Massena 20online maggio 2016 by Massena 20 online

MASSENA20 online Rivista mensile a cura dell’Ufficio Stampa dell’Ascom di Torino e Provincia

MAGGIO 2016

VOUCHER:

una particolare attenzione nel loro utilizzo (pag.2) FISCALE scadenziario fiscale (pagina 6)

ENASARCO Il punto sulle elezioni (pagina 9)

LEGGE REGIONALE 12/4 opportunità per le aziende (pagina 14)

VOUCHER

una particolare attenzione nel loro utilizzo I voucher per le prestazioni di lavoro accessorio saranno resi pienamente tracciabili. Le imprese che li utilizzeranno dovranno comunicare preventivamente, in modalità telematica, il nominativo ed il codice fiscale del lavoratore, insieme con l'indicazione precisa della data e del luogo in cui svolgerà la prestazione lavorativa e della sua durata. È quanto prevede una norma inserita nel primo decreto correttivo dei decreti attuativi del Jobs Act che verrà portato all'approvazione in una delle prossime riunioni del Consiglio dei Ministri. Questo passaggio merita particolare attenzione da parte delle Imprese – ed è per questo che ne parliamo su queste colonne – perché l’Ispettorato del Lavoro ha avviato uno specifico monitoraggio, dal quale emergono due elementi: il primo si riferisce al corretto utilizzo del voucher: le violazioni più ricorrenti in tema di voucher sono rappresentate dall'utilizzo del lavoratore per più ore o più giornate rispetto a quelle

voucher istruzioni all’utilizzo

novità mondo del lavoro opportunità e vincoli

fiscale scadenziario

enasarco le votazioni

attualità approfondimenti

casse pieghevoli mercati tutte le novità

dalle categorie approfondimenti

17 21

credito legge regionale 12/04

28 18

formazione apprendistato

30 32

---------------------------------------------------------------------

l’approfondimento del mese

dalla provincia approfondimenti

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

l’approfondimento del mese VOUCHER una particolare attenzione nel loro utilizzo dichiarate oppure dal pagamento della retribuzione in parte attraverso buoni lavoro e in parte "in nero”. Su questo punto emergono dati su cui prestare attenzione. In particolare nel caso di voucher utilizzati per retribuire, nel corso del 2015, le prestazioni di lavoratori che nei mesi precedenti avevano già avuto un rapporto di lavoro, subordinato o autonomo, con lo stesso datore: un fenomeno che interessa il 7,9% dei lavoratori se si prendono a riferimento i tre mesi precedenti; percentuale che sale al 10% se si considera un periodo di sei mesi. Il secondo elemento da tenere in considerazione riguarda la tipologia di committenti che nel corso del 2015 hanno acquistato voucher per importi rilevanti. Commercio, turismo e servizi sono i settori nei quali si concentra il maggior numero di committenti in riferimento agli acquisti complessivi di voucher superiori a 100mila euro. Questo dato “insospettisce” il Ministero che ha avviato un approfondimento specifico.

Ci permettiamo di segnalare il fenomeno perché per il Ministero è estremamente facile fare verifiche puntuali. Nel report 2015, a livello di grandi numeri, emerge che: sono 15 i committenti che nel 2015 hanno comprato voucher per un valore superiore ad 1 milione di euro: 6 operano nel commercio, 3 nelle manifestazioni sportive e culturali, 3 in attività non classificate, 2 nel turismo, 1 nei servizi. 19 quelli che hanno comprato voucher per un importo intermedio tra 500mila e 1 milione di euro: 4 operano nel commercio, 4 nelle manifestazioni sportive e culturali, 4 nei servizi, 4 nel turismo, 3 in attività non classificate. 60 sono quelli che hanno comprato voucher per un valore intermedio tra 250mila e 500mila euro: turismo (20), servizi (13) e attività non classificate sono gli ambiti prevalenti per questa classe di valore. 401 committenti hanno comprato voucher per un valore da 100mila a 250mila euro. Tra questi prevalgono gli operatori del turismo (116), di attività non classificate (87), dei servizi (80) e del commercio (62).

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

17 18

lavoro VOUCHER una particolare attenzione nel loro utilizzo I VOUCHER IN NUMERI:

In Piemonte nel 2015 sono stati venduti 9.440.386 voucher, con un incremento del 61,2% sull’anno precedente. Quanto ai settori il dato nazionale è il seguente:

Attenzione dunque ad utilizzare il voucher nel modo corretto!! I nostri uffici di amministrazione del personale e di relazioni sindacali restano a Vostra disposizione ai consueti riferimenti di telefono (0115516253-256) o di mail paghe@ascomtorino.it; relazionisindacali@ascomtorino.it per dare la dovuta assistenza e soprattutto per valutare insieme le opportunità specifiche di inserimento lavorativo nella più completa correttezza e sicurezza.

Carlo Alberto Carpignano

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

Il mondo dei pagamen7 è cambiato: le norme impongono per tu? gli esercen7 l’obbligo del POS, le banche con7nuano a tenere al7 i cos7 delle transazioni. Le persone interagiscono con il loro smartphone che usano anche per gli acquis7… Ed ora anche per i pagamen7 Con piacere Vi segnaliamo la partnership che abbiamo siglato con Sa7spay, una giovane startup piemontese che ha rivoluzionato il modo di fare i piccoli pagamen7 di tu? i giorni tra priva7 e con gli esercen7, usando semplicemente lo smartphone! Un sistema indipendente da carte di credito o debito o da circui7 bancari, senza alcun costo di iscrizione o recesso, nessun canone mensile e nessuna commissione percentuale: - per i priva7 è sempre totalmente gratuita -  per gli esercen7 non ha alcun costo per transazioni ﬁno a 10 euro e costa 20 centesimi per ogni transazione superiore a 10€, indipendentemente dall’importo.

Convenienza, semplicità, sicurezza e visibilità per ricevere pagamen6 al posto del contante dei buoni pasto e delle carte di credito.

Ed in più Ascom riserva in esclusiva ai propri Associa7 che accedono a Sa7spay un buono sconto del 75% per la suite di business intelligence e marke7ng, per trasformare ciascun conta[o in un cliente fedele un cashback, una quota omaggio a carico di Sa7spay, che gli esercen7 che aderiranno con il promocode di Ascom potranno omaggiare dire[amente ai loro clien7 che installano l’app sul loro telefono ASCOM Torino è innovazione! Unisci7 alla nostra community #ascommunity è a tua disposizione per essere un passo avan7 agli altri!

Chiama in Ascom e comunica il codice 6ascom+ Avrai un codice promo omaggio. Info ed assistenza tecnica in Ascom ………………

scadenziario fiscale LUNEDI’ 9 MAGGIO 2016 5 PER MILLE IRPEF invio telematico da parte degli enti di volontariato e associazioni sportive dilettantistiche della domanda di iscrizione negli elenchi 2016 dei possibili destinatari del 5 per mille IRPEF

LUNEDI’ 16 MAGGIO 2016

RITENUTE Versamento ritenute su redditi da lavoro dipendente e assimilati, lavoro autonomo, provvigioni nonché su corrispettivi per contratti d'appalto nei confronti dei condomini (mese precedente) IVA (mensile – trimestrale) liquidazione e versamento (mese e trimestre precedente) ADDIZIONALI Versamento addizionali regionali/comunali su redditi da lavoro dipendente del mese precedente IMPOSTA SUGLI INTRATTENIMENTI Termine per il versamento dell’imposta sugli intrattenimenti del mese precedente CONTRIBUTI INPS MENSILI Versamento all'INPS da parte dei datori di lavoro dei contributi previdenziali a favore della generalità dei lavoratori dipendenti, relativi alle retribuzioni maturate nel mese precedente CONTRIBUTI INPS - GESTIONE EX ENPALS MENSILI Termine per il versamento contributi previdenziali a favore dei lavoratori dello spettacolo CONTRIBUTI INPGI Versamento dei contributi previdenziali dei giornalisti professionisti relativi alle retribuzioni maturate nel mese precedente GESTIONE SEPARATA INPS COLLABORATORI Versamento dei contributi previdenziali per i collaboratori a progetto, occasionali e associati in partecipazione corrisposti nel mese precedente CONTRIBUTI IVS - ARTIGIANI E COMMERCIANTI - quota fissa sul minimale Versamento dei contributi IVS da parte dei soggetti iscritti alla gestione INPS artigiani e commercianti (quota fissa sul reddito minimale) AUTOLIQUIDAZIONE INAIL – RATA Versamento rata

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

scadenziario fiscale VENERDI’ 20 MAGGIO 2016 CONTRIBUTI ENASARCO (I trimestre) versamento contributi I trimestre

MERCOLEDI’ 25 MAGGIO 2016 ELENCHI INTRASTAT – MENSILI Presentazione contribuenti mensili

VENERDI’ 27 MAGGIO 2016

MOD. CSO invio telematico della comunicazione CSO all’Agenzia delle Entrate da parte dei sostituti d’imposta che intendono variare i dati precedentemente comunicati

MARTEDI’ 31 MAGGIO 2016

DENUNCIA UNIEMENS Denuncia telematica delle retribuzione e dei contributi (INPS - ex INPDAP - ex ENPALS) del mese precedente FASI Versamento dei contributi integrativi per i dirigenti industriali (trimestre in corso) LIBRO UNICO scadenza delle registrazioni relative al mese precedente ACQUISTI DA SAN MARINO invio telematico della comunicazione degli acquisti presso operatori di San Marino, annotati nel mese precedente ESTROMISSIONE IMMOBILI IMPRENDITORE INDIVIDUALE annotazione nelle scritture contabili dell’operazione di estromissione RIAMMISSIONE ALLA RATEAZIONE (versamento I rata scaduta) i contribuenti, decaduti dal beneficio della rateazione nei 36 mesi antecedenti il 15/10/2015, versano la prima delle rate scadute al fine di essere riammessi al piano di rateazione inizialmente concesso

Per ulteriori chiarimen/ conta0are l’Uﬃcio Fiscale 011/5516125 o ﬁscale@ascomtorino.it

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

attualità ELEZIONI ENASARCO

Si sono svolte dal 1° al 14 Aprile le elezioni per il rinnovo degli Organi di Enasarco, la Fondazione di previdenza integrativa degli Agenti di Commercio. Per la prima volta nella storia, i 220.000 Agenti di commercio e le 50.000 imprese mandanti iscritti alla Fondazione sono stati chiamati al voto per eleggere i delegati dell’assemblea - composta da 60 membri: 40 Agenti e 20 Imprese che a loro volta eleggeranno i 15 componenti del Consiglio di Amministrazione. Per le case mandanti era in campo una sola lista denominata IMPRESE PER ENASARCO sostenuta da C O N F C O M M E R C I O, C O N F I N DUSTRIA, CONFESERCENTI e CONFCOOPERATIVE. Erano ben 4 invece le liste degli Age nti sc e se in c a m p o a contendersi il voto: AGENTI PER ENASAR CO, costituita dall’aggregazione delle maggiori sigle sindacali degli Agenti di commercio: FNAARC, FIARC, ANASF, USARCI, FISASCAT CISL, mentre le altre 3 liste in lizza erano supportate da UIL, CGIL, UGL.

È nata quindi una “grande coalizione” denominata #INSIEME PER ENASARCO formata dall’unione delle liste: #AGENTI PER ENASARCO e #IMPRESE PER ENASARCO. Il responso delle urne ha premiato la lista AGENTI PER ENASARCO con il 53% dei voti, UIL 10%, CGIL 2%, UGL 34%. La lista IMPRESE PER ENASARCO ha ottenuto il 100% dei voti.

Massena 20 intervista Gino Mattiolo Presidente Fnaarc Piemonte e Valle D’Aosta.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

attualità ELEZIONI ENASARCO

Presidente, quale è il suo commento sulla campa gna elettorale appena conclusa? “È stata una campagna elettorale lunga, intensa ed impegnativa. Il successo ottenuto dalla nostra lista Agenti per Enasarco sta a testimoniare la bontà della scelta operata da F.N.A.A.R.C. nel voler realizzare una aggregazione con le Organizzazioni più rappresentative degli Agenti di commercio che si sono da sempre battute per tutelare la categoria, sia in ambito c o nt r a t t ua le a t t r a v e r s o la sottoscrizione degli A.E.C., sia nella difesa dell’autonomia e dell’indipendenza della nostra Fondazione di previdenza.”

Quanto è importante la previdenza integrativa per gli Agenti di Commercio? “La questione previdenziale, insieme a quella sanitaria, è all’ordine del giorno. Ogni giorno infatti i media annunciano le difficoltà dell’Ente pubblico. I giovani sono terrorizzati dal pericolo di non arrivare ad avere una pensione. In questo scenario il ruolo di Enasarco, in quanto secondo pilastro di previdenza integrativa, può e deve rappresentare una garanzia per il futuro. I futuri membri del C.d.A. avranno la responsabilità di gestire il patrimonio di Enasarco, 7 miliardi, con oculatezza e con il rigore del buon padre di famiglia per continuare a garantire il pagamento delle pensioni attuali e future; ma sarà necessario cominciare a lavorare per offrire agli Agenti di commercio anche un secondo pilastro per la sanità integrativa.”

Come ha risposto l’elettorato? “Un sentito ringraziamento va a tutti i colleghi che con il loro voto hanno voluto premiare il nostro impegno quotidiano a vantaggio della categoria, e va ovviamente anche ad Ascom Torino e a Confcommercio che ci hanno suppor tato con grande generosità.”

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

attualità FORMAZIONE TRIENNALE SOMMINISTRAZIONE: Attenzione al rispetto dell’obbligo! Come previsto nell’art. 5, comma

3, L.R n. 38/2006 i titolari o delegati di attività di somministrazione alimenti e bevande hanno l’obbligo di frequentare per ciascun triennio un apposito corso di formazione in materia d’igiene, sanità e sicurezza. Il corso di cui sopra è obbligatorio ed il secondo triennio di vigenza dell’obbligo risulta già scaduto il 29 febbraio 2016. Il terzo triennio di formazione decorre dal 1° marzo 2016 e scade il 28 febbraio 2019.

Vi ricordiamo che il mancato rispetto alla for mazione obbligatoria comporta una diffida ad adempiere entro 60 giorni dall’accertamento e il pagamento di una sanzione immediata. Qualora entro i 60 giorni di cui alla diffida non si ottemperasse ancora all’obbligo di formazione, l’esercizio dell’attività verrà sospeso. Essendo stati effettuati già controlli sul territorio regionale, s’invitano gli operatori che non hanno ancora frequentato il corso, ad adempiere a tale

obbligo di legge. Per far fronte a questa esigenza l’Epat/Ascom organizza per i propri associati i corsi previsti per la formazione triennale relativo al triennio 2016/2019. Per informazioni e iscrizione contattate i nostri uffici nella persona della Signora Patrizia Spina tel. 011/5516153 mail: p s p i n a @ a s c o m t o r i n o. i t o marketing@ascomtorino.it

PORTALE WEB PAGAMENTO SIAE: La

Siae sta attivando un nuovo portale web per consentire agli operatori di svolgere tutte le operazioni relative allo abbonamento attraverso questo canale on line. Fipe, con la propria delegazione, si è da tempo attivata presso gli uffici Siae per la realizzazione di questo servizio innovativo che ser virà a semplificare ed accelerare tali adempimenti burocratici, con un notevole risparmio di tempo per gli

operatori del settore, giustamente impegnati nelle loro attività. Il portale si affiancherà alle consuete modalità di pagamento dei diritti d’autore (uffici territoriali SIE e MV) fermo restando l’obbligo di munirsi del certificato EPAT per ottenere lo sconto relativo. In fase di prima applicazione, il portale sarà attivo solo per i rinnovi degli abbonamenti, per tanto, qualora un’attività debba richiedere per la prima

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

volta l’abbonamento alla musica d’ambiente dovrà recarsi, come di consueto, presso le sedi territoriali competenti della Siae. Le indicazioni per il suo utilizzo verranno fornite a breve, la Siae sta infatti predisponendo un manuale per l’utenza che verrà pubblicato sul sito e inviato anche alle Associazioni per la sua maggiore diffusione. Per maggiori chiarimenti contatta i nostri uffici ai seguenti numeri: 011/55.16.153 - 121.

attualità EDICOLE TORINO: non solo più giornali ma caramelle, raccomandate e fiori Parere positivo delle Associazioni di categoria sulla decisione del Consiglio comunale che ha dato il via alla delibera, proposta dall’assessore Domenico Mangone, che modifica il Regolamento comunale per la disciplina delle attività di vendita di quotidiani e periodici. Vengono eliminate le zone predeterminate per la vendita dei prodotti editoriali, prescindendo dai criteri di programmazione nel rispetto dei dettami del Codice della-

strada. Al termine di un periodo di sperimentazione avviato dal Comune nel 2010, che aveva visto la possibilità per gli edicolanti di vendere anche “pastigliaggi“(caramelle, cioccolatini, gomme da masticare…), si è anche ritenuto di modificare in questo senso il Regolamento vigente, che prevede ora anche la possibilità di adibire sino al 30% della superficie di vendita per articoli differenti dal prodotto editoriale,

compr esi gadget spor tivi, religiosi, giocattoli e servizi di consegna di pacchi o raccomandate. E’ stata inoltre introdotta, in via sperimentale, la possibilità per gli edicolanti di vendere fiori, a condizione che non vi siano fioristi nel raggio di almeno 500 metri.

PRESTITI FINALIZZATI PRESTITI PERSONALI CESSIONI DEL QUINTO LEASING NOLEGGI MUTUI SCOPRI TUTTE LE NOSTRE OFFERTE

_______________

Per informazioni tel. 0141.214908 facendo presente La tua appartenenza all’Ascom di Torino e provincia.

attualità BANDA ULTRALARGA: Una sfida da mezzo miliardo per il Piemonte

Primo step sullo stato di avanzamento del Piano Banda Ultralarga, una sfida che per il Piemonte vale circa 284 milioni di euro di finanziamento pubblico, a cui si aggiungeranno almeno 200 milioni di investimento degli operatori privati. L’assessore alle attività produttive, Giuseppina De Santis, ha presentato in Giunta lo stato dell’ar te della programmazione avviata che, in collaborazione con il Ministero dello Sviluppo Economico, dovrà centrare nella nostra regione gli obiettivi previsti dal Piano nazionale, ovvero copertura ad almeno 100 mbps per l’85% della popolazione e copertura totale ad almeno 30 mbps (megabit per secondo), il che significa che tutto il Piemonte avrà accesso alla banda ultralarga. La Regione ha realizzato, a tale scopo, uno studio di fattibilità svolto da Torino Wireless e Ernst&Young con l’obiettivo di rilevare la copertura attuata e pianificata degli operatori, nonché rilevare i fabbisogni in termini di utilizzo di servizi ict (tecnologie dell’informazione e

della comunicazione), attraverso un’indagine svolta su un campione di imprese. Dalla diffusione delle aree bianche (quelle che allo stato attuale non sono coperte in banda ultralarga e che non saranno oggetto di investimenti privati entro il 2018) emerge chiaramente l’esigenza di ulteriori interventi di sviluppo sul ter ritorio, con par ticolar e riferimento alle aree montane e più disagiate. In relazione al territorio piemontese, infatti, indicativamente, solo il 2% della superficie ricade in aree in cui gli oper atori pri v ati f ar anno investimenti diretti nei prossimi anni, ma in tali ar ee è concentr ato il 50% della popolazione. Nel dettaglio, il finanziamento per il Piemonte prevede 194 milioni di euro attraverso il Par FSC (Programma Attuativo Regionale Fondo Sviluppo e Coesione), 45 milioni attraverso il Por FESR (Programma Operativo Regionale Fo n d o E u r o p e o S v i l u p p o Re g i o n a l e ) e 4 5 m i l i o n i attraverso il FEASR (Fondo Europeo Agricolo per lo Sviluppo Rurale). .

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

L’accordo quadro Stato – Regioni prevede che i finanziamenti pubblici vengano ammessi esclusivamente sulle aree bianche, mentre sulle aree nere inter ver rà dir ettamente il mercato. L’attuazione del Piano passerà attraverso la definizione di 2 elementi chiave, primo tra tutti l’accordo di programma tra Mise e Regione Piemonte, in fase di definizione, che conterrà le modalità operative degli inter venti e i criteri di pianificazione temporale. Inoltre, attraverso le convenzioni operative saranno definiti gli obblighi tra i vari Enti e le modalità di erogazione dei fondi. Il soggetto attuatore sarà Infratel. Ai bandi saranno chiamati a rispondere gli operatori che realizzeranno l’infrastruttura passiva e che l’avranno in concessione per 25 anni. Il cronoprogramma definito dalla Giunta prevede la fir ma dell’accordo con il Mise nelle prossime 2 settimane e la stipula della convenzione entro fine maggio.

attualità COMUNE DI TORINO: riduzione tariffe IMU e TASI

Nei giorni scorsi il Consiglio Comunale di Torino, su proposta della Giunta e dell’Assessore al Bilancio Passoni, ha approvato i nuovi criteri per l’applicazione delle tariffe IMU e Tari per l’anno 2016, all’interno dei quali sono previste alcune importanti novità, sollecitate anche dalla nostra Associazione. Come Ascom da tempo infatti avevamo richiesto l’introduzione di agevolazioni sul versante dei tributi comunali per disincentivare il fenomeno dei locali vuoti e cercare di calmierare il costante incremento dei canoni di affitto, una delle principali cause di chiusura di molte nostre attività, in questa fase di lenta e difficile ripresa economica. Ci fa piacere costatare che nelle modifiche al Regolamento per l’applicazione dell’IMU sia stata prevista una riduzione delle aliquote per le unità immobiliari, anche ad utilizzo commerciale, artigianale e di servizi, già locate a canone libero, per le quali venga concordata una riduzione del canone stesso. Per tali unità immobiliari viene infatti prevista “l'aliquota del 9,6 per mille” nel caso di riduzioni

comprese tra il 10% e il 20 % del canone annuo di locazione e l'aliquota “dell'8,6 per mille” per le riduzioni del canone superiori al 20 %. Nel medesimo provvedimento sono inoltre previste agevolazioni (con aliquota all’8,6 per mille) per i locali utilizzati dalle start up per i primi due anni di attività, nonché (con aliquota al 9,6 per mille) per locali utilizzati da sale cinematografiche, teatrali o attività commerciali a scopo culturale. Certamente l’efficace contrasto ai fenomeni di deser tificazione commerciale che sempre più spesso stanno interessando non solo le periferie ma anche le zone centrali delle Città ed anche di Torino, non può considerarsi risolto solo da questi provvedimenti. Essi rappresentano comunque l’avvio di un percorso che ci auguriamo la prossima Amministrazione Comunale voglia non solo proseguire ma anzi arricchire di ulteriori benefici per le categorie, considerando il ruolo economico e sociale svolto dalle attività di prossimità nei nostri quartieri.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

attualità COMUNE DI TORINO: riduzione tariffe IMU e TASI

Altro tema particolarmente caldo è quello delle tariffe del servizio raccolta rifiuti che, in generale sono considerate troppo care e per talune categorie nel corso degli anni hanno raggiunto, anche a Torino, livelli sempre più difficilmente sostenibili. Come Ascom da tempo abbiamo avanzato una serie di proposte volte a contrastare l’automatismo degli incrementi dei costi del servizio ma anche a favorire l’introduzione di meccanismi premiali per quanti adottino compor tamenti vir tuosi nella gestione dei rifiuti. Prendiamo atto con interesse che nella determinazione delle tariffe l’Amministrazione abbia previsto per il corrente anno che il tributo pesi un po’ meno per cittadini ed imprese, stante una riduzione (-0,5 per cento) per tutti i soggetti interessati.

S o n o s t a t e i n o l t r e introdo[e alcune ulteriori interessan7 novità per quanto riguarda i nostri e s e r c i z i : s o n o i n f a ? previste agevolazioni, nel limite di 850.000 euro, per le a?vità commerciali ed ar7gianali che subiscano notevoli disagi a causa dell’alles7mento di così de? “grandi can6eri di lunga durata” nonché una riduzione del 30% della tariﬀa per gli operatori mercatali, limitatamente alle giornate di presenza autorizzate presso le così de[e “aree di copertura commerciale a posteggi singoli”. Inoltre, nell’ambito di un progressivo contenimento della produzione di riﬁu7 si è deciso di incen7vare nei

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

merca7, a[raverso una riduzione ﬁno al 30 per cento della parte variabile della tariﬀa, la sos7tuzione dei contenitori in legno, cartone e plas7ca con casse[e riu7lizzabili delle quali parleremo in un'altra parte della nostra rivista. Si tra[a di provvedimen7 che, anche in questo caso, pur non risolvendo il problema, rappresentano l’avvio di un interessante percorso; ci rammarica che alcune categorie importan7 per lo sviluppo turis7co della ci[à come quello della somministrazione e dei locali pubblici siano r i m a s t e f u o r i d a t a l i provvedimen7. La par7ta non è chiusa. Il confronto su ques7 temi proseguirà con la prossima Amministrazione della Ci[à che dovrà assumersi precisi impegni non più rinviabili.

attualità BUONA MOVIDA: Nasce lo sportello

E’ attivo, a Torino, il nuovo servizio dell’Epat, uno “sportello” con un’apposita mail (buonamovida@e pat.it) al servizio dei torinesi, dei turisti e delle imprese che intendono segnalare eventuali episodi di “mala movida” come feste, spettacoli, intrattenimento abusivi e illegalità al fine di sollecitare accertamenti. Le segnalazioni che giungeranno all’indirizzo di posta elettronica saranno vagliati da funzionari Epat in stretta collaborazione con il servizio Contact Center del Corpo di Polizia Municipale di Torino che procederà ai dovuti controlli.

Il pr o getto è coor dinato dall’imprenditore Alessandro Mautino vicepresidente Sezione Locali da Ballo aderenti all’Epat e proprietario della discoteca “Cacao”. “Il mondo dell’intrattenimento serale e notturno in una città come la nostra, ha bisogno della collaborazione di tutti gli attori, per garantire vivibilità, sicurezza e divertimento sano dichiara Claudio Ferraro direttore Epat Torino. I luoghi d’intrattenimento gestiti professionalmente possono essere luoghi di protezione per i giovani, che lasciati in mezzo ad una strada, una piazza, un giardino, rappresentano per se stessi e per gli altri cittadini un problema, laddove l’ordine pubblico non riesca ad evitare il consumo abusivo di alcoolici L’Epat, con i propri associati, tutti imprenditori sottoposti a regole e controlli, non dico ben accetti, ma certamente considerati dovuti, si schiera dalla parte delle regole.

Questo nuovo servizio permetterà a cittadini e imprese di segnalare al Comando della Polizia Municipale della Città feste, spettacoli e intrattenimenti abusivi. buonamovida@epat.it

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

Solo con il rispetto delle regole, potremo tentare di garantire che la movida, sia sempre più una buona movida tipica d’una città che aspira a diventare città turistica, accattivante e vivibile per tutti”. "L'iniziativa nasce dal malcontento di molti colleghi che vedono sempre più spesso feste e serate che si svolgono senza autorizzazioni e senza conseguenti limiti di orari di apertura, orari di somministrazione e di emissioni di decibel - aggiunge Alessandro Mautino vicepresidente Sezione Locali Da Ballo. Inizia una nuova era di dialogo e collaborazione tra l'industria dell'intrattenimento notturno e l'Amministrazione Pubblica. Auspichiamo che passi il messaggio che i nostri locali, perfettamente idonei ad ospitare molte persone, non siano solo una risorsa importante per chi ci lavora o per gli avventori ma per la città stessa in termini di sicurezza e pulizia."

Claudio FERRARO Direttore EPAT

attualità CASSE PIEGHEVOLI PER L’ORTOFRUTTA: approvata la riduzione della tassa rifiuti

La Giunta Comunale di Torino ha approvato i provvedimenti economici di Bilancio, che a breve sarà sottoposto al Consiglio Comunale. Fra gli inter venti riguardanti i commercianti di ortofrutta, si segnala la riduzione del 30% percento della parte variabile della tariffa, per chi si avvale delle casse pieghevoli e riutilizzabili. Ciò si traduce in un decremento netto di circa il 15% sul costo totale della tassa attualmente richiesta. Questa è la maggiore riduzione mai applicata al Comparto, dovuta all'iniziativa del luglio scorso dell'Assessore Mangone, il quale, attraverso una Delibera specifica, ha istituito il principio di relazione fra minor produzione di rifiuti e abbattimento della tassa rifiuti.

Le casse pieghevoli, introdotte dal sistema OIKOS e promosse dalle Associazioni di Categoria Fiva, Ascom, Anva, Confesercenti, Coldiretti, Confederazione Italiana Agricoltori, Confagricoltura, Apgo Fedagro Mercati e Federconsumatori permetteranno quindi una drastica riduzione dei rifiuti e un risparmio notevole. Oltre alla riduzione, che si quantifica in circa 700 euro, l’azienda Oikos, attraverso idonei accordi con i commercianti, riconoscerà un incentivo economico ulteriore, stimabile in almeno 1000 euro. Questo intervento, voluto e sostenuto dalle Associazioni, si pone come una buona pratica che punta ad introdurre un sistema circolare nella gestione degli imballi, che rappresentano oneri non immediatamente riconoscibili, ma il cui peso grava sui bilanci delle aziende.

Per informazioni: OIKOS Srl Strada del Portone 10 c/o CAAT palazzina direzionale 10195 - Grugliasco Tel: +39 340 6008782 Lunedì - Venerdì 8:00-12:30 13:30-17:00

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

attualità FEDERLINGUE: incontro positivo tra le imprese e Federlingue

Lo scorso mercoledì 20 aprile si è tenuto presso la sede torinese dell’Ascom un incontro tra Federlingue e le imprese di servizi linguistici, traduzioni, interpretariato e formazione linguistica di Torino e Provincia. Durante la riunione alla quale hanno partecipato la Presidente Nazionale, Dott.sa Elena Cordani e il Segretario Nazionale, Arch. Massimo Loiacono, sono state illustrate ai partecipanti le principali aree di attività ed iniziative di Federlingue e le attività e i servizi che la nostra associazione territoriale mette a disposizione delle imprese. FEDERLINGUE , fondata nel 1996 a Milano e aderente a CONFCOMMERCIO, tutela e rappresenta le Imprese che offrono Servizi Linguistici, quali Traduzioni, Interpretariato, Formazione Linguistica, Localizzazione, Internazionalizzazione e servizi affini. Le tematiche affrontate hanno riguardato l’illustrazione di alcuni degli strumenti che l’associazione mette a disposizione dei soci, quali il Codice deontologico per la qualità dei servizi linguistici, i modelli di protocollo relativi alle condizioni generali per i clienti e per i fornitori di servizi linguistici ai quali le imprese aderenti si impegnano ad aderire e ad applicare con la finalità di elevare lo standard dei servizi erogati, le attività associative che hanno lo scopo di individuare soluzioni legali/sindacali per il miglioramento delle attività di Servizi

linguistici, la promozione, tra le imprese del settore, dell’attività svolta dall’Associazione, finalizzata allo sviluppo associativo, la definizione di iniziative formative mirate ai bisogni delle imprese associate e l’individuazione delle fonti/canali di finanziamento disponibili. Tra i temi affrontati si è anche discusso della questione relativa al superamento all’applicazione dell’Iva al 4% che grava sui servizi linguistici e di quanto Federlingue sta facendo in proposito nel suo ruolo di interlocutore degli organi legislativi. E’ stata inoltre presentata la convenzione assicurativa attivata da Federlingue a tutela delle aziende di servizi linguistici in caso di perdite patrimoniali involontariamente cagionate a terzi nell’esercizio delle attività professionali. Sono stati infine illustrati i servizi e le iniziative di informazione, promozione e assistenza di cui le imprese socie possono usufruire a livello territoriale grazie all’attività svolta dall’Ascom di Torino e provincia sia a Torino che nelle sue sedi sul territorio provinciale. Quanto illustrato ha suscitato un vivo interesse da parte dei partecipanti e la riunione si è conclusa con l’intesa di attivare un gruppo promotore che lavori per coinvolgere le imprese di servizi linguistici localizzate sul nostro territorio allo scopo di costituire una rappresentanza locale anche in questo settore.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

FONDO SANITARIO DI CONFCOMMERCIO

Scopri il nuovo strumento di assistenza sanitaria integrativa destinato agli imprenditori associati del commercio, del turismo, dei servizi e dei trasporti.

PER INFORMAZIONI: Tel. 011-5516288 Cell. 393.9275846 o presso la nostra sede periferica pi첫 vicina a Te.

Grandi interventi chirurgici Prestazioni pre e post intervento Accertamenti diagnostici Analisi cliniche Visite specialistiche Prevenzione odontoiatrica gratuita Prestazioni odontoiatriche conservative, protesiche e ortodontiche Assistenza medica 24 ore su 24 Card nominativa

ASCOM TORINO Via Massena,20 10128 Torino marke7ng@ascomtorino.it www.ascomtorino.it

dalle categorie

ALIMENTARE CELIACI: in Piemonte si potranno comprare i prodo? senza glu7ne u7lizzando la tessera sanitaria

Prossimamente inizierà in Piemonte il passaggio alla gestione informatica dei buoni spesa per l’acquisto di alimenti senza glutine in favore dei celiaci. La Giunta regionale piemontese vuole adottare un sistema di gestione dei buoni per celiaci che richiede l’utilizzo delle Tessere Sanitarie dotate di chip elettronico su cui accreditare l’impor to mensile dovuto ai cittadini assistiti che però non sono ancora state distribuite a tutti i cittadini. Si tratta di una iniziativa assunta anche a seguito delle pressioni esercitate dalle Associazioni dei Celiaci nonché dal sistema Confcommercio Piemontese e dal Gruppo Crai Nord Ovest nell’intento di allargare la platea dei punti vendita (ad oggi in partica solo.

farmacie, negozi specializzati e pochissimi punti vendita dellagr ande distribuzione.) presso cui i celiaci possano utilizzare i buoni spesa per fare l’acquisto di prodotti alimentari senza glutine La Regione in una prima fase intende realizzare un progetto pilota, analogo a quello della Lombardia per testare la nuova modalità di gestione che sarà messo a regime su tutto il territorio regionale con l’obiettivo di arrivare entro l’anno al com-

pleto funzionamento, quando sarà anche ultimata la distribuzione delle nuove tessere sanitarie dotate di chip. A questo scopo, la Direzione del Settore Farmaceutico dell’Assessorato alla Sanità ha già avviato diversi confronti con rappresentanze delle filiere produttive e con CSI Piemonte per lo sviluppo della piattaforma informatica.

Claudio FERRARO Direttore EPAT

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

22 17

dalle categorie importanti opere di Carol Rama. "Il mercato si presenta oggi quanto mai selettivo, dimostrando una maturità che premia le proposte basate sulle professionalità e sull'innovazione. I nostri associati sono pronti a cogliere i segnali di ripresa che si stanno palesando per consolidare le posizioni faticosamente difese e per raggiungere nuovi ambiziosi traguardi", dichiara con soddisfazione il Presidente dell'Associazione Piemontese Antiquari Marco Lombardo. "Il settore dell'antiquariato

ABITARE E TECNOLOGIA “A N T I C H E E M O Z I O N I ” : L’ASSOCIAZIONE PIEMONTESE ANTIQUARI TORNA CON UN GRANDE EVENTO DI ARTE E CULTURA Con più di 2000 visitatori in cinque giorni si chiude assolutamente in positivo il bilancio dell’Associazione Piemontese Antiquari che, dopo le Mostre "Antiquari Piemontesi" e le Biennali di Stupinigi e Venaria degli anni passati, torna con "Antiche emozioni. Il passato guarda al futuro". L’iniziativa, organizzata in collaborazione con Ascom Confcommercio Torino e con il patrocinio del Comune di Torino e della Regione Piemonte, si è svolta dal 7 al 10 aprile nella splendida cor nice di Palazzo Saluzzo Paesana a Torino. In tutto 120 opere di antiquariato fra tappeti da collezione, arte orientale, arte liberty e déco, dipinti di antichi maestri e pittura dell'Ottocento. Anche una rara e preziosissima lastra di chiusura di una tomba di Palmira, probabilmente di epoca romana, risalente al terzo secolo dopo Cristo. Oltre al bassorilievo di Palmira sono stati esposti una banda cerimoniale Copta del Quinto Secolo d.C., una copia di sculture lignee cinesi rappresentanti Buddha Bodhisattva, una scrivania genovese della metà del XVIII secolo, un tappeto da preghiera anatolico Bursa databile all'inizio del XIX secolo, un paesaggio lacustre di Vittorio Avondo, un bureau de dame di Emile Gallé e due

Federica FIORE Responsabile settore

La lastra di chiusura di una tomba di Palmira

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

23 17

dalle categorie nell’ottica della multicanalità e dei cambiamenti nel modo di abitare e di acquistare. Gli ultimi due salotti coinvolgeranno i grandi gruppi in Italia come BigMat, Deus, Made e altri, che intavoleranno un dibattito sulla sfida tra canale reale e digitale e sulle strategie da mettere in pratica. A concludere la giornata uno spazio dedicato al BIM con Alberto Pavan del Politecnico di Milano, responsabile scientifico progetto INNOVance, e le best practice BIM dei produttori in questa nuova, ma or mai consolidata, frontier a della progettazione edilizia. Per il programma e la registrazione all’evento visitare il sito www.sercomatedincontra.it

ABITARE E TECNOLOGIA EDILIZIA DIGITALE? A FIRENZE IL 13 MAGGIO IL SECONDO CONVEGNO SERCOMATED Il convegno, organizzato da Sercomated con il patrocinio di Federcomated e Confcommercio, si propone di analizzare le tematiche più attuali del mercato dell’edilizia. Come la rivoluzione sociale sta cambiando il modo di costruire, di abitare e di acquistare? La rete virtuale incentiva quella fisica, internet abbatte spazi, distanze e tempi, anche o forse soprattutto nella distribuzione? Quanto sarà importante l’ecommerce per l’edilizia di domani? Questi alcuni dei topic che il 13 maggio a Firenze saranno affrontati dagli ospiti, durante il secondo convegno nazionale Sercomated “Canale Digitale VS Reale” in una giornata di confronto e di condivisione presso il Grand Hotel Baglioni dalle 10 alle 17.30. Il vicedirettore di Radio24, Sebastiano Barisoni, sarà moderatore di due salotti dedicati all’Italia che cambia e al confronto tra la nuova demografia e gli stili dell’abitare con Nomisma e Idealista.it. A confrontarsi sul tema della distribuzione digitale saranno poi i big come ad esempio Bricoman, eBay, Bricofer, Leroy Merlin. Durante il pomeriggio si tratteranno i cambiamenti delle dinamiche distributive

Federica FIORE Responsabile settore

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

24 17

dalle categorie

PERSONA FRANCHISING Ascom Torino e Provincia ha partecipato con il suo sportello franchising alla Fiera del Franchising & del Retail di Bologna Fiere organizzata da Assofranchising con più di 190 Br and Espositori; Confcommer cio a disposizione dei visitatori con più di 30 sportelli tra cui Torino per consulenza ed assistenza gratuita. Presentato il Rapporto Assofranchising Italia 2015: 23,3 miliardi di euro il volume d'affari (circa 1% PIL italiano), 950 le insegne attive, più di 50.000 i pdv in franchising (+ 0,8% sul 2014). Franchising & Retail Expo segna il ritorno in fiera, dopo anni di assenza, dei grandi marchi del franchising e del Retail italiano ed estero che hanno scelto di essere presenti ad una manifestazione dal profilo estremamente elevato e dall’impronta internazionale. I numeri dell’evento sono stati più che rispettabili:

Più di 190 Brand Espositori presenti in fiera, con una significativa adesione di marchi esteri. Variegati i settori merceologici: il più rappresentativo è di gran lunga quello della ristorazione e del food con il 12% dei brand appartenenti a questo comparto, segue l’abbigliamento con il 10% e quello dei viaggi e turismo con il 7%. Interessante anche il ritorno dell’immobiliare con il 6%, che testimonia un nuovo clima di ottimismo e di ripresa anche per

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

25 17

dalle categorie il mattone. Tra gli altri settori in fiera quello dei prodotti dedicati al benessere, alla salute ed alla cura della persona, che raggruppati rappresentano circa il 10% dei brand, infine prodotti e servizi specializzati tra cui la formazione, l’innovazione tecnologica e l’intrattenimento. Inoltre vi sono state circa 40 Delegazioni Estere per nuove opportunità di investimento nell’area internazionale, grazie alla presenza dell’assemblea annuale del World Franchise Council; Secondo il Rapporto Assofranchising Italia 2015 a cur a di Assofr anchising in collaborazione con l’Osservatorio Permanente sul Franchising, il giro d’affari del settore si attesta a 23,3 miliardi di euro (ca. 1% PIL italiano), tornando quasi ai livelli del 2013, e le insegne in franchising attive in Italia sono circa 950 e in costante crescita. I punti vendita in franchising sono oltre 50.000, in crescita rispetto al 2014 dello 0,8%. Rimane stabile la dimensione media per numero di PVF delle circa 950 insegne attive, ovvero 53 PVF per ciascuna rete. Gli addetti occupati sono quasi 190.000 e tornano a crescere dopo la lieve flessione del 2014. Stabile la media degli occupati per singolo punto vendita (compreso il franchisee), ovvero 3-4 addetti. Le media comprende anche gli addetti della GDO. In forte crescita il numero di insegne italiane che esportano il proprio format all’estero, per un totale di 164 insegne con almeno 3 punti vendita attivi fuori dall’Italia e un aumento del 4,5%, mentre ancora più consistente è il numero di punti vendita in franchising all’estero

delle insegne italiane, che segna un aumento dell’11%. Dati che dimostrano la vitalità del settore franchising sia in Italia che all’estero. Più di 50 Eventi, Convegni, Workshop e Presentazioni aziendali in programma. Tra i convegni con suggestioni più interessanti per gli imprenditori di oggi e del domani il convegno di apertura dal titolo “Il contributo dei sistemi a rete al successo della moderna distribuzione”. Tra i relatori intervenuti vari rappresentanti delle aziende innovative di successo ed è proprio dall’Innovazione che derivano gli spunti più interessanti. I relatori sono concordi nell’affer mare che la sopravvivenza ed il successo delle aziende di retail oggi, realtà piccole o medio grandi, passa attraverso l’innovazione che non è più solo innovazione tecnologica ma innovazione di processo, di assistenza alla clientela, innovazione di servizio ed innovazione di prezzo, ciò che cercano i consumatori a tutti i livelli e su tutti i settori. Barbara FERRO Responsabile di settore

Per informazioni: PERSONA 011-5516.259 Barbara FERRO bferro@ascomtorino.it

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

26 17

dalle categorie stesso obiettivo: rendersi visibili agli occhi dei potenziali clienti e indurli a interagireCosa possiamo fare, allora, soprattutto se non sappiamo ancora bene quali siano le azioni più A questo proposito particolare interesse ha suscitato l’illustrazione dei servizi digitali che l’Ascom di Torino mette a disposizione delle imprese a livello di informazione, supporto alla promozione e assistenza individuale e di orientamento. Le imprese possono infatti usufruire in Associazione di un assistente personale in grado di accompagnarle nella definizione del proprio progetto e nella scelta e gestione degli strumenti digitali utili a raggiungere gli obiettivi che esse si prefiggono di raggiungere.

SERVIZI E TRASPORTI I MARTEDI DI ASCOM@LAB Folta partecipazione di aziende al primo incontro Sono stati una quarantina di imprenditori che hanno partecipato al primo degli incontri divulgativi sui Social Media programmati tra aprile e maggio e focalizzati sull’approfondimento di alcuni argomenti specifici. A testimoniare il diffuso interesse delle imprese per il mondo digitale le caratteristiche dei partecipanti alla serata. Infatti, oltre a imprese dei settori commerciali “tradizionali” come food (alimentari, gastronomie, attività di somministrazione, ma anche aziende di import/ export di alimenti) e non food (abbigliamento, casalinghi, articoli sportivi, colori e vernici, calzature e pelletterie,fiori, materiali per l’edilizia molte anche le imprese del settore dei servizi e delle professioni, quali, ad esempio, aziende di trasporti ,del settore energetico, artigiani, agenti rappresentanti , mediatori immobiliari, interpreti e guide turistiche Durante il primo incontro sono state illustrate le caratteristiche e le potenzialità degli strumenti gratuiti disponibili sulle piattaforme di Google e di Facebook che possono essere utili per migliorare la visibilità delle imprese sul web e facilitare ai clienti la ricerca e la conoscenza delle caratteristiche e delle informazioni di base sull’azienda.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalle categorie Ecco il calendario e gli argomenti dei prossimi appuntamenti in programma: •  Martedì 10/5/ 2016 - Prendersi cura del cliente anche quando ci critica: gestire recensioni e commenti negativi degli utenti - ore 15.30 – incontro particolarmente dedicato alle imprese del settore somministrazione alimenti e bevande. •  Martedì 17/5/2016 - Se non lo puoi misurare non serve: qualche semplice metodo per valutare i risultati della nostra presenza aziendale e le attività sui social media - ore 20.45. Gli incontri si terranno presso la sede Ascom di via Massena 20 a Torino.

27 17

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

credito LEGGE REGIONALE 12/04 IMPORTANTI OPPORTUNITA’ PER LE AZIENDE

LEGGE REGIONALE 12/04 - FONDO DI GARANZIA FEMMINILE & GIOVANILE

4 28

Tra i diversi strumenti agevolativi previsti dalla Regione Piemonte AscomFidi Nord-Ovest rappresenta un impor tante strumento per favorire l’accesso al credito delle micro e piccole imprese a prevalente conduzione femminile o giovanile. Di seguito riportiamo le principali caratteristiche della legge: BENEFICIARI Micro e piccole imprese femminili o giovanili che: -  operino nei settori ammessi dal regolamento “De minimis”; -  siano iscritte al Registro Imprese con sede legale e operativa nella Regione Piemonte; -  al momento della presentazione della domanda, siano attive da almeno 12 mesi; - siano finanziariamente sane.

Requisiti per le imprese a prevalente par tecipazione femminile: -  imprese individuali: il titolare deve essere donna; -  società di persone e cooperative: almeno il 60% dei soci devono essere donne; -  società di capitali: almeno i 2/3 delle quote di capitale devono essere detenute da donne e l’organo di amministrazione deve essere composto da donne per almeno i 2/3. Requisiti per le imprese a prevalente par tecipazione giovanile (età tra i 18 ed i 35 anni): -  imprese individuali: il titolare deve essere un giovane; -  società di persone e cooperative: almeno il 60% dei soci devono essere giovani; -  società di capitali: almeno i 2/3 delle quote di capitale devono essere detenute da giovani e l’organo di amministrazione deve essere composto da giovani per almeno i 2/3.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

credito

4 29

SPESE AMMISSIBILI Spese sostenute a partire dai sei mesi precedenti la presentazione della domanda: spese in conto gestione relative a: -  materie prime; -  semilavorati; - prodotti finiti (merci destinate alla vendita); locazione di immobili (il contratto di locazione deve avere una durata superiore al piano di ammortamento; -  formazione e qualificazione del personale; -  servizi di miglioramento e sviluppo della gestione e della conduzione dell’impresa; acquisto di brevetti, realizzazione di sistemi di qualità, certificazione di qualità, ricerca e sviluppo; -  opere murarie e assimilate; -  impianti, macchinari, attrezzature, arredi, funzionali all’attività dell’impresa; -  mezzi di trasporto; -  sistemi informativi integrati per l’automazione, impianti automatizzati o robotizzati, software; - investimenti per ottenere migliori condizioni di sicurezza, accessibilità e ambiente; -  spese di intermediazione con gli Operatori immobiliari sostenute per la nuov a collocazione dell’impresa;

-  spese generali non documentabili (fino a un massimo del 10% della spesa ammissibile).

NATURA DELL’AGEVOLAZIONE Garanzia gratuita pari all’80% di un finanziamento, di impor to compreso tra €5.000,00 e €40.000,00 erogato da una banca convenzionata con Finpiemonte disponibile a sostenere l’oper azione a f avor e del beneficiario. Durata del finanziamento: - 48 mesi, con rimborsi trimestrali, per finanziamenti di impor to massimo € 20.000,00; - 72 mesi, con rimborsi trimestrali, per finanziamenti di impor to superiore a € 20.000 fino a un massimo di € 40.000,00. AscomFidi Nord-Ovest è in grado di fornire la necessaria assistenza e consulenza alle imprese interessate, occupandosi di predispor re la domanda di agevolazione e di seguirne l’iter fino all’approvazione da parte di FinPiemonte e all’erogazione del finanziamento.

Per informazioni ed appuntamenti: 011- 5516297 www.ascomfidinordovest.it

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

formazione APPRENDISTATO PROFESSIONALIZZANTE O DI MESTIERE

L'apprendistato è un rapporto di lavoro rivolto agli adolescenti ed ai giovani in cerca di occupazione, che favorisce in modo particolare l'aspetto for mativo e di apprendimento. Per il giovane apprendista il contr atto di apprendistato è contemporaneamente un periodo di lavoro e di formazione: un periodo di lavoro, perché è chiamato a fornire il proprio contributo lavorativo collaborando alla realizzazione dei prodotti e/o servizi dell'impresa; un periodo di formazione perché il contratto di apprendistato prevede che il datore di lavoro oltre a versare un corrispettivo per l'attività svolta dall'apprendista, impartisca, direttamente o tramite soggetti in possesso di idonee conoscenze, gli insegnamenti necessari per il conseguimento di una qualifica professionale. La formazione è finalizzata infatti sia all'acquisizione di una specifica professionalità sia allo sviluppo di competenze di base e trasversali indispensabili per affrontare in modo competitivo un mercato del lavoro sempre più esigente e complesso. Secondo quanto d i s p o s t o d a l Te s t o u n i c o dell'apprendistato (D..lgs 167/2011)

l a Re g i o n e p r o v v e d e a l l a programmazione e all'attuazione dell'offer ta formativa pubblica finalizzata all'acquisizione delle competenze di base e trasversali e, nel limite delle risorse annualmente disponibili, ne assicura il finanziamento. L'offerta è rivolta a tutti gli apprendisti di età compresa tra i 18 e i 29 anni, assunti a partire dal 26 aprile 2012 (data di entrata in vigor e del Testo unico dell'apprendistato), in tutti i settori di attività del comparto privato con contr atto di a ppr endistato professionalizzante o di mestiere. Ai fini dell'acquisizione delle competenze di base e trasversali, l'apprendista è tenuto a frequentare un percorso formativo la cui durata si differenzia in relazione al livello di scolarità: 120 ore per gli apprendisti in possesso della sola licenza di scuola secondaria di primo grado privi del titolo di studio 80 ore per gli apprendisti in possesso di attestato di qualifica professionale, diploma professionale o diploma di istr uzione 40 or e per gli apprendisti in possesso di laurea o di altri titoli di livello terziario Al termine del percorso di appren-

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

distato l’impresa deve dimostrare che si è adoperata al fine di garantire il rispetto formativo di quanto previsto sia dalla Legge che dal CCNL di riferimento. In caso di verifica in itinere o a fine contratto, quale sia l’esito dello stesso per l’apprendista, da parte degli organi predisposti, il mancato rispetto della formazione prevede l’assunzione a tempo indeterminato fin dall’inizio del contratto di apprendistato e il versamento dei contributi di cui l’impresa ha goduto gli sgravi con le sanzioni e gli interessi previsti per il mancato versamento. Il For.ter Piemonte - Ente di for mazione dell’ASCOM accreditato presso la Regione Piemonte – propone di esservi di suppor to nella corretta applicazione del contratto, e precisamente erogando i corsi per la prima annualità con il finanziamento dalla Città Metr opolitana di Torino e fo r ne nd o Vi un ser vizio di assistenza tecnica a pagamento per le annualità successive. Per informazioni potete contattare l’ufficio apprendistato al n. 011 5516309 o al seguente indirizzo e-mail apprendistato@forter.it

formazione

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalla Provincia

MONCALIERI ALLA SCOPERTA DELLE ORIGINI (Storia e arte del vivere sano)

Ricordare ai visitatori la storicità di Moncalieri e le sue eccellenze; è questo lo scopo della serata promossa dall’Ascom di Moncalieri che si terrà il 9 giugno alle ore 21.00 nel corso della quale visitatori e moncalieresi potranno ricevere tutta una serie di informazioni sulla storia della Città e sul vivere sano (dall’alimentazione alla cura del corpo) attraverso esperti del settore che intratterranno il pubblico con episodi e aneddoti sulla lunga storia della cittadina le sui origini risalgono al 1228. Sarà inoltre prevista una mostra mercato sulla cultura alimentare e sull’artigianato locale. Gli esercizi del Centro Storico si sono resi disponibili alla buona riuscita dell’evento prolungando l’orario di apertura e con specifiche iniziative dedicate all’accoglienza turistica.

CORSI SICUREZZA L’Ascom di Moncalieri organizza corsi in materia di sicurezza sulla salute e sicurezza nei luoghi di lavoro: Il D.Lgs 81/08 prevede anche degli aggiornamenti da effettuarsi per PRIMO SOCCORSO 4 ore ogni 3 anni RSPP BASSO RISCHIO 6 ore ogni 5 anni In considerazione dell’impor tanza degli adempimenti e per evitare sanzioni da parte degli enti pr eposti al contr ollo, la nostr a Organizzazione, avvalendosi del FOR.TER, ente di formazione dell’Associazione del commercio, del turismo dei servizi della provincia di Torino, ha programmato i corsi, sotto elencati che si svolgeranno a Nichelino: AGGIORNAM. RSPP DATORI DI LAVORO 09 – 16 Maggio 2016 6 ore (orario 15.00 – 18.00) Per avere maggiori informazioni occorre telefonare ai numeri 011.640.22.18 – 011.640.62.73 o scrivere a moncalieri@ascomtorino.it mangileri@ascomtorino.it

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalla Provincia

MANGIAR SANO…E CON GUSTO A MONCALIERI

Sabato 25 e domenica 26 giugno si terrà a Moncalieri la Terza Mostra Mercato dedicata al “Mangiar sano” realizzata dall’Ascom di Moncalieri con il patrocinio dell’Amministrazione comunale ed i n c o l l a b o r a z i o n e c o n l e Associazioni Experience, Coldire?, Confesercen7, CNA e gli operatori del Centro Storico. Accanto al primario desiderio di promuovere il Centro Storico moncalierese, la rassegna vuole valorizzare le p r o d u z i o n i a g r o a l i m e n t a r i piemontesi e non, favorendo il c o n t a [ o t r a p r o d u [ o r i e consumatori nonché educare alla riscoperta del “mangiar sano” a[raverso una poli7ca di consumi sostenibili rispe[osi dell’agricoltura e dei prodo? dello Street Food. La manifestazione si svolgerà su due importan7 aree nel centro di Moncalieri: l’area Street Food (piazza Cadu7 della Libertà), che verrà alles7ta, dagli operatori a d e r e n 7 d e l l ’ A s s o c i a z i o n e Experience mediante stru[ure Food Truck , dove sarà data ai visitatori la possibilità di gustare i prodo? e

momen7 di intra[enimento per i più piccini e l’area più propriamente dedicata alla Manifestazione Fieris6ca, ar7colata lungo le vie del centro urbano (dall’Arco di Porta Navina, lungo l’asse via San Mar7no, piazza Vi[orio Emanuele). Qui troveranno adeguato rilievo i produ[ori agricoli piemontesi e nazionali che avranno modo di esporre le eccellenze del nostro territorio e far riscoprire ai ci[adini e turis7 gus7 e profumi non comuni del “Mangiar Sano”. Per gli operatori che volessero aderire è possibile contaYare telefonicamente gli organizzatori ai n u m e r i 0 1 1 . 6 4 0 . 2 2 . 1 8 – 011.640.62.73, inviare una comunicazione tramite fax al numero 011. 640.72.56 o scrivere a m o n c a l i e r i @ a s c o m t o r i n o . i t mangileri@ascomtorino.it

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalla Provincia

CIRIE’ PARCHEGGI Confermato l’accordo tra Sindaco e commercianti

Soddisfazione dei dirigenti dell’Ascom di Ciriè per il voto del Consiglio Comunale sull’accordo intercorso Fra il Sindaco e i commercianti del Centro sulla questione parcheggi. Nelle settimane scorse avevamo dato notizia della for te preoccupazione che si era creata negli operatori della zona centrale di Ciriè a seguito delle notizie circa la volontà dell'Amministrazione comunale di introdurre pesanti incrementi alla tariffa oraria della sosta in via Vittorio Emanuele nonché di assoggettare al pagamento anche l'intervallo pranzo fino ad allora escluso. Il diffondersi di tali notizie ha permesso la creazione di una mobilitazione della Categoria promossa dall’Ascom locale. A fronte di tale iniziativa si registravano le prime aperture del Sindaco Brizio disponibile al dialogo con i commercianti del Centro e soprattutto a rivedere l’impostazione del progetto iniziale.

Il Consiglio Comunale nella seduta del 18 aprile ha confermato la sosta gratuita nell’orario di pausa pranzo e la volontà di uniformare le tariffe, su tutto il territorio ciriacese con gli attuali importi, assoggettati al solo incremento Istat. L’Ascom di Ciriè ha accolto con soddisfazione la decisione del Consiglio comunale, sottolineando l'importanza di una fattiva e leale collaborazione tra Amministrazione ed operatori per lo sviluppo del territorio e delle attività ivi localizzate

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalla Provincia

RIVAROLO ELETTA LA NUOVA PRESIDENTE Intervista a Stefania Bruno che ci parla della suoi progetti

Stefania Bruno 40 anni imprenditrice e organizzatrice di eventi nel settore della somministrazione è la nuova presidente dell’Ascom di Rivarolo. Rinnovato il direttivo di cui fanno parte: il vicepresidente Gianni Burdisso e i consiglieri Alber to Ber tinetti, Alessandra Saturnino, Massimo Testa, Ida Chiarle, Norma De Martin, Valeria Ferrati e Lea Venanzio.

Presidente Stefania Bruno che cosa l’ha spinta ad accettare un incarico così importante per il mondo del commercio di Rivarolo e per la stessa Associazione? “ Il commercio a Rivarolo ha un ruolo importantissimo è ho deciso di impegnarmi in prima persona per promuovere insieme al nuovo direttivo eventi e iniziative che possano contribuire a valorizzare la nostra comunità. La crisi economica che ha colpito anche la nostra cittadina non ha piegato lo spirito di molti imprenditori che hanno saputo affinare strategie che si sono rivelate molto utili per superare le difficoltà. Il nuovo direttivo ed io vogliamo fin da subito diventare punto di riferimento per questi imprenditori pronti a scommettere sulla ripartenza e sul rilancio di Rivarolo una bella città che dà l’accesso alle Valli di Ceresole, Orco e Soana importanti mete turistiche estive non solo per il Piemonte.” Quali sono i primi obiettivi? “I nostri obiettivi principali sono sostanzialmente tre, consolidare il ruolo dell’Associazione nel nostro mondo, costruire un nuovo rapporto con le istituzioni locali e studiare nuove iniziative che per rilanciare il commercio rivarolese. Un ‘occasione impor tante sarà sicuramente rappresentata dalla Nuova Fiera del Canavese che si svolgerà dal 31 maggio al 5 giugno, un grosso evento, che permetterà visibilità (segue)

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalla Provincia

RIVAROLO CIRIE’ ai nostri operatori anche fuori dalla provincia torinese. In questo senso noi come Ascom intendiamo proporre e sostenere progetti di forte collaborazione fra pubblico e privato affinché Rivarolo continui a sostenere il suo ruolo di polo commerciale più importante del canavese.

Che cosa chiede alla Pubblica Amministrazione? “Alla Pubblica Amministrazione chiediamo sicurezza e decoro della città, condizioni indispensabili per lo sviluppo del commercio di via. Anche il piano della Viabilità deve essere ripensato, occorre riportare i cittadini e i turisti nel Centro Storico, nelle vie che gravitano intorno al Comune e che in parte sono state riqualificate

come via Ivrea, Via Farina, Corso Torino, Corso Indipedenza e via Trieste. Mi dispiace molto quando sento parlare di vie commerciali di seria “A” e di serie “B”. noi vogliamo dare a tutti la possibilità di valorizzarsi. “ In chiusura un auspicio? “Vorrei che l’Ascom diventasse la “casa” dei commercianti e degli operatori di Rivarolo, dove tutti si sentano rappresentati e uniti, pronti a dare il proprio contributo per migliorare la vivibilità e favorire lo sviluppo della nostra città.” Il Direttivo al completo Stefania Bruno Presidente

Gianni Burdisso Vicepresidente Alberto Bertinetti, Alessandra Saturnino, Massimo Testa, Ida Chiarle, Norma De Martin, Valeria Ferrati, Lea Venanzio. Consiglieri

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalla Provincia

CIRIE’ SUSA Ascom Susa: Al via il progeYo turis6co “ALPSMOTO.TOURS” UNA INIZIATIVA DALLE IMPRESE PER LE IMPRESE PER LO SVILUPPO LOCALE CHE VUOLE VALORIZZARE IL PATRIMONIO UNICO DEL TERRITORIO DELLE VALLI DI SUSA

Quasi 800 chilometri di strade militari sterrate che collegavano i Forti, con tornanti da percorrere in panorami mozzafiato che arrivano ai 3.000 metri di quota. E’ questo il “percorso” del grande progetto di Moto Turismo in alta quota promosso dall’Ascom di Susa, in collaborazione con Ascom torino e con il sostegno di Camera di Commercio di Torino. Si tratta della creazione di un’offerta specializzata e di marketing territoriale per il mercato del turismo motorizzato delle due ruote in Valle di Susa. Un territorio che è già oggi una destinazione scelta dal mercato del turismo delle 2 ruote: meta scelta ogni anno, per almeno un pernottamento, da oltre 20.000 motociclisti (e appassionati di vetture 4x4), soprattutto provenienti dal Nord Europa, in particolare dai Paesi di lingua tedesca: Germania, Svizzera, Austria. Si tratta di viaggiatori che privilegiano la Valle di Susa da primavera ad autunno inoltrato, e, in particolare nei mesi di settembre/ottobre, contribuiscono in modo sostanziale all’economia delle strutture

ricettive. È un mercato turistico in continua crescita anche per gli italiani e sul quale altri territori alpini offrono da anni una offerta strutturata. “Il progetto AlpsMoto.Tours vuole rafforzare il ruolo della Valle di Susa come destinazione strutturata di viaggi esperienziali in motocicletta, poiché il mercato delle moto è uno dei pochi in forte espansione e il turista in moto è in genere un adulto, di elevato livello culturale ed economico, attento a entrare in sintonia con il territorio in cui si muove – dichiara Patrizia Ferrarini presidente Ascom Susa. Il mototurismo è un’economia strategica per la valle di Susa, poiché rappresenta già oggi il secondo mercato turistico locale, dopo lo sci e prima della bicicletta, con almeno 20.000 presenze annuali e un fatturato non inferiore a 2 milioni di euro. Lavoriamo per strutturare pacchetti e servizi integrati e collaboriamo con gli enti pubblici per sviluppare un’idea di organizzazione del patrimonio stradale della Valle di Susa, sia asfaltato che off-road, al fine di creare una regolamentazione che permetta la convivenza sul territorio dei diversi mercati turistici e garantisca la massima sicurezza stradale”. Per maggiori informazioni Sito: WWW.ALPSMOTO.TOURS info@alpsmoto.tours Per info commerciali / partnership : moto.ascom@gmail.com

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

I PROFESSIONE SALA dal 16 maggio al 14 giugno Lunedì-venerdì dalle 15 alle 19

Il corso che ti consente un rapido ingresso nel mondo del lavoro! Sede del corso: Città del gusto Torino, Corso Stati Uniti 18/a , 10128 Torino Durata: 4 settimane Prezzo: €2.000

4 39

settimane di lezioni e simulazioni per fornire le competenze e gli strumenti adeguati al professionista della customer satisfaction del terzo millennio; 3 ore di consulenza personalizizzata post-corso; 6 docenti: Melania Cammisa (Come comunicare in maniera efficace con il cliente e il gruppo di lavoro), Rosalba G r a g l i a ( C u l t u r a & p r o f e s s i o n a l i t à ) , R o b e r t o Tradito (Haccp, sala, Mise en place), PierLuigi Bonino (sala, menù, abbinamenti), Valeria Saracco (La comunicazione sui social) Angelo Susigan (servizio alla lampada). + interventi con testimonianze e case history di professionisti del settore: Attestato di frequenza Gambero Rosso; Stage per gli alunni più meritevoli. + in omaggio dispense e sconti su eventi Gambero Rosso.

NOSTRI

CORSI

CORSO DI INGLESE PER L’ENOGASTRONOMIA: 2 maggio 2016 – 14 giugno 2016 Il corso dura 40 ore, 2 volte alla settimana (3 h per volta) Sede : In Lingua Corso Matteotti 40, 10121 Torino Durata: 40 ore Prezzo: €1200 + €50 di materiale didattico Il corso professionale integrativo del Gambero Rosso proposto in collaborazione con “In Lingua. School of Languages”, esper ti globali nell’insegnamento delle lingue con oltre 300 sedi nel mondo e più di 50 in Italia, è tenuto esclusivamente da insegnanti madrelingua laureati. Rivolto a tutti coloro che desiderano apprendere o migliorare la lingua inglese nello specifico enogastronomico, con il fine di sviluppare un’ulteriore competenza spendibile sul mercato italiano e internazionale. Gli obiettivi per i frequentanti sono: - aumentare la proprie possibilità di placement in Italia e all’estero, a ttr a v e r so il r ila sc io d i una certificazione specifica; - raggiungere un livello linguistico adatto all’attuale contesto professionale enogastronomico, in un periodo in cui il settore vive una forte internazionalizzazione.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

L’approccio metodologico del corso prevede la costruzione e l’utilizzo di un linguaggio funzionale alla comprensione e alla comunicazione nei settori di operatività connessi al food, al beverage, alla critica enogastronomica, e in generale in relazione a tutti i corsi del Gambero Rosso che si tengono nelle Città del Gusto italiane. Con la metodologia utilizzata, inoltre, ogni frequentante viene posto nella condizione di svolgere il proprio compito, a prescindere dal proprio livello di inglese di par tenza. Inglese per l’enogastronomia prevede esclusivamente lezioni d’aula frontali, al termine delle quali, previo superamento della prova finale, Gambero Rosso e In Lingua rilasceranno uno specifico Diploma. ISCRIZIONI I corsi sono a numero chiuso. La scheda di iscrizione, completa in ogni sua parte, dovrà pervenire alla Segreteria delle Scuole via posta o via fax. Tel. 011 45 46 594 (Città del Gusto) / 011 5620244 (In Lingua) E-mail torino@cittadelgusto.it

le nostre convenzioni

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

DOVE POSSIAMO INCONTRARCI: Venaria Via Zanellato, 9/F Tel. 011.4597669 venaria@ascomtorino.it

Rivarolo Via Montello 7 Tel. 0124.29412 rivarolo@ascomtorino.it

CiriĂ¨ Via Vittorio Emanuele II, 71 Tel. 011.9210730 cirie@ascomtorino.it

Lanzo Via Roma 12 Tel. 0123.28817 lanzo@ascomtorino.it

Ivrea Via Palestro 86 Tel. 0125.48455 ivrea@ascomtorino.it

Susa C.so Inghilterra 12/c Tel. 0122.622508 susa@ascomtorino.it

Chivasso Via L.go Piazza Dâ&#x20AC;&#x2122;Armi 6 Tel. 011.9101294 chivasso@ascomtorino.it

Oulx Via Rolland 4 Tel. 0122.831664 oulx@ascomtorino.it

Settimo Via Regio Parco 9 Tel. 011.8984402 settimo@ascomtorino.it Chieri Via Massa, 3 Tel. 0119472369 chieri@ascomtorino.it

Rivoli C.so Susa, 17 Tel. 011.9584814 rivoli@ascomtorino.it

Moncalieri Via Cavour 16 Tel. 011.640.2218 moncalieri@ascomtorino.it

TORINO Via Massena 20 Tel. 011.5516366 marketing@ascomtorino.it

Carmagnola Corso Matteotti 22 Tel. 011.9720295 carmagnola@ascomtorino.it

www.ascomtorino.it m20online@ascomtorino.it ascom confcommercio Torino e Provincia www.youtube.com/user/AscomTo