Massena dicembre gennaio 2017 by Massena 20 online

MASSENA20

Rivista mensile a cura dell’Ufficio Stampa dell’Ascom di Torino e Provincia

DICEMBRE 2016 – GENNAIO 2017

INSERIMENTO NUOVO PERSONALE Scopri le importanti agevolazioni (pag.7) AMBULANTI E RELATIVA SOSPENSIONE DEI BANDI Le nostre considerazioni (pagina 10)

EPAT al via la campagna associativa (pagina 31)

DALLA PROVINCIA Un ricco calendario di appuntamenti (pagina 39)

editoriale

FESTIVITA’ NATALIZIE E SALDI

Buongiorno presidente, dicembre e gennaio sono i mesi delle festività Natalizie e dei saldi, un periodo estremamente importante per il Commercio e per il mondo del Turismo. Quali sono le sue impressioni?

“Innanzitutto mi permetta di porgere ai torinesi e alle nostre imprese, i migliori auguri di Natale e di Fine Anno. E’ ancora troppo presto per tracciare un bilancio ma i primi segnali ci sembrano positivi. Rispetto allo scorso anno a Torino e in provincia registriamo un maggior clima di maggior fiducia e una crescente propensione all’acquisto di regali di Natale con un ritorno ai negozi tradizionali. Nello scorso week end nel capoluogo piemontese, molti torinesi e soprattutto tanti turisti hanno affollato le vie del Centro. Dalle vie commerciali periferiche di Torino giungono segnali che fanno pensare ad una ripresa delle vendite”. Anche in provincia si confermano buoni segnali per gli acquisti di Natale e boom di prenotazioni per i classici Pranzo di Natale e Cenone di Fine Anno. In forte crescita anche l’utilizzo del web, un canale d’acquisto a cui nel 2009, secondo dati nazionali di Confcommercio, si rivolgeva appena il 3,8% degli italiani e che ora viene utilizzato dal 44% dei consumatori. Si tratta di nuovi mercati che le nostre imprese hanno imparato a conoscere e ad utilizzare per incrementare il fatturato. Fra i generi sicuramente il Food e i giocattoli saranno i protagonisti di questo Natale, abbigliamento e tecnologia sostanzialmente in linea con lo scorso anno”.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

festività Natalizie e saldi editoriale

lavoro budget sociale e opportunità nelle assunzioni

approfondimento del mese alluvione e ambulanti

---------------------------------------------------------------------

Gli Auguri della presidente Maria Luisa Coppa e un primo bilancio per un settore vitale per l’economia cittadina

fiscale cartelle di pagamento

attualità eventi e notizie

epat campagna associativa

dalle categorie notizie varie

17 31

dalla Provincia notizie e approfondimenti

40 18

editoriale FESTIVITA’ NATALIZIE E SALDI (segue) Molti turisti continuano a visitare la città, e i suoi musei sono ormai noti in tutto il mondo… Si, il turismo è il settore sul quale dobbiamo continuare ad investire. Lo scorso anno i musei cittadini, e la Reggia di Venaria sono stati visitati da oltre 4 milioni di persone, in gran parte giunte dall’estero, cifra che un tempo non ci si sarebbe mai immaginata. Per sviluppare ulteriormente l’offerta, è necessario che gli Enti Locali sappiano investire in processi di riqualificazione urbana, che se da un lato significa impegnare risorse in termini di sicurezza e vivibilità delle periferie, dall’altra occorre riconoscere il ruolo sociale che svolgono le nostre imprese e continuare nell’opera di rafforzamento di un settore, che con l’indotto, produce il 7,4 del pil regionale. Un discorso particolare merita il nostro turismo invernale: nel Ponte dell’Immacolata le principali località sciistiche torinesi hanno registrato il tutto esaurito, la nostra speranza è che la stagione continui così, all’insegna dell’ottimismo. Concretamente cosa possiamo fare? “Torino come molte altre città italiane sta affrontando una nuova fase di trasformazione ed è necessario in questo momento il massimo coordinamento nell’utilizzo di risorse pubbliche sempre più scarse. In Centro come in Periferia occorre difendere le botteghe, le edicole, gli esercizi di vicinato, i negozi dove è possibile trovare il meglio dell’enogastronomia piemontese, un vero e proprio patrimonio che rischia di scomparire, sostituto da rivendita di cianfrusaglie e merci false. Ricordiamo che nel giro degli ultimi cinque anni a Torino è scomparso il 15% dei negozi. Un depauperamento di intere aree cittadine che non possiamo permetterci.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

lavoro

IL BUDGET SOCIALE 2017…IN PILLOLE

Ascom Torino prosegue sulla strada della rendicontazione sociale. Un modo per raccontare non solo come sono state spese le risorse, ma quali progetti si sono realizzati con quelle risorse. Da un interrogativo ad un’idea in fondo il passo è breve. Serve mettersi in gioco, disponibili a modificare qualcosa di sè per andare incontro all’altro, D’altronde, due punti interrogativi possono diventare una lampadina se alla base c’è il contatto, la relazione, il collegamento. E l’energia arriva e le soluzioni si trovano ed il business ha un’arma in più.

In un’immagine, questo è lo spirito con cui Ascom Torino si propone ai propri stakeholders, imprese, dipendenti, istituzioni, media, politica, nel budget sociale 2017: passare dalla comunicazione alla conversazione per dare alle Imprese ed agli Imprenditori che ci scelgono nuove e migliori occasioni di business, attraverso tutela sindacale, opportunità di crescita, risparmio di tempo e di danaro, innovazione di servizio e di prodotto. Bastano poche parole. Sono le nostre azioni. Per te.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

lavoro Somministrare in pillole i principi attivi di un anno di vita associativa e di servizio, sin dal momento in cui questi vengono pianificati in fase di budget, significa mettersi in discussione sui progetti, i servizi e le attività istituzionali che la nostra organizzazione pensa di sviluppare nel 2017 per raccogliere opinioni ed esigenze dei nostri portatori di interesse, per migliorare e crescere, insieme. Lo facciamo in assoluta trasparenza, non solo dando evidenza dei nostri rendiconti, ma raccontando come vengono spese le risorse che ci sono affidate, forti dello spirito con cui affrontiamo il futuro, avendo scelto di evolvere da fortino a bussola, mettendo al centro l’Impresa associata. Oltre dodicimila imprese del commercio del mondo del food e del no food, del turismo della somministrazione e dell’accoglienza, dei servizi all’impresa e alla persona, dei trasporti, delle professioni ci hanno scelto nel 2016; circa duecento dipendenti tra Associazione e società collegate, un fatturato di oltre dieci milioni di euro delle sole nostre società di servizi, un confidi vigilato che eroga garanzie e servizi finanziari ad oltre quindicimila PMI socie sono un biglietto da visita importante per essere un player credibile del territorio.

E’ sui progetti e sui servizi che vogliamo misurare la nostra reputazione. Cinque le linee strategiche su cui impegniamo ogni giorno le nostre progettualità: Posizionamento strategico dell’organizzazione, con il nuovo progetto “trasFORMARE la rappresentanza”, una sorta di scuola dirigenti per una rinnovata classe politica, dove i valori della rappresentanza sindacale sono coniugati con l’intraprendenza e la passione delle giovani generazioni Sviluppo della rete e delle aree di business: il cuore del nostro essere Ascom, con iniziative dedicate, costruite sulle diverse esigenze delle nostre categorie nel radicamento sul territorio Innovazione tecnologica e di servizio: dalle opportunità del digitale ad ascoml@b, un laboratorio di imprenditori e start up che fanno rete con altri imprenditori per fare business e trasferire saperi e tecnologia Solidarietà, sicurezza ed attenzione sociale, con progetti di consumo consapevole e charity Miglioramento organizzativo di sistema, con il progetto speciale “dipende da me” e con nuovi strumenti derivanti dall’essere interamente sul cloud con dati, fonia e reti.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

lavoro Tre le linee strategiche su cui costruiamo i nostri servizi: Servizi di rappresentanza associativa, con proposte sul versante dei servizi datoriali e di quelli imprenditoriali; Assistenza tecnica alle aziende: creare valore nella gestione del personale, nella formazione e nell’istruzione tecnica superiore; Assistenza tecnica alle pubbliche amministrazioni: studi ricerche e servizi per la pianificazione urbanistica commerciale e di servizio degli enti locali.

Il 2017 vedrà un progetto speciale, su cui graviteranno le energie di tutta l’organizzazione, sintesi e simbolo del modo nuovo di essere Ascom: “living lab: il negozio di moda nell’era digitale”. Una sperimentazione di temporary stores nei cuori pulsanti dei centri cittadini, messa a disposizione di operatori del fashion e della moda dove sperimentare e far sperimentare le nuove tecnologie. Un’occasione per fare innovazione tecnologica e di processo, per fare cultura e valorizzare la cultura del territorio, per riempire i vuoti commerciali dei centri urbani, interagendo sul territorio e coinvolgendo imprese, cittadini, istituzioni locali.

Per entrare in contatto su questi temi e su quant’altro la passione ci suggerirà ci sono eventi, ascom business cocktails per incontrarsi e discutere, una nuova APP, ASCOM TORINO, scaricabile sui principali app store, un sito web www.ascomtorino.it , una mail dedicata bilanciosociale@ascomtorino.it e soprattutto l’incontro personale, il passaparola, ciò che più di ogni altra cosa ci fa crescere insieme oggi.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

lavoro

HAI LA NECESSITA’ DI INSERIRE NUOVO PERSONALE E CERCHI LA SOLUZIONE MIGLIORE? Ascom Torino ha la risposta per Te! Grazie al sostegno economico degli Enti Bilaterali del terziario e del turismo di Torino, che riconoscono alla persona in stage un indennizzo mensile di 1000 euro, è possibile attivare tirocini - gratuiti per l’azienda della durata di sei mesi, finalizzati all’occupazione stabile. Se sei intenzionato ad inserire nuove figure in Azienda, puoi attivare un tirocinio di sei mesi finalizzato all’assunzione a tempo indeterminato. Al termine del tirocinio l’Azienda inserisce in organico la persona con un contratto a tempo indeterminato, anche in apprendistato, beneficiando di eventuali altri incentivi disponibili, con una tutela occupazionale rafforzata per i primi 12 mesi. Di seguito alcuni elementi di dettaglio. Requisiti dell’Azienda L’azienda ospitante deve applicare il CCNL Terziario Distribuzione Servizi oppure quello del Turismo e se ha già dei dipendenti deve essere in regola con i versamenti agli Enti Bilaterali; in mancanza di dipendenti dovrà impegnarsi al versamento all’Ente Bilaterale di riferimento alla scadenza dei 6 mesi di tirocinio, con l’assunzione a tempo indeterminato del tirocinante (anche con un rapporto di apprendistato). Non possono ospitare tirocini le aziende che abbiano in corso ammortizzatori sociali o abbiano fatto licenziamenti nei sei mesi precedenti Requisiti del tirocinante Il tirocinante è scelto dall’azienda; Non ci sono vincoli di età, deve trattarsi di disoccupato/inoccupato; Il tirocinante non deve aver prestato la propria attività presso l’azienda anche con un profilo professionale diverso. Se il tirocinante ha prestato attività presso l’azienda con l’utilizzo dei voucher, la durata di tale rapporto non deve aver superato le 30 giornate lavorative; Non possono essere inseriti in tirocinio soggetti percettori di sostegno al reddito (Naspi / ammortizzatori). Quanti tirocinanti si possono inserire? Se l’azienda non ha dipendenti può ospitare un solo tirocinante; Se l’azienda ha un numero di dipendenti compreso tra 1 e cinque può ospitare 1 tirocinante; Se l’azienda ha più di 5 dipendenti può ospitare al massimo 2 tirocinanti; Viene sottoscritta una convenzione di tirocinio nella quale il soggetto promotore è Forter Piemonte, l’Ente di Ascom accreditato ai servizi al lavoro, che tra l’altro cura tutte le pratiche amministrative e provvede mensilmente al rimborso all’azienda dell’importo corrisposto al tirocinante. Per le modalità di gestione del tirocinio e per qualsiasi informazione i nostri uffici dei servizi sindacali sono a disposizione ai numeri 0115516256-123-337 relazionisindacali@ascomtorino.it Maggiori info e modulistica da scaricare su www.ascomtorino.it

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

approfondimento del mese

ALLUVIONE

LA PRESIDENTE DI CONFCOMMERCIO PIEMONTE MARIA LUISA COPPA CHIEDE A CHIAMPARINO UN TAVOLO PER FAR FRONTE ALLA CRISI

L'alluvione del 24 e del 25 novembre ha pesantemente colpito in talune zone del Piemonte anche le imprese del terziario. Del disagio e delle difficoltà di queste imprese si è resa interprete la Presidente dell'Unione Regionale che, in un messaggio al Presidente della Regione Chiamparino, ha chiesto l'istituzione di un tavolo di crisi per affrontare al meglio le varie difficoltà ed approntare adeguate misure di sostegno.

EMERGENZA ALLUVIONE NOVEMBRE a Moncalieri Secondo la stima dell’Ascom di Moncalieri, sono oltre cento le imprese danneggiate, delle quali una decina tra i Soci dell’ASCOM e sono a rischio anche diversi posti di lavoro.

Secondo una prima stima dell’Ascom di Moncalieri sono emersi, in alcuni casi danni alle imprese superiori a quelli patiti dall’alluvione del 2000. Danni più lievi si sono registrati lungo l’asse di corso Savona, non molto distante dall’attuale sede Ascom di Moncalieri, dove ha esondato il fiume Po. Qualche scantinato è risultato allagato, molto fango sulle strade e qualche cantina allagata. Molto più critica la situazione lungo l’asse di strada Carignano, nella zona industriale Carpice, in strada Mongina e vie limitrofe, nelle borgate Tetti Piatti, Tetti Rolle e Tagliaferro, dove i danni alle imprese e ai residenti sono stati di notevole entità e si è reso necessario un vero e proprio piano di assistenza alle imprese.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

approfondimento del mese

Molte imprese nei giorni successivi all’evento calamitoso si sono rimboccate le maniche per garantire in tempi brevi l’operatività, ma ve ne sono alcune che probabilmente avranno difficoltà a riprendersi da questo nuovo grave evento.

“Occorre dare assistenza”– sottolinea Luigi D’Alessandra, presidente dell’Ascom moncalierese – agli imprenditori e per le loro famiglie che con questa alluvione hanno perso, purtroppo in alcuni casi sia la casa che l’azienda”. Dalle rilevazioni effettuate risultano danni che variano da alcune migliaia di euro fino ad arrivare a danni di entità più importanti. Diverse le tipologie delle imprese coinvolte (dalla somministrazione ai magazzini commerciali, al settore dell’edilizia, oltre che dell’agricoltura, e alcune aziende del settore metalmeccanico, stampaggio e trasporti). A tutte le aziende che hanno subito danni consigliamo di effettuare fotografie dettagliate dei danni subiti prima di effettuare interventi di ripristino e di fa periziare i danni subiti da personale qualificato. L’Ascom di Moncalieri ha fin da subito preso contatti con i rappresentanti dell’Amministrazione al fine di poter inoltrare al più presto le domande di rimborso per i danni subiti. Si invitano gli operatori a prendere contatto con il personale del nostro ufficio zonale Ascom di Moncalieri telefonando ai numeri 011 640.22.18 -011 640.62.73 o a inviare una email a moncalieri@ascomtorino.it per assistenza e/o consulenza.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

approfondimento del mese

BASTA GIOCHI SULLA PELLE DEGLI AMBULANTI La recente presa di posizione dei Presidenti di Ascom e Confesercenti a seguito della decisione della Città di Torino di sospendere temporaneamente i bandi per l’assegnazione dei posteggi per i prossimi dodici anni sui mercati non ha mancato di sollevare polemiche in quanti (forze politiche e pseudo organizzazioni sindacali) da tempo hanno speculato e continuano a farlo sulle difficoltà, sulle debolezze e sulle paure della Categoria. Una Categoria che, per l’importante servizio ed apporto occupazionale svolti, soprattutto in questo momento di difficoltà economica, a nostro giudizio ha bisogno di essere aiutata, con coerenza e chiarezza, ad affrontare i non facili processi di cambiamento imposti dai nuovi scenari di mercato e legislativi, senza essere illusa da vacue chimere, dettate spesso da calcoli di consenso elettorale, che rischiano di ripercuotersi negativamente sulla reale possibilità di futuro per le migliaia di imprese interessate. La presa di posizione dei due Presidenti provinciali di Ascom e Confesercenti in rappresentanza delle oltre 18.000 imprese del commercio, del turismo e dei servizi che complessivamente aderiscono in provincia di Torino alle due Organizzazioni partiva infatti proprio da questi presupposti. Allo stato attuale dei fatti l’unica soluzione per garantire una continuità per almeno ulteriori dodici anni ai concessionari dei posteggi in scadenza nel 2017 nei vari mercati è costituita dalla loro partecipazione ai bandi che le varie Amministrazioni debbono sollecitamente indire in applicazione dei contenuti dell’Intesa approvata dalla Conferenza Unificata del 5 luglio 2012 in attuazione dell’art. 70, comma 5, del d.lgs. 59 del 26 marzo 2010 e del successivo documento di indirizzo applicativo della Conferenza delle Regioni del 3 agosto 2016. Tutto il resto sono parole, illusioni, ricerca di facile consenso, magari anche elettorale, senza tuttavia che vi sia alcun presupposto reale né normativo né politico. Una proroga generalizzata sic et simpliciter delle concessioni in scadenza nel 2017 e 2018 almeno fino al 2020, come richiesto da taluni, è da considerarsi velleitaria a maggior ragione dopo il pronunciamento della Corte di Giustizia Europea che con la sentenza del 14 luglio 2016 ha dichiarato l’illegittimità di proroghe automatiche delle concessioni senza una procedura di selezione tra potenziali candidati, per contrasto con la Direttiva n. 123/2006 (c.d. Bolkestein). Giova precisare inoltre che i termini di scadenza delle concessioni previsti dalla Bolkestein sono perentori e non modificabili dai singoli Stati pena l’apertura di una procedura di infrazione da parte della Comunità Europea.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

approfondimento del mese BASTA GIOCHI SULLA PELLE DEGLI AMBULANTI (SEGUE) Né appare realistico ipotizzare che entro maggio 2017 cambino radicalmente le condizioni politiche e normative a livello europeo e nazionale tali da consentire una modifica della direttiva comunitaria (n. 123/2006) e del provvedimento nazionale di recepimento (d. lgs. 59/2010) prima della scadenza delle concessioni. A maggior ragione se si considera che nel corso dell’ultimo decennio tutte le forze politiche di minoranza, nonostante i cambiamenti di governo, non hanno mancato di schierarsi a fianco degli ambulanti e di rivendicare la loro esclusione dalla c.d. Bolkestein. Sono cambiati i Governi e le relative le maggioranze ma non la normativa: non sarà che il problema è molto più complesso di come si tende a presentarlo? La Direttiva comunitaria n. 123 del dicembre 2006, è un provvedimento ampio e complesso che si prefigge l’obiettivo di favorire lo sviluppo del settore dei servizi del mercato interno, armonizzando le normative nazionali ed eliminando i numerosi ostacoli di freno alla capacità di crescita competitiva di un settore considerato strategico per l’Unione Europea a fronte di un apporto al Pil del 70%.

Un provvedimento quindi destinato ad incidere significativamente sulle normative, sulle abitudini e sullo status quo di una molteplicità di comparti in particolare del settore commerciale e delle professioni. Tra le varie norme direttamente presenti nella Direttiva una recita testualmente “nel caso in cui il numero di autorizzazioni disponibili per una determinata attività sia limitato per via della scarsità delle risorse naturali o delle capacità tecniche, è opportuno prevedere una procedura di selezione tra diversi candidati potenziali, al fine di sviluppare, tramite la libera concorrenza, la qualità e le condizioni di offerta di servizi a disposizione degli utenti. Tale procedura dovrebbe offrire garanzie di trasparenza e di imparzialità e l’autorizzazione così rilasciata non dovrebbe avere una durata eccessiva, non dovrebbe poter essere rinnovata automaticamente o conferire vantaggi al prestatore uscente. In particolare, la durata dell’autorizzazione concessa dovrebbe essere fissata in modo da non restringere o limitare la libera concorrenza al di là di quanto è necessario per garantire l’ammortamento degli investimenti e la remunerazione equa dei capitali investiti” E’ alla luce di questa disposizione che traggono origine buona parte delle difficoltà che finora hanno impedito l’esclusione degli ambulanti dall’applicazione della norma! Le nostre Organizzazioni nazionali, da sempre favorevoli a non assoggettare la Categoria ai bandi, pur continuando a perseguire questa linea, fin dai primi lavori ministeriali sul provvedimento di recepimento

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

approfondimento del mese BASTA GIOCHI SULLA PELLE DEGLI AMBULANTI (SEGUE) della Bolkestein nella legislazioni nazionale, hanno operato, in subordine, per attenuare l’impatto della disposizione e salvaguardare il più possibile quanti già titolari e gestori di posto fisso sui mercati. Pur rimanendo aperto il problema della prospettiva complessiva, si è trattato di un risultato importante che consente alla Categoria di non dover affrontare cambiamenti traumatici e con tempistiche che avrebbero rischiato di compromettere il futuro di numerose aziende. Consente altresì di poter avere un congruo lasso di tempo (almeno dieci anni) entro il quale poter continuare la battaglia per un’esclusione degli ambulanti dalla direttiva comunitaria senza il rischio che gli attuali concessionari dei posteggi perdano il lavoro per decadenza del titolo autorizzatorio.

Ecco perché a questo punto, a nostro giudizio, in nome di una contrarietà pregiudiziale alla Bolkestein, è sbagliato tentare di ostacolare l’emissione dei bandi, giocando sul creare confusione o peggio ancora mischiando problematiche che nulla hanno a che vedere con il disposto della normativa (vedasi l’obbligo della corresponsione dei tributi locali ed il relativo rischio di revoca della concessione in caso di mancato adempimento). Nè possiamo condividere che singole Amministrazioni (fatto tanto più grave se coinvolge capoluoghi di aree metropolitane) che istituzionalmente sarebbero preposte a dare attuazione alle leggi ed alle disposizioni nazionali e regionali, per ragioni di “captazio benevolentiae”, si prestino ad avvallare indirettamente tali comportamenti

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

fiscale

CARTELLE DI PAGAMENTO DEFINIZIONE AGEVOLATA PER LE SANZIONI Via libera all’eliminazione del tax day del 16 giugno, che concentrava il pagamento dell’Imu e della Tasi con quello delle imposte e dei contributi calcolati nella dichiarazione dei redditi e Irap. Dal prossimo anno, infatti, le prime rate delle due imposte comunali continueranno a essere versate il 16 giugno, mentre le prime rate degli acconti e i saldi delle altre imposte e contributi dovranno essere pagati entro il 30 giugno. La semplificazione è contenuta nell’articolo 7quater, comma 19 del Dl 22 ottobre 2016, n. 193, introdotto dalla legge di conversione dello stesso (approvata definitivamente dal Senato), il quale ha modificato i termini dei versamenti contenuti nell’articolo 17, comma 1, Dpr 7 dicembre 2001, n. 435. Per una probabile svista legislativa, però, la nuova scadenza non riguarderà il pagamento degli acconti della cedolare secca (che rimarranno al 16 giugno), ma interesserà solo il saldo dell’imposta piatta sugli affitti di abitazioni. Regime per cassa Inoltre, la nuova scadenza del 30 giugno riguarderà anche il pagamento degli acconti dovuti dalle imprese minori, che in base alla legge di stabilità 2017, applicheranno il nuovo regime reddituale per cassa. Si tratta di un controsenso, in quanto questo nuovo regime ha come scopo la posticipazione del pagamento delle imposte

solo al momento dell’incasso dei ricavi da parte dell’impresa, ma ciò nonostante non si prevede, per questi soggetti, l’eliminazione degli acconti, che sono un’anticipazione di ben sette mesi rispetto alla data prevista per il saldo (addirittura di 12 mesi, se si considera la prima rata, che scade il 30 giugno dell’anno precedente). Imposte e contributi Tra le imposte interessate alle nuove scadenze ricordiamo l’Irpef, l’addizionale regionale e quella comunale, l’anticipo Irpef del 20% per la tassazione separata, il saldo (non l’acconto) della cedolare secca sulle locazioni abitative, l’imposta sostitutiva per i forfettari (articolo 1, comma 64, legge 23 dicembre 2014, n. 190), l’imposta sostitutiva per i minimi (circolare 21 dicembre 2007, n. 73/E, paragrafo 5), l’Ires, la maggiorazione Ires del 10,50% per le società di comodo, l’Irap (articolo 30, comma 2, Dlgs 15 dicembre 1997, n. 446), la maggiore Iva e maggiorazione del 3% da adeguamento agli studi di settore, l’Ivie, l’Ivafe (articolo 19, commi 17 e 22, Dl 6 dicembre 2011, n. 201), i contributi Inps artigiani, commercianti e gestione separata (articolo 18, comma 4, Dlgs 9 luglio 1997, n. 241) e il saldo Iva annuale portato in Unico, maggiorato dello 0,40% per ogni mese o frazione di mese successivo al 16 marzo (articoli 6, comma 1, e 7, comma 1, lettera b, Dpr 14 ottobre 1999, n. 542).

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

fiscale CARTELLE DI PAGAMENTO DEFINIZIONE AGEVOLATA PER LE SANZIONI (segue) Via libera all’eliminazione del tax day del 16 giugno, che concentrava il pagamento dell’Imu e della Tasi con quello delle imposte e dei contributi calcolati nella dichiarazione dei redditi e Irap. Dal prossimo anno, infatti, le prime rate delle due imposte comunali continueranno a essere versate il 16 giugno, mentre le prime rate degli acconti e i saldi delle altre imposte e contributi dovranno essere pagati entro il 30 giugno. La semplificazione è contenuta nell’articolo 7-quater, comma 19 del Dl 22 ottobre 2016, n. 193, introdotto dalla legge di conversione dello stesso (approvata definitivamente dal Senato), il quale ha modificato i termini dei versamenti contenuti nell’articolo 17, comma 1, Dpr 7 dicembre 2001, n. 435. Per una probabile svista legislativa, però, la nuova scadenza non riguarderà il pagamento degli acconti della cedolare secca (che rimarranno al 16 giugno), ma interesserà solo il saldo dell’imposta piatta sugli affitti di abitazioni. Regime per cassa Inoltre, la nuova scadenza del 30 giugno riguarderà anche il pagamento degli acconti dovuti dalle imprese minori, che in base alla legge di stabilità 2017, applicheranno il nuovo regime reddituale per cassa. Si tratta di un controsenso, in quanto questo nuovo regime ha come scopo la posticipazione del pagamento delle imposte (Fonte 24 ore)

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

scadenziario fiscale

SCADENZIARIO FISCALE DICEMBRE 2016 GIOVEDI’ 16 DICEMBRE 2016 RITENUTE Versamento ritenute su redditi da lavoro dipendente e assimilati, lavoro autonomo, provvigioni nonché su corrispettivi per contratti d'appalto nei confronti dei condomini (mese precedente) - ADDIZIONALI Versamento addizionali regionali/comunali su redditi da lavoro dipendente del mese precedente - IVA LIQUIDAZIONE MENSILE Liquidazione nonché versamento dell’imposta eventualmente a debito relativa al mese precedente - IMPOSTA SUGLI INTRATTENIMENTI Termine per il versamento dell’imposta sugli intrattenimenti del mese precedente - CONTRIBUTI INPS MENSILI Versamento all'INPS da parte dei datori di lavoro dei contributi previdenziali a favore della generalità dei lavoratori dipendenti, relativi alle retribuzioni maturate nel mese precedente - CONTRIBUTI INPS-GESTIONE EX ENPALS MENSILI Termine per il versamento contributi previdenziali a favore dei lavoratori dello spettacolo - CONTRIBUTI INPGI Versamento dei contributi previdenziali dei giornalisti professionisti relativi alle retribuzioni maturate nel mese precedente - GESTIONE SEPARATA INPS COLLABORATORI Versamento dei contributi previdenziali per i collaboratori a progetto, occasionali e associati in partecipazione corrisposti nel mese precedente - IMU E TASI versamento a saldo - TFR IMPOSTA SOSTITUTIVA SULLA RIVALUTAZIONE Versamento dell'acconto dell'imposta sostitutiva sulla rivalutazione del TFR

MARTEDI’ 27 DICEMBRE 2016 - IVA-VERSAMENTO ACCONTO Versamento da parte dei contribuenti mensili, trimestrali e trimestrali speciali dell’acconto IVA - ELENCHI INTRASAT-MENSILI Presentazione contribuenti mensili

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

scadenziario fiscale

SCADENZIARIO FISCALE DICEMBRE 2016 GIOVEDI’ 29 DICEMBRE 2016 - MODD.UNICO/IRAP/IVA termine ultimo per ravvedere l'omessa presentazione dei Modd. UNICO/IRAP/IVA scaduta il 30/09/2016 con riduzione della sanzione ad 1/10 oppure per integrare la dichiarazione presentata nel termine ordinario con riduzione della sanzione ad 1/9 del minimo.

VENERDI’ 30 DICEMBRE 2016 - REGISTRI CONTABILI Stampa o conservazione elettronica del libro giornale, mastro e inventari, registri IVA e registro dei beni ammortizzabili -- FATTURE ELETTRONICHE effettuazione della conservazione delle fatture elettroniche 2015

SABATO 31 DICEMBRE 2016 - PREVIDENZA INTEGRATIVA comunicazione ai fondi di previdenza integrativa/compagnie di assicurazione dei contributi versati e non dedotti nei Modd. UNICO 2016 o 730/2016

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

scadenziario fiscale

SCADENZIARIO FISCALE GENNAIO 2017 LUNEDI 2 GENNAIO 2017 - DENUNCIA UNIEMENS (novembre 2016) denuncia telematica delle retribuzioni e dei contributi (INPS - ex INPDAP - ex ENPALS) di novembre 2016 - LIBRO UNICO (novembre 2016) registrazioni relative al mese di novembre - ACQUISTI DA SAN MARINO (novembre 2016) invio telematico della comunicazione degli acquisti presso operatori di San Marino, annotati nel mese di novembre

VENERDI’ 10 GENNAIO 2017 - INPS-PERSONALE DOMENSTICO Versamento contributi previdenziali per il personale domestico (trimestre precedente)

LUNEDI’ 14 GENNAIO 2017 MODELLO 730 ASSISTENZA FISCALE il sostituto d'imposta comunica ai propri dipendenti l'intenzione di prestare assistenza fiscale diretta - RITENUTE Versamento ritenute su redditi da lavoro dipendente e assimilati, lavoro autonomo, provvigioni nonché su corrispettivi per contratti d'appalto nei confronti dei condomini (mese precedente) - IVA LIQUIDAZIONE MENSILE Liquidazione nonché versamento dell’imposta eventualmente a debito relativa al mese precedente - IMPOSTA SUGLI INTRATTENIMENTI Termine per il versamento dell’imposta sugli intrattenimenti del mese precedente - CONTRIBUTI INPS MENSILI Versamento all'INPS da parte dei datori di lavoro dei contributi previdenziali a favore della generalità dei lavoratori dipendenti, relativi alle retribuzioni maturate nel mese precedente - CONTRIBUTI INPS-GESTIONE EX ENPALS MENSILI Termine per il versamento contributi previdenziali a favore dei lavoratori dello spettacolo - CONTRIBUTI INPGI Versamento dei contributi previdenziali dei giornalisti professionisti relativi alle retribuzioni maturate nel mese precedente - GESTIONE SEPARATA INPS COMMITTENTI versamento contributi relativi al mese precedente

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

scadenziario fiscale

SCADENZIARIO FISCALE GENNAIO 2017 MERCOLEDI’ 25 GENNAIO 2017 ELENCHI INTRASAT (contr.mensili e trimestrali) presentazione contribuenti mensili e trimestrali

MARTEDI’ 31 GENNAIO 2017 COLLOCAMENTO OBBLIGATORIO invio del prospetto informativo - LIBRO UNICO scadenza delle registrazioni relative al mese precedente - ACQUISTI DA SAN MARINO invio telematico della comunicazione degli acquisti presso operatori di San Marino, annotati nel mese precedente - TRASMISSIONE SPESE AL SISTEMA TESSERA SANITARIA farmacie, strutture sanitarie pubbliche/private accreditate e non accreditate, medici iscritti all’albo dei chirurghi, odontoiatri, esercizi commerciali autorizzati alla distribuzione di farmaci da banco, psicologi, infermieri, ostetriche/i, tecnici sanitari di radiologia medica, ottici e veterinari trasmettono telematicamente al sistema Tessera Sanitaria i dati relativi alle prestazioni sanitarie/veterinarie incassate nel 2016 - AUTOTRASPORTATORI (IV TRIMESTRE) presentazione all’Agenzia delle Dogane dell’istanza relativa al IV trimestre per il rimborso/compensazione del maggior onere derivante dall’incremento dell’accisa sul gasolio - DENUNCIA UNIEMENS Denuncia telematica delle retribuzione e dei contributi (INPS - ex INPDAP - ex ENPALS) del mese precedente

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

attualità

IL NOTO GIORNALISTA BRUNO VESPA OSPITE DELL’ASCOM DI TORINO Giovedì 24 novembre in Ascom a Torino si è tenuto un importante momento di confronto sul tema dell’importanza dell’enogastronomia torinese e piemontese, soprattutto nel settore del turismo e le sue ricadute in termini economici sul territorio. Al centro dell’incontro il noto giornalista Bruno Vespa, giornalista e commentatore politico, profondo conoscitore della realtà enogastronomica torinese e produttore lui stesso, insieme ai suoi figli di importanti vini a Manduria in Puglia. “Sono stato a Torino - ha dichiarato il conduttore televisivo – per far assaggiare i miei vini, ora in vendita soltanto online, ai ristoratori associati all’Ascom. Mi pare che ci sia interesse, mi auguro che trovino un angolo accanto ai grandissimi vini piemontesi” Secondo recenti dati regionali il turismo i.n Piemonte rappresenta il 4,2% del pil regionale con 18 mila unità locali relative alle imprese ricettive della ristorazione. L’enogastronomia piemontese pesa il 6,13% sul comparto turistico con 288 mila arrivi nel 2015 soprattutto nelle zone della produzione vitivinicola piemontese più pregiata.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

attualità

ALENA SEREDOVA TESTIMONIAL CODE’ CRAI A FAVORE DELL’OSPEDALE SANT’ANNA E’ stata ALENA SEREDOVA insieme alla presidente Maria Luisa Coppa e al dottor Daniele Farina e il presidente della Codè Crai Ovest Piero Boccalatte a dare il taglio quest’anno al megapanettone da record, dal peso di mezzo quintale, offerto da “Maina” con cui Codé Crai Ovest (fra i più importanti Gruppi d’acquisto a livello nazionale e locale) aprirà, in occasione del Natale, la nuova raccolta fondi a favore della Fondazione “Crescere Insieme al Sant’Anna Onlus” dell’omonimo ospedale torinese realizzata in collaborazione con Ascom Confcommercio Torino e provincia e con il patrocinio del Comune di Torino. Continua così la raccolta fondi per una grande iniziativa di solidarietà, rivolta ai piccoli “in difficoltà” dell’Ospedale Sant’Anna di Torino, giunta ormai alla sua ottava edizione e realizzata in collaborazione con Ascom-Confcommercio Torino e provincia. Il prossimo appuntamento è per SABATO 18 DICEMBRE ORE 17.00: Concerto Gospel con Alex Negro in piazza San Carlo e raccolta fondi a favore della Fondazione Crescere insieme al Sant’Anna Onlus

Per contribuire si può versare direttamente la propria donazione: Banca Sella Ag. B1 di Torino c/c 052866947170 ABI 03268 CAB 01010 CIN E IBAN IT19O0326801009052866947170; destinare il proprio 5 per mille alla Fondazione: C.F. 97670750013.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

attualità

FORNITORI OSPEDALIERI CONVEGNO SUL NUOVO CODICE DEGLI APPALTI Prosegue l’attività di approfondimento e valutazione delle novità introdotte dall’entrata in vigore del Nuovo Codice degli Appalti (D.L. 18 aprile 2016 n. 50). Durante il seminario, condotto dall’Avvocato Katia Giardini, esperta in Diritto Amministrativo del Foro di Torino e consulente dell’Associazione, sono state affrontate le tematiche legate all’applicazione di quanto previsto dalla normativa rispetto ai requisiti di capacità economica e finanziaria - il fatturato, i requisiti di capacità tecniche e professionali; il Documento di Gara Unico Europeo e gli altri mezzi di prova dei requisiti; l’ allegato XVII e la formazione dei

mezzi di prova, le certificazioni di qualità - i certificati equivalenti e gli organismi indipendenti; le dichiarazioni in caso di avvalimento e di subappalto; il soccorso istruttorio e le irregolarità sanabili e non sanabili; la dichiarazione falsa come causa di esclusione. Insieme ai partecipanti sono inoltre state valutate la modulistica e presentati alcuni casi concreti. Al seminario hanno partecipato 15 persone che, nell’ambito delle rispettive Aziende fornitrici si occupano direttamente della predisposizione dei materiali di gara.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

PER MAGGIORI INFORMAZIONI CHIEDI IN ASCOM AL NUMERO 011.5516133

Il Socio del mese

RASPINO: OTTANT’ANNI FRA I DOLCI Questi sono gli ottant’anni di un uomo che con poco, ma con immensa voglia di fare, ha saputo costruire un’azienda, alimentarla con le sue idee lasciando che la tradizione si mischiasse all’innovazione, affinché ognuno che ne abbia fatto parte portasse un po’ di sé in quella che è diventata una realtà concreta per chi ama le materie prime e quell’incantevole magia della loro trasformazione in prodotti ricchi di sapore e profumo. Grazie per insegnarci ancora la passione necessaria per continuare a portare avanti con orgoglio quest’azienda, da sempre sinonimo di famiglia. Buon compleanno, Lorenzo Raspino. Con affetto, i dipendenti, Rosanna, Gino, Margherita e Giulia e da parte di tutta l’Ascom!

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

attualità

NUOVO MODELLO CONTRATTUALE PER LE IMPRESE DEL TERZIARIO

Confcommercio e Cgil, Cisl e Uil hanno sottoscritto un’importante intesa per un più semplice ed efficace sistema di relazioni sindacali. E’ un traguardo utile per dare regole chiare e condivise alle parti sociali nella stipula dei contratti collettivi di lavoro dei nostri settori – tra cui commercio, turismo, pubblici esercizi, impianti sportivi….. "Cuore" dell'accordo è l'intesa sui criteri di misurazione della rappresentanza non solo per le organizzazioni sindacali, ma anche per la parte datoriale, che diventa un pre-requisito per sottoscrivere i contratti. Il contratto nazionale continua a restare centrale: avrà durata quadriennale e sarà la sede non solo per definire le retribuzioni, ma anche per concordare norme operative per migliorare la produttività e la competitività delle imprese. Per gli aumenti retributivi, che non avranno automatismi, il contratto collettivo nazionale prenderà a riferimento le dinamiche macro economiche, gli andamenti del settore e i tradizionali indici dei prezzi al consumo, ma all’interno dell’equilibrio negoziale complessivo risultante dal rinnovo contrattuale. Inoltre, il contratto nazionale deve potersi anche adeguare a esigenze specifiche individuate in azienda e quindi, si potranno definire, con accordi aziendali o territoriali, modifiche e/o deroghe di norme e istituti, anche economici, previsti dallo stesso Contratto Nazionale. Il testo dell’accordo è disponibile sul sito web della nostra associazione, nell’area delle news lavoro e relazioni sindacali. I nostri servizi sindacali sono come sempre a Vostra disposizione per ogni necessità all’indirizzo relazionisindacali@ascomtorino.it, o ai numeri di telefono 0115516 256-337.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

attualità

HACCP: UN PO’ DI CHIAREZZA SULL’ETICHETTA

Il prossimo 13 Dicembre 2016 entrerà in vigore l’obbligo della dichiarazione nutrizionale come richiesto dal regolamento europeo relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti al consumatore (Regolamento (EU) 1169/2011 art 9, paragrafo 1, lettera l). La dichiarazione nutrizionale dovrà comparire sulle etichette dei prodotti preimballati con le caratteristiche descritte nel regolamento e dovrà fornire al consumatore informazioni riguardanti: il valore energetico, la quantità di grassi, di acidi grassi saturi, di carboidrati, di zuccheri, di proteine e di sale. Lo stesso regolamento (EU) 1169/2011 indica nell’allegato V i prodotti a cui non si applica l’obbligo della dichiarazione nutrizionale. Tra questi al punto 19 si può leggere che non sono obbligati ad avere la dichiarazione nutrizionale: “Gli alimenti, anche confezionati in maniera artigianale, forniti direttamente dal fabbricante di piccole quantità di prodotti al consumatore finale o a strutture locali di vendita al dettaglio che forniscono direttamente al consumatore finale.” A tale proposito, il 16 novembre 2016, è stata emanata la Circolare interministeriale del Ministero dello Sviluppo Economico e del Ministero della Salute con oggetto "Disposizioni del regolamento (UE) n. 1169/2011 relative agli alimenti ai quali non si applica l'obbligo della dichiarazione nutrizionale. Allegato V, punto 19". La circolare chiarisce l’estensione della deroga dell’obbligo della dichiarazione nutrizionale andando a specificare che: -nella definizione di fabbricante di piccole quantità di prodotti rientrano i produttori ed i fornitori, comprese le imprese artigiane ed agricole, che rispettino i requisiti delle microimprese (articolo 2 della raccomandazione 2003/361/CE della Commissione), cioè le imprese con meno di 10 dipendenti e un fatturato o bilancio annuo inferiore a 2 milioni di euro. - Il “livello locale di vendita” può essere identificato nel territorio della Provincia in cui insiste l’azienda e nel territorio delle Province contermini, ciò al fine di non penalizzare le aziende che si dovessero trovare al confine di una unità territoriale e che sarebbero quindi naturalmente portate a vendere i propri prodotti anche nel territorio amministrativo confinante, in analogia a quanto espresso dalle Linee guida al regolamento 853/2004/CE. Restano esclusi dalla deroga, pertanto, i prodotti preimballati venduti ad imprese che esercitano vendita all’ingrosso o che svolgono attività di intermediazione commerciale, quali ad esempio le centrali di acquisto. Sono quindi esentati dall’obbligo di tabella nutrizionale non solo i prodotti venduti sfusi (come il pane, gelato, pasticceria fresca, gastronomia, pizza da asporto) ma anche i prodotti di microimprese, a condizione che la vendita abbia luogo mediante fornitura diretta "al consumatore finale o alle strutture locali (provincia e province limitrofe) di vendita al dettaglio che forniscono direttamente al consumatore finale", come spacci aziendali,

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

attualità HACCP: UN PO’ DI CHIAREZZA SULL’ETICHETTA (segue) mercati locali e bancarelle, e tutte le forme di somministrazione (es. sagre, ristoranti, mense, scuole, ospedali e imprese di ristorazione), senza intermediazione di operatori diversi dal produttore (es. centrali di acquisto). Indipendentemente dall’obbligo, rimane la possibilità di riportare sulle proprie etichette la dichiarazione nutrizionale, la quale può essere intesa come un "vantaggio competitivo" o un servizio nei confronti della propria clientela consentendo di confrontare il proprio prodotto con gli altri in commercio. Nel caso si scegliesse di Indicare la tabella nutrizionale, questa dovrà rispettare le caratteristiche indicate nel regolamento (EU) 1169/2011. Per maggiori informazioni ed approfondimenti è sempre a disposizione il nostro ufficio tecnico HACCP. Si evidenzia infine che per le imprese con dipendenti che applicano correttamente i contratti del commercio, dei pubblici esercizi e del turismo sono disponibili speciali forme di contribuzione degli enti bilaterali: le imprese già esistenti ed in regola con il versamento del contributo EBT e EBTL potranno accedere a

contributi fino a 3600 euro per quanto riguarda i servizi HACCP e sicurezza sul lavoro.

Contattaci per un preventivo personalizzato ed abbattere i costi d’impresa.

Ufficio Tecnico HACCP Tel: 011-5516.140 – 146 – 150 - 124 Email: haccp@catcom.it

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

attualità

TURISMO E RIGENERAZIONE DELLE CITTA’: un rilancio per il Piemonte Turismo e città, come binomio su cui puntare per uscire dalla condizione di grave difficoltà che continua a interessare l’economia piemontese. Questo il tema al centro dei lavori del convengo organizzato venerdì 25 novembre da Confcommercio Piemonte.

I dati illustrati hanno nuovamente confermato le potenzialità del settore turistico (che produce con l’indotto turistico 7,5 miliardi di euro, pari al 7,4% del PIL regionale, con quasi 21.000 imprese ricettive e della ristorazione e 93.700 addetti).

Le presenze negli esercizi ricettivi tra il 1995 e il 2014 sono infatti aumentate del 94,27% (seconda performance dopo la Basilicata, +134,81%). Per quanto riguarda il turismo non estivo, le presenze di turisti italiani e stranieri sono aumentate nel periodo 1998-2014 del +70,32%. Per il turismo estivo nel periodo 1998-2014 il Piemonte ha registrato un incremento delle presenze del +50,34% . Le città sono risultate l’ambiente naturale al cui interno operano le imprese del terziario di mercato; imprese che, da un lato, ne vengono condizionate in termini di sicurezza, accessibilità e qualità edilizia e che, dall’altro lato, garantiscono un insostituibile valore sociale, con particolare riguardo alla vivibilità ed alla vivacità tanto dei centri storici quanto delle zone periferiche.

Ovvio dunque che i complessi problemi che interessano le aree urbane si riflettano negativamente sia in termini di produttività delle singole imprese sia, più in generale, quanto a capacità di offrire una proposta turistica e commerciale competitiva, soprattutto per le iniziative legate ad eventi culturali ed artistici. Proprio per scongiurare tali rischi Confcommercio e Anci hanno sottoscritto un accordo a livello nazionale per la rigenerazione e riqualificazione delle aree urbane grazie al quale è stata avviata una sperimentazione in 126 comuni. In Piemonte finora hanno aderito Torino, Alessandria, Novara, Vercelli, Bra e Mondovì.

Di particolare interesse sono stati i richiami che Confcommercio Piemonte ha rivolto alle istituzioni, a partire dalla necessità di un reale coordinamento delle risorse finanziarie, segnalando come già oggi le amministrazioni comunali possano sostenere azioni di rilancio delle imprese che operano nei centri storici e nelle periferie, utilizzando ad esempio la leva della fiscalità locale, e adottando modalità operative intersettoriali.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

attualità

SACCHETTI DI PLASTICA: NUOVE PRESCRIZIONI Il 9 novembre u.s., il Consiglio dei Ministri ha approvato in via preliminare lo schema di Dlgs di recepimento della direttiva 2015/720/UE che modifica la direttiva 94/62/CE per quanto riguarda la riduzione dell’utilizzo di borse di plastica in materiale leggero. Ricordiamo che la direttiva 94/62/CE, era stata adottata al fine di prevenire o ridurre l’impatto degli imballaggi e dei rifiuti di imballaggio sull’ambiente. Non prevedeva misure specifiche sull’utilizzo di borse di plastica, che, ai sensi della stessa direttiva, costituivano un “imballaggio”. Normativa attualmente vigente in Italia Considerato l’elevato livello di inquinamento ambientale riconducibile ai rifiuti di borse di plastica dispersi specialmente nei corpi idrici, il legislatore italiano ha voluto muoversi ancor prima di quello europeo adottando norme specifiche volte all’eliminazione dal commercio delle borse di plastica monouso, ad eccezione di quelle conformi ai requisiti di biodegradabilità e compostabilità contenuti nella norma En 13432 recepita con la norma nazionale Uni En 13432:2002. Ai sensi del Dl 25 gennaio 2012, n. 2, convertito in legge 24 marzo 2012, n. 28 è, pertanto, attualmente vigente in Italia l'obbligo di utilizzo di sacchetti monouso biodegradabili e

compostabili ai sensi della norma Uni 13432:2002. Tutti gli altri sacchetti monouso sono banditi. Per le buste riutilizzabili le caratteristiche previste sono: borse di plastica riutilizzabili con maniglia esterna alla dimensione del sacco (spessore singola parete superiore ai 200 micron utilizzati per trasporto in esercizi che commercializzano generi alimentari); (spessore singola parete superiore ai 100 micron utilizzati per trasporto in esercizi che commercializzano esclusivamente merci o prodotti diversi dai generi alimentari); borse di plastica riutilizzabili con maniglia interna alla dimensione utile al sacco (spessore singola parete superiore ai 100 micron utilizzati per trasporto in esercizi che commercializzano generi alimentari) ; (spessore singola parete superiore ai 60 micron utilizzati per trasporto in esercizi che commercializzano esclusivamente merci o prodotti diversi dai generi alimentari).

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalle categorie

SIAE 2017 Con il 1° gennaio 2017, cambieranno sia le tariffe della SIAE per la musica d’ambiente, sia i criteri di determinazione delle stesse. L’aspetto più importante è il cambiamento del criterio che sta alla base del calcolo della tariffa, che passa dalle categorie alla dimensione della superficie espressa in metri quadrati dell’attività, metodo estremamente trasparente ed utilizzato in molti Paesi Europei. La SIAE aveva posto da tempo la necessità di superare il vecchio sistema di determinazione del trattamento tariffario relativo alle utilizzazioni della musica d’ambiente nei pubblici esercizi, che si basava sul sistema di classificazione di questi ultimi come fissato dal DM 22 luglio 1977, che considerava cioè le c.d. categorie. Questo sistema di classificazione, nel corso degli anni ed a seguito di molteplici modifiche normative, è diventato sempre più obsoleto e marginale ed aveva cominciato a creare non pochi problemi, soprattutto dopo l’introduzione della SCIA. Alla luce di questi mutamenti, che hanno portato al superamento del vecchio sistema di classificazione dei pubblici esercizi per categorie, era pertanto necessario ridefinire i criteri di determinazione delle tariffe sulla scorta di un nuovo sistema che fosse, da un lato, il più oggettivo possibile e dall’altro prevedesse l’eliminazione delle maggiorazioni per diffusori e monitor aggiuntivi e per gli schermi oltre i 37 pollici.

FIPE ha immediatamente manifestato la propria disponibilità a condividere con SIAE il percorso di analisi delle caratteristiche del settore per l’individuazione delle soluzioni più adeguate, definite nella scelta del criterio della superficie di somministrazione del singolo locale quale metodo più coerente. La trattativa, partita nell’aprile del 2013, ha portato alla stesura di un nuovo accordo che diventerà operativo dal 1° gennaio 2017, con le seguenti novità. In particolare, si è stabilito di prendere come base per il calcolo la superficie di somministrazione del locale, ovvero l’area destinata al servizio dei consumatori, escludendo magazzini, cucine, depositi, locali di lavorazione, uffici, servizi igienici, spogliatoi e riportata nella quasi totalità dei casi sulla Scia o sull’autorizzazione. Sono state quindi individuate 3 fasce di superficie: locali fino a 75 mq, da 76 a 250 mq e da 251 a 500. Ulteriori novità riguardano: · L’abolizione delle maggiorazioni per altoparlanti e monitor aggiuntivi: la nuova tariffa prevista per i singoli apparecchi (radio, TV, apparecchi multimediali) non subirà più maggiorazioni a seconda del numero di altoparlanti e monitor presenti nel locale, per i quali il vecchio sistema prevedeva una maggiorazione del 10% cadauno della tariffa. Questa novità semplificherà il calcolo della tariffa.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalle categorie SIAE 2017 (SEGUE) · Gli schermi TV: la tariffa per l’apparecchio televisivo sarà unica essendo stata eliminata la maggiorazione del 100% oggi applicata per i televisori con schermo superiore ai 37 pollici. · Le aree esterne sonorizzate: è stata prevista una nuova modalità di calcolo della tariffa per le aree sonorizzate esterne al locale, che viene determinata in via forfettaria con una maggiorazione del 10% sull’importo della tariffa relativa all’interno del locale per le aree esterne fino a 50 mq e del 20% per le aree di superficie superiore. · Le tariffe Flat: per coloro che valorizzano il ruolo della musica all’interno dei locali, con l’installazione di molteplici apparecchi, sono state previste delle tariffe “all inclusive”, molto convenienti rispetto alle tariffe per singolo apparecchio. In particolare, è stata prevista una tariffa flat “Audio” per chi ha più radio e apparecchi multimediali, e una tariffa flat “AudioVideo” che ricomprende anche i televisori. · Il periodo transitorio: durante il primo triennio di applicazione del nuovo accordo (2017-2019), per consentire agli esercenti di valutare le convenienze e di prendere confidenza con il nuovo sistema, è concessa la facoltà di continuare a pagare la tariffa con il precedente sistema di calcolo.

· Portale web: sul fronte della semplificazione delle procedure, la SIAE già dall’anno scorso ha attivato un portale web per consentire agli operatori di svolgere tutte le operazioni relative all’abbonamento per la musica d’ambiente attraverso questo canale. L’implementazione del portale web rende il procedimento del pagamento dei diritti d’autore più veloce e trasparente ed inoltre, con l’avvento del nuovo sistema tariffario, consentirà una più facile fruizione dei nuovi importi ed agevolerà le modalità di calcolo con il nuovo sistema. Rimane ferma la previsione di uno sconto sulle tariffe per gli esercenti associati all’Epat, ovviamente con la presentazione del certificato associativo, nonché la possibilità di stipulare abbonamenti stagionali mensili (20% abbonamento annuo), trimestrali (40% abbonamento annuo) e semestrali (60% abbonamento annuo). La Siae invierà i MAV per il 2017 con la vecchia tariffa, basata sui vecchi importi, visto che Siae non è a conoscenza della superficie del singolo esercizio.

L’Epat offre ai propri associati un ‘’servizio gratuito’’ per approfondire la soluzione più conveniente, sempre garantendo lo sconto tariffario del 25% riservato ai soci.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalle categorie

GOURMET 2017 CONVEGNO PRENOTAZIONI E RECENSIONI ONLINE Il 14 novembre il roadshow “Ristorante 2.0: prenotazioni e recensioni on line al ristorante” ha fatto tappa a Torino al salone Gourmet. Un pubblico numeroso ha seguito con interesse gli interventi di Fipe, TheFork e TripAdvisor. I lavori si sono aperti con la presentazione del centro studi sul ricorso all’innovazione dei ristoranti a cura del dott. Luciano Sbraga (Ufficio Studi Fipe). Sono intervenuti Valentina Quattro (Associate Director Communications, Italia TripAdvisor), Teresa Chiarolla (Specialista Assistenza Proprietari, TripAdvisor EMEA), Andrea Arizzi (Sales Manager The Fork) e Almir Ambeskovic (Country Manager The Fork Italia). Il convegno ha sottolineato come le recensioni e le prenotazioni on line sono un importante strumento di marketing per le imprese del settore. Capire come vanno utilizzate è essenziale per sfruttarne al meglio tutte le potenzialità. Grazie all'impegno della Fipe – Federazione Italiana Pubblici Esercizi, si è consolidata la collaborazione con TripAdvisor e TheFork nell'ottica di fornire agli operatori dei pubblici esercizi gli strumenti idonei e un'adeguata preparazione sul tema delle recensioni e prenotazioni on line. Le piattaforme di TripAdvisor e TheFork devono essere utilizzate per contribuire a migliorare la reputazione di un locale di renderlo sempre più competitivo”. agli occhi della clientela che, sempre più numerosa, sceglie il canale online. Le prenotazioni on line sono un prezioso strumento per migliorare la gestione della sala e le attività di promozione nell’ottica di ottimizzare l’occupazione dei tavoli.

agli occhi della clientela che, sempre più numerosa, sceglie il canale online. Le prenotazioni on line sono un prezioso strumento per migliorare la gestione della sala e le attività di promozione nell’ottica di ottimizzare l’occupazione dei tavoli. La finalità del convegno è stata quella di fornire idee e strumenti a tutti quegli imprenditori che non sanno ancora come sfruttare le potenzialità del digitale. L’associazione è a favore di un corretto utilizzo della tecnologia, senza preconcetti ma neppure senza distrazione nei riguardi di tentativi di manipolazione che, anzi, si continuerà a contrastare con decisione insieme a TripAdvisor e TheFork.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalle categorie

GOURMET 2017 “Il booking online è un servizio sempre più richiesto dai clienti che sono abituati a cercare i ristoranti sul web. Abilitare la prenotazione online consente all’esercizio di digitalizzare l’agenda delle prenotazioni con una serie di benefici che ne conseguono” ha commentato Almir Ambeskovic, Country Manager di TheFork. “Nel corso di questo roadshow avremo la possibilità di analizzare le prospettive aperte dall’e-booking dei ristoranti fornendo agli esercizi interessati informazioni e strumenti pratici. Il nostro impegno è supportare attraverso le competenze del team di TheFork, l’enorme impegno della Fipe nella digitalizzazione del settore della ristorazione in Italia al fine di renderlo sempre più competitivo”.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalle categorie

ASSOCIAZIONE FIORAI TORINO: ELETTO NUOVO DIRETTIVO Si è svolta lo scorso 17 novembre l’assemblea annuale ordinaria dell’Associazione Fiorai della Provincia di Torino, aderente all’ Ascom Confcommercio di Torino e Provincia. Durante l’incontro, il Presidente uscente Giovanni Barberis, a conclusione del proprio mandato, ha illustrato ai soci le attività svolte negli ultimi anni, in particolare in concomitanza con eventi e appuntamenti istituzionali importanti, a corollario dei quali i Fiorai dell’Associazione hanno contribuito con allestimenti floreali e scenografici che sono stati particolarmente apprezzati. Nella sua relazione Barberis ha anche voluto ricordare e ringraziare per il contributo dato alle attività associative, alcuni Colleghi che, purtroppo sono venuti a mancare negli scorsi mesi, lasciando un vuoto che, ha auspicato il Presidente uscente, sarà colmato grazie al contributo e alla partecipazione attiva alla vita associativa anche di Colleghi più giovani che, insieme a coloro che da anni partecipano alle attività dell’Associazione, potranno portare nuove idee e nuovi stimoli. Nei vari interventi che si sono succeduti i partecipanti hanno evidenziato quelle che saranno le linee di azione che il nuovo Consiglio Direttivo dovrà perseguire ed hanno sottolineato come i temi legati al mercato all’ingrosso, alle relazioni con le Amministrazioni locali, alla formazione professionale degli imprenditori e alla promozione della qualità dell’offerta rappresentata dai negozi indipendenti, siano tra i principali argomenti in agenda. Al termine della discussione si è provveduto alla elezione del Consiglio Direttivo dell’Associazione Fiorai, che resterà in carica per il prossimo triennio.

Le votazioni hanno sancito la nomina di un Consiglio Direttivo formato da 9 membri e così composto: Luigi ANTONIELLO, Maria Cecilia SERAFINO, Marco BONISOLO, Annarita NERONE, Brigida LAPICCIRELLA, Luciano GRITTI, Daniela MORO, Alessandro RIZZO e Daniela VOLO Il Consiglio Direttivo, riunitosi al termine delle votazioni, ha provveduto alla elezione di 1 Presidente e di 3 Vice Presidenti nelle persone di: Luigi ANTONIELLO – Presidente, Maria Cecilia SERAFINO, Vice Presidente, Marco BONISOLO, Vice Presidente e Annarita NERONE, Vice Presidente. Da quanto tempo svolge la sua attività? Abbiamo iniziato nel 1974 e il nostro principale punto vendita è rimasto in Via Ventimiglia 24, nella zona del distretto ospedaliero di fronte al Sant’Anna.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalle categorie ASSOCIAZIONE FIORAI TORINO: ELETTO NUOVO DIRETTIVO (SEGUE)

Con il supporto di mia moglie e di mia figlia sono quindi 42 anni che portiamo avanti con soddisfazione la nostra attività. Lei è impegnato da tempo nelle attività dell’Associazione Fiorai di Torino e Provincia, come mai ora ha accettato di diventarne Presidente? Nel corso di questi decenni la nostra Associazione ha saputo realizzare diverse importanti iniziative ed eventi in occasione, ad esempio delle visite del Santo Padre a Torino e, in precedenza ha realizzato importanti attività finalizzate alla crescita professionale della categoria. Questo è stato reso possibile, grazie all’impegno attivo di tanti colleghi, tra i quali voglio ricordare in particolare i compianti Pino De Maria Stefano Pirollo, ma anche colleghi ancora in attività, come Gianni Barberis – Presidente uscente -, Brigida Lapiccirella, Annarita Nerone, Cecilia Serafino e Marco Bonisolo che, insieme ad un gruppo di operatori più giovani, hanno accettato di entrare nel nuovo Consiglio Direttivo della Categoria con lo scopo di rilanciarne l’attività e di sviluppare l’associazionismo in particolare tra i colleghi che hanno intrapreso questa attività in tempi più recenti. Quali sono i programmi che intendete portare avanti nei prossimi mesi? Dal prossimo mese di gennaio, passate le feste natalizie che per noi, come per buona parte delle imprese commerciali rappresentano un importante momento dal punto di vista. commerciale, proveremo a sviluppare la nostra azione su diversi piani: in primo luogo intendiamo riprendere il dialogo con l’Amministrazione Comunale di Torino,

senza dimenticare gli altri importanti Comuni dell’Area Metropolitana, e con il Consorzio che gestisce il Mercato all’ingrosso dei fiori. Intendiamo anche riprendere le attività formative e di specializzazione rivolte ai fiorai, che hanno tradizionalmente rappresentato uno dei punti di forza della nostra Associazione, al fine di valorizzare e promuovere la professionalità e la competenza dei nostri imprenditori. A tale proposito intendiamo sviluppare un progetto che valorizzi la qualità dei prodotti commercializzati attraverso la rete dei negozi indipendenti, per promuovere presso i consumatori una migliore e più consapevole conoscenza delle caratteristiche dei prodotti distribuiti dai negozi rispetto a quelli che transitano attraverso altri canali distributivi. Infine, sempre nell’ottica di valorizzare la divulgazione presso i clienti di ciò che possono trovare nei nostri negozi, abbiamo in programma di utilizzare le possibilità offerte dai nuovi canali di comunicazione “social” per “coltivare” insieme a loro la passione per i fiori e le piante, unendo tradizione e innovazione.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalle categorie

ETICHETTATURA VERNICI: DAL 1 GIUGNO IL REGOLAMENTO Una delle regole più importanti da seguire per commercializzare colori e vernici in sicurezza è conoscere il prodotto chimico che si sta manipolando. L’etichettatura e le schede di sicurezza che accompagnano i prodotti vernicianti sono i mezzi di informazione principale del pericolo e per saperle leggere bene occorre familiarizzare con le modalità che la comunità internazionale si è data per identificare e classificare le sostanze chimiche. Il Regolamento CE n. 1272/2008, denominato CLP (Classification, Labelling and Packaging), entrato in vigore nell'Unione Europea il 20 gennaio 2009, ha introdotto un nuovo sistema di classificazione, etichettatura ed imballaggio delle sostanze e delle miscele, a partire dal 1 giugno 2015, al termine di un periodo di transizione durante il quale sono applicabili sia il vecchio sistema che il nuovo, che consente l'applicazione all'interno della Comunità Europea del Sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche, favorendo così la libera circolazione delle merci e garantendo al contempo un elevato livello di protezione per l’uomo e l’ambiente. Il CPL disciplina: classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele ed è rivolto a tutti coloro che fabbricano, importano, fanno uso o distribuiscono sostanze chimiche o miscele e ha sostituito gradualmente le precedenti normative di riferimento per la classificazione e l’etichettatura delle sostanze e delle miscele, abrogandole completamente a partire dal 1 giugno 2015.

L’applicazione del CLP ha comportato cambiamenti significativi per la classificazione e l’etichettatura delle vernici introducendo importanti novità: nuovi criteri di classificazione per i pericoli fisici, per la salute e per l’ambiente; avvertenze che indicano il livello di gravità di un particolare pericolo (‘Pericolo’ o ‘Attenzione’), e che sostituiscono le precedenti indicazioni di pericolo (Tossico, Nocivo, Irritante, Pericoloso per l’Ambiente…); nuovi Pittogrammi (simboli riquadrati a forma di diamante o rombo);

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalle categorie ETICHETTATURA VERNICI: DAL 1 GIUGNO IL REGOLAMENTO ( SEGUE)

nuova codifica delle indicazioni di pericolo (Frasi H) e dei consigli di prudenza (Frasi P) che andranno a sostituire rispettivamente le attuali Frasi R e Frasi S; introduzione di informazioni supplementari di etichettatura. In particolare a partire dal 1 giugno 2017 la nuova etichettatura diventerà obbligatoria anche per i prodotti già immessi in commercio (allo scaffale). .Pertanto: - i prodotti con etichetta DPD (vecchia classificazione) non potranno essere commercializzati dai rivenditori ed utilizzati oltre - il 31 maggio 2017 se non previa di ri-etichettatura; fino a tale data sarà dunque possibile la presenza sul mercato di uno stesso prodotto con etichetta DPD e CLP;il 31 maggio 2017 rappresenta il termine ultimo per lo ‘smaltimento scorte’ al commercio e all’impiego di vernici con etichetta DPD; a partire da tale data potranno essere commercializzati ed impiegati solo vernici con etichetta CLP; - le etichette DPD e CLP saranno entrambe disponibili sulla banca dati del Ministero della salute fino alla data del 31 maggio 2017.

Riteniamo pertanto utile ricordare a tutti i colorifici, ferramenta, rivenditori edili che commercializzino vernici di contattare i propri fornitori richiedendo la rietichettatura dei prodotti di magazzino. Federcolori ha all’uopo predisposto un fax simile di lettera da utilizzare per tale richiesta a disposizione di tutti gli associati. Infine ricordiamo che tutte le aziende del settore potranno avvalersi di significativi sconti tramite la convenzione Amambiente per lo smaltimento di scorte non più vendibili oltre che di contributi fino a 2000 euro sugli adempimenti in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro (*per aziende aderenti Ebt).

Per informazioni Federica Fiore 011 5516336 ffiore@ascomtorino.it

È opportuno precisare che, benché la classificazione e l’etichettatura secondo il CLP costituiscano un obbligo per il produttore (titolare di registrazione), sono comunque previste verifiche sia preventive sia successive all’immissione in commercio da parte delle Autorità Competenti.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalle categorie

SANT’ELIGIO PATRONO DEGLI ORAFI FESTEGGIATO AL “3 GALLINE” «Fare assoluta chiarezza sul tema dei diamanti è indispensabile nell'ottica di portare trasparenza sulla compravendita delle gemme preziose, per contrastare comunicazioni a volte distorte ed incomplete, che stanno rischiando di danneggiare seriamente l'immagine e la credibilità dei gioiellieri italiani». Queste le parole di Fulvio Pertica – presidente dell'Associazione Orafa Torinese aderente ad Ascom Confcommercio Torino e Piemonte – durante la tradizionale Cena annuale di Sant’Eligio, Patrono degli Orefici . Molto graditi gli auguri della Presidente Ascom, Maria Luisa Coppa non presente per altri impegni, ma vicina alla categoria. Domenica 27 novembre, presso il Ristorante Le Tre Galline, si sono ritrovati gran parte dei Consiglieri del direttivo provinciale, i soci storici e molti esperti del settore ed ospite da Roma il dott. Steven Tranquilli, Direttore di Federpreziosi, non solo per celebrare Sant’Eligio e scambiarsi gli auguri di Natale ma anche per parlare della Campagna di Comunicazione volta alla clientela sul ruolo di fiducia del gioielliere, soprattutto in tema di Diamanti. Obiettivo della storica Associazione Orafa Torinese in collaborazione con Federpreziosi Nazionale, è invitare gli acquirenti ad affidarsi a un esperto per conoscere meglio quelle che sono considerate le gemme per eccellenza e, di conseguenza, per acquistarle in tutta serenità. «Il modo migliore per avvicinare il compratore, senza forti investimenti – continua Fulvio Pertica – sono le nostre vetrine; per questo abbiamo invitato tutte le gioiellerie ad aderire a questa iniziativa, richiedendo come requisito indispensabile che tutti siano disposti ad aggiornare costantemente la loro formazione».

Nel corso della serata è stato inoltre ricordato quanto siano importanti e fondamentali il ruolo e le competenze del gioielliere, al fine di offrire corrette informazioni su un acquisto di valore. Non solo lavoro, però. L’occasione è ritrovarsi prima del lavoro natalizio in una clima di amicizia ed allegria. Nel corso della serata, gli oltre cinquanta invitati hanno potuto gustare le sfiziose prelibatezze firmate Tre Galline: ricette e piatti tipici della gastronomia piemontese, perfetti per una serata all'insegna della... tradizione orafa.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalla Provincia

ASCOM CARMAGNOLA

PAPERO’: RICADUTE ECONOMICHE MOLTO POSITIVE

Quasi 5 milioni di euro l’impatto economico sul territorio di Peperò, la sagra del peperone di Carmagnola che quest’anno ha potuto contare su 250 mila visitatori. Questi i dati che emergono da una ricerca sulla ricaduta economica sociale e turistica nel 2016 sul territorio locale, condotta da un team di ricercatori dell’Università di Lille 1 e dell’Università Bocconi, del Politecnico di Milano e con la partecipazione di team di università europee. Lo studio conferma il successo di questi eventi nel panorama delle manifestazioni nazionali enogastronomiche e culturali. Tra i risultati emergono: rispetto al 2015 un +9% di presenze di turisti italiani e stranieri che si sono recati a Carmagnola nei giorni della sagra e un aumento della percentuale di partecipanti provenienti da fuori della Provincia di Torino. Riconosciuta da sei anni come Manifestazione Fieristica di Livello Nazionale, “Peperò” è a tutti gli effetti un Festival che propone 10 giorni di eventi gastronomici, culturali, artistici e spettacolari ed esperienze creative e coinvolgenti per tutti i sensi e per tutte le fasce di età che scorsa edizione ha registrato una ricaduta economica sul territorio oltre due milione e mezzo di euro.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalla Provincia

ASCOM BARDONECCHIA

FRANCO UGETTI NUOVO PRESIDENTE DEL DIRETTIVO Affollata assemblea venerdì 2 dicembre 2016 presso la palestrina della scuola in viale Bramafam a Bardonecchia nel corso della quale si è proceduto al rinnovo delle cariche sociali nonché a delineare le principali linee di azione del nuovo gruppo dirigente. Al centro dell’azione politico sindacale, come sintetizza il nuovo Presidente Franco Ugetti, sarà la volontà di “trasformare la rappresentanza in un’occasione di sviluppo per gli operatori e per le imprese”. Di qui la necessità – prosegue il nuovo Presidente di “lavorare insieme per competere meglio con obiettivi chiari e condivisi, in sinergia con il nostro territorio e le Associazioni che ne fanno parte”. Largo spazio nel nuovo consiglio direttivo anche ai giovani ed alle donne; coadiuveranno infatti il Presidente due Vice Presidenti Federica Durante e Giovanni Marco Bonanni, un tesoriere Ezio Borgogno e due segretarie Federica Cecile ed Elisabetta Lionetti. Completano il nuovo consiglio direttivo i consiglieri: Piero Billai, Paolo Romano e Marco Marino

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalla Provincia

ASCOM CARMAGNOLA UN NATALE CON I FIOCCHI

L’amministrazione comunale della città di Carmagnola, attraverso gli Assessorati al Commercio e alle Manifestazioni, con la collaborazione della Pro Loco e dell’Ascom carmagnolese, alle quali si riconosce un ruolo di promozione e sviluppo del territorio, promuove le iniziative per il Natale 2016 a Carmagnola. Le Luci Natalizie per le vie del centro faranno da cornice agli innumerevoli appuntamenti che dalla Festa Patronale dell’Immacolata Concezione ci accompagneranno fino all’Epifania dove dai camini della città arriveranno le Befane perché la “Befana vien di notte…” " L'Ascom di Carmagnola grazie al contributo delle attività commerciali illumina alcune vie della Città con le Luci di Natale, e, per la gioia dei più piccoli, in Piazza Sant'Agostino ci sarà la Giostra di Natale. I clienti che acquisteranno nei negozi partecipanti alla Illuminazione Natalizia avranno in omaggio un biglietto per la Giostra di Natale".

“Il Natale di Carmagnola sarà un Natale condiviso e su misura per la nostra Città, coniugando divertimento e festa con l’offerta alla cittadinanza e ai visitatori di momenti di shopping dedicati e ben intonati al clima Natalizio – sottolinea Giuseppe Lanfranco, presidente dell’Ascom carmagnolese – come Associazione di categoria abbiamo condiviso con l’Amministrazione il progetto complessivo, anche perché è intenzione del Sindaco dott.ssa Ivana Gaveglio e della Sua Giunta dare un maggior rafforzamento di iniziative promozionali per valorizzare il territorio cittadino e promuovere lo shopping di Natale nei luoghi del commercio urbano.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalla Provincia

ASCOM CHIVASSO

UN NATALE SPECIALE? A CHIVASSO IL TUO SHOPPING NATALIZIO Al via da sabato 3 dicembre, il calendario Eventi Natalizio proposto dalla Città di Chivasso, Assessorato al Commercio, in collaborazione con Ascom Confcommercio Chivasso, la Grande Vetrina e le Associazioni del territorio e tutti gli operatori. L’occasione è l’inaugurazione della Piazza di via Bradac dopo i lavori di riqualificazione, con un mercatino di Natale dell’Associazione “Creare con il Cuore”. Il primo grande successo è la riconferma delle luminarie natalizie per la Città da parte del Comune, un impegno economico notevole che regala alle attività commerciali ed ai cittadini una magica atmosfera natalizia. Riconfermata anche la filodiffusione (dall’8 dicembre) con le musiche Natalizie per le vie del Centro, quest’anno con dei simpatici auguri che intervallano le canzoni. Il programma Natale 2016 è straordinariamente ricco e corposo (come da programma allegato) e vede coinvolte Associazioni e Bande cittadine insieme al mondo del Volontariato, mettendo poi in campo mercatini di Natale, gruppi teatrali, esibizioni di teatro di strada e giocoleria, spettacoli per i più piccoli, passaggi pubblicitari su radio ecc... al fine di creare un periodo, che andrà dal 3 al 24 dicembre p.v., in cui a Chivasso ci sarà una speciale atmosfera. Poi certo Natale rappresenta un periodo molto importante soprattutto per il mondo del Commercio: è infatti grazie all’Assessorato al Commercio, che ha sostenuto economicamente le iniziative del Natale pensate dagli operatori, che quest’anno si realizzeranno diverse iniziative legate da un filo comune: un’immagine unitaria, l’alberello di Natale presente sulla grafica natalizia, nelle vetrine e sul packaging delle iniziative. Ogni settimana ci saranno iniziative e manifestazioni di spettacolo ed intrattenimento, oltre le classiche cioccolate, castagnate e zabajone nelle diverse vie della Città. Per cui stay tuned, anche sui Social (pagina Facebook La Grande Vetrina e Chivasso Eventi) , Christmas a Chivasso is loading: per lo Shopping a Natale scegliete il Centro Commerciale Naturale di Chivasso! Soddisfatte del calendario l’Assessore Claudia Buo che sottolinea ancora il grande sforzo compiuto in termini di risorse ed organizzazione dell'Assessorato al Commercio e dall'Amministrazione tutta, e la Presidente Ascom Maria Luisa Coppa che , ringraziando la disponibilità di tutti gli operatori, auspica che gli sforzi e il lavoro fatto nell’organizzazione contribuiscano ad un Natale ricco di lavoro per il mondo delle attività economiche e che ci sia uno slancio dei consumi anche per il commercio locale, premiando tutti quegli imprenditori “innovativi” che si re-inventano ogni giorno.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalla Provincia

ASCOM CIRIE’

STEFANO FALETTI ELETTO NUOVO PRESIDENTE Stefano Faletti, 43 anni, imprenditore nel settore della gioielleria è stato eletto presidente del nuovo Consiglio Direttivo dell’Ascom territoriale, espressione delle categorie più rappresentative della città e dell'intero territorio ciriacese.

Fanno parte del Consiglio Direttivo recentemente rinnovato le imprenditrici e gli imprenditori: Marco Griglione, Antonio Tortosa , Stefania Perotti, Liviano Cardone e Emanuele Rubat Baleuri rappresentanti di realtà commerciali ben radicate sul territorio. “La nostra priorità – ha dichiarato il presidente Faletti - sarà di aprire un confronto costruttivo con le Amministrazioni Comunali per un rilancio del commercio locale, tra i primi obiettivi del nuovo direttivo sarà quello di individuare e valorizzare le peculiarità imprenditoriali del territorio

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalla Provincia

ASCOM IVREA

UN NATALE RICCO DI EVENTI E SORPRESE PER I BAMBINI E’ ricco di eventi come non mai il Natale eporediese 2016. Mercatini, cori, balli e soprattutto tantissime sorprese per i bambini, veri protagonisti di questi giorni di festa. Un programma, realizzato grazie alla collaborazione di Ascom e Confesercenti con il Comune di Ivrea, che saprà animare per tutto il mese di dicembre, e anche per l’Epifania, le vie della città dove, passeggiando tra le vetrine dei negozi, è possibile partecipare o semplicemente assistere alle tante iniziative previste. Un evento speciale e imperdibile dedicato ai bambini è quello in programma in Piazza Ottinetti dove è stato allestito il villaggio di Babbo Natale interamente ispirato alla saga di Harry Potter. Casette a tema, animazioni in costume “potteriano” con giochi, laboratori e storie sempre diverse che coinvolgeranno i bambini lungo le vie pedonali della città. Per i partecipanti, dai 4 ai 14 anni, sono previste sfide, tornei, battaglie per mettersi alla prova nei laboratori pratici di Magia e nel famoso Gioco del Quidditch. Torna, inoltre, il trenino gratuito che partendo dal posteggio di Via di Vittorio raggiungerà le vie del centro. Tutti gli eventi sono gratuiti e non necessitano di biglietti di ingresso. Tra gli appuntamenti segnaliamo: Giovedi' 8 dicembre in collaborazione con le scuole per l’infanzia e della primaria addobbo degli alberelli di Piazza di Citta’ con addobbi “di classe”- dalle ore 15,00. Giovedi’ 8 e le domeniche 11 e 18 dicembre: mercato natalizio degli ambulanti in Piazza Freguglia 8/9/10/11/17/18 – dicembre in Piazza Ottinetti - Piazza di Citta' - Corso Botta -mercatini di natale di hobbisti e artigiani organizzati dall’associazione Grande evento del Canavese. 8/9/10/11/17/18 Dicembre in Piazza Ottinetti 'Villaggio di Natale' con un allestimento a tema Harry Potter e animatori in costume, giochi e laboratori. Nelle giornate del 10, 11, 17 e18 dicembre, in particolare, vi saranno animazioni in costume potteriane con storie sempre diverse che porteranno i bambini nelle vie pedonali della città. 8/9/10/11/17/18/23/24 – Dicembre: trenino per i bambini nelle vie del centro con partenza dal posteggio di Via di Vittorio (orario trenino: 10.30/13 – 15.30/19.30). In Piazza Palazzo di Città ricordiamo Giovedì 8 dicembre balli popolari. sabato 10 dicembre Coro per caso, domenica 11 dicembre balli popolari, domenica 18 dicembre Coro per Caso e giovedì 5 gennaio primo giorno di saldi in piazza Ottinetti il villaggio della Befana con animazioni per bambini e giostre in legno animate da folletti.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalla Provincia

ASCOM MONCALIERI

TANTE LUCI DI NATALE NELLE VIE DEL COMMERCIO L’Amministrazione comunale della città di Moncalieri, attraverso gli Assessorati al Commercio e alla Cultura, con la collaborazione della ditta REVERSE Entertainment & Communication, e il coinvolgimento delle Associazioni Territoriali, promuove la seconda edizione del progetto denominato MONCALIERY XMAS che si svolgerà durante il periodo Natalizio (da sabato 3 dicembre 2016 a lunedì 9 gennaio). Ricchissimo il programma di MONCALIERY XMAS, promosso dall'Amministrazione Comunale in collaborazione con l’Ascom e le Associazioni territoriali, che si svolge durante il periodo Natalizio (da sabato 3 dicembre 2016 a lunedi; 9 gennaio 2017). Tra gli appuntamenti segnaliamo sabato 3/12/2016 Accensione luci Centro Storico e in seguito nel resto della città a cura delle associazioni Ascom e Confesercenti mediante l’allestimento di circa 190 attraversamenti luminosi, Domenica 4/12/2016 mercatino dell’antiquariato, mercoledì 7/12/2016 inaugurazione luci ponte vecchio, giovedì; 8/12/2016 coro Gospel e animazione vin brulè, sabato 10/12/2016 scene di natività; domenica 10/12/2016 mercatino natalizio stand polenta, sabato 17/12/2016 mercato campagna amica, moncalierese del’anno, domenica 18/12/2016 cioccolatieri, mercoledi 21/12/2016 danza e musica in piazza Vittorio, concerti di Natale, giovedì 22/12/2016 inaugurazione mostra presepi, danza e musica, sabato 31/12/2016 Capodanno in piazza Vittorio Emanuele, giovedì 5/01/2017 saldi venerdì 06/01/2017 torta della solidarietà; e Befana con animazione, domenica 08/01/2017 mercatino dell’antiquariato, lunedì; 09/01/2017 spegnimento luci.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalla Provincia ASCOM MONCALIERI TANTE LUCI DI NATALE NELLE VIE DEL COMMERCIO (SEGUE)

PROGRAMMA

" Come Associazione di categoria - dichiara Luigi D'Alessandra presidente dell'Ascom di Moncalieri -abbiamo condiviso con l’Amministrazione il progetto complessivo, anche perchè è intenzione del Sindaco Paolo Montagna e della Sua Giunta un maggior rafforzamento di iniziative promozionali del territorio con particolare attenzioni al Centro Storico e alle borgate della nostra Città”. “In considerazione dell’importanza che le due associazioni territoriali Ascom e Confesercenti rivestono sul territorio Moncalierese, abbiamo condiviso e presentato il progetto denominato “Shopping Christmas Light” che si propone di abbellire le vie dei negozi e i luoghi del turismo, nel periodo natalizio, con allestimenti spettacolari per valorizzare il territorio Cittadino e promuovere lo shopping di Natale nei luoghi del commercio urbano” conclude il presidente D’Alessandra.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalla Provincia

ASCOM NICHELINO NATALE 2016

L’amministrazione comunale della Città di Nichelino in collaborazione con Ascom Confcommercio di Moncalieri e le associazioni territoriali ha promosso un’interessante programma di iniziative per cittadini e turisti, da giovedì 8 dicembre a venerdì 6 gennaio 2017. Il programma prevede l’allestimento di attraversamenti luminosi nelle principali vie e alcune iniziative che si svolgono nelle piazze della città di Nichelino. L’Ascom di Moncalieri grazie al patrocinio della Città di Nichelino e in collaborazione dell’Associazione Carosello ha organizzato il progetto che si svolto nella giornata di giovedì 8 Dicembre 2016 e che ha previsto l’apertura di un mercato di Natale con circa 80 espositori con prodotti alimentari, artigianali e extra alimentari. E’ stata inoltre prevista un area ludica per i più piccini con il teatro di marionette, Babbi Natale, la buca delle letterine dei bambini per babbo Natale, attività didattiche e laboratoriali come quella sul cioccolato e distribuzione di cioccolato.

“Anche quest’anno il Natale di Nichelino sarà un Natale condiviso e su misura per la nostra Città, capace di coinvolgere i bambini, i ragazzi e soprattutto le famiglie, coniugando divertimento e festa con l’offerta alla cittadinanza e ai visitatori di momenti di shopping dedicati e ben intonati al clima Natalizio – sottolinea Luigi D’Alessandra, presidente dell’Ascom moncalierese – come Associazione di categoria abbiamo condiviso con l’Amministrazione il progetto complessivo, anche perché è intenzione del Sindaco Giampitero Tolardo e della Sua Giunta un maggior rafforzamento di iniziative promozionali del territorio con particolare attenzioni alle vie e piazze della nostra Città. E’ necessario individuare nuove formule di collaborazione tra Associazioni di Categoria e di continuazione tra piccola e media impresa, inoltre siamo convinti – conclude Luigi D’Alessandra – che in questo momento di grande difficoltà economica, che coinvolge gli operatori commerciali e le famiglie, sia importante utilizzare tutti i canali di impatto promozionale dei nostri territori, puntando su iniziative anche globali che consentano, viste le ristrettezze dei bilanci degli enti locali, di offrire ai cittadini un programma sempre più variegato, ispirato alla tradizione ma non per questo meno attento alle novità.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalla Provincia

ASCOM RIVAROLO

ASCOM E I COMMERCIANTI CERCONO IL DIALOGO CON L’AMMINISTRAZIONE Ad affermarlo, Stefania Bruno, Presidente Ascom di Rivarolo Canavese, che in un incontro con i giornalisti, ha cercato di fare un po’ di chiarezza dopo la questione delle “luminarie natalizie”. Bruno ha illustrato i temi trattati durante un primo incontro con l’Assessore al Commercio Claudio Leone e il Sindaco Alberto Rostagno, lo scorso 10 ottobre a palazzo Lomellini. «Primo in tutti i sensi. Era la prima volta che incontravamo l’Amministrazione “vis a vis” dopo due anni e mezzo di insediamento. Siamo stati noi a chiedere quell’incontro, per poter trattare diversi temi e c’è stata una grande partecipazione: circa una sessantina di commercianti.» dichiara la presidente dell’Ascom di Rivarolo. Nell’incontro si è parlato del Mercato della Crocetta e degli Street Food. I commercianti hanno proposto che i due eventi vengano spostati dal centro, magari nell’area mercatale, promettendo negozi aperti e intrattenimenti. «Questo perchè Rivarolo sia valorizzata al meglio – ha spiegato la Presidente Ascom Rivarolo – Facendo sempre tutto in centro, il resto della città viene tagliato fuori e non viene visto. Creare una sorta di percorso. Credo che sia un esperimento che si possa tentare». Infine l’argomento “scottante” del periodo: le luminarie natalizie. «Gli ultimi tre anni sono stati molto travagliati – ha spiegato Stefania Bruno – con difficoltà anche a far tornare i conti al termine del periodo natalizio. Il costo per noleggio e sistemazione delle luminarie si aggira intorno ai 20mila euro, e il Comune ha sempre elargito un contributo di 7mila euro. Il restante avrebbero dovuto metterlo i commercianti. Nonostante questo l’Ascom rimarca: «Non vogliamo attaccare nessuno, il nostro desiderio è proseguire nella ricerca del dialogo e del compromesso per il bene della città.»

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

dalla Provincia

CANAVESE

RISTORANTI DELLA TRADIZIONE CANAVESANA: IN UN LIBRO 20 ANNI DI ATTIVITA’ Un libro per celebrare un’esperienza unica nel suo genere. L’Associazione dei 17 ristoranti della Tradizione Canavese ha felicemente tagliato il traguardo dei 20 anni sotto la presidenza di Doriano Regruto in prima linea nella promozione del territorio canavesano, unico per il panorama che offre fra gastronomia, arte, storia e natura. La pubblicazione curata da Gabriella Berolatti edita da Atene del Canavese è stata realizzata con il contributo della Camera di commercio di Torino. “Non è un traguardo così scontato questo ventennale – ho commentato il presidente Doriano Regruto - così con non lo è questo libro che racconta le storie di imprenditori della ristorazione locale che hanno contribuito alla grandezza del territorio e alla sua fama di luogo della cucina rinomata.” “Ho sempre creduto che questo gruppo di ristoratori dovesse essere preso come esempio ha dichiarato la presidente Maria Luisa Coppa, già presidente dell’Associazione dei Ristoranti della Tradizione Canavesana - in quanto nonostante le difficoltà, ha saputo confrontarsi con la realtà, reagendo con intelligenza e professionalità alle varie sfide, sempre con uno spirito unitario risultato vincente. Eventi quali il Concorso enogastronomico “Canavese in Tavola” o la grande Bagna Caoda nella sala Diana della Reggia di Venaria o ancora la presenza di una delegazione canavesana a Expo 2015 sono eventi che sono stati resi possibili soltanto grazie allo spirito e alle capacità di professionisti dei ristoratori dell’Associazione” ha concluso la Presidente Coppa.

Ascom IMPRESE PER L’ITALIA TORINO E PROVINCIA

DOVE POSSIAMO INCONTRARCI: Venaria Via Zanellato, 9/F Tel. 011.4597669 venaria@ascomtorino.it

Rivarolo Via Montello 7 Tel. 0124.29412 rivarolo@ascomtorino.it

CiriĂ¨ Via Vittorio Emanuele II, 71 Tel. 011.9210730 cirie@ascomtorino.it

Lanzo Via Roma 12 Tel. 0123.28817 lanzo@ascomtorino.it

Ivrea Via Palestro 86 Tel. 0125.48455 ivrea@ascomtorino.it

Susa Strada Statale 24, num.14 Tel. 0122.622508 susa@ascomtorino.it Oulx Via Rolland 4 Tel. 0122.831664 oulx@ascomtorino.it

Chivasso Via L.go Piazza Dâ&#x20AC;&#x2122;Armi 6 Tel. 011.9101294 chivasso@ascomtorino.it Settimo Via Regio Parco 9 Tel. 011.8984402 settimo@ascomtorino.it

Rivoli C.so Susa, 17 Tel. 011.9584814 rivoli@ascomtorino.it

Moncalieri Via Cavour 16 Tel. 011.640.2218 moncalieri@ascomtorino.it

Chieri Via Massa, 3 Tel. 0119472369 chieri@ascomtorino.it

TORINO Via Massena 20 Tel. 011.5516366 marketing@ascomtorino.it

Carmagnola Corso Matteotti 22 Tel. 011.9720295 carmagnola@ascomtorino.it

www.ascomtorino.it m20online@ascomtorino.it ascom confcommercio Torino e Provincia www.youtube.com/user/AscomTo