GUIA DEL FUNCIONAMIENTO DE UN HANDICAP

Page 1

A GUIDE TO HANDICAPPING GUIA DEL FUNCIONAMIENTO DE UN HANDICAP INTRODUCTION INTRODUCCION The essence of handicapping is a well-tried proposition that the weight a horse carries ultimately affects the speed at which it can gallop. A handicap is a race where each horse is set to carry a weight, allocated according to the horse’s ability, in an attempt to equalise every horse’s chance of winning. Every time a horse runs in a race the performance is analysed by the ‘Handicapper’ and the horse (depending on various qualifying criteria) is allocated a rating. Every case is judged on its individual merits with the Handicapper taking into account all the pertinent variables such as the weight the horse carried in relation to other runners, the race distance, the ground, the draw (if a Flat race), the finishing margins between runners, the pace at which the race was run, the strength of the current form of the runners, and whether any incidents occurred that could have impeded one or more of the runners or exaggerated a horse’s performance. The ratings are expressed in imperial pounds and are based on the concept that all horses can be assessed on a numerical scale that enables their ability as a racehorse to be compared to others. La esencia de los handicaps se basa en la idea de que el peso que tiene que llevar un caballo acaba afectando a la velocidad a la que puede galopar. Un handicap es una carrera en la que se establece que cada caballo soporte un peso determinado, asignado según la calidad de cada uno, en un intento de igualar la oportunidad de ganar de cada caballo. Cada vez que participa un caballo en una carrera su rendimiento es analizado por el “Handicapper” (valorador) y al caballo (según diversos criterios de calificación) se le asigna un valor. Cada caso es juzgado por sus méritos individuales por el “Handicapper” teniendo en cuenta todas las variables posibles como el peso que soportaba el caballo en relación al resto de participantes, la distancia a recorrer en esa carrera, el estado del terreno, el cajón de salida (si se trata de una carrera en liso), el margen final entre los corredores, el ritmo al que se ejecutó la carrera, el estado de forma de los participantes, y cualquier incidente ocurrido que pudiera haber obstaculizado a uno o mas de los caballos o que hubiera sobrevalorado el rendimiento de un caballo. Los valores se reflejan en libras imperiales y están basados en el concepto de que todo caballo puede ser valorado en una escala numérica que refleja la calidad de un caballo para compararla con el resto. Whilst the assessment by the Handicapper of each horse’s performance is based mostly on factual indicators, it will also include an element of subjectivity, based on the Handicapper’s informed opinion of what happened in any given race. Handicap ratings are therefore a combination of mathematical fact and the Handicapper’s interpretation.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.