Rediscover your beauty Plastic Surgery, Aesthetic & Reconstructive Team of Dr. Zayuelas Breast augmentation Rhinoplasty Liposuction Hi-Def (muscle definition) Abdomen Full upper body (abdomen, arms and chest)
Maspalomas 928
063 625
3900 € 3500 € 3500 € 4500 €
Offer valid until 31 of december 2017
50%
discount Teeth Whitening & Cleaning Treatment Offer valid until 31 of december 2017
Maspalomas 928
776 145
hospitalessanroque.com
WE LOVE PEOPLE, ALL PEOPLE We would like to welcome you all to the 4th Winter Pride Maspalomas – whether you are a citizen of Maspalomas, a visitor from elsewhere on the island or one of the many tourists that the festival brings to our great city each year.
Nos gustaría darle la bienvenida a todos a la 4ª edición del Winter Pride Maspalomas - si eres un ciudadano de Maspalomas, un visitante de otros lugares de la isla o uno de los muchos turistas que el festival trae a nuestra gran ciudad cada año.
Winter Pride Maspalomas has grown from modest beginnings in 2014 to become one of the biggest festivals in Gran Canaria and once again this Programme is packed with events that offer an open invitation to come along, take part, discuss, debate, listen and enjoy.
Winter Pride Maspalomas ha crecido desde su comienzos modestos en 2014 hasta convertirse en uno de los mayores festivales de Gran Canaria y una vez más este programa está repleto de eventos que ofrecen una invitación abierta para venir, participar, discutir, debatir, escuchar y disfrutar.
Maspalomas is a welcoming city and the open welcome to all to join Winter Pride Maspalomas is an example of the positive spirit of Maspalomas.
Maspalomas es una ciudad acogedora y da la bienvenida a todos para unirse a Winter Pride Maspalomas y asi es un ejemplo del espíritu positivo de Maspalomas.
We should celebrate the diversity of Maspalomas - LGBT visibility is good for Maspalomas, it’s good for the people of Maspalomas, it has a positive economic impact on the city and promotes Maspalomas as a progressive 21st Century city.
Debemos celebrar la diversidad de Maspalomas - la visibilidad LGBT es buena para Maspalomas, es buena para la gente de Maspalomas, tiene un impacto económico positivo en la ciudad y promueve Maspalomas como una ciudad progresista del siglo XXI.
Visibility helps promote positive messages about our community and Pride is our most visible platform of the year. Choose some of the free or premium events to attend and join the Pride Walk on Saturday 11 of November as from 16h. as we recall the spirit of Stonewall by celebrating our lives, protesting for our rights and marching for those that can’t march with us.
La visibilidad ayuda a promover mensajes positivos sobre nuestra comunidad y Pride es nuestra plataforma más visible del año. Elija algunos de los eventos gratuitos o premium para asistir y participa en la Caminata Orgullo el sábado 11 de noviembre a partir de las 16h. recordando el espíritu de Stonewall al celebrar nuestras vidas, protestando por nuestros derechos y marchando por aquellos que no pueden marchar con nosotros.
Michael Snailham & Emiel Wijnberg ProGay Events Organisor of Winter Pride Maspalomas
Michael Snailham y Emiel Wijnberg ProGay Eventos Organizador del Winter Pride Maspalomas
SUPPORT OUR SUPPORTERS
The following local small business´ support Winter Pride Maspalomas. Show your support and visit their business, without them there would be no Winter Pride Maspalomas! Thank you. Al Circo Alcatraz ATLANTICO vecindario AVAL RENT A CAR axelbeach bazar ani Buddies café de paris centre stage chacho ciao ciao COCO LOCO code store Coolstyle fashion CRUISE BAR DOMUS RNEOVA HOMES
Los siguientes locales apoyan al Winter Pride Maspalomas. Demuestra tu apoyo y visite sus locales, sin ellos no será ningún Winter Pride Maspalomas! Gracias.
Eden bar funny boys rest. ETIOPICO AFRIKA gio´s grill el asador GROWL IDYLL SUITES KIKI BAR Krips Immo KSR Real Estate La Candela La Tapita Los Jose´s los almendros mardi gras Miramar Restaurant Mummy Room
Party Party perfumeria europa Pirates bar pride properties ritz Royal steakhouse Sakura iii scala heaven sparkles show bar taxi maspalomas Tom´s Bar Top Madrid VILLAS BLANCAS Villendrup WUNDERBAR YUMBO COMUNIDAD
Germany, Austria, Swiss, Luxembourg, Italia, Spain, Netherlands, Belgium
No.1 THE
The Magazine
NY
IN GERMA
Winter Pride MasPaloMas
Gran Canaria The hoTTesT winTer
Over 50.000 visitOrs PrOvinz
Very Wet!
Be FaMous!
OPening POOl Party
MasPalOMas gOt talent
not Without Wig!
Drag Queens live on sTage
Be the caPtain!
XXX BoaT Trip
shoW Who We are
The Big priDe walk
We wish you a fantastic Winter Pride
SUPPORT OUR SUPPORTERS
P R O Y E C T O S
A U D I O V I S U A L E S
PRIDE p r o per t i e s
custom home renovations
www.pridepropertiesgc.com
Das Magazin
SUPPORT OUR SUPPORTERS
THE ARTISTS TAMEKA JACKSON
CONLETH KANE
CHRIS LAFFERTY
DIVA MAYDAY
Friday
Wednesday
Wednesday
Sunday
sponsored by Centro Comercial Yumbo
sponsored by Centro Comercial Átlántico
sponsored by Kiki Bar
sponsored by WunderBar
SHARON O´LOVE
JERSEY ROLLERS
MICKY FRIEDMANN
Thursday
Wet & White sponsored by Australian Gold
JORDAN ROY
Wednesday
sponsored by Code 22
CHARLIE HEALY
DAMOS HESS
Friday
Various sponsored by Fusion Restaurant
LUIS DEL VILLAR
Saturday
T-Dance sponsored by Idyll Suites
sponsored by Chez Funny Boys
sponsored by Aval Rent a Car
sponsored by Taxi Maspalomas
RUBY MURRY
Sunday
SALVAPANTALLAS
Tuesday
sponsored by Gio & Ritz
PK80
GARBO´S
Various
sponsored by Villas Blancas
Saturday sponsored by Ciao Ciao
sponsored by Garbo´s Dinner Show
ROBERTO HERRERA
Presenter
FUNNY BOYS
Sunday
DRAGS
Sunday
Live Show Dancers from Interdance · Bailarines Galas de Interdance
LOS ARTISTAS
SONIQUE
LIVIN´ JOY
Saturday
Wednesday
sponsored by RS Sonocom
CORONA
sponsored by Lopesan Hotel Group
CPG DIVAS
Saturday
Thursday
sponsored by the City of Maspalomas
sponsored by Perfumeria Europa
STACY FRANCIS
CRISTINA RAMOS
Friday
Saturday
sponsored by AxelBeach Maspalomas
sponsored by Love Spirit
ANGIE BROWN Friday
sponsored by Sparkles Show Bar
SORAYA VIVIAN
TARA MCDONALD
Saturday
Saturday
sponsored by Gran Canaria Tourism Board
sponsored by Hospitales San Roque
THE OFICIAL PROGRAMME Monday 6 November
Thursday 9 November
Opening Pool Party 13:00 - 19:00 @ Los Almendros Online 12€ · On the door 15€
Thursday Night Live 20:30 - 03:00 @ Yumbo Main Stage
Garbo´s Charity Dinner Show 19:00 - 23:00 @ Bahiá Feliz - 58€ Tuesday 7 November
Friday 10 November Afrikat Boat Trip 11:00 - 15:00 @ Puerto Rico Base - 49€
Wet & Hairy Bear 12:00 - 21:00 @ AxelBeach Online 12€ · On the door 15€
T-Dance @ Aqua Ocean Club 13:00 - 19:00 @ Aqua Ocean Club Online 15€ · On the door 20€ Free return bus shuttle from Yumbo MiniGolf
Wine & Tapas Night 19:00 - 02:00 @ Yumbo Main Stage - Free
Friday Night Live 20:30 - 03:00 @ Yumbo Main Stage - Free
Maspalomas Got Talent 20:00 - 22:00 @ Yumbo Main Stage - Free
Saturday 11 November
P R O Y E C T O S
A U D I O V I S U A L E S
Wednesday 8 November Please Disturb Party 12:00 - 21:00 @ AxelBeach Online 12€ · On the door 15€
Pride Walk 16:30 - 18:30 @ Avenida de Tirajana Free to walk, on the truck 25€ Dance with Pride! 18:30 - 20:30 @ Yumbo Main Stage - Free
Wednesday Night Live 20:30 - 02:00 @ Yumbo Main Stage - Free
Saturday Night Live 20:30 - 03:00 @ Yumbo Main Stage - Free
Thursday 9 November
Sunday 12 November
Wet & White 13:00 - 19:00 @ Amadores Beach Club Online 15€ · On the door 20€ Free return bus shuttle from Yumbo MiniGolf
Club AIR - Foam Closing Party 15:00 - 19:00 @ Yumbo Main Stage Free entrance. Wear proper shoes! DJ Diva MayDay, Sexy Gogo´s, XXL Foam Canons and drink promotions every hour!
XXX Boat Trip 13:00 - 18:00 @ Puerto Rico Base - 50€ Meeting Point at 12h. at Bunker Bar, Yumbo. Bus leaves at 12.30 from the Yumbo MiniGolf.
Winter Drag Queens Live 20:30 - 01:00 @ Yumbo Main Stage - Free
PROGRAMA OFICIAL Lunes 6 de Noviembre
Jueves 9 de Noviembre
Fiesta apertura en piscina 13:00 - 19:00 @ Los Almendros Online 12€ · En puerta 15€
La Gala del Jueves 20:30 - 03:00 @ Yumbo Plaza Viernes 10 de Noviembre
Garbo´s Cena en Teatro Caritativa 19:00 - 23:00 @ Bahiá Feliz - 58€
Afrikat Excursión en barco 11:00 - 15:00 @ Puerto Rico Base - 49€
Martes 7 de Noviembre
T-Dance @ Aqua Ocean Club 13:00 - 19:00 @ Aqua Ocean Club Online 15€ · En puerta 20€ Autobus incluido desde el Yumbo MiniGolf
Wet & Hairy Bear 12:00 - 21:00 @ AxelBeach Online 12€ · En puerta 15€ Noche de Vinos & Tapas 19:00 - 02:00 @ Yumbo Plaza - Gratuito Maspalomas Got Talent 20:00 - 22:00 @ Yumbo Plaza - Gratuito P R O Y E C T O S
La Gala del Viernes 20:30 - 03:00 @ Yumbo Plaza - Gratuito Sábado 11 de Noviembre
A U D I O V I S U A L E S
Miércoles 8 de Noviembre Please Disturb Party 12:00 - 21:00 @ AxelBeach Online 12€ · En puerta 15€ La Gala del Miércoles 20:30 - 02:00 @ Yumbo Plaza - Gratuito Jueves 9 de Noviembre Wet & White 13:00 - 19:00 @ Amadores Beach Club Online 15€ · En puerta 20€ Autobus incluido desde el Yumbo MiniGolf XXX Boat Trip 13:00 - 18:00 @ Puerto Rico Base - 50€ Punto de encuentro Bunker Bar a las 12h. El autobus sale a las 12.30, Yumbo MiniGolf.
Caminata Orgullo 1630 - 1830 @ Avenida de Tirajana Gratuito para caminar, 25€ para la carroza. Baila con Orgullo! 18:30 - 20:30 @ Yumbo Plaza - Gratuito La Gala del Sábado 20:30 - 03:00 @ Yumbo Main Stage - Gratuito Domingo 12 de Noviembre Club AIR - Fiesta de Espuma Clausura 15:00 - 19:00 @ Yumbo Plaza Entrada gratuita. Ponte zapatos para poder entrar en la zona de espuma. Con DJ Diva MayDay, gogo´s y cañones de espuma XXL! Drag Gala 20:30 - 01:00 @ Yumbo Plaza - Gratuito
Karin-Sybille Rosenfeld, SLU C/. Escorial, Edif. Danubio, L 10H E-35100 Playa del Inglés info@ksrgrancanaria.com
YOU MAY DREAM. WE MAKE YOUR NEW LIFE STYLE REALITY.
www.ksrgrancanaria.com · (+34) 928 766 684
Tell me what you want I will find it
REAL ESTATE PERSONAL SHOPPER IN GRAN CANARIA why choose ME? Buying a home in Gran Canaria is one of the biggest decisions you have to make in life, so make sure you get it right with our property finders. Tell me what you want, I will find it for you.
My services `Villendrup´ is a Personal Property Finder in Gran Canaria, providing expert advice for Canary Island buyers. Comprehensive briefing
Personalised Schedule
Each client has unique and specific property requirements. All details are documented before the property search begins.
Once appointed the search starts without delay. It takes approximately few days of research and preview before the first viewing.
Property reports You will receive regular updates to review the work undertaken by Villendrup Real Estate Personal Shopper on your behalf, from search activity to changes in the brief.
Negotiating Once a transaction is agreed, I will oversee the entire conveyancing process on your behalf.
Call: (+34) 651 624 616 Gran Canaria, Spain www.vdrup.com
Avenida de Alferece
NORTH SID
Idyll Su VIP Loun Bar
tail
k Coc
Bar
WEST SIDE (W)
Avenida de Tirajana
WC
Winter P Maspalo Main St
SOUTH SID
TAXI
Avenida de Esta
es Provisionales
DE (N)
1
2
3
1 - Ticket Office 2 - Face Art 3 - AIDS Foundation 4 - Food Truck 5 - Food Truck
4 5
EAST SIDE (E)
Pride omas tage
TAXI
Avenida de España
uites nge
WC
DOCTOR
DE (S)
ados Unidos
TOURIST INFO
BUNKER Setup is subject to changes
Avenida Touroperador Tui S/N Holiday World Center 35100 Playa del Ingles info@canaryrentacar.com Teléfono 928 042 927
www.canaryrentacar.com
Ciao Ciao Ice Saloons: Playa del Inglés Beach Boulevard Playa del Amadores
Europe´s largest gay center with over 150 gay venues is proud to host Winter Pride Maspalomas 2016! Yumbo Shopping Centrum · Open daily
Yumbo Centrum Ground Floor
SPANISH · ITALIAN · FRENCH FUSION CUISINE
DELICOUS BITES FROM EVERYWHERE Av. de España 12 | Aptos. Las Gacelas | Playa del Inglés
CC Yumbo · Ground Floor