κροκάτθ απλϊνει τραχθλιά τθσ μζρασ τθν πολυκεντθμζνθ από ςπαρτά τραγοφδια - πζςτε μου είναι θ τρελι ροδιά που βιαςτικά ξεκθλυκϊνει τα μεταξωτά τθσ μζρασ; ε μεςοφοφςτανα πρωταπριλιάσ και ςε τηιτηίκια δεκαπενταυγοφςτου, πζςτε μου, αυτι που παίηει, αυτι που οργίηεται, αυτι που ξελογιάηει, τινάηοντασ απ' τθ φοβζρα τα κακά μαφρα ςκοτάδια τθσ, ξεχφνοντασ ςτουσ κόρφουσ του ιλιου τα μεκυςτικά πουλιά, πζςτε μου, αυτι που ανοίγει τα φτερά ςτο ςτικοσ των πραγμάτων, ςτο ςτικοσ των βακιϊν ονείρων μασ, είναι θ τρελι ροδιά;
Κόττθσ-Γιάννθσ – ροδιά
Μπουηιάνθσ Γεϊργιοσ-Δφο Ρόδια
Σζτςθσ Σα ρόδια
Λακωβίδθσ Γεϊργιοσ -Ρόδια
Νικθφόροσ
Παρκζνθσ Κωνςταντίνοσ Νεκρι Φφςθ με ρόδι
Νικολάοσ Η ηρελή ροδιά
Λφτρασ Νικόλαοσ -Ρόδια Γαλιϊτοσ Αντρζασ - Ρόδια
Νικολάου Θ τρελι ροδιά Κοψίδθσ Ράλλθσ - Γυναίκα
https://paletaart.wordpress.com
Μποσζιάνης Γεώργιος
Άγγελοσ, Χαρά, Κωμάσ, Εβελίνα, Γιϊργοσ
Χρυςοφλα, Ελευκερία, Παναγιϊτθσ, Γιάννθσ Π. , Κλάιντι
Ευαγγελία, Κατερίνα, Ελζνθ, Ευκφμθσ , Κων/νοσ
Ειρινθ Μπ., Ειρινθ Οικ., Γιάννθσ Σς., Γιάννθσ Ρ.
Κοινό όνομα: …………………………………………....... Είδοσ φυτοφ: …………………………………… Οικογζνεια: ………………………
Σάξθ: …………………………..
Ευδοκιμεί ςε: ……………………………………………………………….. Υψοσ: ………………………
Φφλλα: ………………………...
Άνκθ: ……………………………………………………………………………. Καρποφορία: ……………………………………………………………….. Ωρίμανςθ καρπϊν: ………………………………………………………. Ποικιλίεσ: ……………………………………………………………………… Εχκροί: ………………………………………………………………………….. Ηϊα που τρϊνε ρόδια: …………………………………………………. ………………………………………………….
Όμθροσ (μφκοσ Περςεφόνθσ, κιποι Αλκίνοου, μαρτφριο Σαντάλου) Ιρα Διμθτρα Περςεφόνθ Πλοφτωνασ Αφροδίτθ
Ακθνά
Κόρεσ
Ωρίωνασ και ίδθ Κεςμοφόρια
Μίλων ο Κροτωνιάτθσ Λεροφάντεσ
Πολυνείκθσ κ.ά.
Πήιηκμξ πνόπμοξ με απεηθόκηζε νμδηώκ, από ηεκ πόιε ηεξ Φοιαθςπήξ III, ζηε Ιήιμ (1650-1450 π. Υ.)
Τάθμξ ηςκ Γοκαηθώκ ζηηξ Μοθήκεξ 16μξ αηώκαξ π.Φ. περιδέραιο με τρσζές τάμδρες ζε ζτήμα ροδιού Αζήκα, Γζκηθό Ανπαημιμγηθό Μμοζείμ
αμφορείσ
με τζμπερεσ
με τζμπερεσ
Ρόδια φτιαγμζνα από τουσ μακθτζσ με τζμπερεσ. Από τα γεωμετρικά χρόνια ςτθ ςφγχρονθ εποχι.
Ευαγγελία υρμ.
Γιάννθσ Ράμφ.
Ελευκερία Μπεη.
Ελζνθ Μ.
Ειρινθ Μπαλ.
Ευαγγελία υρμ.
Πήιηκμ νόδη από ηεκ Ηόνηκζμ 600 – 575 π.Υ. Getty Museum
Ομμίςμα νμδημύ 750 – 690 π.Υ. Ανπαημιμγηθό Ιμοζείμ Καοπιίμο
Αρχαϊκι Αγγειογραφία, Επιτθδευμζνοσ (Οπλίτθσ και άνδρεσ)
Έκαξ γεκεημθόνμξ άκηναξ με μαθνηά μαιιηά, πηηώκα θαη ημάηημ, πνμζθένεη νόδη ζε μπιίηε. http://users.sch.gr/ipap/Ellinikos%20Politismos/ AR/ar.ag-2/Epitideumenos-Affecter-10.htm
Αμθμνέαξ ηύπμο Β, ύρμξ 43 εθ., δηάμεηνμξ 35,5 εθ., πενίπμο 540-520 π.Υ. Θμκδίκμ, Βνεηακηθό Ιμοζείμ
Γ΄2 ηάλε
Πήιηκμ ζακηδόμμνθμ γοκαηθείμ εηδώιημ από ηεκ Σακάγνα Βμηςηίαξ. 575 - 550 π.Υ. Ύρμξ: 0,30 μ. Γζκηθό Ανπαημιμγηθό Ιμοζείμ
Οη εηνήκεξ ζεςνμύκηαη μμοζηθά πηεκά ημο Πιμύηςκα.
Υάιθηκε ζεηνήκα με νόδη 480-450 π.Υ.
Γύνς από ημκ ιαημό θνέμεηαη νόδη Σα ζακηδόμμνθα εηδώιηα μκμμάζηεθακ «Παπάδεξ» από ημοξ πςνηθμύξ ηεξ Βμηςηίαξ
πόιμξ
Σμήμα αηηηθήξ ενοζνόμμνθεξ ιμοηνμθόνμο - οδνίαξ, γύνς ζηα 430 π.Υ,(Ηαηαπύζμαηα) http://www.archaiologia.gr/blog/2013/11/07/μουςείο-μπενάκθ-από-τουσ-προϊςτορικο/
Ιμοζείμ Ιπεκάθε
Ε κοθηθή αθόιμοζμξ πνμζθένεη ζηεκ θαζηζηή κύθε ζηαθύιη, νόδη θαη ζύθα ζημ πιαίζημ εκόξ ηειεημονγηθμύ γμκημόηεηαξ.
θήπηνμ: ζύμβμιμ θονηανπίαξ Ρόδη: Σύμβμιμ γμκημόηεηαξ Ημύθμξ: Ο ενπμμόξ ηεξ άκμηλεξ Παγώκη: Σομβμιίδεη ηα άζηνα
Η Δήμεηνα είπε θόνε ηεκ Πενζεθόκε. Ε νμδηά είκαη έκα από ηα ηενά θοηά ηεξ.
H Ήνα
Η Ήνα απεηθμκίδεηαη ζε ενοζνόμμνθε ιήθοζμ, επάκς ζε ζνόκμ με ημ ζθήπηνμ θαη πηζακόκ ημκ θμύθμ (500 - 475 π.Φ.) Μμοζείμ Τέπκεξ, Ν. Υόνθε
Σοπκά ε Ήνα πενηγναθόηακ ή απεηθμκηδόηακ θναηώκηαξ ημ ζθήπηνμ ηεξ, ζύμβμιμ θονηανπίαξ ή έπμκηαξ ζηα πένηα ηεξ νόδη, ςξ πνμζηάηηδα ημο γάμμο. Σημ καό ηεξ ζημ Άνγμξ, ζύμθςκα με ημκ Παοζακία ζηα «Κμνηκζηαθά», ε ζεά θαζόηακ ζε πνοζειεθάκηηκμ ζνόκμ, εκώ ζημ δηάδεμά ηεξ ήηακ παναγμέκεξ μη Φάνηηεξ θαη μη Ώνεξ. Σημ έκα πένη θναημύζε ημ ζθήπηνμ θαη ζημ άιιμ έκα νόδη (ζύμβμιμ ηεξ γμκημόηεηαξ θαη ηεξ αθζμκίαξ) Θεςνείηαη όηη θηιμηεπκήζεθε από ημκ γιύπηε Πμιύθιεηημ.
Φάιθηκμ εηδώιημ, πμο βαζηά νόδηα, πηζακόκ ηεξ ζεάξ Δήμεηναξ, πενίπμο 470 π.Φ. Γζκηθό Ανπαημιμγηθό Μμοζείμ
Με αθμνμή ηεκ Ήνα ζε θύιηθα, μη μαζεηέξ δςγνάθηζακ ηε ζεά κα θναηά θαη νόδη.
Φνοζμύια
Γηνήκε Μπ.
Γιέκε
Γοαγγειία
Φνοζμύια
Πενζεθόκε-Πιμύηςκαξ
Κεά του Κάτω Κόςμου, τθσ άνοιξθσ, των λουλουδιϊν και τθσ βλάςτθςθσ . φμβολα: ρόδι, ςπόροι δθμθτριακϊν, δάδα, λουλοφδια και ελάφι.
Αθνμδίηε
Ο εθηάιηεξ ηεξ Πενζεθόκεξ … Ημημήζμο Πενζεθόκε ζηεκ αγθαιηά ηεξ γεξ ζημο θόζμμο ημ μπαιθόκη πμηέ μεκ λακαβγείξ. Χεθηδςηό : ηύμβμξ Καζηά ζηεκ Αμθίπμιε Ανπαγή ηεξ Πενζεθόκεξ από ημκ Άδε ή Πιμύηςκα
Κίθμξ Γθάηζμξ
Ο μύζμξ ηεξ ανπαγήξ πνςημεμθακίδεηαη ζηε «Θεμγμκία» ημο Ηζίμδμο. Ο Ομενηθόξ Ύμκμξ ζηε Δήμεηνα πενηγνάθεη πώξ ζοκέβε ε ανπαγή. Η Κόνε μάδεοε άκζε ζε έκα ιηβάδη, ζημ Νύζημκ Πεδίμκ, έπμκηαξ ζοκηνμθηά ηηξ Ωθεακίδεξ κύμθεξ, θαζώξ επίζεξ ηεκ Αζεκά θαη ηεκ Άνηεμε. Ξαθκηθά θαη εκώ έθμβε έκακ κάνθηζζμ, άκμηλε ε γε, λεπήδεζε μ Άδεξ με ημ άνμα ημο θαη ηεκ άνπαλε. Οη θναογέξ γηα βμήζεηα δεκ αθμύζηεθακ από θακέκα, εθηόξ από ηεκ Γθάηε θαη ημκ Ήιημ. Γηα κα ηεκ θναηήζεη θμκηά ημο όζμ πενηζζόηενμ γηκόηακ μηαξ θαη ηεκ ακαδεημύζε ε μεηένα ηεξ, ε Δήμεηνα, ηεξ έδςζε κα θάεη επηά ζπόνηα νμδημύ θαη έηζη επηά μήκεξ βνηζθόηακ μαδί ημο ζημκ θάης θόζμμ θαη ημοξ οπόιμηπμοξ πάκς ζηε γε. Έηζη ελεγείηαη ε εκαιιαγή ηςκ επμπώκ θαη ε ακαγέκκεζε ηεξ θύζεξ.
Θ κεά Αφροδίτθ κεωρείται ότι φφτεψε τθν πρϊτθ ροδιά ςτθν Κφπρο.
Αζεκά,
ζεά ηεξ ζμθίαξ, ηεξ ζηναηεγηθήξ θαη ημο πμιέμμο. Έκαξ από ημοξ αγαπεμέκμοξ ηεξ θανπμύξ, πμο ηεξ πνμζέθενακ ήηακ θαη ημ νόδη.
Ονεηπάιθηκμ νόδη από ηεκ Αθνόπμιε ηεξ Αζήκαξ Αθηένςμα ζηεκ Αζεκά. Σοκεζηδόηακ ζηεκ ανπαηόηεηα θαη από ημοξ Αζεκαίμοξ. Γζκηθό Ανπαημιμγηθό Μμοζείμ
Ιίιςκ μ Ηνμηςκηάηεξ δει. από ημκ Ηνόηςκα Έκαξ από ημοξ πημ γκςζημύξ Οιομπημκίθεξ ζηεκ πάιε ήηακ μ Ιίιςκ από ημκ Κνόηςκα ηεξ Μεγάιεξ Γιιάδαξ (6μξ π.Φ. αηώκαξ), μ μπμίμξ είπε ζηεθακςζεί ζε έλη Οιομπηάδεξ, πέκηε θμνέξ ζηεκ θαηεγμνία ηςκ ακδνώκ θαη μία ζηεκ θαηεγμνία παίδςκ. Φεμηδόηακ γηα ηε δύκαμή ημο. Ο πενηεγεηήξ Παοζακίαξ ακαθένεη άζιμοξ ημο θαη ημ πανάδμλμ, όηη μπμνμύζε κα θναηήζεη ζηε πμύθηα ημο έκα νόδη πςνίξ θακείξ κα είκαη ζε ζέζε κα ημο ημ πάνεη θαη πςνίξ αοηό κα ζπάζεη δει. πανέμεκε άζηθημ. «… ῥοιὰμ μὲμ δὴ οὕηω καηεῖτεμ ὡς μήτε ἄλλῳ παρεῖναι βιαζομένῳ μήτε αὐτὸς λσμήνασθαι πιέζων» ηεκ ανπαηόηεηα οπήνπε έκαξ ακδνηάκηαξ ημο Ιίιςκα όπμο πνόζθενε ζηεκ Ήνα νόδη. ύμθςκα με ημκ Φηιόζηναημ μ αζιεηήξ οπήνλε ηενέαξ ηεξ Ήναξ (Βίος Απολλ. Τσαμ. 4, 28). Δεκ απμθιείεηαη όμςξ ημ νόδη κα οπήνλε ζύμβμιμ ηςκ κηθεηώκ ζε αζιεηηθμύξ αγώκεξ. Ο Μίιςκ πέζακε όηακ θαηά ηεκ δηάνθεηα μηαξ βόιηαξ ημο ζημ δάζμξ είδε έκακ θμνμό δέκηνμο, πμο είπακ αθήζεη μη λοιμθόπμη μαδί με ζθήκεξ. Θέιεζε κα δμθημάζεη ηε δύκαμή ημο ηειεηώκμκηαξ ηε δμοιεηά πμο άθεζακ ζηε μέζε μη λοιμθόπμη, πνμζπαζώκηαξ κα ημκ ζπίζεη με ηα γομκά ημο πένηα. Όμςξ μη ζθήκεξ γιίζηνεζακ πνμξ ηα έλς θαη ηα πένηα ημο αηπμαιςηίζηεθακ ζημκ θμνμό. Έηζη όηακ κύπηςζε, ημκ θαηαζπάναλακ μη ιύθμη. Σε θάπμηα αγάιμαηα απεηθμκίδεηαη κα ημο επηηίζεηαη ιημκηάνη, όπςξ ζε αοηό πμο θηιμηέπκεζε μ Πηεν Πηαδέη.
https://el.wikipedia.org/wiki/Μίλων_ο_Κροτωνιάτθσ
Μίλων ο Κροτωνιάτθσ, 2,69 μ. Μαρμάρινο άγαλμα του Πιερ Πιαηζτ, 1682 Μουςείο του Λοφβρου
Ακαθμνέξ ημο Ομήνμο γηα ηε νμδηά Ομιρου Οδφςςεια ραψ.η‘ (μφκοσ Περςεφόνθσ) Ο Πιμύηςκαξ, πνηκ αθήζεη ηεκ Πενζεθόκε κα πάεη ζηε μεηένα ηεξ, ηε Δήμεηνα, ηεξ δίκεη κα θάεη ζηα θνοθά
θόθθμοξ νμδημύ … «…νμηήξ θόθθμκ έδςθε θαγείκ μειηεδέα ιάζνε»
Ομιρου Οδφςςεια ραψ. θ‘ (κιποι Αλκίνοου) Πενηγναθή ηςκ θήπςκ ημο Αιθίκμμο, ημο βαζηιηά ηςκ Φαηάθςκ: «όγπκαη θαί ΄νμηαί θαί μειέαη άγιαόθανπμη» δει. εθεί απιαδηέξ, νμδηέξ, μειηέξ με ηα ιαμπνά ηα μήια
Μετάφραςθ Αργφρθ Εφταλιϊτθ
Ακαθμνέξ ημο Ομήνμο γηα ηε νμδηά Ομιρου Οδφςςεια ραψ. λ‘ (μαρτφριο Ταντάλου) Ηη αθόμα είδα ημκ Σάκηαιμ, βανηά ηονακκηζμέκμ· ςξ ημ πεγμύκη ζηέθμκηακ μεξ ζηα κενά ηεξ ιίμκεξ, δηρμύζε, θαη μήηε ζηαιηά κα πάνεη δε δοκόηακ· μόκε, άμα μ γένμξ έζθοβε κα πηεη κα λεδηράζεη θάημο νμοθηόηακ ημ κενό θη έθεογε, θαη ζηα πόδηα γύνς θαηκόηακ μαύνε γεξ, λενόθαοηε απ' ηε μμίνα. Ηαη δέκηνα αρειμθύιιςηα θνεμμύζακ ημκ θανπό ημοξ, νμσδηέξ, αθνάηεξ απηδηέξ, μειηέξ θαιμθανπμύζεξ, « δέκδνεα δ᾽ ύρηπέηεια θαηά θνῆζεκ πέε θανπόκ, όγπκαη θαί ῥμηαί θαί μειέαη αγιαόθανπμη» ζοθηέξ μειόγιοθεξ, θη ειηέξ θμοκηόθιςκεξ θη ακζάηεξ· θη άμ' άπιςκε ηα πένηα ημο θανπό κα θόρεη μ γένμξ, μη ακέμμη παίνκακ ηα δεκηνά ζηώ ζοκκεθηώκ ημοξ ίζθημοξ.
Μετάφραςθ Αργφρθ Εφταλιϊτθ
Καόξ Αζεκάξ Κίθεξ ή Απηένμο Κίθεξ, ζημκ ιόθμ ηεξ Αθνόπμιεξ Ο καόξ ηεξ Αζεκάξ Νίθεξ ζπεηηδόηακ με ηε ιαηνεία ηεξ Αζεκάξ ςξ ζομπαναζηάηνηαξ ηςκ Αζεκαίςκ ζημοξ πμιέμμοξ. Ο ζεθόξ ημο ζηέγαδε έκα λύιηκμ ανπασθό ιαηνεοηηθό άγαιμα ηεξ ζεάξ πμο θναημύζε, ζύμθςκα με ημκ Ειηόδςνμ Ανπμθναηίςκα, ζημ δελί πένη νόδη, ζύμβμιμ ηεξ εηνήκεξ θαη ζημ ανηζηενό πένη πενηθεθαιαία δει. θνάκμξ, ζύμβμιμ ημο πμιέμμο, όπμο ζοκεκώκμκηακ μ εηνεκηθόξ θαη μ πμιεμηθόξ παναθηήναξ ηεξ ζεάξ. Ηιηόδςνμξ, Ανπμθναηίςκμξ ιεληθόκ: «Όηη δε Νίθεξ Αζεκάξ λόακμκ άπηενμκ, έπμκ εκ μεκ ηε δεληά νόακ, εκ δε ηεκ εοςκύμς θνάκμξ». http://www.theacropolismuseum.gr/el/content/onaos-tis-athinas-nikis/1
Υνοζμπμΐα Φνοζό δηάδεμα
Σαηκηςηά πνοζά ζθμοιανίθηα. Έπμοκ ζηα άθνα ημοξ ζπεμαημπμηεμέκα νόδηα. Πενίπμο 850 π.Φ., Αζήκα, Μμοζείμ Ανπαίαξ Αγμνάς
Φαίκμκηαη εθηόξ ηςκ άιιςκ, ηα θνεμαζηά νόδηα θαη ε μμνθή ημο Ένςηα. Τειεοηαίμ ηέηανημ ημο 4μο αη. π.Φ. Γζκηθό Ανπαημιμγηθό Μμοζείμ
Τάθμξ ηςκ Γοκαηθώκ ζηηξ Μοθήκεξ 16μξ αηώκαξ π.Φ. Αζήκα, Γζκηθό Ανπαημιμγηθό Μμοζείμ πενηδέναημ
Λάκηζαξ Σηέθακμξ Ο καόξ ηεξ Απηένμο Νίθεξ, π.1870
Ανπασθή επηηύμβηα Ηόνε Ε Ηόνε «ημο Βενμιίκμο»
Βνέζεθε ζηεκ Κεναηέα Αηηηθήξ. Πηζακόκ επηηύμβημ άγαιμα. Γύνς ζηα 570 – 530 π.Φ. Ύρμξ 1.93 μ. Οιόζςμμ έκδομα με επίβιεμα θαη ίζεξ πηοπέξ. Υπάνπμοκ ίπκε από θόθθηκμ πνώμα. Φμνά πόιμ πμο είκαη δηαθμζμεμέκμξ με μαίακδνμ, άκζε θαη μπμομπμύθηα ιςημύ.
νόδη
Πιμύζηα μαιιηά, θαιμπηεκηζμέκα ζε μηα μεγάιε, μαθνηά πιελμύδα. Φμνά πενηδέναημ θαη βναπηόιηα. Σημ δελί ηεξ πένη θναηά νόδη. Βνίζθεηαη ζημ Μμοζείμ Ανπαίαξ Τέπκεξ ημο Βενμιίκμο
Ο ηνόπμξ πμο ζηέθεηαη θαη ηα βανηά παναθηενηζηηθά ζομίδμοκ θμύνμ.
http://users.sch.gr/ipap/Ellinikos%2 0Politismos/AR/Kore%20Berlin.htm
Ηάκς ακαγναμμαηηζμό θαη ζομπιενώκς ζηα θεκά ζςζηά ηηξ επηά ιέλεηξ:
Ε Ηόνε με ημ νόδη
Ιμοζείμ Αθνόπμιεξ Βνέζεθε ημ 1887 ζηεκ ακαημιηθή πιεονά ημο Γνεπζείμο. Ύρμξ: 99,5 μ., 580-570 π.Φ. Από πεκηειηθό μάνμανμ Κναηάεη ζημ δελί πένη έκα ζηεθάκη θαη ζημ ανηζηενό έκα νόδη. Ο θανπόξ πνμζθμνά ζηε ζεά Αζεκά. Έπεη πενηδέναημ γύνς από ημκ ιαημό Τνεηξ μαθνηέξ θμηζίδεξ πέθημοκ μπνμζηά από θάζε ώμμ. Υπάνπμοκ ίπκε πνώμαημξ. Φμνάεη πηηώκα θαη πέπιμ δεμέκμ με δώκε πμο θαηαιήγεη ζε θμύκηεξ.
Μ
1. 2. 3. 4. 5. 6.
ΟΡΖΔΟΚΣΖΑ Γκςζηή ημηπμγναθία με ηεκ ανπαγή ηεξ ………. Καόξ ηεξ ……. Κίθεξ Θεά πμο θύηερε ηεκ πνώηε νμδηά ζηεκ Ηύπνμ. ύδογμξ ημο βαζηιηά Αιθίκμμο. Σμ νόδη ζεςνείηαη θαη ζύμβμιμ ηεξ ……….. Ηάπμηεξ θόνεξ ήηακ ……….. αθηενώμαηα
1. 2. 3. 4. 5. 6.
ΗΑΘΓΣΑ Οη θόνεξ ήηακ ζμηιεμέκεξ από ……. Γκςζηά ηα μανηύνηά ημο. Ε ίδε ήηακ ζύδογμξ ημο πημ λαθμοζημύ θοκεγμύ. Θεά ηεξ Γεςνγίαξ Ιεγάιε γημνηή πνμξ ηημή ηεξ Δήμεηναξ. Θεά πμο θαζόηακ θαη ζε πνοζειεθάκηηκμ ζνόκμ.
Φανά
Γηάκκεξ Τα.
Γιεοζενία
Φνοζμύια
Κιάηκηη
Θςμάξ
Κςκζηακηίκμξ
Πακαγηώηεξ
Γοαγγειία
Γιέκε
Γιεοζενία Μπεδενηάκμο
Γηνήκε Οηθμκμμίδε
«ΣΟ ΓΖΑΓΙΖ, Ε ΡΟΔΖΑ ΗΑΖ Ε ΥΑΡΟΤΠΖΑ» ΘΑΪΗΟ ΠΑΡΑΙΤΘΖ
«Ε ΑΡΕΣΕ ΣΕ ΡΟΔΖΑ» ΔΕΙΕΣΡΖΑΔΟΤ ΗΖΗΕ
αν το λικάρι γεροί και ςαν το ρόδι γεμάτοι.
«Ε ΙΤΡΖΚΕ ΗΑΖ Ε ΡΟΔΖΑ Ε ΓΤΘΟΓΕΙΓΚΕ» ΟΦΖΑ ΠΟΘΖΣΟΤ
«ΟΔΤΓΖΑ» ΟΙΕΡΟ
Φράςεισ
ϋΟςεσ ρϊγεσ ζχει το ρόδι, τόςεσ λίρεσ να ζχει θ τςζπθ μασ όλθ τθ χρονιά.
«ΣΟ ΚΕΖ ΣΕ ΡΟΔΖΑ» ΙΑΚΟ ΗΟΚΣΟΘΓΩΚ «ΣΟ ΡΟΔΖ» ΘΑΪΗΟ ΠΑΡΑΙΤΘΖ
«ΡΟΔΖΑ ΗΑΖ ΠΓΤΗΟ» ΓΖΑΚΚΕ ΒΘΑΥΟΓΖΑΚΚΕ «Ε ΑΡΠΑΓΕ ΣΕ ΠΓΡΓΦΟΚΕ» ΙΤΘΟΘΟΓΖΑ
Ζςπαςε το ρόδι!
Αινίγματα «ΡΟΔΖΑ, ΙΕΘΖΑ, ΓΘΖΑ, ΒΑΣΟ» ΙΤΘΟ ΑΖΩΠΟΤ «Ε ΣΡΓΘΕ ΡΟΔΖΑ» ΟΔΤΓΑ ΓΘΤΣΕ
Καλαγκακζνιο το µαντρί και κόκκινα τα γίδια. •
Άγκακο, καλάγκακο, καλαγκακζνιο το μαντρί και κόκκινα τα γίδια.
•
Χίλιοι μφριοι καλογζροι, ςϋζνα ράςο τυλιγμζνοι.
•
Χίλιοι μφριοι καλογζροι μ' ζνα πάπλωμα τυλιγμζνοι.
•
Χίλια μίρια τηιντηιροφδια ς'ζνα ροφχου τυλιγμζνα.
•
Άχαντα κι απάχαντα κι αχαντζνεν το ςταλίν και κόκκινα τ’ αρνία. (άγρια ροδιά) ποντιακό αίνιγμα
Οδυςςζασ Ελφτθσ http://www.mikrosanagnostis.gr /library/pageflip27/Default.html
ΠΑΛΔΛ ΚΑΛ ΦΤΘ Το γιαςεμί, θ ροδιά και θ χαρουπιά (λαϊκό παραμφκι)
http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/sh ow.php/DSDIM-A111/671/4450,19979/
Η τρελι ροδιά «Προςανατολιςμοί» ΣΟ ΠΟΛΘΜΑ είναι γεμάτο από αιςθήματα αιςιοδοξίασ και εικόνεσ http://www.saitapublications.gr/ τησ ελληνικήσ φφςησ, που μζςα ςτη 2013/11/ebook.64.html φανταςία του ποιητή ςυμπλζκονται με τη μόνιμη εικόνα μιασ τρελήσ ροδιάσ. Αυτή βρίςκεται ςτο επίκεντρο κάθε ςτροφήσ. Στη μεταμορφωτική τησ δφναμη αποδίδει ο ποιητήσ ό,τι βλζπει γφρω του και ό,τι αιςθάνεται. Αλλά και η ίδια η ροδιά ςυχνά μεταμορφώνεται με τη δφναμη τησ φανταςίασ του ποιητή. http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/ show.php/DSB106/544/3563,14892/
«ΡΟΔΖΑ ΗΑΖ ΠΓΤΗΟ», ΓΖΑΚΚΕ ΒΘΑΥΟΓΖΑΚΚΕ
ρόδι
ρόδι Με αφόρμθςθ ςτθ Μελζτθ Περιβάλλοντοσ τθν ενότθτα 4: «Φυτά και ηϊα του τόπου μασ»
Καταςκευι ετικετϊν για ζνα μπουκάλι λάδι, κραςί ι χυμό ροδιοφ, από ανακυκλϊςιμεσ ςυςκευαςίεσ, χαρτονζνιεσ, πλαςτικζσ, γυάλινεσ ι απλό χαρτί.
Ελευκερία
Γεραλής Απόζηολος - Η περίεργη
Tζτςθσ ΠαναγιϊτθσΣα ρόδια, 1994
MATISSE - Nature morte aux grenades
Λακωβίδθσ Γεϊργιοσ - Ρόδια
Ακολουκεί από τουσ εκπαιδευτικοφσ τθσ Γϋτάξθσ πρόςκλθςθ προσ τουσ μακθτζσ όπου μζςω αυτισ ςυναντιοφνται και ςυνεργάηονται το λιγότερο τρεισ γενεζσ (μακθτζσ, γονείσ, γιαγιάδεσ, παπποφδεσ, ςυγγενείσ), ανταλλάςςονται πλθροφορίεσ, ενδυναμϊνονται ο οικογενειακόσ και γενικότερα ο κοινωνικόσ ιςτόσ, αναδεικνφονται και διαςϊηονται πτυχζσ τθσ πολιτιςτικισ μασ κλθρονομιάσ και ειδικότερα τθσ λαογραφικισ μασ παράδοςθσ και χτίηεται ζνα μζλλον, βαςιςμζνο ςε γερά κεμζλια, επενδυμζνο με ςυναίςκθμα, αλλθλοκατανόθςθ, δθμιουργία, αγάπθ, μεράκι και αιςιοδοξία.
Αγαπθτοί μασ μακθτζσ, λαμβάνετε δράςθ! τα πλαίςια του πολιτιςτικοφ μασ προγράμματοσ «Σο ρόδι από τα αρχαία χρόνια ωσ τισ μζρεσ μασ», ρωτάτε: παπποφδεσ, γιαγιάδεσ, γονείσ, ςυγγενείσ, απευκφνεςτε ςε γειτονικζσ βιβλιοκικεσ και όποιουσ άλλουσ αποτελοφν κθςαυροφσ γνϊςεων τθσ πολιτιςτικισ μασ κλθρονομιάσ και γίνεςτε λαογράφοι. Καταγράφετε τισ παραδόςεισ μασ με απαραίτθτθ προχπόκεςθ να περιζχουν εκτόσ των άλλων το ρόδι ι τθ ροδιά. υγκεντρϊνετε υλικό ακόμθ και εποπτικό, τουλάχιςτον για τρεισ από τισ παρακάτω περιπτϊςεισ, εφόςον αυτό είναι δυνατόν. α) Παραδοςιακά – λαϊκά παραμφκια με κεντρικό κζμα το ρόδι ι τθ ροδιά. β) Ικθ και ζκιμα ςχετικά με το παραπάνω κζμα από τουσ τόπουσ καταγωγισ τθσ οικογζνειάσ ςασ όπωσ: γάμου, Πρωτοχρονιάσ, Πρωτομαγιάσ, αγροτικϊν εργαςιϊν κ.ά. γ) Δθμοτικά τραγοφδια, παραδοςιακοί χοροί, ακόμθ και νανουρίςματα. δ) Κάλαντα που να αναφζρουν τον πολφτιμο αυτόν καρπό. ε) Ποιιματα, αινίγματα, παροιμίεσ, λαχνίςματα κ.ά. ςτ)Περιγραφζσ παραδοςιακϊν φορεςιϊν ςτολιςμζνεσ με ρόδια, κεντιματα, υφαντά, πλεχτά, ξυλόγλυπτα, κεραμικά κ.ά. η) Φωτογραφικό υλικό από λαογραφικά μουςεία ι μουςεία λαϊκισ τζχνθσ κ.ά. θ) υνταγζσ μαγειρικισ ι ηαχαροπλαςτικισ που τιμοφν τον καρπό τθσ ροδιάσ. Και βζβαια ό,τι άλλο μπορείτε να ςκεφτείτε, γιατί οφτωσ ι άλλωσ μικροί μασ φίλοι, διακζτετε δθμιουργικότατθ φανταςία. Σισ εργαςίεσ ςασ μπορείτε να τισ επενδφςετε με χρϊμα, ςχζδια, πρωτοτυπία και τακτοποιθμζνα γραπτά. Χρθςιμοποιιςτε λευκζσ ι χρωματιςτζσ ςελίδεσ, χαρτόνια κανςόν ι ο,τιδιποτε άλλο μπορεί να κάνει πιο εικαςτικι τθν παρουςία ςασ. (Κάκε φορά είναι καλό να αναφζρεται και θ πθγι, δθλαδι από ποφ αντλιςατε τισ πλθροφορίεσ). Καλι επιτυχία ςτισ αναηθτιςεισ ςασ και ςτθ δθμιουργία νζων λαογραφικϊν ςελίδων! Οι εκπαιδευτικοί τθσ Γϋ τάξθσ
•
•
•
• •
•
Οι μακθτζσ μετά το κάλεςμα των εκπαιδευτικϊν δραςτθριοποιικθκαν και ςυγκζντρωςαν πλοφςιο λαογραφικό υλικό. Πθγζσ: Σο ςτενό οικογενειακό περιβάλλον (παπποφδεσ, γιαγιάδεσ, κείοι, κείεσ, μπαμπάδεσ, μαμάδεσ), το διαδίκτυο, εγκυκλοπαίδειεσ. Μζςα ςε ζνα πνεφμα ςυνεργαςίασ, αγάπθσ, οικογενειακισ καλπωρισ και ςυνεχοφσ ανατροφοδότθςθσ μζςω τθσ επικοινωνίασ τριϊν τουλάχιςτον γενεϊν, παρουςιάςτθκαν μεσ ςτισ τάξεισ από τουσ ίδιουσ τουσ μακθτζσ με καμάρι και υπευκυνότθτα, εργαςίεσ φτιαγμζνεσ με μεράκι και περιςςι αγάπθ. Αξίηει να γίνει αναφορά ςτα επιμελθμζνα εξϊφυλλα βιβλίων και το πλοφςιο λαογραφικό υλικό όπωσ ςφνδεςθ του ροδιοφ με τα ζκιμα του γάμου, με τισ αγροτικζσ εργαςίεσ, ςταχυολόγθςθ δθμοτικϊν τραγουδιϊν, παροιμιϊν, λαϊκϊν παραμυκιϊν, μαντινάδων, γλυκϊν, θδφποτων κ. ά. κακϊσ και τθν πολιτιςμικι ςυνζχεια από τα αρχαία χρόνια ωσ τισ μζρεσ μασ. Σα κολάη επάνω ςε μεγάλα χαρτόνια, περίτεχνα, ενϊ θ εικαςτικι και θ λαογραφικι προςζγγιςθ από όλουσ τουσ μακθτζσ μοναδικι και αξιοςθμείωτθ. Ευχαριςτοφμε μικροφσ και μεγάλουσ για τθ κερμι υποδοχι που επεφφλαξαν ςτθ ςυγκεκριμζνθ λαογραφικι μασ πρόταςθ και πρόςκλθςθ. Είμαςτε ευγνϊμονεσ για τθ ςυνεργαςία τουσ και τθν πολφτιμθ προςφορά τουσ. Ακολουκοφν μερικά εξϊφυλλα βιβλίων, αποςπάςματα από τα περιεχόμενα, λόγω εκτενοφσ υλικοφ και κολάη επάνω ςε χαρτόνια, πραγματικά ζργα τζχνθσ.
Ευκφμθσ
Ευκφμθσ
Γιάννθσ Ρ. ι Λωάννθσ
Σο γιαςεμί, θ ροδιά και θ χαρουπιά
Λαϊκό παραμφκι των Μικραςιατϊν Ελλινων από τθν Ν. Αλικαρναςςό τθσ Κριτθσ
(Γϋ2) Ελζνθ Μ.
Ροδιά και πεφκοσ Ο πεφκοσ φουντωτόσ εκαμάρωνε ςτθν πόρτα απζξω του περιβολιοφ. Μια μζρα είδε μεσ από τον φράχτθ να προβαίνει μια κοντι ροδιά. Ποιοσ τθν ζφερε κει πζρα , κανείσ δεν ξζρει μιτε κι ο πεφκοσ, που εφφλαγε τθν πόρτα. Κακϊσ τθν είδε ο πεφκοσ τθ ροδιά κοντι ζτςι με τα πτωχά φυλλαράκια τθσ, τθν επεριφρόνθςε δεν εκαταδζχκθκε να τθν προςζξει. Επφκνωςε αυτόσ τα αμζτρθτα τα φφλλα του, γιατί ιταν άνοιξθ. Ανυπόμονοσ εβιαηόταν να φουντωκεί πιο πολφ ακόμθ και να καμαρϊςει. Σθν κοντοφλα τθ ροδιά δεν τθν ζβλεπε κακόλου. Μια αυγι όμωσ θ ροδιά ευρζκθκε ανκιςμζνθ ςτα κόκκινα, ςτα φλόγινα ντυμζνθ. Θ φορεςιά τθσ εκάμπωςε τον πεφκο. τθν αρχι αυτόσ επαραξενεφκθκε πολφ, άφθςε τθν υπερθφάνεια κι ζςκυψε και επρόςεχε, όλο επρόςεχε τθσ ροδιάσ τθν τόςο φουντωμζνθ ανκοβολιά. Και δεν ζνιωςε, πωσ ζτςι επροςκυνοφςε τθν ταπεινοφλα τθ ροδιά. Σθσ ροδιάσ όμωσ όλθ θ προςοχι τθσ και θ λατρεία τθσ ιταν ςτα άνκθ, τα παιδιά τθσ. - Σι καμάρι! ζλεγε ο πεφκοσ. Οφτε γυρίηει να με ιδεί. Και εφυςομανοφςε, εςειόταν και ελυγιόταν, για να τθν κάμει να προςζξει. Σζλοσ παρθγορικθκε με τθν ελπίδα πϊσ κα ρζψει γριγορα ςτο χϊμα τθσ ροδιάσ θ υπερθφάνεια. Και θ ϊρα αυτι φαίνεται πωσ ερχόταν ςτ’ αλικεια. Σ’ άνκθ τθσ ροδιάσ ζνα ζνα ζςβθναν και εχάνονταν. Σου πεφκου θ χαρά ιταν τϊρα πολυκόρυβθ. - Σθν ζπακε καλά! είπε ο πεφκοσ. Σο επερίμενα. Όμωσ τι ζγινε πάλι μιαν αυγι; Εξφπνθςε ο πεφκοσ μασ και τι να ιδεί; τον τόπο των πεςμζνων λουλουδιϊν είχαν προβάλει ρόδια μικρά, μεγάλα, φλόγινα, κόκκινα και ςτρογγυλά και παχουλά ςαν του μικροφ παιδιοφ τα μάγουλα. Σότε πια επιγε ο πεφκοσ να χλωμιάςει από το κακό του. Ζβλεπε τα δικά του τα παιδιά, τα κουκουνάρια, και δεν ιξερε ποφ να τα κρφψει από τθν ντροπι του. Μα ζκανε υπερθφάνεια τθν ντροπι και εςϊπαινε. Και επερίμενε να ιδεί τι άλλο κ’ απογίνει με τθ φανταςμζνθ τθ ροδιά. Σζλοσ ζφκαςε θ θμζρα, που ζπρεπε και ο πεφκοσ να χαρεί λιγάκι και να παραςτακεί ςτθσ ροδιάσ τθ ςυμφορά. Κορίτςια εμπικαν και ζκοψαν όλα τθσ ροδιάσ τα ρόδια. Και τθν εξεγφμνωςαν και τθν άφθςαν πεντάρφανθ. Και ιταν αλθκινά για κλάμα θ όψθ τθσ ροδιάσ. Ο πεφκοσ εςείςκθκε και αναταράχκθκε από τθ χαρά του. -Όμορφθ είςαι τϊρα! είπε ςτθ ροδιά. Παρθγοριςου, αυτι ιταν θ μοίρα ςου και δεν τθν εγλίτωςεσ ! Σι ενόμιςεσ; Τψθλότατζ μου άρχοντα! είπε θ ροδιά. Καρρείσ πωσ ζχω λφπθ για τον κθςαυρό, που μου ετρφγθςαν; Αυτι ιταν ίςια ίςια θ χαρά μου! Σθσ ηωισ μου ο μόνοσ λόγοσ είναι να μοιράηω τα καλά μου ς’ όςουσ τα χρειάηονται και φςτερα άλλα πιο όμορφα να τοφσ ετοιμάηω. Πθγι: ΑΝΑΓΝΩΣΛΚΟ Σ' Δθμοτικοφ 1955
Γιάννθσ Βλαχογιάννθσ
Παναγιϊτθσ
Κατερίνα
Ελζνθ Άγγελοσ
Ευαγγελία
Οδυςςζασ Ελφτθσ
(Γϋ2)
Γιάννθσ Παπαδ.
(Γϋ2) (Γϋ2) Άγγελοσ
Κωνςταντίνοσ
Θ ροδιά Μια φορά κι ζνα καιρό ιταν ζνασ βαςιλιάσ που είχε τρεισ γιουσ. Αυτοί μεγάλωςαν και ικελαν να παντρευτοφν. Σθ νφφθ τθ διάλεξε ο βαςιλιάσ και ιταν μια όμορφθ βαςιλοποφλα. Όμωσ τθν ικελαν και οι τρεισ γιοι… Πιγε κι ο μικρόσ γιοσ και κάκιςε κάτω από τθ ροδιά. Μόλισ είδε ότι νφχτωςε καλά και βγικανε τα άςτρα ςτον ουρανό, ανζβθκε, ζκοψε ζνα ρόδι και κάκιςε και το ζτρωγε ςπυρί ςπυρί, ϊςπου πζραςε θ ϊρα κι ζφταςε και ο δράκοσ… Λαϊκό παραμφκι
(Γϋ2)
Ελζνθ Μ.
Χαρά
το Πλουτϊνιο τθσ Ελευςίνασ, υπάρχει το «Χάςμα», από όπου πιςτεφεται ότι ανεβοκατζβαινε ςτον Άδθ θ Περςεφόνθ. Διακρίνεται και ζνα ςπαςμζνο ρόδι.
(Γϋ1)
Δθμιτρθσ Κουμ.
πυριδοφλα Κουκιαν.
(Γϋ1)
Νικόλαοσ Κωςτ.
Δθμιτρθσ Κουμ.
Κατερίνα Καν.
(Γϋ1)
Κατερίνα Καν.
Βαςιλικι
Δθμιτρθσ Κουμ. ΑΝΕΒΑ ΜΘΛΟ, ΚΑΣΕΒΑ ΡΟΔΛ (λάχνιςμα και παιχνιδοτράγουδο) Ανζβα μιλο κατζβα ρόδι να ςε ρωτιςω τι κάνει θ κόρθ; – Θ κόρθ πλζκει χρυςό γαϊτάνι . – Σίνοσ το πλζκει ; - Σου Καραγιάννθ . Κι ο Καραγιάννθσ δεν το κζλει κι θ κόρθ κάκεται και το ξεπλζκει .
Κωνςταντίνοσ Κουβ.
Κωνςταντίνοσ Κουβ. πυριδοφλα Κουκ.
(Γϋ1)
Παναγιϊτα Κλθρ.
πυριδοφλα Κουκ.
κάροσ και ιρκε ο καιρόσ να φφγουμε (Ροδιά μου) Παραδοςιακόσ χορόσ τθσ Θπείρου Ιρκ’ ο καιρόσ να φφγουμε, ροδιά μου, ροδιά ςτα ςπίτια μασ να πάμε μικρι ροδακινιά Και πάλι κ’ ανταμϊςουμε ροδιά μου, ροδιά ςτθσ νφφθσ τα (ε)πιςτρόφια, μικρι ροδακινιά Αρνιά κα ψιςουμε, παιδιά, ροδιά μου, ροδιά κα φάμε και κα πιοφμε και κα ςασ ευχθκοφμε.
μου μου. μου μου. μου
Ζκιμα γάμου Σο φλάμπουρο (λάβαρο), παλιότερα προπορευόταν τθσ νυφικισ πομπισ και ςτολιηόταν με ρόδια κι άλλα φροφτα, ςφμβολα τθσ ευκαρπίασ και ευγονίασ. το παρακάτω ποίθμα του Γιάννθ αντάρμθ περιγράφεται θ αρχι του ςτολίςματοσ. -Μαρι, μανοφλα του γαμπροφ, τϊρα το δείλι-δείλι, ςιαποφ τα πασ τα μιλ’ αυτά, ςιαποφ τα πασ τα ρόιδα ςιαποφ τουσ πασ και τουσ χλωροφσ βαςιλικοφσ και τ’ άνκια, που κουβαλάσ μεσ ςτθν ποδιά, που φζρνεισ ςτο κανίςτρι και που βαςτάσ χεριζσ-χεριζσ ςτα χεροπάλαμά ςου -Σαχιά ζχει ο γιόκασ μου χαρά, ταχιά ζχει ο γιοσ μου γάμο και φζρνω τα ροϊδόμθλα και τ’ άνκια απ’ το περβόλι να φκιάςουνε το φλάμπουρο, να φκιάςουν το μπαϊράκι.
Ρόιδο και βαςιλικό Για ταπεινϊςτε το χορό, ρόιδο και βαςιλικό. Και ςφρτ’ αγάλι, αγάλι, ρόιδο και ροϊδοποφλα. Για να ‘μπει ο νοφνοσ ςτο χορό, ρόιδο και βαςιλικό. Να ςμίξει τα παιδιά του, ρόιδο και ροϊδοποφλα. Ζτςι να του προκόψουν, ρόιδο και βαςιλικό. Να τον φωνάηουν νοφνο, ρόιδο και βαςιλικό. Νοφνε και κφργιε νοφνε, ρόιδο και βαςιλικό. Και μεγάλε μασ αφζντθ, ρόιδο και βαςιλικό. http://polyphonic.forumotion.com/t232-topic
Αγιοβαςιλιάτικα κάλαντα Καππαδοκίασ, Μυτιλινθσ
Γραφτό κζντθμα κφρου Σο ρόδι το κεωροφςαν ςφμβολο αφκονίασ και γονιμότθτασ.
Αρχιμθνιά κι αρχιχρονιά κι αρχι του Γεναρίου. Αρχι που βγικεν ο Χριςτόσ ςτθ γθ να περπατιςει. Ερουρζμ, ζρου τεριρζμ. Περπάτθςε, χαιρζτθςε όλα τα ηευγαράκια κι ο πρϊτοσ ο χαιρετιςμόσ ιταν Άγιοσ Βαςίλθσ: «Άγιε Βαςίλθ μ’, δζςποτα, πόςα ςπυράκια ςπζρνεισ;» «πζρνω ςιτάρι δϊδεκα, κρικάρι δεκαπζντε, ζχω και ρόδι δεκαοχτϊ κάτω ςτο περιβόλι. Κι εκείνο μοφ το φάγανε περδίκια και λαγοφδια». ’ αυτό το ςπίτι που ’ρκαμε πζτρα να μθ ραγίςει κι ο νοικοκφρθσ του ςπιτιοφ χρόνουσ πολλοφσ να ηιςει. Πρωτοχρονιά (Κ. Καλλοναίου) - Αρχιμθνιά! Καλθχρονιά! Καλϊσ τον άρχοντά μασ, πόχει τθν τφχθν αδερφι και τθν καρδιά του πλοφτοσ! - Βάνω το πόδι το δεξί κι όλα δεξά να πάνε! - πάςε το ρόδι τ’ άλικο ςτθ μαλλιαρι τθν πζτρα, πιζσ απ’ τ’ αμίλθτο νερό τθσ κρυςταλλζνιασ βρφςθσ, ςκόρπα τα φφλλα τθσ ελιάσ, πεσ τθσ καρδιάσ τραγοφδια! - Ωςάν τθν πζτρα με ριηά θ αγάπθ να ριηϊςει, ξόρκι τ’ αμίλθτο νερό ναν’ ςτο κακό το μάτι, και ςαν το ρόδι μ’ αγακά το ςπίτι να γιομίςει! http://www.mathima.gr/files/xmas/25d_poihmata.html
Μιλο μου κόκκινο (παραδοςιακό Μακεδονίασ) Μιλο μου κόκκινο ρόιδο βαμμζνο μιλο μου κόκκινο ρόιδο βαμμζνο γιατί με μάρανεσ τον πικραμζνο γιατί με μάρανεσ τον πικραμζνο
Σραγοφδι κοριτςιοφ Χοπ αν κάνω δεξιά πζφτω πάνω ςτθ ροδιά Χοπ αν κάνω αριςτερά πάνω ςτθ βατομουριά Οδυςςζασ Ελφτθσ
Σα παρακυροφδια ςου φεγγοβολοφνε τα παρακυροφδια ςου φεγγοβολοφνε ρωτϊ τθν πόρτα ςου "ποφ πάει θ κυρά ςου;" ρωτϊ τθν πόρτα ςου "ποφ πάει θ κυρά ςου;"
Θ ροδιά (1971) Βαςίλθσ Ροφπθσ τον κιπο μεγαλϊνει μια ροδιά παίηουν γελάνε τα παιδιά ςτθ γειτονιά ςτο μόλο δζνουν τα καράβια και παν ςτον καφενζ τα βράδια οι γζροι και τα παλλθκάρια κι ακοφσ φωνζσ βριςιζσ και ηάρια
Κυρά μ’ δεν είνι δω πάειςι ςτθ βρφςθ κυρά μ’ δεν είνι δω πάειςι ςτθ βρφςθ πάειςι να πιει νερό και να γεμίςει πάειςι να πιει νερό και να γεμίςει
Πάνε κι ζρχονται οι γλάροι λευκζσ ελπίδεσ ςτ’ ακρογιάλι φφλαγε άγιε τα παιδιά μασ να `ναι μεγάλθ ςου θ χάρθ
Παζνω κι ζρχομαι μα δε ςε βρίςκω παζνω κι ζρχομαι μα δε ςε βρίςκω βρίςκω τθν πόρτα ςου μανταλωμζνθ βρίςκω τθν πόρτα ςου μανταλωμζνθ
Καλθμζρα ιλιε(1973) τίχοι και Μουςικι: Μάνοσ Λοΐηοσ
…Γελά ο ιλιοσ κι αμολιζται ςτα ςτενά χορεφει πάνω ςτο νταοφλι κι αρχινά το κόκκινο για τθ ροδιά το πράςινο για τα παιδιά για τθσ Μυρςίνθσ τθν ποδιά μια Παναγιά…
τον κιπο μεγαλϊνει θ ροδιά κλαίνε γελάνε τα παιδιά ςτθ γειτονιά και πζρα θ κάλαςςα απλϊνει ςαν καταγάλανο ςεντόνι τθν αγναντεφουν οι κυράδεσ και τα κορίτςια απ’ το μπαλκόνι Πάνε κι ζρχονται οι γλάροι λευκζσ ελπίδεσ ςτ’ ακρογιάλι φφλαγε άγιε τα παιδιά μασ να `ναι μεγάλθ ςου θ χάρθ
Ροδιά μου Τώξα είλαη Μάεο θη ε άλνημε ηώξα είλ' ην θαινθαίξη. Ροδιά μου, λουλουδιά μου Τώξα θη ε γε ζηνιίδεηαη ζη' άλζε θαη ζηα ινπινύδηα. Τώξα θη ν μέλνο βνύιεηαη λα πάεη ζηελ θαιή ηνπ. Νύρηα ζειώλεη η' άινγν, λύρηα ην θαιηγώλεη. Βάδεη ηα πέηαια ρξπζά θαη ηα θαξθηά αζεκέληα. Καη ηα θαιηγωζηήξηα ηνπ, ρξπζά καιακαηέληα…
Σο ρόδι - 1989 τίχοι: Κοδωρισ Γκόνθσ Μζςα ςτο ρόδι είναι μια λζξθ κι όποιοσ τθ βρει δικό του κα `χει ό,τι ποκιςει πάνω ςτθ γθ. Μζρα και νφχτα, αιϊνεσ τϊρα του κόςμου οι ςοφοί, ψάχνουν ρωτάνε μιπωσ και βροφνε τθ λζξθ αυτι.
Μαντινάδεσ Με τςθ ρογδιάσ το κόκκινο μοιάηουν τά δυο ςου χείλθ, καρρείσ πωσ το ηωγράφιςε τϋαγγζλου το κοντφλι.
Αγάπθ μου ξυνόρογδο, ξαρρωςτικό κυδϊνι όλο τόν κόςμο ξαρρωςτείσ, μα’ μζνα ξανατϊνεισ.
Κάποιοσ τουσ είπε ςτθ Μαφρθ Κάλαςςα μαφρθ ροδιά, κάνει τα ρόδια τθσ κόκκινα τόςο, ςαν τθ φωτιά. Λουδοβίκοσ των Ανωγείων Καράβι φτιάχνουνε, μαφρο καράβι, μαφρο πανί, φίδια τα ρόδια τθσ, φίδι ςτθ ρίηα τθσ, φίδι κι αυτι. τζκει μια κόρθ Μόνο θ αγάπθ Κρυφά απ’ όλουσ το ρόδι ζχει ζνα παιδί, το `χει ςτα χζρια του μαηί με τόξο και το κρατεί. Πάει ζφυγε το τρζνο τιχουργόσ: Γκάτςοσ Νίκοσ (1962) υνκζτθσ:Χατηθδάκισ βινει τ’ αςτζρι του βοριά ςτθν ανθφοριά κι ζνα ποτάμι φωτεινό κυλάει ςτον ουρανό Κοιμοφνται ακόμα τα παιδιά κάτω απ’ τθ ροδιά Και μ’ ζνα δάκρυ μου κολό τα μάτια τουσ φιλϊ
μπροσ ςτα ςκαλιά κι ζχει τα μάτια τθσ χαμθλά Ρίχνει το ρόδι μεσ τθν αυλι χίλια ρουμπίνια ςκορπά ςτθ γθ
που δε γερνά φτερό ςτο μφλο που όλο γυρνά Με τον αζρα και το νερό με το τραγοφδι και το χορό.
Μεσ τα λευκά τθσ τα γιορτινά κρατεί κανάτι κι όλο κερνά Με τα βραχιόλια τθσ να χτυποφν κάκε που βάνει κραςί να πιουν
Ροδιά τετράκλωνθ τίχοι: Πάνοσ Κοκκινόπουλοσ Μουςικι: Μίκθσ Κεοδωράκθσ Πρϊτθ εκτζλεςθ: Μαίρθ Λίντα Αχνά χαράματα, ςιγά ςαν τρεμοπαίηει θ Ποφλια κα μαρακοφν τα γιαςεμιά κα μαρακοφν τα γιοφλια. Μα εςφ κα είςαι μοναχι γερμζνθ ςτο περβάηι και κα κωρείσ τθ χρυςαυγι τα πζπλα τθσ ν' αλλάηει. Ροδιά μου εςφ τετράκλωνθ ςτολίδι τθσ αυλισ μου ανάπαυςθ τθσ προςμονισ νεράκι τθσ πλθγισ μου.
Κα 'ρκείσ ςτο ςπίτι μασ ξανά μ' εμζ να ςμίξεισ πάλι και δυό κρινάκια τ' Απριλιοφ να βάλεισ ςτ' ανκογυάλι.
τα χζρια μου ςε ςικωςα ς' ανφψωςα ωσ τ' αςτζρια και ςμάρια να φτεροφγιςαν ςτα ςτικια περιςτζρια. Με τθσ χαράσ το ξφπνθμα με τθσ φυγισ τον πόνο κι από τα τότε καρτερϊ το γυριςμό ςου μόνο. Ροδιά μου εςφ τετράκλωνθ ……………………………………… Κα 'ρκεισ ςτο ςπίτι μασ ξανά
«Σο πορτοκάλι και µια θλιαχτίδα», Μάνοσ Κοντολζων Με αφορμι τθν παραπάνω ιςτορία που βρίςκεται ςτο Ανκολόγιο των Γϋ και Δϋ τάξεων, οι μακθτζσ αςχολικθκαν με τθ δεφτερθ δραςτθριότθτα του βιβλίου που ζχει ωσ εξισ: «τθν ιςτορία μασ το πορτοκάλι πιρε το λαμπερό του χρϊμα από τθν θλιαχτίδα. Γράφουμε τθ δικι μασ μικρι μασ ιςτορία για το χρϊμα τθσ ντομάτασ, του μιλου κ.ά.» Εμείσ τθ δράςθ τθν επικεντρϊςαμε ςτο ρόδι ι ςε παραμυκικι ιςτορία ςχετικι με τον καρπό τθσ ροδιάσ. Ακολουκοφν δειγματολθπτικά ευφάνταςτεσ ιςτορίεσ. Σο άχρωμο ροδάκι (Χρυςοφλα) Σο ρόδι και θ ςτολι του Αϊ-Βαςίλθ (Γιϊργοσ) Σο ρόδι και ο πλανιτθσ Δίασ (Παναγιϊτθσ) Κόκκινο ςαν τθ λάβα (Γιάννθσ Παπαδ.) Ο κόκκινοσ ποντικόσ και το ρόδι (Ελζνθ) Θ Ροδιά και θ κακιά Μάγιςςα (Κωνςταντίνοσ) Σο Ρόδι βαςιλιάσ, αρχθγόσ των φροφτων (Κωμάσ) Θ παςχαλίτςα και το ρόδι (Ευκφμθσ) Σο πολφχρωμο ρόδι και ο κόκκινοσ πλανιτθσ (Άγγελοσ) Σο ρόδι και θ Πρωτοχρονιά (Γιάννθσ Σς.) Σο κοκκινομάλλικο ξωτικό και θ ροδιά (Ειρινθ Οικ.) Σο ρόδι και το τριαντάφυλλο (Κατερίνα) Σο κορίτςι και το ρόδι (Ελευκερία) Σο ρόδι (Ειρινθ Μπαλ.) κ.ά. Ακολουκοφν ενδεικτικά κάποιεσ εργαςίεσ.
»
(Γιάννθσ Ράμ.)
Οι ροδιζσ μάσ ςυντρόφεψαν και ςτθν εκπαιδευτικι μασ επίςκεψθ ςτο κιρϊνειο Κζντρο Κθφιςιάσ-Πάρκο φγχρονθσ Γλυπτικισ
…/…/…
Βραβείο
Απονζμεται ςτ… μακ…… του 3ου Δθμοτικοφ χολείου Κερατςινίου, τθσ Γϋ.. τάξθσ ……………………………………………………………………………… για τθ ςυμμετοχι τ….. ςτο Πολιτιςτικό πρόγραμμα: «Σο ρόδι από τα αρχαία χρόνια ωσ τισ μζρεσ μασ», κατά το ςχολικό ζτοσ: 2016-2017 Ο/Θ δαςκαλ… τθσ τάξθσ ……………………………………………………