25 mayo issue gdl

Page 1

ALFREDO SÁNCHEZ

PELOS Y SEÑALES/06

LUNES 25 DE MAYO DE 2015

DIEGO E. OSORNO

CON OJOS VAQUEROS/06

AÑO 01, NÚMERO 0226

ALBERTO MONTT

#DOSISDIARIAS/23

MASGDL.COM

MARAVILLA EN JUEGO JALISCO ES UNO DE LOS ESTADOS CON MAYOR BIODIVERSIDAD EN UN PAÍS QUE ALBERGA 10% DE LAS ESPECIES DEL ORBE; PERO CONTAMINACIÓN, INVASIÓN DE ECOSISTEMAS Y TRÁFICO AMENAZAN ESTA RIQUEZA. 04-05

ARTE: ANDREE AVALOS.

#OPI NIÓN


02

ADEMÁS DE RECIBIR GRATIS NUESTRO PERIÓDICO TODOS LOS DÍAS DE LUNES A VIERNES, ENTÉRATE TODO EL TIEMPO DE LO QUE VALE LA PENA SABER, LO QUE VALE LA PENA HACER, A TRAVÉS DE:

C I N E

25

MAY0

19:30 HRS

Siglo XIX. En una remota aldea de Dinamarca la llegada de Babette, que viene de París huyendo de la guerra civil, cambiará sus vidas.

00

PESOS

ROJO CAFÉ. JOSÉ GUADALUPE ZUNO 2027.

EL FESTÍN DE BABETTE

M Ú S I C A

30

MAYO

12:00 HRS

Con un cartel encabezado por Calle 13, Kinky, Molotov y diversas propuestas musicales nacionales y locales, se llevará a cabo este festival.

400

CALLE 2. PARRES ARIAS ESQUINA PERIFÉRICO.

PESOS

REVOLUTION FEST

A R T E S

26

MAYO

10 18A

Muestra que reúne 100 obras de artistas como Francis Alÿs, Josephn Beuys, entre otros.

70

PESOS

HRS

INSTITUTO CULTURAL CABAÑAS. HOSPICIO 8.

RASTROS Y VESTIGIOS

@maspormasgdl

Sala de lectura donde además de acceder a diversos títulos, los visitantes disfrutarán de cuentacuentos, lectura a voces, dramatizaciones, monólogos, entre otras.

P L A N B

25

MAYO

15:00 HRS

7

PESOS

ESTACIÓN JUÁREZ DEL TREN LIGERO. SITEUR.

MOVILETRAS

facebook.com/mpmgdl ALFREDO SÁNCHEZ & DIEGO OSORNO. 06

TU PLAN 02

www.masgdl.com

TEMA DE PORTADA 04

OPINIÓN 06

NOTICIAS 07

HAY FUTURO DE LA BIODIVERSIDAD. 04-05


Lunes

03

25 de Mayo de 2015 MÁSGDL.COM

EL JUICIO DE VIVIANE AMSALEM

COBAIN: MONTAGE OF HECK

VICTOR VICTORIA

Viviane Amsalem ha estado solicitando el divorcio por tres años, pero Elisha, su marido, no está de acuerdo.

Documental innovador e íntimo acerca de Kurt Cobain; primer retrato autorizado del famoso icono musical.

Victoria conoce a Toddy que tiene la brillante idea de convertirla en Víctor, un travesti.

LUNES 25 DE MAYO 16-18:10– 20:20 H/ CINEFORO UNIVERSIDAD/ JUÁREZ 976/ ENTRADA $45 Y $30.

LUNES 25, 20 H/ CINEPOLIS CENTRO MAGNO/ ENTRADA GENERAL $74.

MARTES 26, 16-19 H/ VIDEOSALA EX CONVENTO DEL CARMEN/ JUÁREZ 638/ ENTRADA $25 Y $15.

MARTES DE BLUES

SWEET FUSION JAZZ BAND

YURI

La agrupación de blues, Los Villanos, tendrá su martes de concierto y sesión de jam con músicos amigos e invitados.

Ensamble que fusiona diferentes géneros musicales como el jazz, blues, bossa y funk.

Yuri regresa al Auditorio Telmex para presentar su nuevo álbum con temas inéditos llamado “Invencible”.

MARTES 26, 22 H/ CENTRO CULTURAL BRETON/ JUAN MANUEL 175/ ENTRADA LIBRE.

MIÉRCOLES 27, 21 H/ PRIMER PISO/ PEDRO MORENO 947/ ENTRADA LIBRE.

VIERNES 29, 21 H/ AUDITORIO TELMEX/ OBREROS DE CANANEA 747/ BOLETOS DE $250 A $1,400.

EL CUATERNARIO ENTRE HIELO Y MEGAFAUNA

CARAS VEMOS

Trece piezas entre pinturas, dibujos y la primera instalación del artista Carlos Torres que juega con los retratos. LUNES 25, 8 A 20 H/ EX CONVENTO DEL CARMEN/ JUÁREZ 638/ ENTRADA LIBRE.

Exposición que busca acercar a los asistentes a lo ocurrido durante la era cuaternaria.

Muestra conformada por 32 baúles representativos del patrimonio cultural de cada entidad federativa.

LUNES 25, 10 A 17 H/ MUSEO DE PALEONTOLOGÍA/ DR. R. MICHEL 520/ ENTRADA $20.

MARTES 26, 9 A 18 H/ TROMPO MÁGICO/ CENTRAL 750/ ENTRADA $40.

VOCES QUE DEBES RECORDAR

TALLER CARTONERO

Para elaborar una libreta, intervenir portadas, coser, pegar, pintar y realizar un libro propio de cartón.

El archivo sonoro de la UdeG comparte audios de grandes pensadores.

LUNES 25, 20 H/ LA RUEDA CARTONERA/ PAVO 191/ ENTRADA $50.

BAÚLES CON ALAS Y RAÍCES

LUNES 24, 15 H/ BIBLIOTECA PÚBLICA DEL ESTADO JUAN JOSÉ ARREOLA/ PERIFÉRICO NORTE 1695/ ENTRADA LIBRE.

TALLER DE HIP-HOP

Clases impartidas por Arka, un grupo de jóvenes que difunden la cultura del Hip hop. LUNES 25, 19 H/ ESTACIÓN WASHINGTON/ TREN LIGERO ENTRADA LIBRE.

REPENSAR LOS MUSEOS. 14

LA GUÍA 14

OCIO 23

ALBERTO MONTT

TAPATÍAS LA PIENSAN MÁS PARA SER MADRES. 12


04

02 TU PLAN

04 PORTADA

06 OPINIÓN

07 NOTICIAS

14 GUÍA

23 OCIO

#yoopino

Miguel Magaña Virgen Ciencias Ambientales UdeG “Realmente Jalisco está en una situación privilegiada, está en la transición en que terminan las áreas tropicales y empiezan las del norte, eso le da una posición importante, también está en el cinturón del eje volcánico, esas condiciones le han dado a Jalisco 16 tipos de vegetación que van desde bosques, matorrales, selvas, pastizales, etcétera. Por la gran variedad de tipos de vegetación es que tenemos una gran cantidad de fauna que depende de ella. Las presiones no son de presumir, el mayor impacto ambiental que se da en este territorio es por la obra pública en mayor medida y posteriormente por la obra privada. Hay deforestación, contaminación, no hay un solo cuerpo de agua que no esté contaminado, los procesos erosivos afectan en gran medida, la generación de contaminantes atmosféricos que provoca lluvia ácida, venta ilegal de especies, la aplicación de agroquímicos que se da de forma anárquica y después esos agroquímicos se van a los mantos freáticos o se escurren por la superficie y dañan en gran medida la fauna acuática. Son muchos los problemas. Otra área muy importante de diversidad en Jalisco son los esteros, las lagunas costeras que son áreas donde el movimiento de la fauna es muy importante, estos espacios se han visto afectados por los desarrollos turísticos en donde los criterios de las empresas prevalecen sobre la protección”.

¿HAY FUTURO PARA LA BIODIVERSIDAD? CONTAMINACIÓN, CAMBIO CLIMÁTICO, EXPANSIÓN HUMANA... SON MUCHOS LOS FRENTES QUE AMENAZAN LA BIODIVERSIDAD DE JALISCO, Y LAS AUTORIDADES NO HACEN MUCHO POR DETENERLOS ● POR ALEJANDRO VELAZCO ¿Te has puesto a pensar cuántos tipos de lagartijas y tortugas has visto cuando vas a la playa? ¿Qué tal en todas las plantas y árboles que reconoces? Ningún país como México tiene tantas especies de reptiles, y ocupa el cuarto lugar a nivel mundial con mayor tipo de plantas, mamíferos y anfibios. China, Brasil, Colombia y México son los cuatro países que conservan mayor diversidad biológica en el mundo entero. Se estima que México tiene en su territorio el 10% de todas las especies conocidas y descritas en el mundo. La mitad de los cetáceos y el 91% de las familias de peces del mundo están en México. El 41% de las cactáceas, el 75% de las especies de encinos y el 38% de pinos, se encuentran en nuestro país. Y en toda esta riqueza sobresale Ja-

lisco como uno de los estados con mayor diversidad biológica en México: el 29% de la flora, el 56% de las aves, el 34% de los mamíferos, son sólo algunos datos que demuestran esto. Los ecosistemas con los que cuenta la entidad son vitales para el mundo y la conservación de miles de especies animales y vegetales. La ubicación de Jalisco en un clima que está en medio de la zona norte del planeta y de las zonas tropicales, más el eje neovolcánico y la gran costa que tiene, lo convirtieron por millones de años en un lugar ideal para el desarrollo de especies. Sin embargo, problemas como la contaminación, la invasión de ecosistemas, el cambio climático y la explotación de animales y vegetales ha afectado la diversidad en tanto en el estado como en el país. Desde el 2002 la Comisión Nacional

para el Conocimiento y uso de la Biodiversidad (Conabio) coordina una serie de estrategias estatales para la sustentabilidad y el cuidado de la diversidad. Sin embargo, fue hasta 2014 que el gobierno de Jalisco puso a consulta su propio proyecto. En enero de 2015 finalizó la consulta pública de la “Estrategia para la Conservación y el Uso Sustentable de la Biodiversidad de Jalisco”, ya han pasado cinco meses y no se ha anunciado ninguna acción al respecto. “Mediante este importante esfuerzo, Jalisco contribuye al cumplimiento de los compromisos adquiridos por México ante el Convenio de Diversidad Biológica (CDB) de la Organización de Naciones Unidas (ONU), adoptado en 1992 durante la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro, Brasil. Sus objetivos principales son: 1. Conservar la biodiversidad, 2. Hacer un uso sustentable de los componentes de la diversidad biológica, y 3. Propiciar la participación justa y equitativa en los beneficios derivados del uso de los recursos genéticos”, dice el documento del gobierno estatal. Pero en los actos y sin la publicación de dicha estrategia las cosas no pintan tan bien. Según datos de la Universidad de Guadalajara, el 925 de los mamíferos ma-


Lunes

25 de Mayo de 2015 MÁSGDL.COM

JALISCO: FAUNA REPRESENTATIVA ●●Puma

●●Pato

●●Coralillo

●●Garza

●●Zorro

●●Jaguarundi

●●Coyote

●●Ocelote

●●Águila real

●●Tigrillo

●●Jabalí

●●Mono araña

●●Venado cola blanca

●●Tortuga verde

●●Cocodrilo

●●Pez vela

●●Pecarí

rinos que pasan por nuestras costas están en peligro y 14 especies que habitan en las zonas boscosas que rodean Guadalajara que pueden desaparecer, como el jaguarundi, que vive en Cerro Viejo, por donde pasará el Macrolibramiento. A decir de Miguel Magaña Virgen, jefe del Departamento de Ciencias Ambientales de la UdeG, las autoridades hacen prácticamente nada por resolver el problema, y aunque en algunas dependencias hay voluntad, no existen presupuestos ni vinculación con otras áreas para lograrlo. Esto se observa con los permisos otorgados para grandes fraccionamientos, proyectos turísticos o carreteras, que pese a que deben presentar estudios de impacto ambiental en la mayoría de los casos afectan el hábitat de cientos de especies animales y vegetales. Dichos problemas, por ejemplo, han afectado más a la biodiversidad que la caza. La falta de presupuesto y de vinculación provoca que las cifras actuales de protección, conservación y riesgo de especies no esté actualizada. LAS ACCIONES DEL GOBIERNO

La Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial ejerce 379 millones de pesos –poco más del 0.4% del presupuesto de Jalisco–, de los cuales se destina la mayoría a gasto corriente. El gobierno del estado cuenta con un programa de apoyo económico a proyectos que tengan como finalidad “aprovechar, conservar y proteger la biodiversidad”. Pueden ser acreedores de estos apoyos: productores agrícolas, organizaciones civiles, productores agropecuarios, municipios, productores, ejidatarios y organizaciones comunitarias. En cuanto a los programas de reforestación, según la información del gobierno estatal, en 2014 se reforestaron nueve mil 153 hectáreas, mucho menos que en 2013, cuando se reforestaron 18 mil 864, mientras en 2012 el número llegó a más de 22 mil.

FLORA DE JALISCO

ÁREAS NATURALES DEL ESTADO

●●Dominan los bosques de coníferas y encinos; le siguen en importancia las selvas de las cuales existen dos tipos, las que tiran sus hojas en época seca del año y que son bajas y se distribuyen por todo el estado, así como las selvas que casi todo el año tienen hojas, que son medianas y se encuentran en la sierra que da a la costa en el municipio de Vallarta.

●●Sierra de Manantlán

●●Playa Mismaloya

●●Volcán Nevado de Colima

●●Playa Teopa

●●También hay pastizales en la parte norte y noroeste. En Los Altos de Jalisco existen matorrales y áreas cubiertas de pasto. En la costa hay palmares, manglares y tulares.

●●Bosque La Primavera ●●Sierra de Quila ●●Sierra del Águila ●●Reserva de la Biósfera Chamela-Cuixmala

●●Playa Cuitzmala ●●Playa El Tecuán ●●Islas de la Bahía de Chamela ●●Estero El Salado

●●Barranca del Río Santiago ●●Piedras Bola ●●Bosque Los Colomos ●●Bosque El Nixticuil ●●Cerro ViejoChupinaya-Los Sabinos

05


06

02 TU PLAN

04 PORTADA

06 OPINIÓN

Mark Knopfler, ¿te suena?

S

i le preguntas a alguien menor de 35 años por Dire Straits, lo más seguro es que no sepa de qué le hablas. Habrá, sí, quien ha escuchado “Sultans of Swing” o “Money for Nothing”, pero la referencia al grupo resultará, sospecho, vaga. Y si preguntas por el líder, el guitarrista, cantante y compositor escocés Mark Knopfler, las cosas podrían ir peor. Pero sí, Dire Straits fue famosísimo en los 80 del siglo XX: llenaba estadios, vendió millones de discos y grabó algunos de los himnos clásicos del rock hasta que Mark, como narra en una entrevista reciente en el diario El País, un día se dio cuenta de

Huevos y fe para Nuevo León

¿

Qué es un partido político visto desde el movimiento ciudadano de participación electoral que ha irrumpido en los años recientes? Desde esa óptica, un partido político es una escuela del engaño y la corrupción que enseña a quien ahí milita las mañas necesarias para llegar y administrar el poder. ¿Qué es un candidato ciudadano? Hasta donde yo había entendido, se trataba de un aspirante a puesto de elección popular que no hubiera pertenecido a ningún partido político, o sea, que no estuviera afectado por los usos y costumbres de la partidocracia. A partir de esta mirada, hay que poner en su justa dimensión lo que significa la inminente realidad de que Jaime Rodríguez Calderón ganará la gubernatura de Nuevo León

07 NOTICIAS

14 GUÍA

que no conocía a la gente de su staff. Todo era ya desproporcionado, fuera de control, así que decidió parar. Pero no del todo: desde ese momento comenzó una más modesta carrera como solista de la que ya hay 10 discos, además de las muchas bandas sonoras que ha compuesto para películas. En todos ellos se nota su gusto por el folk y las músicas tradicionales de Irlanda, Escocia, la cultura celta, los sonidos acústicos, aunque sigue dando cátedra a la hora de colgarse una eléctrica y aventurarse como el maestro que es por los rumbos del blues y del rock. Su estilo como guitarrista es único y su voz grave, muy expresiva. Pues resulta que el viejo Mark, a sus 65 años, acaba de lanzar Tracker, una nueva colección de canciones, y para promoverlo se ha embarcado en una gira extensa que comenzó el viernes pasado y se prolongará durante seis meses. No llegará a México pero sí a toda Europa, Canadá y Estados Unidos, lugares en donde abundan sus fans. Tracker es un disco reposado e

el próximo 7 de junio, sobre todo ahora que se ha aliado con Fernando Elizondo Barragán, quien declinó su candidatura por Movimiento Ciudadano. Rodríguez Calderón fue militante del PRI más de 30 años. No un militante cualquiera, sino dirigente de un sector corporativo del priismo. Y el apodo de El Bronco se lo puso en los noventa el periodista decano Vico Canales, precisamente porque Rodríguez Calderón era un priista que enfrentaba ferozmente a cualquier opositor. Por su parte, Elizondo Barragán durante una década fue militante del PAN, donde ocupó cargos de tesorero estatal, gobernador, secretario de estado y senador. ¿Qué significa esto? Que ni Rodríguez Calderón ni Elizondo Barragán pueden ser considerados seriamente como candidatos ciudadanos. Ambos provienen de las mismas estructuras formales y de pensamiento que tanto daño han hecho al país. De pensamiento porque más de una decena de priistas de antaño me han dicho hace tiempo que, en su discurso, El Bronco es más priista que la candidata oficial Ivonne Álvarez, y porque he recibido el mismo comentario de panistas veteranos que afirman que Fernando Elizondo es más panista que el candidato oficial, Felipe de Jesús Cantú; y de estructuras formales porque ya se está

23 OCIO

Músico y periodista. Desde hace más de 10 años conduce la revista Señales de humo en radio universidad.

Autor de una saga de libros de crónica sobre conflictos del México del siglo XXI; el más reciente, Contra Estados Unidos (Almadía). Cofundador de Bengala, agencia dedicada a creación, desarrollo y producción de historias para cine y televisión. Dirige www. elbarrioantiguo. com

introspectivo que, a decir del propio Knopfler, contiene muchas reflexiones sobre el tiempo. De hecho es una especie de “rastreo” de su pasado: “A medida que te vas haciendo viejo, el pasado se vuelve cada vez más importante. Hay un instante en que tu pasado se convierte en lo que eres”. El disco fue grabado en su propio estudio echando mano tanto de herramientas digitales como de recursos “anticuados” (cinta de dos pulgadas, por ejemplo) y el resultado sonoro es admirable, lo cual no es raro tratándose de un tipo tan meticuloso y trabajador como Knopfler, alguien con muchísimos admiradores pero para quien “estar de moda” no es una prioridad: “La moda es una cosa, y el estilo, otra. A mí me interesa más el estilo. Para mí, alguien con estilo es alguien que dicta su propia moda, que no la obtiene de segunda mano. Me gusta la gente que tiene su sentido personal del estilo”. Palabras sabias en tiempos en los que casi todas las cosas suenan como hechas por el mismo molde.

viendo en Nuevo León cómo personajes prominentes, así como grupos corporativos de colonos, comerciantes, campesinos y empresarios del PRI y el PAN se están sumando a la alianza de El Bronco-Elizondo. Es comprensible que, ante el desastroso y cleptómano gobierno actual de Nuevo León, El Bronco y Elizondo alimenten cierto tipo de pensamiento que se conforma con lo que hay, pero para que este proyecto electoral pueda tener éxito en el gobierno, habrá que ir despoetizando el halo ciudadano que se han inventado hasta ahora para ganar los comicios. El triunfo de ambos no será un triunfo ciudadano, sino el de las facciones priistas y panistas menos favorecidas en los años recientes. Los ciudadanos tenemos que estar claros de que no se cambia a un sistema de gobierno solamente el día de las elecciones, sino mediante una democracia directa ejercida de manera crítica y permanente. Resolver los problemas de la administración pública no es un asunto de huevos y fe. Ambas cosas son necesarias pero insuficientes. (Aunque hay que reconocer lo estimulante que resulta saber que la camarilla específica del PRI que gobierna Nuevo León perderá el poder en las próximas elecciones).

ALFREDO SÁNCHEZ

PELOS Y SEÑALES

@jasangu

DIEGO E. OSORNO

CON OJOS VAQUEROS

www.diegoeosorno.com


Lunes

25 de Mayo de 2015 MÁSGDL.COM

07

Temporal no será benéfico para el campo jalisciense El temporal de lluvias de este año se presentará con “niveles menores a los normales” y el resto de los meses las precipitaciones pluviales serán superiores hasta en 40%, afirma Ángel Meulenert Peña, investigador del Instituto Por Más por Más GDL de Astronomía y Meteorología (IAM) de la Universidad de Guadalajara. Este 2015 en todo Jalisco permanecerá “la influencia del fenómeno conocido como el Niño, situación que estará presente en toda nuestra región, por lo que las condiciones climatológicas estarán sometidas a variaciones importantes. Cuando un fenómeno de este tipo predomina, el

Las precipitaciones serán menores en la temporada de lluvias, mientras el resto del año se esperan hasta 40% por arriba de lo habitual, informa el Instituto de Astronomía y Meteorología de la UdeG

comportamiento de las lluvias y las temperaturas varían demasiado, es un efecto que cambia las condiciones de clima a las que estamos acostumbrados”. Ángel Meulenert explicó que al principio del año inició el fenómeno de “El Niño”, pero a medida que pasan los meses el fenómeno es cada vez más fuerte y continúa modificando el clima. En septiembre, las condiciones ambientales empezarán a normalizarse, y en el otoño e invierno se tiene pronosticado que habrá más lluvias de lo común. Este fenómeno no es favorable para el campo, porque en julio y agosto habrá déficit de lluvia, lo que afectará directamente los cultivos. El Servicio Metereológico Nacional prevé que en este temporal se formarán al menos 19 ciclones en el Océano Pacífico, ocho tormentas tropicales, siete huracanes fuertes y cuatro huracanes intensos. Con la finalidad de informar sobre la situación climática en el estado al sector agrícola, Meulenert Peña dio a conocer la aplicación Agromet, una herramienta fácil de descargar en los sistemas Android y Apple store, que proporciona información climática de las cinco regiones del estado.

19

40%

los ciclones que se preven por parte del SMN que se formarán en el Océano Pacífico.

el aumento de las presipitaciones pluviales para este año, sin embargo el temporal “será menor”.


08

02 TU PLAN

04 PORTADA

06 OPINIÓN

07 NOTICIAS

14 GUÍA

23 OCIO

5X5 TAS EN CINCO NMOINUTOS CINCO

1

PARECE QUE VA A LLOVER

Ante la inminente temporada de lluvias, el ayuntamiento de Guadalajara realizó la contratación de cuatro compañías que se encargarán de la limpieza de los 21 canales que se encuentran dentro del municipio. Será de 15 millones de pesos el pago para estas empresas que esta semana comenzaron labores, en un trabajo que busca evitar las inundaciones dentro de la ciudad. Durante el temporal de aguas, además, se contará con una cuadrilla permanente para atender canales y vasos reguladores.

3

2

7 MILLONES PARA ALBERGUES INFANTILES

otorgó el sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Jalisco. Dicha cantidad fue repartida entre los 50 centros que en el estado fungen como albergues infantiles a fin de mejorar las condiciones en las que se encuentran. No todos los espacios recibieron la misma suma, las casas-hogar recibieron desde 35 mil y hasta 300 mil pesos para atender principalmente aspectos de seguridad y protección civil.

48 MIL 11 PRESENTARON EXAMEN DE INGRESO

el sábado para estudiar una licenciatura en alguno de los Centros de la Universidad de Guadalajara y comenzar a estudiar dentro de la institución en el calendario 2015 B. Para este proceso de admisión se esperaba contar con la participación de 50 mil 698 aspirantes. La jornada transcurrió sin contratiempos y el dictamen se podrá consultar a partir del 21 de julio.

5

4

LA NUEVA ACADEMIA

Mexicana de Parálisis Cerebral y Trastornos del Neurodesarrollo, tendrá a Guadalajara como sede y buscará realizar diagnósticos tempranos en menores con parálisis cerebral para trabajar de la mano con especialistas como fisioterapeutas, rehabilitadores, neurólogos, neuropediatras y psicólogos entre otros. El anuncio se hizo dentro de la Reunión Anual de la Sociedad Mexicana de Neurología Pediátrica que finalizó aquí el sábado.

DEMOLICIÓN ILEGAL EN SAN JUAN DE DIOS

En una zona concesionada al DIF Jalisco en el Mercado Libertad –declarado por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) como Monumento artístico relevante– fueron encontrados restos de trabajos de demolición que se realizaron sin los permisos necesarios. Aunque las obras ya se detuvieron, la zona demolida se encuentra cercana al acceso por la calle de Cabañas y se desconoce quién realizó la alteración en los muros del mercado.


Lunes

25 de Mayo de 2015 MÁSGDL.COM

09

De la desigualdad social y sus efectos sobre la salud Hay grupos sociales donde se presentan más enfermedades que en otros, de ahí la importancia de considerar todas las condiciones sociales -como el empleo y la desigualdadPor Más Por Más GDL como un factor que puede influir en la salud, afirmó el doctor Oswaldo Medina, consultor en determinantes sociales de la salud para la Organización Panamericana de la Salud. El doctor Medina impartió la conferencia magistral “Determinación social del proceso salud- enfermedad”, dentro del III Congreso Nacional de Salud Pública Determinantes y políticas en salud, en el Centro Universitario de Tonalá (CUTonalá).

El país debe acortar brechas entre los grupos sociales, aseveran en el III Congreso Nacional de Salud Pública

Hay grupos sociales más vulnerables que otros y que están en desventaja social en todos los aspectos. Por ejemplo, “el niño de una madre pobre e indígena, tiene menor esperanza de vida en comparación con otros grupos o poblaciones”. Destacó que un país puede incrementar la esperanza de vida, pero si no son cortadas las brechas entre los grupos sociales eso nada significa, ya que se perpetúan las inequidades en salud. Hay que mejorar las condiciones de existencia para todos disminuyendo la brecha existente entre los grupos sociales para lograr mayor equidad. Señaló que todos los seres humanos tienen derecho a la salud, que es el derecho último que refleja que están cubiertos los demás. La salud es resultado de una buena vida y eso es ejemplo de igualdad. El rector de la UdeG, Tonatiuh Bravo Padilla, subrayó que uno de los derechos fundamentales del ser humano es gozar

El niño, de una madre pobre e indígena, tiene menor esperanza de vida en comparación con otros grupos o poblaciones, señaló el doctor Oswaldo Medina de salud, principio que está incluido en el artículo 4 de la Constitución, y agregó que los gobiernos federal y estatal deben hacerlo valer a través de la inversión en recursos y acciones derivadas de políticas públicas en la materia.

Destacó que la casa de estudios considera a la salud como una condición básica para que las personas tengan mejor calidad de vida, por eso en la institución hay una sólida estructura de enseñanza, investigación y difusión en este tema.


10

02 TU PLAN

04 PORTADA

06 OPINIÓN

07 NOTICIAS

14 GUÍA

23 OCIO

#Voto2015

UN DEBATE PARA ARMAR EL DEBATE ORGANIZADO POR LA UDEG EN EL PARANINFO CONVOCÓ A LOS CUATRO CANDIDATOS PUNTEROS RUMBO A LA ALCALDÍA DE GUADALAJARA; PRESENTAMOS LA CRÓNICA DE UN EVENTO EXTRAÑO, PENSADO REALMENTE PARA LA TV BAJO UN FORMATO QUE PODRÍAMOS LLAMAR “DE CORTAR Y PEGAR” ● POR CRISTIAN ZERMEÑO EL MURAL

El Mural lo pintó José Clemente Orozco (1883-1949) en el Paraninfo Enrique Díaz de León y está dividido en dos partes: un tríptico y la cúpula. En el primero, en la parte frontal, se despliega una furiosa manifestación de cadáveres vivientes. Sus líderes y sus ideologías –literalmente, de bolsillo–, los conducen hacia un futuro brillante. Aunque si se observa bien, la luz es en realidad fuego. Los demagogos parecen llevar al pueblo hacia el infierno de la historia. EL DEBATE

Según el Diccionario de la Real Academia Española, el término debate significa en su segunda acepción: Contienda, lucha, combate. LA SEÑORA

Sentada en el segundo piso del Paraninfo, se despliega ante sus ojos el escenario de El Debate. Desde donde se encuentra se puede leer con letras doradas: Aula Enrique Díaz de León. Entre El Mural y su celular, La Señora elige su celular, que está protegido por una funda con calcomanías de El Candidato Oficialista. La Señora está sentada-desparramada, su cuerpo llena con solvencia el espacio, que probablemente alguna vez fue ocupado por un estudiante que veía y escuchaban con interés las enseñanzas de sus maestros, pero ella pone poca atención a la retórica que se eleva como una bruma. Los candidatos se le aparecen como abstracciones, incluso más lejanas que las imágenes que se suceden en su muro de Facebook. Masca un chicle con fruición mientras elabora un meme con la figura de El Iluminado. Sonríe mientras teclea con furia con sus uñas de gel rojas. Se la está pasando ‘¡padrísimo!’. DATO “EDITORIALIZADO”:

Al final del tinglado, La Señora se esforzará (nunca baja del segundo piso) para tomarse una selfie con los políticos de fondo. Aunque no lo consigue del todo, sube la imagen a internet. Su mofletudo rostro dejará poco espacio para los candidatos, quienes aparecen en su foto como esos pequeños esclavos que un rey estrambótico cargaba sobre sus hombros para que lo despertaran si era presa de ensoñaciones (Los viajes de Gulliver). EL DOCTOR

De postura (que podríamos llamar “ortopédica”), El Doctor comienza su monólogo de

pie. Lleva saco y corbata bien planchados, su camisa azul queda perfecta con su blanquísima sonrisa y sus bien peinadas canas. El Doctor explica sin ademanes y con una voz extremadamente tranquila –propia del médico que nos dice que tenemos un cáncer en el páncreas– sus antecedentes en el gobierno de la ciudad y su agradecimiento a La Universidad por la invitación al Debate. A partir de su segunda participación y durante toda la noche, permanecerá sentado como los demás. Los encargados de la producción televisiva le ‘sugieren’ que no se ponga de pie, porque confunde a los camarógrafos. El Doctor corre el peligro de quedar desenfocado. LA UNIVERSIDAD

Según el Diccionario de la Real Academia Española, el término universidad significa en su tercera acepción: Conjunto de personas que forman una corporación. LA EDECÁN

Joven, alta, de rasgos que los renacentistas llamarían ‘proporcionados’, espera a los Invitados Especiales (en los años 90 del siglo pasado se usaba mucho el término VIP, por Very Important People) a las puertas del Paraninfo. Los acompaña con su grácil taconeo por los pisos de mármol (o que por lo menos y gracias a su cadencia, suenan a mármol). Los deposita en sus asientos bajo un halo perfumado.

chivo expiatorio durante un día. Lo desnudan y lo obligan a caminar por las calles mientras la gente lo golpea en la espalda, lo cachetea y le jala los cabellos. Al borde del delirio, “El hombre espíritu” termina la jornada con la piel abierta y el rostro deforme por los golpes, pero casi siempre sobrevive. Su mirada irradia una extraña paz. Es un iluminado: un cordero que camina hacia el sacrificio. LOS MANDARINES

Durante El Debate, Los Mandarines examinan los discursos de sus iniciados -quienes desde el estrado- parecen buscar su aprobación. DATO ‘EDITORIALIZADO’:

En la Grecia antigua, como lo señalara Alfonso Reyes en el prólogo de La Ilíada, los príncipes o barones (basileús) tienen pequeños territorios, poseen “una corte de vasallos propios” y logran gobernar “a través de un consejo de ancianos o personas mayores”. Algunos de estos viejos –los más articuladosserán los escribas de los poderosos. Son “el escritor fantasma” de los mitos. En la Roma imperial, estos personajes actúan como senadores. Son mediadores entre el desquiciado mandamás y el populacho. De consejeros de los señores feudales, se perpetuaron en ideólogos de revoluciones, hasta convertirse –algunos de ellos– en intelectuales orgánicos o burócratas dorados. En la actualidad son editorialistas, forman Think Thanks o reciben dinero del Sistema Nacional de Investigadores. Son Los Mandarines. LA MUJER

El perfume de La Edecán picaba la nariz.

Es la única candidata en El Debate y durante dos horas no dejará de recordárselo a la cámara de televisión y -sin querer- a los asistentes. Muestra gran seguridad en sus palabras, aunque es la única que parece hablar como si leyera. Sus términos más usados fueron (sin orden de importancia): “mujeres”, “diferente”, “servidora”, “chafa”, “sociedad” y “rescate”.

EL ILUMINADO

DATO ‘DURO’:

DATO ‘DE COLOR’:

Cuando El Iluminado entra el primero de todos al estrado, unas pocas personas aplauden por reflejo, hasta que un ¡shhhh! (llegado de la parte superior) resuena. El Iluminado es el único candidato sin corbata. También es el que más suda durante El Debate. DATO ‘EDITORIALIZADO’:

En un programa del canal National Geographic se documentó el ritual de “El hombre espíritu”, que todavía se representa en un pequeño pueblo de Japón. En esta aldea y justo antes de que comience la cosecha del arroz, un hombre es elegido para representar una especie de

En la ciudad de Guadalajara, José Clemente Orozco no pintó mujer alguna en sus tres murales que realizó. Sólo en el que adorna la escalera principal de Palacio de Gobierno aparece una pierna con un tacón, emerge apenas de la vorágine de la Historia (o como dirían las activistas de Femen: Del Gran Fascismo con Pene). DATO DE ‘COLOR’:

Uno de los ‘líderes’ pintados por José Clemente Orozco parece apuntar con su dedo a La Mujer*. *Nota al pie: esto sólo se observa desde la esquina inferior derecha del Paraninfo.


Lunes

25 de Mayo de 2015 MÁSGDL.COM

EL PARTIDO

Nunca aparece, pero El Partido –por lo menos la noche de El Debate- sí estuvo ahí. EL OPERADOR/GOLPEADOR

Es ancho de espaldas y usa el pelo corto. Dos características más lo definen: su saco nunca coordina con sus pantalones y siempre lleva dos celulares. Durante El Debate, El Operador/Golpeador realizará diferentes tareas. Ayudará a que El Reportero se mantenga a cierta distancia de los Invitados Especiales y también cargará mesas. Se dará tiempo para mirar lascivamente a La Edecán y ayudará en la organización de La Porra, que conforme avanza la noche, comienza a juntarse frente al Paraninfo, sobre la avenida Vallarta. DATO EDITORIALIZADO’:

El Operador/Golpeador es un personaje oblicuo, pero es “gente de confianza”. Está en su contrato (en letra pequeña) arrancarse la cabeza si se lo piden. Es un atleta moral – en esto se parece a sus patrones–: lo mismo puede invitarte un lonche o quitarte a la novia. EL LICENCIADO*

*Como el Espectro del padre de Hamlet, ronda los pasillos del Paraninfo sin que nadie lo vea. Para algunos comentaristas, El Licenciado es sólo una alucinación de Los Mandarines: un mito fundador. Para otros antropólogos, su figura guarda parecido con

el Golem hebraico, un monstruo creado para proteger al gueto. (N. del A.) EL MODERADOR

Su cadencia arrulla. Su melodía es una nana de otro tiempo. La voz de El Moderador no es la voz de lo moderno, sino de algo más añejo, que podríamos definir como el “eco de las eras”. El Moderador es el narrador de la tribu, el encargado de cantar las fábulas. Es docto (del latín doctus), tan es así, que una asistente desde la parte superior del Paraninfo susurra: “Les está dando cátedra”. El Moderador es el único con el privilegio de reprender a los príncipes y al Público –que como en una obra de teatro isabelino– ruge y chilla ante las ocurrencias y errores de los intérpretes, y estaría dispuesto a lanzarles fruta podrida a la menor provocación. Sólo El Moderador puede decir cuándo se debe aplaudir. Aunque él es el primero en pedir aplausos intempestivamente después de la primera intervención de La Mujer. El Moderador parece no darse cuenta que está en Televisión, al igual que El Público, que no cumplió con éxito su papel de escenografía.

entre El Moderador y El Iluminado, a quien le dedica una exagerada sonrisa y saluda de mano. En un momento de la noche, recogerá con gran solicitud los papeles y las notas que El Iluminado tiró con un movimiento distraído. El Candidato Oficialista revisará varias veces sus notas, su estrategia. Esto sólo será perceptible para El Público de El Debate y no para los televidentes y ocasionales radioescuchas. Cuando dirige su discurso hacia El Iluminado es cuando se muestra más tenso. Aunque nunca lo ve de frente (más bien, de costado), cuando habla de Él tiene la manía de tocarse la corbata. El Candidato Oficialista se acomodará la corbata durante toda la noche. DATO ‘DE COLOR’:

Por el calor de la velada (provocado por las luces que necesita la producción televisiva y por ser la estación primaveral en un país subtropical) habrá un momento en el que – sin darse cuenta– El Candidato Oficialista y El Iluminado compartirán el mismo kleenex para secarse el sudor de la frente. EL RECTOR

EL REPORTERO

A unos metros del pasillo principal del Paraninfo, sobre una silla y frente a una pantalla donde se ve a La Mujer hablando y gesticulando, El Reportero teclea con una extraña mezcla de furia y pesadumbre, sin despegar la cara de su computadora portátil. Sobre la mesa que está a sus espaldas, no quedan galletas ni café. LA PORRA

Con gorras, otros con camisetas que dicen “Corazón de León”, la mayoría utiliza el color rojo en alguna prenda. Hombres y mujeres jóvenes -y por lo tanto, “espontáneos”- dan forma a La Porra, que se juntó a las afueras del Paraninfo y se hizo escuchar un segundo después –literal– de que terminara oficialmente El Debate. Cantaban, aplaudían, y sobre todo, gritaban. Cuando El Candidato Oficialista se les unió en la alegre manifestación, lo vitorearon. DATO ‘DURO’:

La Porra gritaba consignas alusivas a La Universidad y al Partido, indistintamente.

INVITADOS ESPECIALES*

DATO ‘DE COLOR’:

*Los que son especiales. (N. del A.)

Sentado en primera fila, desde la perspectiva de atrás en el segundo piso, parece un hombre dormido durante una película.

EL CANDIDATO OFICIALISTA

DATO ‘DURO’:

EL PÚBLICO

Entra con seguridad en el recinto, como quien llega al recibidor de su casa. Se sienta

El Rector no dio discurso alguno en El Debate.

11

Por lo menos desde el interior del Paraninfo, los cánticos de La Porra parecían berridos. Todos los que no pertenezcan a los anteriores.


12

02 TU PLAN

04 PORTADA

06 OPINIÓN

07 NOTICIAS

14 GUÍA

Lunes

25 de Mayo de 2015

23 OCIO

MÁSGDL.COM

Tapatías la piensan más para ser madres En Guadalajara es cada vez más común que mujeres pospongan la decisión de ser madres para continuar con sus proyectos personales y profesionales, lo que generalmente les provoca tensiones internas y sociales Por Más por Más GDL

Están convencidas de su proyecto de vida ‘autónomo’ y enfrentan ciertos dilemas respecto a la pareja o el tiempo que podrían dedicar a los hijos

Como parte de su investigación de doctorado, la académica Liliana Ibeth Castañeda Rentería, del Centro Universitario de la Ciénega de la Universidad de Guadalajara, encontró en las mujeres que entrevistó, que éstas cuestionan los atributos tradicionales de ser madre, como el sacrificio, la abnegación y el cuidado de los otros, priorizando sus proyectos profesionales. “Estas mujeres dan cuenta de procesos de cambio que son difíciles, pero se está dando. Es un cambio a cómo se piensa la maternidad y las demandas que esto tiene en su proyecto de vida”. Castañeda Rentería estudia el doctorado en Ciencias Sociales del CIESAS de Occi-

dente. Para su proyecto de tesis siguió el caso de 21 mujeres de entre 37 y 53 años, algunas solteras, otras con pareja, quienes tienen una vida plena y

exitosa en lo profesional. Ellas están convencidas de su proyecto de vida “autónomo” y enfrentan ciertos dilemas internos en relación con la pareja o el tiempo que podrían dedicarle a los hijos. La académica señala que eso no significa que no quieran ser mamás, si no que la demanda maternal “las hace sentir culpas o tener tensiones como dejar de trabajar para atender a los hijos, o el rechazo a tener a los menores en guarderías mientras cumplen su jornada. Son demandas contradictorias y las ponen ante situaciones que no siempre se resuelven satisfactoriamente”. Una decisión como ésta puede estar influenciada “por el acceso de estas mujeres

a una mayor escolaridad y a conocer formas de vida distintas”, y en ocasiones les provoca conflictos con sus parejas varones o les dificulta encontrar a un compañero que respete su proyecto de vida. “Ahora hay una profesionalización de la maternidad, por así decirlo. Hay un ejército de profesionales que te dicen cómo cuidar al niño, pero todas esas demandas son para la madre. La conciencia que tienen las mujeres de estas demandas y lo que les implica como mujeres, mas no a sus parejas, las hace pensar dos veces en emprender el proyecto de la maternidad (…) Esta postura genera conflictos con la familia y con la propia madre, pues les es difícil entender esta forma de ver la vida”, señala. Este fenómeno ha sido poco tratado por los estudios de antropología social en América Latina, razón por la que la académica mereció el Premio Elisa Cheny otorgado por la Latin American Studies Association (LASA) con sede en la Universidad de Pittsburg, en la categoría Investigación sobre género y feminismos en Latinoamérica.



14 Lunes

25 de Mayo de 2015 MÁSGDL.COM

la guía

Repensar los museos HOY INICIA EL FORO DE MUSEOS ARTE, CULTURA Y VINCULACIÓN, DONDE SE DISCUTIRÁ EL ROL DE ESTOS RECINTOS EN LA ACTUALIDAD ● POR MÁS POR MÁS GDL

La manera en la que se define un museo, su importancia para las sociedades modernas y los procesos mediante los cuales generan conocimiento e identidad, son algunos ejes temáticos que tratará el Primer Foro de Museos, “Arte, cultura y vinculación”. Organizado por el Museo de las Artes (Musa) de la Universidad de Guadalajara, el encuentro busca vincular los procesos culturales, experiencias, metodologías y proyectos de expertos internacionales, para enriquecer los modelos operativos de los museos. Participarán como ponentes y tratarán temas como modelos de museos más pertinentes para la

FORO MUSA

★★★★ Mayo 25 y 26 Paraninfo de la UdeG Juárez y Díaz de León Entrada libre Previo registro

Dirigido a directivos, investigadores, personal de museos, gestores culturales, académicos, estudiantes, profesionales de la conservación y restauración de bienes patrimoniales, artísticos y culturales, así como al público en general interesado en el arte y la cultura.

sociedad contemporánea, entre otros; personalidades como Agustín Arteaga, el primer mexicano en Estados Unidos que perteneció a la junta de directores de la Asociation of Art Museum Directors y Ramiro Martínez, director ejecutivo del Museo Amparo, en Puebla. Además estará Marcela García Bátiz, directora de Papirolas y Pilar Ortega, quien se especializa en derechos culturales, acceso a la cultura en condiciones de igualdad y otros tópicos sobre arte y educación. Ricardo Rubiales, coordinador del Comité de Educación y Acción Cultural del International Council of Museums de México, adelantó que en la mesa “Paradigmas en los museos del siglo XXI”, hablará sobre la importancia de la preservación del museo más allá de la contemplación de objetos. “La labor del museo es mucho más. En Brasil, en medio de una de las favelas más complicadas, nació un museo con una propuesta basada en transformar la favela en una propuesta hacia la no violencia y construcción de ciudadanía”, refirió Rubiales, quien desde 1994 ha trabajado en el campo de los museos.

#roladeldía

High Hopes Pink Floyd

“Mi primer concierto fue el de Pink Floyd cuando tenía 19 años, y después de ver el video, decidí estudiar cine”. Ana Paola Villegas Bloguera experta en maternidad. @mamitagallina


04 PORTADA

06 OPINIÓN

07 NOTICIAS

14 GUÍA

Lunes

25 de Mayo de 2015

23 OCIO

MÁSGDL.COM

15

UNA VISIÓN DE LA DRAMATURGIA CONTEMPORÁNEA HUGO HIRIART PRESENTARÁ EL DÍA DE HOY EN EL MUSEO DE LA CIUDAD UNA CHARLA QUE VERSARÁ SOBRE LA DRAMATURGIA MEXICANA ACTUAL

G

● POR MÁS POR MÁS GDL

uadalajara se ha convertido en un punto clave para conocer lo que sucede en cuanto al teatro y la dramaturgia contemporánea se refiere. Siendo al ciudad sede de la Semana de la Dramaturgia y con una cartelera teatral que constantemente cambia y se plantea retos, además de dialogar tanto con el público como con dramaturgos noveles que proponen visiones distintas de lo que puede acontecer en la escena y de contar con un nutrido grupo de artistas, tanto actores como directores, sin miedo a experimentar y a tratar de proponer nuevos medios para el teatro, la ciudad sin duda avanza para ser uno de los espacios más interesantes y en constante descubrimiento para el teatro mexicano. Con esta visión y contexto es que el día de hoy, dentro de la serie de conferencias con temas variados en relación a la cultura y a la historia del estado se llevan a cabo en el Museo de la Ciudad es que el narrador, dramaturgo, académico y escultor Hugo Hiriart llega a Guadalajara para conversar con el público bajo el pretexto de discutir y proponer a los asistentes las relaciones que se generan con y desde la dramaturgia mexicana contemporánea. Hiriart, quien en 1972 fue galardonado con el premio Xavier Villaurrutia por su novela Galaor, y con el Premio de Dramaturgia Juan Ruiz de Alarcón en 1999, cuenta con obras teatrales entre las que se cuentan títulos como La Ginecomagia, Hécuba, La perra, Intimidad y ámbar y La repugnante historia de Clotario Demoniax.

Algunas de sus piezas han sido adaptadas para cine; se cuenta entre los escritores más prolíficos del país, además de mantenerse activo dentro del quehacer cultural del país como director del Instituto Mexicano de la Cultura y como parte de la Academia Mexicana de la Lengua y el Sistema Nacional de Creadores. Hugo Hiriart: La dramaturgia mexicana contemporánea Lunes 25, 20:00 H Museo de la Ciudad, Independencia 684 Entrada libre

FOTO: CORTESÍA CULTURA UDG.

02 TU PLAN


16

02 TU PLAN

04 PORTADA

06 OPINIÓN

07 NOTICIAS

14 GUÍA

Lunes

25 de Mayo de 2015

23 OCIO

#UNAIDEA

MÁSGDL.COM

#ENVIVO

RECONOCIMIENTO A LA CREATIVIDAD En la final mundial de Infomatrix 2015 en Rumania, Carlos Eduardo Ruiz Ruiz, estudiante de la UdeG, obtuvo el primer lugar por su cortometraje Re-play ● POR MÁS POR MÁS GDL El bachiller de sexto semestre de la Preparatoria de San Martín Hidalgo, Carlos Eduardo Ruiz Ruiz ganó la medalla de oro en la categoría de Cortometraje en la final mundial de Infomatrix 2015, realizada en Bucarest, Rumania, con su video titulado Re-play. “Es una experiencia única, no me lo esperaba, pero quedé satisfecho, porque todo el trabajo que hice valió la pena”, dijo. Re-play, en sus diez minutos de duración, está protagonizado por dos personajes: el principal “no valora la vida ni los momentos que pasa con sus amigos, hasta que tiene un accidente y queda paralítico; el otro tiene la oportunidad de reflexionar y aprende a disfrutar la vida”, mencionó Ruiz Ruiz. “Mi intención era dar un mensaje a los jóvenes: valorar la vida. Utilicé los mejores programas, investigué sobre cine para poder desarrollar un proyecto de nivel internacional”, agregó Ruiz Ruiz, y mencionó su gusto por realizar videos y por las artes cinematográficas. El asesor de su proyecto, Andrés González Robles, docente de la Unidad de Aprendizaje de Tecnologías de la Información, detalló que trabajaron durante los últimos cinco meses en la fase de producción visual del proyecto. “Muchos jóvenes tienen la inquietud de manejar las artes visuales, hacer proyectos de video,

Para saber Carlos también ganó la medalla de plata en la categoría de Animación del Concurso Latinoamericano de Proyectos de Cómputo en marzo de 2014; oro con pase internacional en la edición regional peninsular del certamen Proyecto Multimedia 2014, en Mérida, Yucatán. En el Concurso Latinoamericano de Proyectos de Cómputo obtuvo la medalla de plata con un proyecto en animación 2D denominado El viaje de Floopy a través del tiempo, para el cual realizó más de tres mil ilustraciones. Re-play está disponible en http://sems. udg.mx/galeria_de_videos/re-playcortometraje-de-carlos-ruiz-ganadoren-infomatrix-2015

por ejemplo, pero en ocasiones no tienen los conocimientos o el equipo. En las asignaturas los apoyamos y brindamos conocimientos al respecto”, dijo.

MACHINE HEAD EN GUANATOS La banda estadunidense de metal llega por primera vez a nuestro país; esta noche le sacarán chispas al escenario del C3 Stage ● POR MÁS POR MÁS GDL Ocho discos de estudio, giras mundiales y una consolidada legión de fans por todo el mundo, respaldan el trabajo de más de dos décadas de la banda metalera Machine Head, que este lunes inicia su viaje sonoro por el país. El espectáculo que traen a cuestas, a propósito de esta gira por Latinoamérica, se llama An evening with Machine Head, en un formato inédito con una duración de más de dos horas sin teloneros y conformado por sus canciones más icónicas. Los tapatíos serán los afortunados de presenciar primero este concierto, posteriormente la banda tocará en Monterrey y la Ciudad de México. Robb Flynn (voz y guitarra), Dave McCain (batería), Phil Demel (guitarra) y Jared MacEachern (bajo), celebran con esta gira sus más de 20 años en la escena metalera y la edición de su último álbum Bloodstone & diamonds. Machine Head nació en 1992 en California y cuenta con ocho discos de estudio. Desde sus comienzos evidenciaron lo que traían consigo y hasta dónde podían llegar, convirtiéndose en una banda maestra del trash metal. Su disco debut es Burn my eyes; después vinieron materiales como The More Things Change (1997) The Burning Red (1999) y Supercharger (2001). Para esos años, tras algunas bajas en su alineación y el fin de un contrato con su disquera, la banda estuvo cerca de desaparecer, sin embargo los baches fueron superados y regresó en 2004 con Through the ashes of empires. Después produjeron los materiales The Blackening (2007), Unto the Locust (2011) y Bloodstone & Diamonds, su disco más reciente, editado el año pasado.

Para saber

Machine Head fue nominada por la revista Metal Hammer, en su versión inglesa, en la categoría de Mejor Banda Internacional, junto a Scorpions, Mastodon, Slipknot y Nighwish, la premiación se realizará el próximo 15 de junio en Londres.

Machine Head

Lunes 25, 20:00 C3 Stage Vallarta 1488 General $650 Superboletos y taquillas del foro



18

02 TU PLAN

04 PORTADA

06 OPINIÓN

07 NOTICIAS

14 GUÍA

23 OCIO

#PANTALLAS

● POR MÁS POR MÁS GDL

HOY ABRE FESTIVAL DE CINE DE TAPALPA

#AVISO

NO LLEGARON AL RUEDO ● POR MÁS POR MÁS GDL

La banda española Los Toreros Muertos canceló el concierto que ofrecería el viernes en el C3 Stage en su gira de los 30 años

En su tercera edición este festival trae algunas sorpresas consigo, entre ellas, el estreno de La delgada línea amarilla de Celso García, quien fue el jalisciense indiscutible de la última edición del Festival de Cine en Guadalajara, donde ganó el Premio del Público, Premio especial del Jurado y Mejor Guión. Este filme cuenta con las actuaciones de Damián Alcázar, Joaquín Cosío, Silverio Palacios, Gustavo Sánchez Parra y Américo Hollander. Por otro lado, el actor Humberto Busto exhibirá su cortometraje La Teta de Botero y también dará

A sólo un día de su presentación, la banda informó en Facebook que la decisión de posponer el concierto recayó en la empresa promotora, que prefirió incluirlos en el cartel de “un gran festival que harán en agosto”. “Nos apena no estar mañana con ustedes, pero no es nuestra decisión”, dijeron en la red social; hecho que despertó la molestia de quienes ya habían adquirido su boleto para verlos. Posteriormente tanto el C3 Stage, como la empresa Superboletos informaron cómo sería la dinámica del reembolso. Para las personas que adquirieron su boleto en la taquilla del foro donde sería el concierto, les reembolsarán su dinero a

un taller para profesionales de Jalisco. Se suma además la multipremiada cinta El Violín del director Francisco Vargas. En los encuentros con creadores se han involucrado personalidades como la actriz Eréndira Ibarra (Las Aparicio); los moneros Jis y Trino, quienes charlarán con el público luego de la proyección de El Santos vs Tetona Mendoza; así como Rita Basulto, creadora de Lluvia en los ojos el corto ganador del Ariel en el año 2014 y Zimbo corto ganador del pasado FICG 30. A este festival se incluye también el taller de animación para niños que impartirá Guadalupe Ahumada en Casa de la Cultura y el concierto de la tapatío-cubana Leiden.

partir del lunes 25 de mayo en las oficinas del lugar (Vallarta 1488,) en un horario de 11 a 18 horas. Quien compró sus entradas en alguna de las tiendas Soulflower o Addictive Tatto Studio, deberá acudir al lugar donde se realizó la compra en horario de 11 a 19 horas. En tanto que las personas que compraron sus boletos en efectivo en el sistema Superboletos, el reembolso será a partir del 16 de junio de lunes a viernes en el horario de 12 a 17 horas, en las oficinas de la empresa (Plaza Universidad, Local I-19) en la avenida Pablo Neruda 4341. Deberán presentarse con su boleto y una identificación oficial.


Lunes

19

25 de Mayo de 2015 MÁSGDL.COM

#CHARLA

#ARTES

Emprendimiento y jazz

El tejido de la tradición

Gilberto Cervantes y Álvaro Abitia

LA MUESTRA EL REBOZO, PIEL DE MÉXICO ESTARÁ EXPUESTA EN EL MUSEO DE LAS ARTES POPULARES DE JALISCO HASTA EL 28 DE JUNIO ● POR MÁS POR MÁS GDL

El Rebozo, piel de México Museo de las Artes Populares, San Felipe 211, Martes a sábado 10:00 a 18:00 H Entrada libre

El rebozo va más allá de ser una pieza de vestir, es un trozo de tela que se ha convertido en uno de los símbolos de las tradiciones mexicanas más significativo dentro de la historia del país. El rebozo es una pieza mestiza, de la que se tiene registro ya desde 1572 cuando el fraile dominico Diego Durán lo menciona en su obra Historia de las Indias y su origen tiene que ver con el reglamento religioso de que las mujeres debían cubrirse la cabeza para entrar a la iglesia. A partir de los mantos y mantillas utilizadas por las mujeres españolas y de las tocas que los frailes colocaron a las mujeres indígenas, el rebozo proviene de una necesidad de mezclar ambas piezas para crear algo propio e identitario que las mujeres mestizas comenzaron a entretejer, al principio, aprovechando el telar prehispánico con materiales que al principio eran de algodón, para luego evolucionar a la seda y la lana y la mezcla de fibras como ixtle. Así, esta pieza de vestir se convirtió en un signo de la unión de las culturas prehispánicas y españolas, popularizandose rápidamente, primero por mujeres mestizas, pero hacia el final del siglo XVI era utilizado ya por mulatas, indígenas y hasta españolas. Buscando ahondar en la historia del rebozo, así como mostrar las diferentes texturas y tejidos con los que estos se han realizado a través de la historia es que el Museo de las Artes Populares de Jalisco presenta la exposición “Rebozo… Piel de México” que mostrará la colección de Guadalupe Zepeda, que incluye tanto un telar como una serie de estas piezas de distintos materiales y épocas, hasta el próximo 28 de junio.

CHARLAR DE MÚSICA Y NEGOCIOS ESTE JUEVES SE LLEVARÁ A CABO LA MESA DE DIÁLOGO EMPRENDIMIENTO Y JAZZ QUE CONTARÁ CON LA PRESENCIA DE GILBERTO CERVANTES Y ÁLVARO ABITIA

➊ Jueves 28, 19:00 H IOS Offices Andares Corporativo Patria 2085 $300

Inscripciónes: mario.cejudo@ iosoffices.com o al teléfono 80 00 71 10

● POR MÁS POR MÁS GDL

D

esde Tónica AC, Gilberto Cervantes ha hecho de este género musical no sólo una suerte de estilo de vida, sino también un proyecto que al compartirse, ha llegado a Guadalajara para cambiar las vidas de músicos y de participantes en general, dándoles herramientas como la música y la improvisación que es pieza clave del jazz mientras que se trabaja con las técnicas necesarias para formar músicos que cuenten tanto con la formación técnica, como con el corazón para compartir con el público. Tomar un género musical y casarse con él para crear un Festival y una asociación que a partir de la música genere públicos, músicos y se alimente a sí mismo para crecer y convertirse en un referente tanto nacional como internacional, no es cosa fácil. Precisamente de las claves y los caminos que hubo que recorrer y que siguen abriendo todos los días, versará la charla sobre Emprendimiento social que Cervantes ofrecerá este jueves y en la que estará acompañado por Álvaro Abitia. Abitia, a su vez, compartirá el plan que se está llevando a cabo para crear la Ciudad Creativa Digital, espacio que busca ser un punto único en donde las nuevas tecnologías se volverán herramientas primarias en el trabajo de creación, conocimiento y de desarrollo de talentos. El director de Industrias Creativas e Innovación Educativa de la CCD conversará sobre los retos y las ventajas de participar en este proyecto y por qué este es el momento ideal para que en Guadalajara se sostenga esta iniciativa.

➊ Con el

boleto, los asistentes participarán en la rifa de un óleo de la artista Laura Garza y tres mil dólares en planes de Oficina Virtual y Salas de Juntas


20

02 TU PLAN

04 PORTADA

06 OPINIÓN

07 NOTICIAS

14 GUÍA

23 OCIO

#CINE

¿Quién era Kurt Cobain? COBAIN: MONTAGE OF HECK (EU, 2014) De Brett Morgen. En la cartelera comercial.

amigos y familiares del músico para crear Montage of Heck, un retrato íntimo y emotivo del frágil muchacho que no supo (ni quiso) enfrentarse a la fama, que logró transmitir sus miedos y dudas en sus canciones y acabó siendo la última leyenda de la historia del rock. Vale la pena para recordar (o conocer) uno de los momentos más brillantes del arte en los últimos 25 años.

El circuito interior

FERNANDO HERNÁNDEZ URIAS @fhurias1

REPORTERO DE LA CIUDAD DE FRENTE

● Hace ocho años, mientras pasaba unos días de vacaciones en Oaxaca, la vida de Francisco Goldman se partió a la mitad: su esposa, la joven escritora Aura FOTO: EFE.

A principios de los años noventa, Seattle se convirtió en el epicentro del rock. Un movimiento de bandas que le apostaron al sonido estridente acompañado de letras reflexivas revivió el espíritu rebelde que parecía estar a la deriva: era el escenario perfecto para un mundo que venía saliendo de la Guerra Fría y no sabía qué esperar de lo que parecía ser un nuevo mundo. De ellos, pocos sobrevivieron y sólo uno se convirtió en leyenda: Kurt Cobain, el líder, alma y vocalista de Nirvana. Su álbum Nevermind fue el ariete que metió el grunge en el gusto mundial, confirmado por un extraordinario Unplugged... y su muerte en 1994. Cuando estaba en la cima del mundo, Kurt Cobain se puso una escopeta en la cara y disparó. El documentalista Brett Morgen tuvo acceso a los archivos y entrevistó a los

Estrada, sufrió un accidente mientras practicaba bodysurfing en el mar. Se rompió la columna y murió 24 horas después en el hospital Ángeles del Pedregal. El escritor norteamericano ya contó la historia en Di su nombre (Sexto Piso, 2012), un conmovedor testimonio sobre el amor, la pérdida, el vacío y la lucha que

#GODÍNEZFITNESS

supone encontrarle un nuevo sentido a la vida todos los días. Un viaje hacia lo más profundo de un hombre al que se le pierde el corazón. Ahora, en El circuito interior (Turner, 2015), Goldman narra cómo, en julio de 2012, a cinco años de la muerte de su esposa, decidió, en un intento por superar su duelo, aprender a manejar en esta caótica ciudad. Estar tras el volante es el último recurso que encuentra el escritor para intentar recuperar el control de su vida y dejar atrás, por fin, el duelo. Con un control supremo del clutch, Goldman mete primera mientras repasa sus viajes al Distrito Federal en los años ochenta. Cambia a segunda y aprovecha

PARA TENER PIERNAS SANAS

para dibujar la capital a partir de distintos hechos como el surgimiento del movimiento #YoSoy132, la administración de Marcelo Ebrard o el secuestro y asesinato de 13 jóvenes que estaban de fiesta en el bar Heaven. Cuando llega a tercera, ni los temblores son capaces de detenerlo. Y mientras el narrador enfrenta su miedo de perderse en el Circuito Interior en medio de una lluvia torrencial, la capital del país aparece como un telón de fondo lleno de amenazas (inundaciones, microbuseros, tráfico, ladrones…). Una gigantesca ciudad FOTO: THINKSTOCK:

Uno de los grandes problemas de salud que generan las horas en oficina es la mala circulación de sangre en las piernas. Puedes combatirlo y evitarte sustos mayores así: sentado en tu silla, eleva la piernas y crúzalas, haciendo un movimiento de tijera. Vas a tener que poner tus brazos hacia atrás para sostenerte. Además de mejorar la circulación de la sangre, esto fortalecerá los músculos inferiores y el abdomen. Otra forma de reducir el riesgo de padecer coágulos es moverte: trata de ponerte en pie y caminar al menos cada hora (muy recomendable también para viajes largos en avión o en autobús) además de evitar cambios bruscos de temperatura.

convertida en un laberinto sin principio y sin final, en el que cada rincón esconde, irremediablemente, un pedazo de su historia con Aura.

FRENTE RECOMIENDA Es una sección destinada a difundir la visión de especialistas en distintas áreas como literatura, música, medios, cine, teatro, tecnología, arte, diseño y gastronomía. Todos ellos son editores de La Ciudad de Frente, una publicación quincenal dedicada a resaltar y difundir lo mejor de la cultura.


Lunes

25 de Mayo de 2015 MÁSGDL.COM

EL MAÑANA YA LLEGÓ EL VIEJO SUEÑO DE UN FUTURO MEJOR BRILLARÁ EN LOS CINES DE NUESTRA CIUDAD CON TOMORROWLAND, UNA PELÍCULA COMO POCAS ● POR ÓSCAR CAMPOS

Antes de empezar, hay un nombre que debes conocer: Brad Bird. Hace 25 años fue contratado para transformar un corto animado de un minuto en una serie semanal de televisión... el resultado fue Los Simpsons (donde fue director, guionista y coproductor). Luego dirigió una película de animación llamada The Iron Giant, que fue un fracaso de taquilla; pero logró que un amigo lo invitara a colaborar con un nuevo estudio... llamado Pixar. Veinte años después, Bird ha ganado dos Oscares (por Los Increíbles y Ratatouille) y ahora trae a los cines de México Tomorrowland: una película que tiene todo para ser uno de los éxitos del año. En algún lugar de EU, una joven (Britt Robertson) encuentra un

extraño objeto que es, ni más ni menos, la llave de una ciudad fantástica. Eso la lleva a reunirse con un exniño-prodigio-hoyadulto-desencantado (George Clooney) para ir a Tomorrowland, un lugar donde practicamente todo es posible... pero lo que hagan puede cambiar al mundo. Sí, Disney está promoviendo una atracción de sus parques de diversiones (¿recuerdan a los Piratas del Caribe?), pero le sacan todo el jugo a la idea que generó el Tomorrowland original: la ciencia y la imaginación pueden crear un futuro mejor... aunque debas arriesgarte para lograrlo. El resultado es una de esas películas capaces de emocionar a cualquier persona. Ha llegado tu turno de viajar a Tomorrowland y comprobar que todo es posible.

TOMORROWLAND (EU, 2015) De Brad Bird. Con George Clooney, Britt Robertson y Hugh Laurie. Estreno: viernes 22.

21


22

02 TU PLAN

04 PORTADA

06 OPINIÓN

07 NOTICIAS

14 GUÍA

23 OCIO

PLAQUETA @Plaqueta

#LIBROS

FOTO: TWITTER / @MALFI.

Lo que no se puede traducir EN TODOS LOS IDIOMAS HAY EXPRESIONES ÚNICAS, QUE DESCRIBEN SITUACIONES Y COSAS QUE NO TIENEN EQUIVALENTE EN OTROS PAÍSES ● POR MIRÉIA ANIEVA

Sin traducción Editorial Algarabía. Costo $125. Dónde Gandhi.

La lengua es el vehículo perfecto para expresar lo que pensamos y entender lo que el otro piensa. Al conocer un idioma podemos comprender lo que las otras personas que también lo hablan están diciendo, pero esto requiere de ciertos conocimientos previos. O sea que el idioma no sólo está formado por palabras, sino que para comprender la existencia de ciertas palabras y expresiones hay que conocer la cultura de los que lo hablan. Sin traducción es un libro que se enfoca en esta parte y explora muchos países para mostrarnos que, como su título lo dice, hay palabras que sólo existen en un idioma y son imposibles de traducir. En este libro se reúnen 150 expresiones que para nosotros, los hablantes de español, serán muy extrañas, pues no existen en nuestra lengua. También vienen algunas muestras en español mexicano que son difíciles o imposibles de expresar en otro idioma (como tiquismiquis). Algunos ejemplos de la amplia selección de este libro son cafuné, que es portuguesa y significa peinar a alguien suavemente con los dedos (digamos, hacerle piojito); hygge, palabra danesa que es algo así como sentirse cómodo en un lugar acogedor con la familia y los amigos, o jayus, proveniente del indonesio, y que se refiere a un chiste tan poco gracioso que no deja más remedio que reír (sin duda conoces muchos así).

¡Dos años de Spotify!

¿

Qué? ¿Ya dos años? ¿Dos? Parece que fue ayer cuando se rumoraba que había un servicio con el que podías acceder a toda la música que quisieras, una eterna barra libre sonora, pero sin empujones ni borrachos. Spotify se escuchaba como algo demasiado bueno para ser verdad... y lo era, porque no estaba disponible en México, ¡plop! Era como un flashback a los ochenta, cuando anhelábamos el estilo de vida gringo y envidiábamos al amiguito que tenía antena parabólica y un tío que le traía Lucky Charms del gabacho. En 2011 y 2012 leíamos blogs de tecnología y pensábamos: “¡A ver a qué horas lo traen a México!”, mientras algún listillo ya había instalado un truco en su ‘compu’ para acceder al servicio. Los VPN eran la nueva fayuca. Hasta que, pum, llegó y cambió de golpe nuestra forma de escuchar música. El 14 de mayo, Spotify México celebró su segundo aniversario, y en vez de un encuentro virtual de intercambio de playlists o un hangout masivo, armaron la pachanga en Sala, con... bandas en vivo. Suena paradójico, pero no, porque aunque sea muy placentero perderse en su catálogo infinito, no hay nada como un concierto bien curado. Y además... ¡FIESTA! Llegué a Sala, el lugar del evento, cuando estaba tocando Camilo Séptimo, un rock-pop de precopeo, para mover la cabeza, sonreír e irse encontrando a los amigos... que fue lo que pasó. Esta fiesta era como un Twitter traído a la vida real, ¡pero sin los trolls! Después salieron Los Nastys: pura diversión, con sus letras jocosas y su punk bailable, una especie de respuesta garage y desmadrosa al ‘tontipop’ de sus compatriotas españoles. Ya los agregué a “mi música”. Y luego... ¡Centavrvs! Es increíble verlos en vivo. ¡y no sólo por la guapura del frontman bigotón! Me encanta que la mata del electro-sabrosón-mexicano siga dando buenas propuestas. Mientras seudobailaba, me dieron ganas de ir a decirles: “Muchachos, estoy muy orgullosa de ustedes, espero que hagan tour alrededor del mundo”, como tía. Mejor fui por otra cerveza. Y al final, ¡qué bonito Glass Animals! Es una banda inglesa que, si la escucho en el coche de alguien, le digo: “¡Ya quita tu música de hipsters!”. Pero así, frente a frente, ya enfiestados, después de los tragos y las risas y la gente y alegría, fue el fade out perfecto para la noche, para irse despidiendo, para quedar en hipotéticas reuniones a futuro y terminar viéndonos en Facebook, al día siguiente, para intercambiar impresiones de una fiesta que, ahorita, una semana después, se sigue comentando.

Tamara de Anda estudió Comunicación en la UNAM. Es bloguera desde 2004. Ha trabajado en Travesías, Chilango, Selecciones y Gatopardo. También en la agencia Ogilvy. Conductora y guionista del programa Itinerario en Canal 11 y editora de La Guía.


06 OPINIÓN

07 NOTICIAS

14 GUÍA

Lunes

MÁSGDL.COM

ALBERTO MONTT

#DOSISDIARIAS

23

25 de Mayo de 2015

23 OCIO

SUDOKU Fácil

9

2 3 6

Difícil

5 8 9 4

1

4

6 1 3 9

7 4 3 6 8 5

9 7 5 6 8

1 6

BUSCA LAS SOLUCIONES DEL SUDOKU Y CRUCIGRAMA EN www.maspormas.com/crucigrama

1

3

2

5

4 10

9

7

6

8

CRUCIGRAMA

11

12

13 14

15

16 17 18

19

21

22 24

25

20

23 27

26

28

29 30

31 34

33

32

36

35 38

39

37

40 42

41 43

44

45

46

47 48 49

50

HORIZONTALES 1. Personaje que saquea los barcos. / 9. Sitio web que ofrece gran variedad de servicios al usuario. / 11. Hidrocarburo alcano, su fórmula es CH4. / 12. Grupo de perros de caza. / 13. Malla hecha con alambres. / 14. Persona que da un mensaje al receptor. / 15. Resultado de un golpe en alguna parte del cuerpo. / 16. Ave doméstica de plumaje gris o blanco. Sus crías reciben el nombre de “ansarinos”. / 17. Hombre que trabaja la tierra de otro/ El que se establece en una colonia. / 20. Dulce producido por las abejas. / 23. Página de internet donde debaten los interesados. / 26. Planta, la parte que se come es la raíz y su sabor es picante. / 28. Parásito que vive en la cabeza humana. / 29. Templar el agua. / 32. Pliegue cocido en la tela de una prenda. / 33. Enfermedad pulmonar caracterizada por una progresiva cicatrización de los pulmones. / 36. Objeto disparado con un arco. / 38. Medio de transporte colectivo subterráneo. / 41. Girar o rotar. / 43. Hospedar a un visitante. / 45. Elemento químico, su símbolo es Ga. / 46. Segmento de un ca-

mino. / 47. Cuadrilátero, tiene dos lados paralelos y otros dos que no lo son. / 48. Fruto del roble, su cáscara es dura. / 49. Doble ele. / 50. Risa ruidosa. VERTICALES 1. Ropa para dormir. / 2. Aquel que tiene derecho de pedir el cumplimiento de una obligación. / 3. Corte de la energía eléctrica en una zona. / 4. Esperanza de algo anhelado./ 5. Sabor de la hiel. / 6. Célebre por ser reconocido a nivel mundial. / 7. Medida de tiempo de 60 minutos. / 8. Algo que conlleva a la burla, “hacer el…“. / 10. Producto de higiene femenina, durante su ciclo menstrual. / 18. Pared. / 19. Comitiva y familia del rey. / 21. Ciudad en el estado de Tabasco, se localiza en la región del río Grijalva. / 22. Condimentar con mucha sal. / 24. Nota que se toma por escrito. / 25. Lado posterior de un barco. / 27. Tiempo que no se dedica al estudio. / 30. Parte de un edificio, desde donde se contempla el paisaje. / 31. Autor junto con otro. / 34. Antónimo de derecha. / 35. Pasto seco para el ganado. / 37. Papel de colores, muy utilizado para las manualidades. / 39. Entrelazar hilo. / 40. Que urge. / 42. Cuarto del teléfono público. / 44. Adjetivo, mortífero.

Director general Luis Enrique López M. / Editor general Héctor Mendieta y Vega / Jefe de información Raúl Torres / Enlace editorial Gabriela Hernández Gerente de Ventas Jorge Chávez Arana / Gobierno Federal Fernando Harp / Backoffice Hileana López / Distribución Ivonne Lara / Recursos humanos Christiane Naffah ventas@masgdl.com / ventasweb@masgdl.com / redaccion@masgdl.com / Teléfonos (33) 1971 8131 / (33) 3334 7203.

8 2 1 4 4 1 5 3 6 5 4 8 1 7 3 9 1 3 4 5 8 2 6 7 1 9 7 5 3 2

máspormás/gdl se publica de lunes a viernes y su distribución es gratuita. Reserva en trámite. Certificado de Licitud de Título en trámite. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Editado y distribuido por Más Información con Más Beneficios S.A. de C.V. Presidente Masaryk No. 169, Col Chapultepec Morales, CP 11570, México D.F. Teléfono: 2167-3619. Certificado de Derechos de Autor, (Indautor). Inscripción al Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial. Impreso en Impres, Av. Patria No. 1501. Col. Villa Universitaria, Zapopan, Jalisco.

04 PORTADA

masgdl.com ventas@masgdl.com ventasweb@masgdl.com

02 TU PLAN



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.