Catalogo 2013 peruzzo srl(2110) c0131 low

Vivere in Movimento Life in Motion

Catalogo portabici Bike carrier catalogue

INDICE - INDEX • Portabici da tetto Bike carriers roof mounted

3

ROMA

4

SHERPA

6

MARANELLO

8

IMOLA

10

NAPOLI

12

TOP BIKE

14

MODENA

16

UNI-BIKE / HOLD-BIKE

18

LUCKY TWO

20

PORDOI DELUX DUNA

22

PORDOI DELUX

24

PORDOI

26

ROLLE

28

TOUR PROFESSIONAL

30

RIEPILOGO - CROSS REFERENCE

32

RICAMBI - PARTS

34

• Portabici PoSteriori rear Bike carriers

37

PADOVA

38

MILANO

40

VENEZIA - VENEZIA XP

42

VERONA - VERONA XP

44

TREVISO

46

BdG (BASSANO DEL GRAPPA)

48

NEW HI-BIKE

50

CRUISER DELUX

52

NEW CRUISER

54

GENOVA

56

RIEPILOGO - CROSS REFERENCE

58

RICAMBI - PARTS

60

RICAMBI - PARTS

62

• Portabici GaNcio traiNo toWBaLL mounted Bike carrier

65

PARMA

66

PARMA E-BIKE

68

SIENA

70

AREZZO

72

CRUISING

74

TRENTO

76

RIEPILOGO - CROSS REFERENCE

78

RICAMBI - PARTS

80

• Portabici 4X4 Bike carrier 4x4

83

STELVIO

84

MERANO-BRENNERO

86

4X4 BIKE CARRIER

88

RIEPILOGO - CROSS REFERENCE

90

RICAMBI - PARTS

92

Portabici da tetto Bike carriers roof mounted

Life in Motion Vivere in Movimento

Portabici da tetto

Bike carriers roof mounted

Portabici da tetto Bike carriers roof mounted

Portabici da tetto BIkE CARRIERs ROOF MOuNTEd dettaGLi detaiLs

dettaGLi detaiLs art. 602 - art. 602T - art. 604 ROMA TANDEM

art. 602

art. 602 t

FISSAGGIO AL BINARIO CON CINGHIA, SEDE RUOTA IN PLASTICA STRAP MOUNT AND REAR HOLDER

FISSAGGIO AL BINARIO CON CINGHIA

TRAVERSINO IN NYLON STRONG PLASTIC CROSS PIECE

STRAP MOUNT

art. 604 roMa taNdeM BINARI PROLUNGATI PER TANDEM REAR WHEEL TRAY FOR TANDEM

CHIUSURA A LEVA CON CHIAVE CLOSE UP OF CLAMP

IN NERO, DISPOSITIVO BREVETTATO PER TUBI DI PICCOLO DIAMETRO IN BLACK, CLOSE-UP PATENTED OF CLAMP jAW REDUCER CLOSE UP OF CLAMP

oPtioNaL oPtionaL

art. 602 SCATOLA FULL COLOR BOX

art. 602 t

PortacicLo UNiVerSaLe roMa

roma uniVersaL Bike carrier

Portaciclo con traversino in nylon, adatto a barre portatutto fino a 70 mm di larghezza, completo di riduttore attacco telaio per un fissaggio sicuro e universale di tutte le tubazioni da un diametro minimo di 27x 70 mm tubo telaio tondo oppure ovale 70x90 mm.

• Completo di chiusura a leva con chiave; • Poggia ruota regolabile anteriore e posteriore; • Dotato di cinghia di sicurezza; • Tubazioni e binario verniciati con polvere antigraffio; • Può essere fissato senza l’uso di alcuna attrezzatura; • Viteria trattata antiruggine; • Parti di contatto in gomma; • Cinghie testate per una tenuta a 150 kg di sforzo ciascuna.

Per un sistema antifurto completo è disponibile, come optional, un traversino con chiusura a chiave su barra portatutto di dimensioni max 90X40 (art.396).

Per l’utilizzo del prodotto su barre portatutto di grandi dimensioni (oltre 70 mm) è disponibile il sistema per cava a T (art.364).

Il prodotto è stato certificato presso l’ente TUV secondo normativa DIN. Prodotto brevettato.

Bike carrier for use with roof bars up to 70 mm wide.

Special adjustable clamp to fit round downtubes from 27 to 70 mm and oval downtubes 70x90 mm.

• Exceptionally strong clamp; • Adjustable wheel holders front and back; • Lockable lever closing system; • Doubly safe with extra safety strap; • Scratch-resistant power coated finish; • No tools required; • All steel parts are anti-rust treated; • Straps tested to 150 kilos each; • All contact parts in rubber.

For maximum security a special locking crosspiece available on request that locks the carrier to the roof bar and fits bars up to 90x40mm wide (ref. 396).

For use on oversize roof bars (over 70 mm wide) a T- slot system is available as an option (ref.364).

Tested and approved by TUV to DIN standard and is patented.

TERMORETRAIBILE SHRINK WRAPPED

CERTIFICAZIONI - certifications

art. 364

art. 396

KIT PER BARRA A “T” KIT FOR “T” BAR

TRAVERSINO CON CHIAVE LOCKABLE CROSS PIECE AVAILABLE ON REQUEST

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO STEEL

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

PLASTICA PLASTIC

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

TELAIO FRAME

FORCELLA FORKS

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

FISSAGGIO CON CHIAVE BICI-PORTABICI LOCKING BIKE TO RACK

FISSAGGIO CON CHIAVE PORTABICI-AUTO LOCKING RACK TO CAR

DIMENSIONI MAX BARRA PORTATUTTO (MM) MAX CARRY BAR LENGTH (MM)

DISPONIBILITA’ TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING ADATTATORI SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO CAVA A “T” DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA T SECTION TESTED TO TESTED ACCORDING TO TESTED EUROPEA EUROPEAN ADAPTOR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008 ACCORDING TO COMPATIBLE ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

PEDIVELLA PEDAL CRANK

SCATOLA BOX

roma

602

✓

1

15

✓

“70 TUBO TONDO 70X90 TUBO OVALE” “ROUND TUBE 70 OVAL TUBE 70X90”

55

✓

70

✓

✓

roma

602t

✓

1

15

✓

“70 TUBO TONDO 70X90 TUBO OVALE” “ROUND TUBE 70 OVAL TUBE 70X90”

60

✓

70

✓

✓

roma tandem

604

✓

1

15

✓

“70 TUBO TONDO 70X90 TUBO OVALE” “ROUND TUBE 70 OVAL TUBE 70X90”

55

✓

70

✓

= DISPONIBILE AVAILABLE

4

ALLUMINIO ALUMINIUM

COLORE COLOUR

= NERO BLACK

= GRIGIO GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

TERMORET. SHRINK WRAP

✓

✓

✓

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA SCATOLA (CM) WEIGHT MULTIPLE MULTIPLE (KG) PACK PACK QUANTITY DIMENSION (CM)

3,36

5

40,5X29,5X46,5

50

8015058006029

364 396

3,36

4

122X26X30,5

84

8015058060205

364 396

3,86

5

210X29,5X46,5

40

8015058006043

364 396

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

5

Portabici da tetto Bike carriers roof mounted

Portabici da tetto BIkE CARRIERs ROOF MOuNTEd dettaGLi detaiLs

dettaGLi detaiLs art. 601 - art. 601T

art. 601

art. 601 t

FISSAGGIO AL BINARIO CON CINGHIA, SEDE RUOTA IN PLASTICA STRAP MOUNT AND REAR HOLDER

FISSAGGIO AL BINARIO CON CINGHIA

TRAVERSINO IN NYLON STRONG PLASTIC CROSS PIECE

STRAP MOUNT

art. 601t

CHIUSURA A LEVA CON CHIAVE CLOSE UP OF CLAMP

oPtioNaL oPtionaL

PortacicLo UNiVerSaLe SHerPa

sHerPa uniVersaL Bike carrier

Portaciclo auto da tetto universale per tutte le biciclette con fissaggio alla pedivella (sistema brevettato).

• Completo di chiusura a leva con chiave; • Poggia ruota regolabile anteriore e posteriore (art.601) oppure binario a V (art.601T); • Dotato di cinghia di sicurezza; • Tubazioni e binario verniciati con polvere antigraffio; • Può essere fissato senza l’uso di alcuna attrezzatura; • Viteria trattata antiruggine; • Parti di contatto in gomma; • Cinghie testate per una tenuta a 150 kg di sforzo ciascuna.

Per un sistema antifurto completo è disponibile, come optional, un traversino con chiusura a chiave su barra portatutto di dimensioni max 90X40 (art.396).

Per l’utilizzo del prodotto su barre portatutto di grandi dimensioni (oltre 70 mm) è disponibile il sistema per cava a T (art.364).

Il prodotto è stato certificato presso l’ente TUV secondo normativa DIN. Prodotto brevettato.

Lockable, patented pedal crank system fits all types of bikes.

• Exceptionally strong clamp; • Adjustable wheel holders front and back (ref.601) or V tray (ref.601T); • Lockable lever closing system; • Doubly safe with extra safety strap; • Scratch-resistant power coated; • No tools required; • All ferrous parts are anti-rust treated; • Straps tested at 150 kilos each; • All contact parts in rubber.

For total security a special crosspiece available on request, locks the carrier to the roof bar and fits bars up to 90x40 mm wide. (ref. 396).

For use on oversize roof bars (over 70 mm wide) a T-slot system is available as an option (ref.364).

Tested and approved by TUV to DIN standard and is patented.

CERTIFICAZIONI - certifications

art. 364

art. 396

KIT PER BARRA A “T” KIT FOR “T” BAR

TRAVERSINO CON CHIAVE LOCKABLE CROSS PIECE AVAILABLE ON REQUEST

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO STEEL

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

PLASTICA PLASTIC

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

TELAIO FRAME

FORCELLA FORKS

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

FISSAGGIO CON CHIAVE BICI-PORTABICI LOCKING BIKE TO RACK

FISSAGGIO CON CHIAVE PORTABICI-AUTO LOCKING RACK TO CAR

DIMENSIONI MAX BARRA PORTATUTTO (MM) MAX CARRY BAR LENGTH (MM)

DISPONIBILITA’ TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING ADATTATORI SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO CAVA A “T” DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA T SECTION TESTED TO TESTED ACCORDING TO TESTED EUROPEA EUROPEAN ADAPTOR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008 ACCORDING TO COMPATIBLE ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

PEDIVELLA PEDAL CRANK

SCATOLA BOX

sherpa

601

✓

1

15

✓

TUTTE ALL

55

✓

70

✓

✓

sherpa

601t

✓

1

15

✓

TUTTE ALL

60

✓

70

✓

✓

= DISPONIBILE AVAILABLE

6

ALLUMINIO ALUMINIUM

COLORE COLOUR

= NERO BLACK

= GRIGIO GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA SCATOLA (CM) WEIGHT MULTIPLE MULTIPLE (KG) PACK PACK QUANTITY DIMENSION (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

TERMORET. SHRINK WRAP

✓

✓

2,3

1

25,5X10X141,5

50

8015058006012

364 396

2,3

4

122X26X30,5

84

8015058060106

364 396

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

7

Portabici da tetto Bike carriers roof mounted

Portabici da tetto BIkE CARRIERs ROOF MOuNTEd dettaGLi detaiLs

oPtioNaL oPtionaL

CHIUSURA CON POMELLO CLOSE-UP WITH KNOB

art. 364

art. 365

KIT PER BARRA A “T” KIT FOR “T” BAR

POMELLO ANTIFURTO (DI SERIE PER ART. 680C, A RICHIESTA PER ART. 680) SECURITY KNOB (AVAILABLE FOR ART. 680C, ON REQUEST FOR ART. 680)

art. 680 - art. 680C

DETTAGLIO POGGIARUOTA WHEEL TRAY DETAILS

art. 680c MARANELLO CON CHIAVE MARANELLO WITH KEY

PortacicLo UNiVerSaLe MaraNeLLo

maraneLLo uniVersaL Bike carrier

Portaciclo auto da tetto con fissaggio al telaio dal design moderno. Adatto a tutti i tipi di bicicletta è in grado di fissare tubi tondi fino a 60 mm e tubi ovali max 60X100 mm.

• Completo di chiusura a chiave (art.680C); • Poggia ruota regolabile anteriore e posteriore; • Dotato di cinghia di sicurezza; • Tubazioni e binario verniciati con polvere antigraffio; • Viteria trattata antiruggine; • Parti di contatto in gomma; • Cinghie testate per una tenuta a 150 kg di sforzo ciascuna.

Per l’utilizzo del prodotto su barre portatutto di grandi dimensioni (oltre 60 mm) è disponibile il sistema per cava a T (art.364).

Il prodotto è stato certificato presso l’ente TUV secondo normativa DIN e ISO 11154:2006 (test statici).

Universal bike carrier with a very modern design for all types of bicycles. Special adjustable clamp to fit round downtubes up to 60 mm and oval downtubes 60x100 mm.

• Exceptionally strong clamp; • Adjustable wheel holders front and back; • Lockable closing system (ref.680C only); • Doubly safe with extra safety strap; • Scratch-resistant power coated; • All ferrous parts are anti-rust treated; • Straps tested at 150 kilos each; • All contact parts in rubber.

For use on oversize roof bars (over 70 mm wide) a T-slot system is available as an option (ref.364).

Tested and approved by TUV to DIN standard and ISO 11154:2006 (quasi static test).

art. 680 - 680c SCATOLA FULL COLOR BOX

CERTIFICAZIONI - certifications QUASI STATIC TEST ACCORDING TO

ISO 11154:2006

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO STEEL

ALLUMINIO ALUMINIUM

COLORE COLOUR

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

PLASTICA PLASTIC

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

TELAIO FRAME

FORCELLA FORKS

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

TRIANGOLAZIONE SUPPORT ARMS

BINARIO TRAY

1

15

✓

“60 TUBO TONDO 60X100 TUBO OVALE” “ROUND TUBE 60 OVAL TUBE 60X100”

70

maranello con chiave

680c

TRIANGOLAZIONE SUPPORT ARMS

BINARIO TRAY

1

15

✓

“60 TUBO TONDO 60X100 TUBO OVALE” “ROUND TUBE 60 OVAL TUBE 60X100”

70

8

= GRIGIO GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

DIMENSIONI MAX BARRA PORTATUTTO (MM) MAX CARRY BAR LENGTH (MM)

TESTATO TESTATO OMOLOGATO TIPOLOGIA CONFEZIONE DISPONIBILITA’ TESTATO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO PACKAGING ADATTATORI SECONDO R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA CAVA A “T” DIN 75302/02.91 TESTED ACCORDING TO TESTED EUROPEA T SECTION TESTED TO EUROPEAN ACCORDING TO ADAPTOR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008 ISO 11154:2006 HOMOLOGATION COMPATIBLE

SCATOLA BOX

680

= NERO BLACK

FISSAGGIO CON CHIAVE PORTABICI-AUTO LOCKING RACK TO CAR

PEDIVELLA PEDAL CRANK

maranello

= DISPONIBILE AVAILABLE

FISSAGGIO CON CHIAVE BICI-PORTABICI LOCKING BIKE TO RACK

✓

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA SCATOLA (CM) WEIGHT MULTIPLE MULTIPLE (KG) PACK PACK QUANTITY DIMENSION (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

TERMORET. SHRINK WRAP

60

✓

✓

✓

✓

3,26

1

25,5X10X141,5

50

8015058006807

364 365

60

✓

✓

✓

✓

3,26

1

25,5X10X141,5

50

8015058068003

364

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

9

Portabici da tetto Bike carriers roof mounted

Portabici da tetto BIkE CARRIERs ROOF MOuNTEd dettaGLi detaiLs

oPtioNaL oPtionaL

art. 319c - 319cP

art. 365

art. 930

art. 364

CHIUSURA CON POMELLO CLOSE-UP WITH KNOB

POMELLO ANTIFURTO (DI SERIE PER ART. 319C, 319CP, A RICHIESTA PER ART. 319 E 319P) SECURITY KNOB (AVAILABLE FOR ART. 319C E 319CP, ON REQUEST FOR ART. 319 E 319P)

POGGIARUOTA IN PLASTICA CON CRICK (DI SERIE PER ART. 319P E 319CP, A RICHIESTA PER ART. 319 E 319C) NEW RATCHET TYPE WHEEL TRAYS (AVAILABLE FOR ART. 319P E 319CP, ON REQUEST FOR ART. 319 E 319C)

KIT PER BARRA A “T” KIT FOR “T” BAR

art. 319 - art. 319C - art. 319P - art. 319CP

PortacicLo UNiVerSaLe iMoLa

imoLa uniVersaL Bike carrier

Portaciclo auto da tetto universale per tutti i tipi di bicicletta.

Fissaggio a telaio che copre tubi tondi fino a 60 mm e tubi ovali max 60X100 mm.

• Completo di chiusura a chiave (art.319C e 319CP); • Poggia ruota regolabile anteriore e posteriore (art. 319P e 319CP); • Dotato di cinghia di sicurezza; • Tubazioni e binario verniciati con polvere antigraffio; • Viteria trattata antiruggine; • Parti di contatto in gomma; • Cinghie testate per una tenuta a 150 kg di sforzo ciascuna.

Per l’utilizzo del prodotto su barre portatutto di grandi dimensioni (oltre 60 mm) è disponibile il sistema per cava a T (art.364).

Il prodotto è stato certificato presso l’ente TUV secondo normativa DIN e ISO 11154:2006 (test statici).

Universal bike carrier for all types and sizes of bicycles. Special adjustable clamp to fit round downtubes up to 60 mm and oval downtubes 60x100 mm.

• Exceptionally strong clamp; • Adjustable wheel holders front and back (ref.319P and 319CP); • Lockable closing system (ref.319C and 319CP); • Doubly safe with extra safety strap; • Scratch-resistant power coated; • All ferrous parts are anti-rust treated; • Straps tested at 150 kilos each; • All contact parts in rubber.

For use on oversize roof bars (over 70 mm wide) a T-slot system is available as an option (ref.364).

Tested and approved by TUV to DIN standard and ISO 11154:2006 (quasi static test).

CERTIFICAZIONI - certifications QUASI STATIC TEST ACCORDING TO

ISO 11154:2006

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO STEEL

ALLUMINIO ALUMINIUM

COLORE COLOUR

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

PLASTICA PLASTIC

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

TELAIO FRAME

FORCELLA FORKS

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

TRIANGOLAZIONE SUPPORT ARMS

BINARIO TRAY

1

15

✓

“60 TUBO TONDO 60X100 TUBO OVALE” “ROUND TUBE 60 OVAL TUBE 60X100”

65

imola con chiave

319 c

TRIANGOLAZIONE SUPPORT ARMS

BINARIO TRAY

1

15

✓

“60 TUBO TONDO 60X100 TUBO OVALE” “ROUND TUBE 60 OVAL TUBE 60X100”

65

imola con poGGiaruote

319p

TRIANGOLAZIONE SUPPORT ARMS

BINARIO TRAY

1

15

✓

“60 TUBO TONDO 60X100 TUBO OVALE” “ROUND TUBE 60 OVAL TUBE 60X100”

65

imola con chiave e poGGiaruote

319cp

TRIANGOLAZIONE SUPPORT ARMS

BINARIO TRAY

1

15

✓

“60 TUBO TONDO 60X100 TUBO OVALE” “ROUND TUBE 60 OVAL TUBE 60X100”

65

10

= GRIGIO GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

DIMENSIONI MAX BARRA PORTATUTTO (MM) MAX CARRY BAR LENGTH (MM)

DISPONIBILITA’ TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING ADATTATORI SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO CAVA A “T” DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA T SECTION TESTED TO TESTED ACCORDING TO TESTED EUROPEA EUROPEAN ADAPTOR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008 ACCORDING TO COMPATIBLE ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

SCATOLA BOX

319

= NERO BLACK

FISSAGGIO CON CHIAVE PORTABICI-AUTO LOCKING RACK TO CAR

PEDIVELLA PEDAL CRANK

imola

= DISPONIBILE AVAILABLE

FISSAGGIO CON CHIAVE BICI-PORTABICI LOCKING BIKE TO RACK

✓

✓

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA SCATOLA (CM) WEIGHT MULTIPLE MULTIPLE (KG) PACK PACK QUANTITY DIMENSION (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

TERMORET. SHRINK WRAP

60

✓

✓

✓

✓

3

6

148X23X36

120

8015058003196

364 365 930

60

✓

✓

✓

✓

3

6

148X23X36

120

8015058031908

364 930

60

✓

✓

✓

✓

3,26

6

148X23X36

120

8015058319013

364 365

60

✓

✓

✓

✓

3,26

6

148X23X36

120

8015058319006

364

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

11

Portabici da tetto Bike carriers roof mounted

Portabici da tetto BIkE CARRIERs ROOF MOuNTEd oPtioNaL oPtionaL

dettaGLi detaiLs art. 603 - art. 606 - art. 607

COMPLETO DI CHIAVE ANTIFURTO COMPLETE WITH IN-BUILT LOCKING MECHANISM WITH KEY

PortacicLo UNiVerSaLe NaPoLi

naPoLi uniVersaL Bike carrier

Portaciclo da tetto universale per tutti i tipi di bicicletta. Il sistema di attacco al telaio è completo di adattatore per diametri diversi, copre tubi tondi fino a 70 mm tubi e tubi ovali max 70X90 mm.

• Completo di chiusura a leva con chiave; • Dotato di cinghia di sicurezza; • Può essere fissato senza l’uso di alcuna attrezzatura (ad eccezione dell’art.607); • Viteria trattata antiruggine; • Parti di contatto in gomma; • Cinghie testate per una tenuta a 150 kg di sforzo ciascuna.

Il prodotto è disponibile nelle seguenti versioni: • Art.603 verniciato nero con traversino attacco barra portatutto in nylon di colore nero e binario intero; • Art. 606 verniciato grigio con traversino attacco barra portatutto in acciaio e binario intero; • Art. 607 verniciato nero con traversino attacco barra portatutto in acciaio e binario in due pezzi per ridurre al massimo i costi di trasporto e di immagazzinamento.

Per un sistema antifurto completo è disponibile, come optional, un traversino con chiusura a chiave su barra portatutto di dimensioni max 90X40 (art.396). Per l’utilizzo del prodotto su barre portatutto di grandi dimensioni (oltre 70 mm) è disponibile il sistema per cava a T (art.364). Il prodotto è stato certificato presso l’ente TUV secondo normativa DIN.

Incredibly adaptable, roof bar mounted bike carrier with special adaptable clamp that fits round downtubes up to 70 mm and oval downtubes 70x90 mm.

• Exceptionally strong lockable lever closing clamp; • Doubly safe with extra safety strap; • Scratch-resistant power coated; • No tools required (except ref.607); • All ferrous parts are anti-rust treated; • Straps tested at 150 kilos each; • All contact parts in rubber.

A special security-locking crosspiece that locks the carrier to the roof bars is available on request (ref.396).

For use on oversize roof bars (over 70 mm wide) a T-slot system is available as an option (ref.364).

The following version are available: • Art.603 black, nylon cross bar and one piece V tray; • Art.606 grey, steel cross bar and one piece V tray; • Art.607 black, steel cross bar and two pieces V tray for easy transport and storage.

For total security a special crosspiece available on request, locks the carrier to the roof bar and fits bars up to 90x40 mm wide. (ref. 396). Tested and approved by TUV to DIN standard.

TRAVERSINO IN PLASTICA DI SERIE PER ART. 603 STRONG PLASTIC CROSS PIECE AS STANDARD FOR MOD. 603

IN NERO, DISPOSITIVO BREVETTATO PER TUBI DI PICCOLO DIAMETRO IN BLACK, CLOSE-UP PATENTED OF CLAMP jAW REDUCER

art. 364

art. 396

KIT PER BARRA A “T” KIT FOR “T” BAR

TRAVERSINO CON CHIAVE LOCKABLE CROSS PIECE AVAILABLE ON REQUEST

CERTIFICAZIONI - certifications

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO STEEL

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

PLASTICA PLASTIC

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

TELAIO FRAME

FORCELLA FORKS

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

FISSAGGIO CON CHIAVE BICI-PORTABICI LOCKING BIKE TO RACK

FISSAGGIO CON CHIAVE PORTABICI-AUTO LOCKING RACK TO CAR

DIMENSIONI MAX BARRA PORTATUTTO (MM) MAX CARRY BAR LENGTH (MM)

DISPONIBILITA’ TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING ADATTATORI SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO CAVA A “T” DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA T SECTION TESTED TO TESTED ACCORDING TO TESTED EUROPEA EUROPEAN ADAPTOR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008 ACCORDING TO COMPATIBLE ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

PEDIVELLA PEDAL CRANK

SCATOLA BOX

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA SCATOLA (CM) WEIGHT MULTIPLE MULTIPLE (KG) PACK PACK QUANTITY DIMENSION (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

TERMORET. SHRINK WRAP

napoli

603

✓

1

15

✓

“70 TUBO TONDO 70X90 TUBO OVALE” “ROUND TUBE 70 OVAL TUBE 70X90”

60

✓

70

✓

✓

✓

3,9

5

148X23X36

100

8015058006036

364 396

napoli

606

✓

1

15

✓

“70 TUBO TONDO 70X90 TUBO OVALE” “ROUND TUBE 70 OVAL TUBE 70X90”

60

✓

60

✓

✓

✓

3,9

5

148X23X36

100

8015058006067

364 396

napoli

607

✓

1

15

✓

“70 TUBO TONDO 70X90 TUBO OVALE” “ROUND TUBE 70 OVAL TUBE 70X90”

55

✓

60

✓

✓

✓

3,7

5

79X29X35

100

8015058006074

364

= DISPONIBILE AVAILABLE

12

ALLUMINIO ALUMINIUM

COLORE COLOUR

= NERO BLACK

= GRIGIO GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

13

Portabici da tetto Bike carriers roof mounted

Portabici da tetto BIkE CARRIERs ROOF MOuNTEd dettaGLi detaiLs

oPtioNaL oPtionaL

POMELLO ANTIFURTO (DI SERIE) SECURITY KNOB (AVAILABLE)

art. 364

art. 314

PortacicLo UNiVerSaLe toP-biKe

toP-Bike uniVersaL Bike carrier

Portaciclo da tetto verniciato nero con sistema di attacco al telaio che copre tubi tondi fino a 60 mm e tubi ovali fino a 60x80 mm.

• Completo di chiusura a chiave; • Binario in due pezzi per ridurre al massimo i costi di trasporto e di immagazzinamento; • Confezionato in scatola a colori molto compatta; • Dotato di cinghia di sicurezza; • Viteria trattata antiruggine; • Parti di contatto in gomma; • Cinghie testate per una tenuta a 150 kg di sforzo ciascuna.

Per l’utilizzo del prodotto su barre portatutto di grandi dimensioni (oltre 60 mm) è disponibile il sistema per cava a T (art.364).

Il prodotto è stato certificato presso l’ente TUV secondo normativa DIN e ISO 11154:2006 (test statici).

Roof bar mounted bike carrier with clamp that fits round downtubes up to 60 mm and oval downtubes 60x80 mm.

• Exceptionally strong clamp; • Lockable closing system; • Two pieces V tray for easy transport and storage; • In full color and compact box; • Doubly safe with extra safety strap; • All ferrous parts are anti-rust treated; • Straps tested at 150 kilos each; • All contact parts in rubber.

For use on oversize roof bars (over 70 mm wide) a T-slot system is available as an option (ref.364).

Tested and approved by TUV to DIN standard and ISO 11154:2006 (quasi static test).

KIT PER BARRA A “T” KIT FOR “T” BAR

art. 314 SCATOLA FULL COLOR BOX

CERTIFICAZIONI - certifications QUASI STATIC TESTED ACCORDING TO

ISO 11154:2006

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO STEEL

top Bike

314

= DISPONIBILE AVAILABLE

14

ALLUMINIO ALUMINIUM

COLORE COLOUR

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

PLASTICA PLASTIC

✓

= NERO BLACK

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

TELAIO FRAME

1

= GRIGIO GREY

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

15

FORCELLA FORKS

✓

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

FISSAGGIO CON CHIAVE BICI-PORTABICI LOCKING BIKE TO RACK

FISSAGGIO CON CHIAVE PORTABICI-AUTO LOCKING RACK TO CAR

DIMENSIONI MAX BARRA PORTATUTTO (MM) MAX CARRY BAR LENGTH (MM)

DISPONIBILITA’ TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING ADATTATORI SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO CAVA A “T” DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA T SECTION TESTED TO TESTED ACCORDING TO TESTED EUROPEA EUROPEAN ADAPTOR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008 ACCORDING TO COMPATIBLE ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

PEDIVELLA PEDAL CRANK

SCATOLA BOX

“60 TUBO TONDO 60X100 TUBO OVALE” “ROUND TUBE 60 OVAL TUBE 60X100”

55

✓

60

✓

✓

✓

✓

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA SCATOLA (CM) WEIGHT MULTIPLE MULTIPLE (KG) PACK PACK QUANTITY DIMENSION (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

120

8015058003141

364

TERMORET. SHRINK WRAP

2,6

6

80X50X24

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

15

Portabici da tetto Bike carriers roof mounted

Portabici da tetto BIkE CARRIERs ROOF MOuNTEd dettaGLi detaiLs

oPtioNaL oPtionaL

GOMMINO SALVATELAIO RUBBER TUBE PROTECTOR

art. 364

art. 365

KIT PER BARRA A “T” KIT FOR “T” BAR

POMELLO ANTIFURTO SECURITY KNOB

art. 318

PortacicLo UNiVerSaLe ModeNa

modena uniVersaL Bike carrier

Portaciclo da tetto verniciato nero con sistema di attacco al telaio che copre tubi tondi fino a 60 mm e tubi ovali fino a 60x100 mm.

• Binario in due pezzi per ridurre al massimo i costi di trasporto e di immagazzinamento; • Confezione compatta in termoretraibile; • Dotato di cinghia di sicurezza; • Viteria trattata antiruggine; • Parti di contatto in gomma; • Cinghie testate per una tenuta a 150 kg di sforzo ciascuna; • Chiusura a chiave disponibile come optional.

Per l’utilizzo del prodotto su barre portatutto di grandi dimensioni (oltre 60 mm) è disponibile il sistema per cava a T (art.364).

Il prodotto è stato certificato presso l’ente TUV secondo normativa DIN e ISO 11154:2006 (test statici).

Roof bar mounted bike carrier with clamp that fits downtubes up to 60 mm and oval downtubes 60x100 mm.

• Exceptionally strong clamp; • Two pieces V tray for easy transport and storage; • Compact shrink-wrap packaging; • Doubly safe with extra safety strap; • All ferrous parts are anti-rust treated; • Straps tested at 150 kilos each; • All contact parts in rubber; • Lockable closing system as optional.

For use on oversize roof bars (over 70 mm wide) a T-slot system is available as an option reft.364).

Tested and approved by TUV to DIN standard and ISO 11154:2006 (quasi static test).

PARTICOLARE FISSAGGIO CLOSE UP OF CLAMP

CERTIFICAZIONI - certifications QUASI STATIC TESTED ACCORDING TO

ISO 11154:2006

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO STEEL

modena

318

= DISPONIBILE AVAILABLE

16

ALLUMINIO ALUMINIUM

COLORE COLOUR

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

PLASTICA PLASTIC

✓

= NERO BLACK

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

TELAIO FRAME

1

= GRIGIO GREY

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

15

FORCELLA FORKS

✓

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

FISSAGGIO CON CHIAVE BICI-PORTABICI LOCKING BIKE TO RACK

FISSAGGIO CON CHIAVE PORTABICI-AUTO LOCKING RACK TO CAR

DIMENSIONI MAX BARRA PORTATUTTO (MM) MAX CARRY BAR LENGTH (MM)

DISPONIBILITA’ TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING ADATTATORI SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO CAVA A “T” DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA T SECTION TESTED TO TESTED ACCORDING TO TESTED EUROPEA EUROPEAN ADAPTOR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008 ACCORDING TO COMPATIBLE ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

PEDIVELLA PEDAL CRANK

SCATOLA BOX

“60 TUBO TONDO 60X100 TUBO OVALE” “ROUND TUBE 60 OVAL TUBE 60X100”

55

60

✓

✓

✓

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA SCATOLA (CM) WEIGHT MULTIPLE MULTIPLE (KG) PACK PACK QUANTITY DIMENSION (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

150

8015058003189

364 365

TERMORET. SHRINK WRAP

✓

2,8

6

79X23,5X34,5

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

17

Portabici da tetto Bike carriers roof mounted

Portabici da tetto BIkE CARRIERs ROOF MOuNTEd dettaGLi detaiLs

oPtioNaL oPtionaL

CHIUSURA A PEDIVELLA CLAMPS TO THE PEDAL CRANK

art. 364

art. 365

KIT PER BARRA A “T” KIT FOR “T” BAR

POMELLO ANTIFURTO SECURITY KNOB

art. 320 - art. 321

PortacicLo UNiVerSaLe LUcKY UNi-biKe / HoLd-biKe

uni-Bike / HoLd-Bike uniVersaL Bike carrier

Portaciclo auto da tetto universale per tutte le biciclette con fissaggio alla pedivella (sistema brevettato).

• Disponibile in scatola a colori (art.321) o in confezione termoretraibile (art. 320); • Dotato di cinghia di sicurezza; • Viteria trattata antiruggine; • Cinghie testate per una tenuta a 150 kg di sforzo ciascuna.

E’ disponibile, come optional, la chiusura a chiave (art.365).

Per l’utilizzo del prodotto su barre portatutto di grandi dimensioni (oltre 60 mm) è disponibile il sistema per cava a T (art.364).

Il prodotto è stato certificato presso l’ente TUV secondo normativa DIN. Prodotto brevettato.

Lockable, patented pedal crank system fits all types and models of bikes.

• Exceptionally strong clamp; • Supplied in full color cardboard package (ref.321) or in shrink-wrap packaging (ref.320); • Doubly safe with extra safety strap; • All ferrous parts are anti-rust treated; • Straps tested at 150 kilos each; Lockable system at disposal al optional (ref.365).

For use on oversize roof bars (over 70 mm wide) a T-slot system is available as an option (ref.364).

Tested and approved by TUV to DIN standard and is patented.

CERTIFICAZIONI - certifications

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO STEEL

ALLUMINIO ALUMINIUM

COLORE COLOUR

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

PLASTICA PLASTIC

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

TELAIO FRAME

FORCELLA FORKS

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

FISSAGGIO CON CHIAVE BICI-PORTABICI LOCKING BIKE TO RACK

FISSAGGIO CON CHIAVE PORTABICI-AUTO LOCKING RACK TO CAR

DIMENSIONI MAX BARRA PORTATUTTO (MM) MAX CARRY BAR LENGTH (MM)

DISPONIBILITA’ TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING ADATTATORI SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO CAVA A “T” DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA T SECTION TESTED TO TESTED ACCORDING TO TESTED EUROPEA EUROPEAN ADAPTOR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008 ACCORDING TO COMPATIBLE ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

PEDIVELLA PEDAL CRANK

SCATOLA BOX

uni-Bike

320

✓

1

15

✓

TUTTE ALL

55

60

✓

✓

hold-Bike

321

✓

1

15

✓

TUTTE ALL

55

60

✓

✓

= DISPONIBILE AVAILABLE

18

= NERO BLACK

= GRIGIO GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

TERMORET. SHRINK WRAP

✓

✓

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA SCATOLA (CM) WEIGHT MULTIPLE MULTIPLE (KG) PACK PACK QUANTITY DIMENSION (CM)

3,1

6

19X23,5X34,5

150

8015058003202

364 365

3,3

6

80X50X24

120

8015058003219

364 365

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

19

Portabici da tetto Bike carriers roof mounted

Portabici da tetto BIkE CARRIERs ROOF MOuNTEd dettaGLi detaiLs

oPtioNaL oPtionaL

art. 317

art. 364

art. 365

PARTICOLARE FISSAGGIO CLOSE UP OF CLAMP

KIT PER BARRA A “T” KIT FOR “T” BAR

POMELLO ANTIFURTO (DI SERIE PER ART. 329, A RICHIESTA PER ART. 316-317) SECURITY KNOB (AVAILABLE FOR ART. 329, ON REQUEST FOR ART. 316-317)

art. 329 - art. 316 - art. 317

PortacicLo UNiVerSaLe LUcKY tWo

LuckY tWo uniVersaL Bike carrier

Portaciclo da tetto verniciato nero.

• Completo di chiusura a chiave (art.329); • Binario in due pezzi per ridurre al massimo i costi di trasporto e di immagazzinamento; • Confezione compatta in termoretraibile; • Dotato di cinghia di sicurezza; • Viteria trattata antiruggine; • Cinghie testate per una tenuta a 150 kg di sforzo ciascuna.

Per l’utilizzo del prodotto su barre portatutto di grandi dimensioni (oltre 60 mm) è disponibile il sistema per cava a T (art.364).

Il prodotto è stato certificato presso l’ente TUV secondo normativa DIN (art.317 e 329).

Roof bar mounted black bike carrier.

• Lockable closing system (ref.329); • Two pieces V tray for easy transport and storage; • Compact shrink-wrap packaging; • Doubly safe with extra safety strap; • All ferrous parts are anti-rust treated; • Straps tested at 150 kilos each.

For use on oversize roof bars (over 70 mm wide) a T-slot system is available as an option (ref.364).

Ref 317 and 329 are tested and approved by TUV to DIN standard.

CERTIFICAZIONI - certifications

(art. 317 e art. 329)

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO STEEL

ALLUMINIO ALUMINIUM

COLORE COLOUR

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

PLASTICA PLASTIC

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

TELAIO FRAME

FORCELLA FORKS

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

FISSAGGIO CON CHIAVE BICI-PORTABICI LOCKING BIKE TO RACK

FISSAGGIO CON CHIAVE PORTABICI-AUTO LOCKING RACK TO CAR

DIMENSIONI MAX BARRA PORTATUTTO (MM) MAX CARRY BAR LENGTH (MM)

DISPONIBILITA’ TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING ADATTATORI SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO CAVA A “T” DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA T SECTION TESTED TO TESTED ACCORDING TO TESTED EUROPEA EUROPEAN ADAPTOR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008 ACCORDING TO COMPATIBLE ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

PEDIVELLA PEDAL CRANK

SCATOLA BOX

luckY tWo eco

316

✓

1

15

✓

50

55

60

✓

luckY tWo tuv

317

✓

1

15

✓

50

55

60

✓

luckY tWo

329

✓

1

15

✓

50

55

60

✓

= DISPONIBILE AVAILABLE

20

= NERO BLACK

= GRIGIO GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

✓

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA SCATOLA (CM) WEIGHT MULTIPLE MULTIPLE (KG) PACK PACK QUANTITY DIMENSION (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

TERMORET. SHRINK WRAP

✓

2,3

6

79X23,5X34,5

150

8015058003165

364 365

✓

✓

2,8

6

79X23,5X34,5

150

8015058003172 8015058100017

364 365

✓

✓

2,8

6

79X23,5X34,5

150

8015058003295

364

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

21

Portabici da tetto Bike carriers roof mounted

Portabici da tetto BIkE CARRIERs ROOF MOuNTEd dettaGLi detaiLs art. 705

FISSAGGIO ANTERIORE FRONT FORK FIXING

FISSAGGIO ANTERIORE FRENI A DISCO FRONT FIXING HITH DISC BRAKES

FISSAGGIO RUOTA CON CRICK RATCHET TYPE WHEEL TRAY

oK diSc S e braK PortacicLo UNiVerSaLe Pordoi deLUX dUNa

Pordoi deLux duna uniVersaL Bike carrier

Portaciclo da tetto con sistema di aggancio a forcella particolarmente adatto per bici da corsa e mountain bike.

• Poggia ruota regolabile posteriore; • Adatto anche per bici con freni a disco; • Binario verniciato con polvere antigraffio; • Può essere fissato senza l’uso di alcuna attrezzatura; • Viteria trattata antiruggine; • Cinghie testate per una tenuta a 150 kg di sforzo ciascuna.

Il prodotto è stato certificato presso l’ente TUV secondo normativa DIN e ISO 11154:2006 (test statici).

Front fork support bike carrier for use with roof bars.

• Adjustable back wheel holders; • It can be used on disc brake bikes; • Scratch-resistant power coated; • No tools required; • All ferrous parts are anti-rust treated; • Straps tested at 150 kilos each.

Tested and approved by TUV to DIN standard and ISO 11154:2006 (quasi static test).

CERTIFICAZIONI - certifications QUASI STATIC TESTED ACCORDING TO

ISO 11154:2006

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO STEEL

pordoi deluX duna

= NERO BLACK

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

PLASTICA PLASTIC

✓

705

= DISPONIBILE AVAILABLE

22

ALLUMINIO ALUMINIUM

COLORE COLOUR

TELAIO FRAME

1

= GRIGIO GREY

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

FORCELLA FORKS

15

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

✓

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

FISSAGGIO CON CHIAVE BICI-PORTABICI LOCKING BIKE TO RACK

FISSAGGIO CON CHIAVE PORTABICI-AUTO LOCKING RACK TO CAR

DIMENSIONI MAX BARRA PORTATUTTO (MM) MAX CARRY BAR LENGTH (MM)

DISPONIBILITA’ TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING ADATTATORI SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO CAVA A “T” DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA T SECTION TESTED TO TESTED ACCORDING TO TESTED EUROPEA EUROPEAN ADAPTOR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008 ACCORDING TO COMPATIBLE ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

PEDIVELLA PEDAL CRANK

SCATOLA BOX

TUTTE ALL

65

70

✓

✓

✓

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA SCATOLA (CM) WEIGHT MULTIPLE MULTIPLE (KG) PACK PACK QUANTITY DIMENSION (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

126

8015058007057

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

TERMORET. SHRINK WRAP

2,21

6

122X26X30,5

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

23

Portabici da tetto Bike carriers roof mounted

Portabici da tetto BIkE CARRIERs ROOF MOuNTEd dettaGLi detaiLs art. 703 - art. 703P

FISSAGGIO ANTERIORE FRONT FORK FIXING

FISSAGGIO ANTERIORE FRENI A DISCO FRONT FIXING HITH DISC BRAKES

FISSAGGIO RUOTA CON CRICK DI SERIE PER ART. 703P RATCHET TYPE WHEEL TRAY STANDARD FOR MOD. 703P

FISSAGGIO RUOTA CON CINGHIA DI SERIE PER ART. 703 STRAP WHEEL LOCATION STANDARD FOR MOD. 703

oK diSc S e braK PortacicLo UNiVerSaLe Pordoi deLUX

Pordoi deLux uniVersaL Bike carrier

Portaciclo da tetto con sistema di aggancio a forcella particolarmente adatto per bici da corsa e mountain bike.

• Poggia ruota regolabile posteriore (art.703P); • Adatto anche per bici con freni a disco; • Binario verniciato con polvere antigraffio; • Può essere fissato senza l’uso di alcuna attrezzatura; • Viteria trattata antiruggine; • Cinghie testate per una tenuta a 150 kg di sforzo ciascuna.

Il prodotto è stato certificato presso l’ente TUV secondo normativa DIN e ISO 11154:2006 (test statici).

Front fork support bike carrier for use with roof bars.

• Adjustable back wheel holders (ref.703P); • It can be used on disc brake bikes; • Scratch-resistant power coated; • No tools required; • All ferrous parts are anti-rust treated; • Straps tested at 150 kilos each.

Tested and approved by TUV to DIN standard and ISO 11154:2006 (quasi static test).

CERTIFICAZIONI - certifications QUASI STATIC TESTED ACCORDING TO

ISO 11154:2006

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO STEEL

ALLUMINIO ALUMINIUM

COLORE COLOUR

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

PLASTICA PLASTIC

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

TELAIO FRAME

FORCELLA FORKS

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

FISSAGGIO CON CHIAVE BICI-PORTABICI LOCKING BIKE TO RACK

FISSAGGIO CON CHIAVE PORTABICI-AUTO LOCKING RACK TO CAR

DIMENSIONI MAX BARRA PORTATUTTO (MM) MAX CARRY BAR LENGTH (MM)

DISPONIBILITA’ TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING ADATTATORI SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO CAVA A “T” DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA T SECTION TESTED TO TESTED ACCORDING TO TESTED EUROPEA EUROPEAN ADAPTOR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008 ACCORDING TO COMPATIBLE ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

PEDIVELLA PEDAL CRANK

SCATOLA BOX

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA SCATOLA (CM) WEIGHT MULTIPLE MULTIPLE (KG) PACK PACK QUANTITY DIMENSION (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

TERMORET. SHRINK WRAP

pordoi deluX

703

✓

1

15

✓

TUTTE ALL

65

70

✓

✓

✓

2,07

6

122X26X30,5

126

8015058007033

pordoi deluX con poGGiaruote

703p

✓

1

15

✓

TUTTE ALL

65

70

✓

✓

✓

2,21

6

122X26X30,5

126

8015058070303

= DISPONIBILE AVAILABLE

24

= NERO BLACK

= GRIGIO GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

25

Portabici da tetto Bike carriers roof mounted

Portabici da tetto BIkE CARRIERs ROOF MOuNTEd dettaGLi detaiLs art. 702

FISSAGGIO ANTERIORE FRONT FORK FIXING

FISSAGGIO ANTERIORE FRENI A DISCO FRONT FIXING WITH DISC BRAKES

BINARIO POSTERIORE REAR WHEEL TRAY

oK diSc S e braK PortacicLo UNiVerSaLe Pordoi

Pordoi uniVersaL Bike carrier

Portaciclo da tetto con sistema di aggancio a forcella particolarmente adatto per bici da corsa e mountain bike.

• Adatto anche per bici con freni a disco; • Binario verniciato con polvere antigraffio; • Può essere fissato senza l’uso di alcuna attrezzatura; • Viteria trattata antiruggine; • Cinghie testate per una tenuta a 150 kg di sforzo ciascuna.

Il prodotto è stato certificato presso l’ente TUV secondo normativa DIN e ISO 11154:2006 (test statici).

Front fork support bike carrier for use with roof bars.

• It can be used on disc brake bikes; • Scratch-resistant power coated; • No tools required; • All ferrous parts are anti-rust treated; • Straps tested at 150 kilos each.

Tested and approved by TUV to DIN standard and ISO 11154:2006 (quasi static test).

CERTIFICAZIONI - certifications QUASI STATIC TESTED ACCORDING TO

ISO 11154:2006

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO STEEL

pordoi

= NERO BLACK

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

PLASTICA PLASTIC

✓

702

= DISPONIBILE AVAILABLE

26

ALLUMINIO ALUMINIUM

COLORE COLOUR

TELAIO FRAME

1

= GRIGIO GREY

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

FORCELLA FORKS

15

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

✓

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

FISSAGGIO CON CHIAVE BICI-PORTABICI LOCKING BIKE TO RACK

FISSAGGIO CON CHIAVE PORTABICI-AUTO LOCKING RACK TO CAR

DIMENSIONI MAX BARRA PORTATUTTO (MM) MAX CARRY BAR LENGTH (MM)

DISPONIBILITA’ TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING ADATTATORI SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO CAVA A “T” DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA T SECTION TESTED TO TESTED ACCORDING TO TESTED EUROPEA EUROPEAN ADAPTOR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008 ACCORDING TO COMPATIBLE ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

PEDIVELLA PEDAL CRANK

SCATOLA BOX

TUTTE ALL

65

70

✓

✓

✓

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA SCATOLA (CM) WEIGHT MULTIPLE MULTIPLE (KG) PACK PACK QUANTITY DIMENSION (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

540

8015058007026

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

TERMORET. SHRINK WRAP

1,35

15

59X39X30

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

27

Portabici da tetto Bike carriers roof mounted

Portabici da tetto BIkE CARRIERs ROOF MOuNTEd dettaGLi detaiLs art. 701

FISSAGGIO ANTERIORE FRONT FORK FIXING

FISSAGGIO ANTERIORE FRENI A DISCO FRONT FIXING WITH DISC BRAKES

BINARIO POSTERIORE REAR WHEEL TRAY

oK diSc S e braK PortacicLo UNiVerSaLe roLLe

roLLe uniVersaL Bike carrier

Portaciclo da tetto con sistema di aggancio a forcella particolarmente adatto per bici da corsa e mountain bike.

• Adatto anche per bici con freni a disco; • Può essere fissato senza l’uso di alcuna attrezzatura; • Viteria trattata antiruggine; • Cinghie testate per una tenuta a 150 kg di sforzo ciascuna.

Il prodotto è stato certificato presso l’ente TUV secondo normativa DIN e ISO 11154:2006 (test statici).

Front fork support bike carrier for use with roof bars.

• It can be used on disc brake bikes; • No tools required; • All ferrous parts are anti-rust treated; • Straps tested at 150 kilos each.

Tested and approved by TUV to DIN standard and ISO 11154:2006 (quasi static test).

CERTIFICAZIONI - certifications QUASI STATIC TESTED ACCORDING TO

ISO 11154:2006

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO STEEL

rolle

= NERO BLACK

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

PLASTICA PLASTIC

✓

701

= DISPONIBILE AVAILABLE

28

ALLUMINIO ALUMINIUM

COLORE COLOUR

= GRIGIO GREY

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

TELAIO FRAME

1

FORCELLA FORKS

15

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

✓

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

FISSAGGIO CON CHIAVE BICI-PORTABICI LOCKING BIKE TO RACK

FISSAGGIO CON CHIAVE PORTABICI-AUTO LOCKING RACK TO CAR

DIMENSIONI MAX BARRA PORTATUTTO (MM) MAX CARRY BAR LENGTH (MM)

DISPONIBILITA’ TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING ADATTATORI SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO CAVA A “T” DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA T SECTION TESTED TO TESTED ACCORDING TO TESTED EUROPEA EUROPEAN ADAPTOR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008 ACCORDING TO COMPATIBLE ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

PEDIVELLA PEDAL CRANK

SCATOLA BOX

TUTTE ALL

55

70

✓

✓

✓

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA SCATOLA (CM) WEIGHT MULTIPLE MULTIPLE (KG) PACK PACK QUANTITY DIMENSION (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

540

8015058007019

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

TERMORET. SHRINK WRAP

1,02

15

59X39X22

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

29

Portabici da tetto Bike carriers roof mounted

Portabici da tetto BIkE CARRIERs ROOF MOuNTEd dettaGLi detaiLs art. 309

FACILE FISSAGGIO ALLA FORCELLA EASY FRONT FORK FIXING

BINARIO POSTERIORE REAR WHEEL TRAY

art. 309 SCATOLA FULL COLOR BOX

PortacicLo UNiVerSaLe toUr ProFeSSioNaL

tour ProfessionaL uniVersaL Bike carrier

Portaciclo da tetto con sistema di aggancio a forcella particolarmente adatto per bici da corsa e mountain bike.

• Può essere fissato senza l’uso di alcuna attrezzatura; • Viteria trattata antiruggine; • Cinghie testate per una tenuta a 150 kg di sforzo ciascuna.

Il prodotto è stato certificato presso l’ente TUV secondo normativa DIN.

Front fork support bike carrier for use with roof bars.

• No tools required; • All ferrous parts are anti-rust treated; • Straps tested at 150 kilos each.

Tested and approved by TUV to DIN standard.

CERTIFICAZIONI - certifications

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO STEEL

tour professional

= NERO BLACK

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

PLASTICA PLASTIC

✓

309

= DISPONIBILE AVAILABLE

30

ALLUMINIO ALUMINIUM

COLORE COLOUR

= GRIGIO GREY

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

TELAIO FRAME

1

FORCELLA FORKS

15

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

✓

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

FISSAGGIO CON CHIAVE BICI-PORTABICI LOCKING BIKE TO RACK

FISSAGGIO CON CHIAVE PORTABICI-AUTO LOCKING RACK TO CAR

DIMENSIONI MAX BARRA PORTATUTTO (MM) MAX CARRY BAR LENGTH (MM)

DISPONIBILITA’ TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING ADATTATORI SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO CAVA A “T” DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA T SECTION TESTED TO TESTED ACCORDING TO TESTED EUROPEA EUROPEAN ADAPTOR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008 ACCORDING TO COMPATIBLE ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

PEDIVELLA PEDAL CRANK

SCATOLA BOX

TUTTE ALL

55

50

✓

✓

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA SCATOLA (CM) WEIGHT MULTIPLE MULTIPLE (KG) PACK PACK QUANTITY DIMENSION (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

720

8015058003097

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

TERMORET. SHRINK WRAP

0,87

30

59X39X30

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

31

Portabici da tetto Bike carriers roof mounted

riePiLoGo Portabici da tetto BIkE CARRIERs ROOF MOuNTEd CROss REFERENCE

NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

roMa

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

602

roMa

roMa taNdeM

602t

SHerPa

604

601

SHerPa 601t

ACCIAIO STEEL MATERIALE MATERIAL

ALLUMINIO ALUMINIUM

MaraNeLLo

MaraNeLLo coN cHiave

680

NOME PRODOTTO PRODUCT NAME CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

680c

TRIANGOLAZIONE SUPPORT ARMS

TRIANGOLAZIONE SUPPORT ARMS

BINARIO TRAY

BINARIO TRAY

ACCIAIO STEEL MATERIALE MATERIAL

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

1

1

1

1

1

1

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

1

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

FORCELLA FORKS

FISSAGGIO CON CHIAVE BICI-PORTABICI LOCKING BIKE TO RACK

FISSAGGIO CON CHIAVE BICI-PORTABICI LOCKING BIKE TO RACK

TESTATO SECONDO DIN 75302/02.91 TESTED TO DIN 75302/02.91E

TESTATO SECONDO DIN 75302/02.91 TESTED TO DIN 75302/02.91E

TESTATO SECONDO ISO 11154:2006 TESTED ACCORDING TO ISO 11154:2006

TESTATO SECONDO ISO 11154:2006 TESTED ACCORDING TO ISO 11154:2006

PAGINA N° N° PAGE

4 = NERO - BLACK

NOME PRODOTTO PRODUC NAME

4 = GRIGIO - GREY

toP biKe

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

314

4

6

6

8

= DI SERIE - AVAILABLE

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO - ANTI SCRATCH GREY

ModeNa 318

UNi-biKe 320

HoLd-biKe 321

LUcKY tWo eco 316

LUcKY tWo tUv 317

LUcKY tWo 329

= NERO - BLACK

NOME PRODOTTO PRODUCT NAME CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

NaPoLi

603

606

607

319

319 c

319P

319cP

TRIANGOLAZIONE SUPPORT ARMS

TRIANGOLAZIONE SUPPORT ARMS

TRIANGOLAZIONE SUPPORT ARMS

TRIANGOLAZIONE SUPPORT ARMS

BINARIO TRAY

BINARIO TRAY

BINARIO TRAY

BINARIO TRAY

1

1

1

1

1

1

1

10

10

10

10

12

12

12

= GRIGIO - GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO - ANTI SCRATCH GREY

Pordoi deLUX dUNa

Pordoi deLUX

Pordoi deLUX coN PoGGiarUote

Pordoi

roLLe

toUr ProFeSSioNaL

705

703

703P

702

701

309

1

1

1

1

1

1

22

24

24

26

28

30

ACCIAIO STEEL MATERIALE MATERIAL

ALLUMINIO ALUMINIUM

ALLUMINIO ALUMINIUM PLASTICA PLASTIC

PLASTICA PLASTIC COLORE COLOUR

COLORE COLOUR NUMERO MAX BICI MAX BIKES

1

1

1

1

1

1

1

NUMERO MAX BICI MAX BIKES TELAIO FRAME

TELAIO FRAME TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

FORCELLA FORKS

FISSAGGIO CON CHIAVE BICI-PORTABICI LOCKING BIKE TO RACK

FISSAGGIO CON CHIAVE BICI-PORTABICI LOCKING BIKE TO RACK

TESTATO SECONDO DIN 75302/02.91 TESTED TO DIN 75302/02.91E

TESTATO SECONDO DIN 75302/02.91 TESTED TO DIN 75302/02.91E

TESTATO SECONDO ISO 11154:2006 TESTED ACCORDING TO ISO 11154:2006

TESTATO SECONDO ISO 11154:2006 TESTED ACCORDING TO ISO 11154:2006

PAGINA N° N° PAGE

14 = NERO - BLACK

FORCELLA FORKS PEDIVELLA PEDAL CRANK

PEDIVELLA PEDAL CRANK

32

NaPoLi

FORCELLA FORKS

PAGINA N° N° PAGE

8

ACCIAIO STEEL

= DI SERIE - AVAILABLE

NaPoLi

PEDIVELLA PEDAL CRANK

PEDIVELLA PEDAL CRANK

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

iMoLa coN cHiave e PoGGiarUote

TELAIO FRAME

TELAIO FRAME

MATERIALE MATERIAL

iMoLa coN PoGGiarUote

COLORE COLOUR

COLORE COLOUR

= DI SERIE - AVAILABLE

ALLUMINIO ALUMINIUM

iMoLa coN cHiave

PLASTICA PLASTIC

PLASTICA PLASTIC

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

iMoLa

= GRIGIO - GREY

16

18

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO - ANTI SCRATCH GREY

18

20

20

20

PAGINA N° N° PAGE = DI SERIE - AVAILABLE

= NERO - BLACK

= GRIGIO - GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO - ANTI SCRATCH GREY

33

Portabici da tetto Bike carriers roof mounted

toP biKe

606

607

314

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

✓

✓

✓

✓

906

2 CINGHIETTE CM 33 ECONOMICHE 2 SMALL ECONOMY STRAPS 33 CM

907

2 CINGHIETTE CM 33 CON FIBBIE IN ZAMA DA 20 2 STRAPS 33 CM WITH ZAMAC BUCKLES

913

PERNO RUOTA COMPLETO COMPLETE SHAFT

✓

914

6 POMELLI PLASTICA DIAM.6 6 PLASTIC KNOBS 6MM DIA

✓

365

POMELLO ANTIFURTO LOCKING KNOB

915

6 POMELLI DIAM.8 ECONOMICO 6 PLASTIC KNOBS 8MM DIA ECONOMY

916

6 POMELLI DIAM.8 DELUX 6 PLASTIC KNOBS 8MM DIA DELUXE

917

2 CUFFIE PER BINARI 2 END COVERS FOR CHANNEL

918

2 CUFFIE PER BINARI MAGGIORATE 2 END COVERS FOR LARGE CHANNELWW

920

2 CUFFIE BINARIO ALLUMINIO 2 END COVERS FOR ALUMINIUM CHANNEL

921

2 CUFFIE BINARIO ALLUMINIO 2 END COVERS FOR ALUMINIUM CHANNEL

922

4 TAPPI DIAM.18 4 TUBE END STOPS 18 MM DIA

toUr ProFeSSioNaL

NaPoLi

603

roLLe

NaPoLi

319cP

Pordoi

NaPoLi

319P

Pordoi deLUX c/PoGGiarUota

iMoLa c/cHiave e PoGGiarUota

319c

Pordoi deLUX

iMoLa cPoGGiarUota

319

Pordoi deLUX dUNa

iMoLa c/cHiave

680c

LUcKY tWo

iMoLa

680

LUcKY tWo tUv

MaraNeLLo c/cHiave

601t

LUcKY tWo eco

MaraNeLLo

601

HoLd-biKe

SHerPa

604

UNi-biKe

SHerPa

602t

ModeNa

roMa taNdeM

602

318

320

321

316

317

329

705

703

703P

702

701

309

✓

✓

✓

✓

✓

✓

906

2 CINGHIETTE CM 33 ECONOMICHE 2 SMALL ECONOMY STRAPS 33 CM

907

2 CINGHIETTE CM 33 CON FIBBIE IN ZAMA DA 20 2 STRAPS 33 CM WITH ZAMAC BUCKLES

913

PERNO RUOTA COMPLETO COMPLETE SHAFT

914

6 POMELLI PLASTICA DIAM.6 6 PLASTIC KNOBS 6MM DIA

365

POMELLO ANTIFURTO LOCKING KNOB

915

6 POMELLI DIAM.8 ECONOMICO 6 PLASTIC KNOBS 8MM DIA ECONOMY

916

6 POMELLI DIAM.8 DELUX 6 PLASTIC KNOBS 8MM DIA DELUXE

917

2 CUFFIE PER BINARI 2 END COVERS FOR CHANNEL

918

2 CUFFIE PER BINARI MAGGIORATE 2 END COVERS FOR LARGE CHANNELWW

920

2 CUFFIE BINARIO ALLUMINIO 2 END COVERS FOR ALUMINIUM CHANNEL

921

2 CUFFIE BINARIO ALLUMINIO 2 END COVERS FOR ALUMINIUM CHANNEL

922

4 TAPPI DIAM.18 4 TUBE END STOPS 18 MM DIA

923

2 CUFFIE PER MORSA PORTACICLO 2 CLAMP jAW LINERS

923

2 CUFFIE PER MORSA PORTACICLO 2 CLAMP jAW LINERS

924

2 CUFFIE PER MORSA PORTACICLO 2 CLAMP jAW LINERS

924

2 CUFFIE PER MORSA PORTACICLO 2 CLAMP jAW LINERS

925

2 TESTATE COMPLETE PER PORTACICLO (2 GOMMINI + 2 PLASTICHE) 2 COMPLETE CLAMP jAW ASSEMBLIES 2 RUBBER AND 2 PLASTIC

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

925

2 TESTATE COMPLETE PER PORTACICLO (2 GOMMINI + 2 PLASTICHE) 2 COMPLETE CLAMP jAW ASSEMBLIES 2 RUBBER AND 2 PLASTIC

✓

926

2 GOMMINI BLOCCAGGIO TELAIO 2 RUBBER FRAME CLAMPS

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

926

2 GOMMINI BLOCCAGGIO TELAIO 2 RUBBER FRAME CLAMPS

✓

927

SET COMPLETO DI GOMMINI E RIDUTTORI COMPLETE SET OF RUBBER LINERS AND REDUCERS

927

SET COMPLETO DI GOMMINI E RIDUTTORI COMPLETE SET OF RUBBER LINERS AND REDUCERS

928

2 GOMMINI 2 RUBBER LINERS

928

2 GOMMINI 2 RUBBER LINERS

929

POGGIA RUOTA WHEEL SUPPORT

929

POGGIA RUOTA WHEEL SUPPORT

930

POGGIA RUOTA COMPLETO DI CINGHIETTA WHEEL SUPPORT WITH STRAP

930

POGGIA RUOTA COMPLETO DI CINGHIETTA WHEEL SUPPORT WITH STRAP

931

CILINDRO CON CHIAVE LOCK CYLINDER WITH KEY

931

CILINDRO CON CHIAVE LOCK CYLINDER WITH KEY

= DISPONIBILE AVAILABLE

34

DESCRIZIONE DESCRIPTION

roMa

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

roMa

ricaMbi Portabici da tetto BIkE CARRIERs ROOF MOuNTEd PARTs

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓ ✓ ✓ ✓

✓

✓ ✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓ ✓

✓

✓

✓

✓ ✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓ ✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

= DISPONIBILE AVAILABLE

35

Portabici PoSteriori rear Bike carriers

Life in Motion Vivere in Movimento

Portabici PoSteriori rear Bike carriers

Portabici PoSteriori REAR BIkE CARRIERs SU ricHieSta on reQuest

dettaGLi detaiLs art. 378 - art. 378/3

art. 650 - art. 650/3 PortacicLo UNiVerSaLe PadoVa CINGHIA DI SICUREZZA SAFETY STRAP

APPOGGI MAGGIORATI EXTRA LARGE CUSHIONED PADS

CHIUSURA CON POMELLO (DI SERIE PER ART. 378 - 378/3, A RICHIESTA PER ART. 650 650/3) CLOSE-UP WITH KNOB (AVAILABLE FOR ART. 378 378/3, ON REQUEST FOR ART. 650 - 650/3)

GANCIO TEMPRATO HIGH-STRENGTH TEMPERED HOOKS

CHIUSURA A LEVA CON BLOCCAGGIO (DI SERIE PER ART. 650 - 650/3, A RICHIESTA PER ART. 378 - 378/3) CLOSE-UP WITH LOCKING LEVER (AVAILABLE FOR ART. 650 - 650/3, ON REQUEST FOR ART. 378 - 378/3)

oPtioNaL oPtionaL TENSORE ANTIDISTACCO BUMP ABSORBERS

ADATTATORE BAULE IN VETRO GLASS HATCH ADAPTOR

Portabici PoSteriori rear Bike carriers

Portabiciclette universale con binari per appoggio ruota.

Trasporta 2 biciclette (art. 650-378) o 3 biciclette (art 650/3-378/3).

• Doppia cinghia superiore (punto soggetto a maggiore sollecitazione); • 6 cinghie a tenuta extra (testati per uno sforzo di 250 Kg ciascuna); • 6 ganci temprati (testati per uno sforzo di 350 Kg ciascuno); • fibbie in acciaio; • Sistema antidistacco per le cinghie inferiori; • Tubazioni e binari in alluminio ø 30, spessore 3 mm (art.650 e 650/3) o ferro ø 30 (378 e 378/3); • Verniciatura antigraffio (art.650 - 650/3); • Cinghia di sicurezza cucita direttamente sul portabici; • Già assemblato, non richiede l’uso di attrezzatura; • Attacco rigido superiore disponibile come optional (art.955); • Completamente regolabile ed estremamente pratico.

A richiesta sono disponibili i braccetti art. 690 (versione delux) o art.691 (versione economica) per mantenere separate le bici una volta caricate.

Il prodotto è stato certificato presso l’ente TUV secondo normativa DIN. Peruzzo srl mette, inoltre, a disposizione nel proprio sito www.peruzzosrl.it una ricerca di adattabilità portabici/auto costantemente aggiornata.

FIBBIA IN ACCIAIO STEEL BUCKLE

PadoVa uniVersaL Bike carrier ”Easy Load” rear bike carrier.

2 bikes versions (ref.650 and 378) and 3 bikes versions (ref.650/3 and 378/3).

• Double upper straps (the most stressful point); • Lower straps anti-bounce system; • All 6 straps tested at 250 kilos each; • All 6 tempered hooks tested at 350 kilos each; • Steel buckles; • 30 x 3mm diameter aluminium tube (ref.650 and 650/3) or 30 mm diameter steel tube; • Scratch-resistant powder coated (ref.650 - 650/3); • Doubly safe with extra safety strap fixed to frame; • Fully assembled no tools required; • Rigid top fixing brackets as optional (ref.955); • Quick and easy to fit and remove.

Optional bike grab arms available on request (ref.690 and 691) keep bikes apart during use.

Tested and approved by TUV to DIN standard.

See application chart at www.peruzzosrl.com.

Updated regularly.

art. 378-378/3

art. 650-650/3

PADOVA VERSIONE IN FERRO PADOVA STEEL VERSION

SCATOLA FULL COLOR BOX

art. 690

art. 691

art. 955

BRACCETTI A CRICK IN ALLUMINIO RATCHET ALUMINIUM BIKE GRAB ARMS

BRACCETTI ECO IN FERRO ECO STEEL BIKE GRAB ARMS

ATTACCO RIGIDO SUPERIORE RIGID TOP FIXING BRACKETS

CERTIFICAZIONI - certifications art. 394 PORTATARGA COMPLETA DI FANALI E SPINA 7 POLI LUNGHEZZA CAVO: 1,5 MT NUMBER PLATE HOLDER COMPLETE WITH LIGHTS AND 7 PIN PLASTIC PLUG CABLE LENGTH: 1,5 MT

atteNZioNe: TARGA E LUCI POSTERIORI DEVONO ESSERE OBBLIGATORIAMENTE VISIBILI;

CASO NON LO SIANO, USARE UNA BARRA SUPPLEMENTARE RIPETITRICE DI LUCI E NEL TARGA. (ART. 394)

atteNtioN:

THE REAR LIGHTS MUST BE VISIBLE AT ALL TIMES, IF OBSCURE USE A SEPARATE LIGHTING BOARD. (ART. 394)

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO DIAM. 25 MM STEEL DIA. 25 MM

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

ALLUMINIO DIAM. 30 MM ALUMINIUM DIA. 30 MM

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

TELAIO FRAME

TELAIO CON APPOGGIO RUOTA FRAME AND WHEEL

FORCELLA FORKS

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

SISTEMA DI PROTEZIONE DEL TELAIO FRAME PROTECTIVE SYSTEM

TESTATO SECONDO ISO FISSAGGIO FISSAGGIO TESTATO TESTATO 11154:2006 CON CHIAVE CON CHIAVE SECONDO SECONDO XP TESTED ACCORDING TO BICI-PORTABICI PORTABICI-AUTO DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 ISO 11154:2006 TESTED ACCORDING TO LOCKING BIKE LOCKING TESTED TO TO RACK RACK TO CAR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008

OMOLOGATO SECONDO DIRETTIVA EUROPEA EUROPEAN HOMOLOGATION

PEDIVELLA PEDAL CRANK

TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA (CM) WEIGHT SCATOLA MULTIPLE (KG) MULTIPLE PACK PACK DIMENSION QUANTITY (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

SCATOLA TERMORET. BOX SHRINK WRAP

padova steel

378

✓

2

15

✓

TUTTI ALL

70

✓

✓

9,8

1

116X67X19,5

10

8015058003783

691M/C 394 (DIAM.MAX 60 MM) 955 690 M/C (DIAM.MAX 65 MM)

padova steel

378/3

✓

3

15

✓

TUTTI ALL

70

✓

✓

11,75

1

116X67X19,5

10

8015058023783

691G/M/C 394 (DIAM.MAX 60 MM) 955 690 G/M/C (DIAM.MAX 65 MM)

padova alu

650

✓

2

15

✓

TUTTI ALL

60

✓

✓

7,7

1

116X67X19,5

10

8015058006500

691M/C 394 (DIAM.MAX 60 MM) 955 690 M/C (DIAM.MAX 65 MM)

padova alu

650/3

✓

3

15

✓

TUTTI ALL

60

✓

✓

8,9

1

116X67X19,5

10

8015058065033

691G/M/C 394 (DIAM.MAX 60 MM) 955 690 G/M/C (DIAM.MAX 65 MM)

= DISPONIBILE AVAILABLE

38

ACCIAIO DIAM. 30 MM STEEL DIA. 30 MM

COLORE NUMERO COLOUR MAX BICI MAX BIKES

= NERO BLACK

= GRIGIO GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

39

Portabici PoSteriori REAR BIkE CARRIERs SU ricHieSta on reQuest

dettaGLi detaiLs art. 625 - art. 626

art. 620 PortacicLo UNiVerSaLe MiLaNo BLOCCAGGIO TRIPLO (DI SERIE PER ART. 620-625) TRIPLE BLOCKING (AVAILABLE FOR ART. 620-625)

CINGHIA DI SICUREZZA SAFETY STRAP

APPOGGI MAGGIORATI EXTRA LARGE CUSHIONED PADS

CHIUSURA A LEVA CON BLOCCAGGIO (DI SERIE PER ART. 620, A RICHIESTA PER ART. 625) CLOSE-UP WITH LOCKING LEVER (AVAILABLE FOR ART. 620, ON REQUEST FOR ART. 625)

BLOCCAGGIO SINGOLO (DI SERIE PER ART. 626, A RICHIESTA PER ART. 620 - 625) SINGLE BLOCKING (AVAILABLE FOR ART. 626, ON REQUEST FOR ART. 620 - 625)

oPtioNaL oPtionaL GANCIO TEMPRATO HIGH-STRENGTH TEMPERED HOOKS

ADATTATORE BAULE IN VETRO GLASS HATCH ADAPTOR

TENSORE ANTIDISTACCO BUMP ABSORBERS

miLano uniVersaL Bike carrier Universal rear bike carrier for all bicycle types and most types of car.

• Double upper straps (the most stressful point); • Lower straps anti-bounce system; • All 6 straps tested at 250 kilos each; • All 6 tempered hooks tested at 350 kilos each; • Steel buckles; • Patented shock absorbing frame support; • 30 x 3mm diameter aluminium tube or 30 mm diameter steel tube; • Scratch-resistant power coated (ref.620); • Doubly safe with extra safety strap fixed to frame; • Fully assembled no tools required; • Rigid top fixing brackets as optional (ref.955); • Includes smaller sized grab arms for more applications; • Quick and easy to fit and remove; • Folds flat for storage.

Tested and approved by TUV to DIN standard.

See application chart at www.peruzzosrl.com.

Updated regularly.

CHIUSURA CON POMELLO (DI SERIE PER ART. 625 - 626, A RICHIESTA PER ART. 620) CLOSE-UP WITH KNOB (AVAILABLE FOR ART. 625 - 626, ON REQUEST FOR ART. 620)

GOMMINO SALVA BICI RUBBER BIKE PROTECTOR

FIBBIA IN ACCIAIO STEEL BUCKLE

Portabici PoSteriori rear Bike carriers

Portabiciclette universale, porta tutti i modelli bicicletta ed è adatto alla maggior parte delle auto presenti sul mercato, particolarmente indicato per modelli berlina.

Trasporta 3 biciclette.

• Doppia cinghia superiore (punto soggetto a maggiore sollecitazione); • 6 cinghie a tenuta extra (testati per uno sforzo di 250 Kg ciascuna); • 6 ganci temprati (testati per uno sforzo di 350 Kg ciascuno); • fibbie in acciaio; • Sistema antidistacco per le cinghie inferiori; • Sistema bloccabici brevettato dotato di protezione telai con effetto ammortizzatore; • Tubazioni in alluminio ø 30, spessore 3 mm o in ferro ø 30; • Verniciatura antigraffio (art.620); • Cinghia di sicurezza cucita direttamente sul portabici; • Già assemblato, non richiede l’uso di attrezzatura; • Attacco rigido superiore disponibile come optional (art.955); • Interasse braccetti appoggio bici ridotto a garanzia di una maggiore adattabilità; • Completamente regolabile ed estremamente pratico.

Il prodotto è stato certificato presso l’ente TUV secondo normativa DIN. Peruzzo srl mette, inoltre, a disposizione nel proprio sito www.peruzzosrl.it una ricerca di adattabilità portabici/auto costantemente aggiornata.

art. 395

art. 955

ADATTATORE DONNA/UOMO REMOVABLE CROSSBAR AVAILABLE SEPARATELY

ATTACCO RIGIDO SUPERIORE (art. 620 - 625) RIGID TOP FIXING BRACKETS (art. 620 - 625)

CINGHIE DOPPIE SUPERIORI DOUBLE UPPER STRAPS

CERTIFICAZIONI - certifications

art. 394 PORTATARGA COMPLETA DI FANALI E SPINA 7 POLI LUNGHEZZA CAVO: 1,5 MT NUMBER PLATE HOLDER COMPLETE WITH LIGHTS AND 7 PIN PLASTIC PLUG CABLE LENGTH: 1,5 MT

(eXcePt art. 626) atteNZioNe: TARGA E LUCI POSTERIORI DEVONO ESSERE OBBLIGATORIAMENTE VISIBILI;

CASO NON LO SIANO, USARE UNA BARRA SUPPLEMENTARE RIPETITRICE DI LUCI E NEL TARGA. (ART. 394)

atteNtioN:

THE REAR LIGHTS MUST BE VISIBLE AT ALL TIMES, IF OBSCURE USE A SEPARATE LIGHTING BOARD. (ART. 394)

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO DIAM. 25 MM STEEL DIA. 25 MM

milano

620

milano

625

milano

626

= DISPONIBILE AVAILABLE

40

ACCIAIO DIAM. 30 MM STEEL DIA. 30 MM

COLORE NUMERO COLOUR MAX BICI MAX BIKES

ALLUMINIO DIAM. 30 MM ALUMINIUM DIA. 30 MM

✓

✓

✓

= NERO BLACK

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

= GRIGIO GREY

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

TELAIO FRAME

TELAIO CON APPOGGIO RUOTA FRAME AND WHEEL

FORCELLA FORKS

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

SISTEMA DI PROTEZIONE DEL TELAIO FRAME PROTECTIVE SYSTEM

TESTATO SECONDO ISO FISSAGGIO FISSAGGIO TESTATO TESTATO 11154:2006 CON CHIAVE CON CHIAVE SECONDO SECONDO XP TESTED ACCORDING TO BICI-PORTABICI PORTABICI-AUTO DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 ISO 11154:2006 TESTED ACCORDING TO LOCKING BIKE LOCKING TESTED TO TO RACK RACK TO CAR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008

OMOLOGATO SECONDO DIRETTIVA EUROPEA EUROPEAN HOMOLOGATION

PEDIVELLA PEDAL CRANK

TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA (CM) WEIGHT SCATOLA MULTIPLE (KG) MULTIPLE PACK PACK DIMENSION QUANTITY (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

SCATOLA TERMORET. BOX SHRINK WRAP

3

15

✓

60

TUTTE ALL

✓

✓

✓

5,93

2

120X64X23

16

8015058006203

394 395 955 (art. 620 - 625)

3

15

✓

60

TUTTE ALL

✓

✓

✓

7,3

2

120X64X23

16

8015058006258

394 395 955 (art. 620 - 625)

3

15

✓

60

TUTTE ALL

✓

6,06

2

120X64X23

16

8015058006265

394 395 955 (art. 620 - 625)

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

41

Portabici PoSteriori REAR BIkE CARRIERs SU ricHieSta on reQuest

dettaGLi detaiLs art. 388 - art. 388SC - art.388XP - art. 388SCXP

art. 388/A - art. 388/ASC PortacicLo UNiVerSaLe VeNezia / VeNezia XP

Venezia / Venezia xP uniVersaL Bike carrier Universal rear bike carrier for all bicycle types and most types of car.

• Double upper straps, the most stressful point, (art. 388 - 388SC 388/A - 388/ASC), 6 double straps for the products tested according to XP standard (art. 388XP - 388SCXP); • Lower straps anti-bounce system; • All straps tested at 250 kilos each; • All 6 tempered hooks tested at 350 kilos each; • Steel buckles; • Patented shock absorbing frame support; • 30 x 3mm diameter aluminium tube or 30 mm diameter steel tube; • Scratch-resistant power coated (art.388/A – 388/ASC); • Doubly safe with extra safety strap fixed to frame; • Fully assembled no tools required; • Includes smaller sized grab arms for more applications; • Rigid top fixing brackets as optional; • Quick and easy to fit and remove; • Folds flat for storage.

A special XP R18-904-4:2008 tested version is available on request.

Up-dated adaptability research at disposal on www.peruzzosrl.com.

BLOCCAGGIO TRIPLO TRIPLE BLOCKING

CINGHIA DI SICUREZZA SAFETY STRAP

APPOGGI MAGGIORATI EXTRA LARGE CUSHIONED PADS

GANCIO TEMPRATO HIGH-STRENGTH TEMPERED HOOKS

ADATTATORE BAULE IN VETRO GLASS HATCH ADAPTOR

TENSORE ANTIDISTACCO BUMP ABSORBERS

GOMMINO SALVA BICI RUBBER BIKE PROTECTOR

6 CINGHIE DOPPIE (art. 388XP - 388SCXP) 6 DOUBLE STRAPS (ART. 388XP - 388SCXP)

CHIUSURA A LEVA CON BLOCCAGGIO CLOSE-UP WITH LOCKING LEVER

FIBBIA IN ACCIAIO STEEL BUCKLE

art. 388/aSc - art. 388Sc art. 388ScXP

PER AUTO CON SPOILER FOR CARS WITH SPOILER

CHIUSURA CON POMELLO (DI SERIE PER ART. 388, A RICHIESTA PER ART. 388/A 388XP) CLOSE-UP WITH KNOB (AVAILABLE FOR ART. 388, ON REQUEST FOR ART. 388/A 388XP)

CHIUSURA A LEVA CON BLOCCAGGIO (DI SERIE PER ART. 388/A - 388SC 388/ASC - 388XP - 388SCXP, A RICHIESTA PER ART. 388) CLOSE-UP WITH LOCKING LEVER (AVAILABLE FOR ART. 388/A - 388SC - 388/ASC388XP - 388SCXP, ON REQUEST FOR ART. 388)

BLOCCAGGIO SINGOLO SINGLE BLOCKING

oPtioNaL oPtionaL

art. 395

art. 955

ADATTATORE DONNA/UOMO REMOVABLE CROSSBAR AVAILABLE SEPARATELY

ATTACCO RIGIDO SUPERIORE RIGID TOP FIXING BRACKETS

Portabici PoSteriori rear Bike carriers

Portabiciclette universale, porta tutti i modelli bicicletta ed è adatto alla maggior parte delle auto presenti sul mercato.

Trasporta 3 biciclette.

• Doppia cinghia superiore, punto soggetto a maggiore sollecitazione, (art. 388 - 388SC - 388/A - 388/ASC), 6 cinghie doppie per gli articoli certificati secondo normativa XP (art. 388XP - 388SCXP); • Cinghie a tenuta extra (testati per uno sforzo di 250 Kg ciascuna); • 6 ganci temprati (testati per uno sforzo di 350 Kg ciascuno); • fibbie in acciaio; • Sistema antidistacco per le cinghie inferiori; • Sistema bloccabici brevettato dotato di protezione telai con effetto ammortizzatore; • Tubazioni in alluminio ø 30, spessore 3 mm o in ferro ø 30; • Verniciatura antigraffio (art.388/A – 388/ASC); • Cinghia di sicurezza cucita direttamente sul portabici; • Attacco rigido superiore disponibile come optional (art.955); • Già assemblato, non richiede l’uso di attrezzatura; • Interasse braccetti appoggio bici ridotto a garanzia di una maggiore adattabilità; • Completamente regolabile ed estremamente pratico.

E’ disponibile una versione certificata secondo normativa XP R18-904-4:2008.

Peruzzo srl mette, inoltre, a disposizione nel proprio sito www.peruzzosrl.it una ricerca di adattabilità portabici/auto costantemente aggiornata.

art. 394 PORTATARGA COMPLETA DI FANALI E SPINA 7 POLI LUNGHEZZA CAVO: 1,5 MT NUMBER PLATE HOLDER COMPLETE WITH LIGHTS AND 7 PIN PLASTIC PLUG CABLE LENGTH: 1,5 MT

SCATOLA BOX

CERTIFICAZIONI certifications

atteNZioNe: TARGA E LUCI POSTERIORI DEVONO ESSERE OBBLIGATORIAMENTE VISIBILI;

TESTED ACCORDING TO

XP R18-904-4:2008

CASO NON LO SIANO, USARE UNA BARRA SUPPLEMENTARE RIPETITRICE DI LUCI E NEL TARGA. (ART. 394)

(art. 388XP) (art. 388ScXP)

atteNtioN:

THE REAR LIGHTS MUST BE VISIBLE AT ALL TIMES, IF OBSCURE USE A SEPARATE LIGHTING BOARD. (ART. 394)

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO DIAM. 25 MM STEEL DIA. 25 MM

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

ALLUMINIO DIAM. 30 MM ALUMINIUM DIA. 30 MM

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

TELAIO FRAME

TELAIO CON APPOGGIO RUOTA FRAME AND WHEEL

FORCELLA FORKS

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

SISTEMA DI PROTEZIONE DEL TELAIO FRAME PROTECTIVE SYSTEM

TESTATO SECONDO ISO FISSAGGIO FISSAGGIO TESTATO TESTATO 11154:2006 CON CHIAVE CON CHIAVE SECONDO SECONDO XP TESTED ACCORDING TO BICI-PORTABICI PORTABICI-AUTO DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 ISO 11154:2006 TESTED ACCORDING TO LOCKING BIKE LOCKING TESTED TO TO RACK RACK TO CAR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008

✓

3

15

✓

60

TUTTE ALL

✓

venezia steel

388sc

✓

3

15

✓

60

TUTTE ALL

✓

venezia alu

388/a

✓

3

15

✓

60

TUTTE ALL

✓

venezia alu

388/asc

✓

3

15

✓

60

TUTTE ALL

✓

venezia Xp

388Xp

✓

3

15

✓

60

TUTTE ALL

✓

✓

venezia Xp

388scXp

✓

3

15

✓

60

TUTTE ALL

✓

✓

= GRIGIO GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING

PESO PEZZI (KG) PER WEIGHT SCATOLA (KG) MULTIPLE PACK QUANTITY

DIMENSIONI SCATOLA (CM) MULTIPLE PACK DIMENSION (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

SCATOLA TERMORET. BOX SHRINK WRAP

388

= NERO BLACK

OMOLOGATO SECONDO DIRETTIVA EUROPEA EUROPEAN HOMOLOGATION

PEDIVELLA PEDAL CRANK

venezia steel

= DISPONIBILE AVAILABLE

42

ACCIAIO DIAM. 30 MM STEEL DIA. 30 MM

COLORE NUMERO COLOUR MAX BICI MAX BIKES

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

6,44

3

80X59X40

36

8015058003882

394 - 395 - 955

7,47

1

55X20X69,6

24

8015058388002

394 - 395 - 955

5,65

3

80X59X40

36

8015058038808

394 - 395 - 955

6,68

1

55X20X69,6

24

8015058388033

394 - 395 - 955

6,44

3

80X59X40

36

8015058388019

394 - 395 - 955

7,47

1

55X20X69,6

24

8015058388040

394 - 395 - 955

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

43

Portabici PoSteriori REAR BIkE CARRIERs SU ricHieSta on reQuest

dettaGLi detaiLs art. 382 - art. 382SC - art.382XP - art. 382SCXP

art. 382/A - art. 382/ASC PortacicLo UNiVerSaLe VeroNa / VeroNa XP BLOCCAGGIO TRIPLO TRIPLE BLOCKING

CINGHIA DI SICUREZZA SAFETY STRAP

APPOGGI MAGGIORATI EXTRA LARGE CUSHIONED PADS

GANCIO TEMPRATO HIGH-STRENGTH TEMPERED HOOKS

ADATTATORE BAULE IN VETRO GLASS HATCH ADAPTOR

TENSORE ANTIDISTACCO BUMP ABSORBERS

GOMMINO SALVA BICI RUBBER BIKE PROTECTOR

6 CINGHIE DOPPIE (art. 382XP - 382SCXP) 6 DOUBLE STRAPS (ART. 382XP - 382SCXP)

CHIUSURA A LEVA CON BLOCCAGGIO CLOSE-UP WITH LOCKING LEVER

CHIUSURA CON POMELLO (DI SERIE PER ART. 382 - 382/SC, A RICHIESTA PER ART. 382/A 382/ASC -382XP - 382SCXP) CLOSE-UP WITH KNOB (AVAILABLE FOR ART. 382382/SC, ON REQUEST FOR ART. 382/A - 382/ASC -382XP382SCXP)

CHIUSURA A LEVA CON BLOCCAGGIO (DI SERIE PER ART. 382/A - 382/ ASC - 382XP - 382SCXP, A RICHIESTA PER ART. 382 - 382/SC) CLOSE-UP WITH LOCKING LEVER (AVAILABLE FOR ART. 382/A - 382/ASC - 382XP 382SCXP, ON REQUEST FOR ART. 382 - 382/SC)

BLOCCAGGIO SINGOLO SINGLE BLOCKING

oPtioNaL oPtionaL

Portabici PoSteriori rear Bike carriers

Portabiciclette universale, porta tutti i modelli bicicletta ed è adatto alla maggior parte delle auto presenti sul mercato.

Trasporta 3 biciclette.

• Doppia cinghia superiore, punto soggetto a maggiore sollecitazione, (art. 382 - 382SC - 382/A - 382/ASC), 6 cinghie doppie per gli articoli certificati secondo normativa XP (art. 382XP - 382SCXP); • Cinghie a tenuta extra (testati per uno sforzo di 250 Kg ciascuna); • 6 ganci temprati (testati per uno sforzo di 350 Kg ciascuno); • fibbie in acciaio; • Sistema antidistacco per le cinghie inferiori; • Sistema bloccabici brevettato dotato di protezione telai con effetto ammortizzatore; • Tubazioni in alluminio ø 30, spessore 3 mm o in ferro ø 30; • Verniciatura antigraffio (art.382/A – 382/ASC); • Cinghia di sicurezza cucita direttamente sul portabici; • Già assemblato, non richiede l’uso di attrezzatura; • Interasse braccetti appoggio bici ridotto a garanzia di una maggiore adattabilità; • Completamente regolabile ed estremamente pratico.

E’ disponibile una versione certificata secondo normativa XP R18-904-4:2008.

Peruzzo srl mette, inoltre, a disposizione nel proprio sito www.peruzzosrl.it una ricerca di adattabilità portabici/auto costantemente aggiornata.

art. 395

Verona / Verona xP uniVersaL Bike carrier Universal rear bike carrier for all bicycle types and most types of car.

• Double upper straps, the most stressful point, (art. 382 - 382SC 382/A - 382/ASC), 6 double straps for the products tested according to XP standard (art. 382XP - 382SCXP); • Lower straps anti-bounce system; • All straps tested at 250 kilos each; • All 6 tempered hooks tested at 350 kilos each; • Steel buckles; • Patented shock absorbing frame support; • 30 x 3mm diameter aluminium tube or 30 mm diameter steel tube; • Scratch-resistant power coated (art.382/A – 382/ASC); • Doubly safe with extra safety strap fixed to frame; • Fully assembled no tools required; • Includes smaller sized grab arms for more applications; • Rigid top fixing brackets as optional; • Quick and easy to fit and remove; • Folds flat for storage.

A special XP R18-904-4:2008 tested version is available on request.

Up-dated adaptability research at disposal on www.peruzzosrl.com.

ADATTATORE DONNA/UOMO REMOVABLE CROSSBAR AVAILABLE SEPARATELY

art. 394 FIBBIA IN ACCIAIO STEEL BUCKLE

PORTATARGA COMPLETA DI FANALI E SPINA 7 POLI LUNGHEZZA CAVO: 1,5 MT NUMBER PLATE HOLDER COMPLETE WITH LIGHTS AND 7 PIN PLASTIC PLUG CABLE LENGTH: 1,5 MT

art. 382/aSc - art. 382Sc - art. 382ScXP SCATOLA BOX

CERTIFICAZIONI certifications

atteNZioNe: TARGA E LUCI POSTERIORI DEVONO ESSERE OBBLIGATORIAMENTE VISIBILI;

TESTED ACCORDING TO

XP R18-904-4:2008

CASO NON LO SIANO, USARE UNA BARRA SUPPLEMENTARE RIPETITRICE DI LUCI E NEL TARGA. (ART. 394)

(art. 382XP) (art. 382ScXP)

atteNtioN:

THE REAR LIGHTS MUST BE VISIBLE AT ALL TIMES, IF OBSCURE USE A SEPARATE LIGHTING BOARD. (ART. 394)

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO DIAM. 25 MM STEEL DIA. 25 MM

ACCIAIO DIAM. 30 MM STEEL DIA. 30 MM

COLORE NUMERO COLOUR MAX BICI MAX BIKES

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

ALLUMINIO DIAM. 30 MM ALUMINIUM DIA. 30 MM

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

TELAIO FRAME

TELAIO CON APPOGGIO RUOTA FRAME AND WHEEL

FORCELLA FORKS

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

SISTEMA DI PROTEZIONE DEL TELAIO FRAME PROTECTIVE SYSTEM

TESTATO SECONDO ISO FISSAGGIO FISSAGGIO TESTATO TESTATO 11154:2006 CON CHIAVE CON CHIAVE SECONDO SECONDO XP TESTED ACCORDING TO BICI-PORTABICI PORTABICI-AUTO DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 ISO 11154:2006 TESTED ACCORDING TO LOCKING BIKE LOCKING TESTED TO TO RACK RACK TO CAR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008

PEDIVELLA PEDAL CRANK

382

✓

3

15

✓

60

TUTTE ALL

✓

verona steel

382sc

✓

3

15

✓

60

TUTTE ALL

✓

verona alu

382/a

✓

3

15

✓

60

TUTTE ALL

✓

verona alu

382/asc

✓

3

15

✓

60

TUTTE ALL

✓

verona Xp

382Xp

✓

3

15

✓

60

TUTTE ALL

✓

✓

verona Xp

382scXp

✓

3

15

✓

60

TUTTE ALL

✓

✓

44

= NERO BLACK

= GRIGIO GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING

PESO PEZZI (KG) PER WEIGHT SCATOLA (KG) MULTIPLE PACK QUANTITY

DIMENSIONI SCATOLA (CM) MULTIPLE PACK DIMENSION (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

SCATOLA TERMORET. BOX SHRINK WRAP

verona steel

= DISPONIBILE AVAILABLE

OMOLOGATO SECONDO DIRETTIVA EUROPEA EUROPEAN HOMOLOGATION

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

4,98

4

80X53,5X37,5

48

8015058003820

394 395

5,42

1

48X12X74,6

42

8015058382000

394 395

4,22

4

80X53,5X3,75

48

8015058038204

394 395

4,66

1

48X12X74,6

42

8015058382031

394 395

4,98

4

80X53,5X37,5

48

8015058382017

394 395

5,42

1

48X12X74,6

42

8015058382048

394 395

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

45

Portabici PoSteriori REAR BIkE CARRIERs SU ricHieSta on reQuest

dettaGLi detaiLs art. 380 PortacicLo UNiVerSaLe treViSo CHIUSURA CON POMELLO CLOSE-UP WITH KNOB

BLOCCAGGIO TRIPLO TRIPLE BLOCKING

CINGHIA DI SICUREZZA SAFETY STRAP

BLOCCAGGIO SINGOLO SINGLE BLOCKING

oPtioNaL oPtionaL

APPOGGI MAGGIORATI EXTRA LARGE CUSHIONED PADS

GANCIO TEMPRATO HIGH-STRENGTH TEMPERED HOOKS

Portabici PoSteriori rear Bike carriers

Portabiciclette universale, porta tutti i modelli bicicletta ed è adatto alla maggior parte delle auto presenti sul mercato.

Trasporta 3 biciclette.

• Doppia cinghia superiore (punto soggetto a maggiore sollecitazione); • 6 cinghie a tenuta extra (testati per uno sforzo di 250 Kg ciascuna); • 6 ganci temprati (testati per uno sforzo di 350 Kg ciascuno); • fibbie in acciaio; • Sistema antidistacco per le cinghie inferiori; • Sistema bloccabici brevettato dotato di protezione telai con effetto ammortizzatore; • Tubazioni in ferro ø 30; • Cinghia di sicurezza cucita direttamente sul portabici; • Già assemblato, non richiede l’uso di attrezzatura; • Completamente regolabile ed estremamente pratico.

Il prodotto è stato certificato presso l’ente TUV secondo normativa DIN. Peruzzo srl mette, inoltre, a disposizione nel proprio sito www.peruzzosrl.it una ricerca di adattabilità portabici/auto costantemente aggiornata.

TENSORE ANTIDISTACCO BUMP ABSORBERS

art. 395 ADATTATORE DONNA/UOMO REMOVABLE CROSSBAR AVAILABLE SEPARATELY

treViso uniVersaL Bike carrier Universal rear bike carrier for all bicycle types and most types of car.

• Double upper straps (the most stressful point); • Lower straps anti-bounce system; • All 6 straps tested at 250 kilos each; • All 6 tempered hooks tested at 350 kilos each; • Steel buckles; • Patented shock absorbing frame support; • 30 mm diameter steel tube; • Doubly safe with extra safety strap fixed to frame; • Fully assembled no tools required; • Rigid top fixing brackets as optional; • Quick and easy to fit and remove; • Folds flat for storage.

Tested and approved by TUV to DIN standard.

See application chart at www.peruzzosrl.com.

Updated regularly.

ADATTATORE BAULE IN VETRO GLASS HATCH ADAPTOR

GOMMINO SALVA BICI RUBBER BIKE PROTECTOR

FIBBIA IN ACCIAIO STEEL BUCKLE

art. 394 PORTATARGA COMPLETA DI FANALI E SPINA 7 POLI LUNGHEZZA CAVO: 1,5 MT NUMBER PLATE HOLDER COMPLETE WITH LIGHTS AND 7 PIN PLASTIC PLUG CABLE LENGTH: 1,5 MT

CERTIFICAZIONI - certifications

atteNZioNe: TARGA E LUCI POSTERIORI DEVONO ESSERE OBBLIGATORIAMENTE VISIBILI;

CASO NON LO SIANO, USARE UNA BARRA SUPPLEMENTARE RIPETITRICE DI LUCI E NEL TARGA. (ART. 394)

atteNtioN:

THE REAR LIGHTS MUST BE VISIBLE AT ALL TIMES, IF OBSCURE USE A SEPARATE LIGHTING BOARD. (ART. 394)

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO DIAM. 25 MM STEEL DIA. 25 MM

treviso

= NERO BLACK

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

ALLUMINIO DIAM. 30 MM ALUMINIUM DIA. 30 MM

✓

380

= DISPONIBILE AVAILABLE

46

ACCIAIO DIAM. 30 MM STEEL DIA. 30 MM

COLORE NUMERO COLOUR MAX BICI MAX BIKES

TELAIO FRAME

3

= GRIGIO GREY

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

15

TELAIO CON APPOGGIO RUOTA FRAME AND WHEEL

✓

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

FORCELLA FORKS

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

SISTEMA DI PROTEZIONE DEL TELAIO FRAME PROTECTIVE SYSTEM

TESTATO SECONDO ISO FISSAGGIO FISSAGGIO TESTATO TESTATO 11154:2006 CON CHIAVE CON CHIAVE SECONDO SECONDO XP TESTED ACCORDING TO BICI-PORTABICI PORTABICI-AUTO DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 ISO 11154:2006 TESTED ACCORDING TO LOCKING BIKE LOCKING TESTED TO TO RACK RACK TO CAR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008

OMOLOGATO SECONDO DIRETTIVA EUROPEA EUROPEAN HOMOLOGATION

PEDIVELLA PEDAL CRANK

TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA (CM) WEIGHT SCATOLA MULTIPLE (KG) MULTIPLE PACK PACK DIMENSION QUANTITY (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

30

8015058003806

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

SCATOLA TERMORET. BOX SHRINK WRAP

60

TUTTE ALL

✓

✓

✓

7,65

3

81X64X32,5

394 395

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

47

Portabici PoSteriori REAR BIkE CARRIERs oPtioNaL oPtionaL

dettaGLi detaiLs art. 381 PortacicLo UNiVerSaLe bdG CINGHIA DI SICUREZZA SAFETY STRAP

APPOGGI MAGGIORATI EXTRA LARGE CUSHIONED PADS

GANCIO TEMPRATO HIGH-STRENGTH TEMPERED HOOKS

GOMMINO SALVA BICI RUBBER BIKE PROTECTOR

FIBBIA IN ACCIAIO STEEL BUCKLE

ATTACCO RIGIDO SUPERIORE RIGID TOP FIXING BRACKETS

art. 394 PORTATARGA COMPLETA DI FANALI E SPINA 7 POLI LUNGHEZZA CAVO: 1,5 MT NUMBER PLATE HOLDER COMPLETE WITH LIGHTS AND 7 PIN PLASTIC PLUG CABLE LENGTH: 1,5 MT

Portabici PoSteriori rear Bike carriers

Portabiciclette universale per una bici, porta tutti i modelli bicicletta ed è adatto alla maggior parte delle auto presenti sul mercato. La soluzione ideale per il ciclista “single”.

• Attacco rigido superiore (disponibili cinghie superiori come optional art. 960); • 2 cinghie a tenuta extra (testati per uno sforzo di 250 Kg ciascuna); • 4 ganci temprati (testati per uno sforzo di 350 Kg ciascuno); • fibbie in acciaio; • Sistema antidistacco per le cinghie inferiori; • Sistema bloccabici brevettato dotato di protezione telai con effetto ammortizzatore; • Tubazioni in ferro ø 25; • Verniciato in colore bianco; • Cinghia di sicurezza cucita direttamente sul portabici; • Estremamente pratico.

Peruzzo srl mette, inoltre, a disposizione nel proprio sito www.peruzzosrl.it una ricerca di adattabilità portabici/auto costantemente aggiornata ed istruzioni video del montaggio.

art. 395

art. 392

art. 960

ADATTATORE BAULE IN VETRO GLASS HATCH ADAPTOR

2 CINGHIE SUPERIORI 2 UPPER STRAPS

ADATTATORE DONNA/UOMO REMOVABLE CROSSBAR AVAILABLE SEPARATELY

BdG uniVersaL Bike carrier Universal rear bike carrier for all bicycle types and most types of car; BdG is the “single” biker solution.

• Rigid top fixing brackets (straps are available as optional (ref.960); • Lower straps anti-bounce system; • 2 straps tested at 250 kilos each; • All 4 tempered hooks tested at 350 kilos each; • Steel buckles; • Patented shock absorbing frame support; • 25 mm diameter steel tube; • Supplied in white; • Doubly safe with extra safety strap fixed to frame; • Easy to use.

See application chart and video instructions for use at www.peruzzosrl.com.

Updated regularly.

art. 381 SCATOLA BOX

vi

de

ns

on-line o i n s t r u c ti o

atteNZioNe: TARGA E LUCI POSTERIORI DEVONO ESSERE OBBLIGATORIAMENTE VISIBILI;

CASO NON LO SIANO, USARE UNA BARRA SUPPLEMENTARE RIPETITRICE DI LUCI E NEL TARGA. (ART. 394)

atteNtioN:

THE REAR LIGHTS MUST BE VISIBLE AT ALL TIMES, IF OBSCURE USE A SEPARATE LIGHTING BOARD. (ART. 394)

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO DIAM. 25 MM STEEL DIA. 25 MM

BdG

381

= DISPONIBILE AVAILABLE

48

ACCIAIO DIAM. 30 MM STEEL DIA. 30 MM

COLORE NUMERO COLOUR MAX BICI MAX BIKES

ALLUMINIO DIAM. 30 MM ALUMINIUM DIA. 30 MM

✓

= NERO BLACK

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG) TELAIO FRAME

1

= GRIGIO GREY

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

17

TELAIO CON APPOGGIO RUOTA FRAME AND WHEEL

FORCELLA FORKS

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

SISTEMA DI PROTEZIONE DEL TELAIO FRAME PROTECTIVE SYSTEM

TESTATO SECONDO ISO FISSAGGIO FISSAGGIO TESTATO TESTATO 11154:2006 CON CHIAVE CON CHIAVE SECONDO SECONDO XP TESTED ACCORDING TO BICI-PORTABICI PORTABICI-AUTO DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 ISO 11154:2006 TESTED ACCORDING TO LOCKING BIKE LOCKING TESTED TO TO RACK RACK TO CAR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008

OMOLOGATO SECONDO DIRETTIVA EUROPEA EUROPEAN HOMOLOGATION

PEDIVELLA PEDAL CRANK

✓

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA (CM) WEIGHT SCATOLA MULTIPLE (KG) MULTIPLE PACK PACK DIMENSION QUANTITY (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

60

8015058003813

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

SCATOLA TERMORET. BOX SHRINK WRAP

60

= BIANCO WHITE

TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING

✓

✓

2,91

1

40X45X20

392 394 395 960

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

49

Portabici PoSteriori REAR BIkE CARRIERs SU ricHieSta on reQuest

dettaGLi detaiLs art. 308 PortacicLo UNiVerSaLe NeW Hi-biKe CHIUSURA CON POMELLO CLOSE-UP WITH KNOB

BLOCCAGGIO TRIPLO TRIPLE BLOCKING

CINGHIA DI SICUREZZA SAFETY STRAP

BLOCCAGGIO SINGOLO SINGLE BLOCKING

oPtioNaL oPtionaL

GOMMINO SALVA BICI RUBBER BIKE PROTECTOR

GANCIO TEMPRATO HIGH-STRENGTH TEMPERED HOOKS

CINGHIA CON ELASTICO ELASTIC STRAP

neW Hi-Bike uniVersaL Bike carrier Universal rear bike carrier for all bicycle types and most types of car.

• Lower straps anti-bounce system; • All 6 straps tested at 250 kilos each; • All 6 tempered hooks tested at 350 kilos each; • Steel buckles; • Patented shock absorbing frame support; • 25 mm diameter steel tube; • Doubly safe with extra safety strap fixed to frame; • Quick and easy to fit and remove; • Folds flat for storage.

Tested and approved by TUV to DIN standard.

See application chart at www.peruzzosrl.com.

Updated regularly.

Portabici PoSteriori rear Bike carriers

Portabiciclette universale, porta tutti i modelli bicicletta ed è adatto alla maggior parte delle auto presenti sul mercato.

Trasporta 3 biciclette.

• 6 cinghie a tenuta extra (testati per uno sforzo di 250 Kg ciascuna); • 6 ganci temprati (testati per uno sforzo di 350 Kg ciascuno); • fibbie in acciaio; • Sistema antidistacco per le cinghie inferiori; • Sistema bloccabici brevettato dotato di protezione telai con effetto ammortizzatore; • Tubazioni in ferro ø 25; • Cinghia di sicurezza cucita direttamente sul portabici; • Completamente regolabile ed estremamente pratico.

Il prodotto è stato certificato presso l’ente TUV secondo normativa DIN. Peruzzo srl mette, inoltre, a disposizione nel proprio sito www.peruzzosrl.it una ricerca di adattabilità portabici/auto costantemente aggiornata.

art. 395 ADATTATORE DONNA/UOMO REMOVABLE CROSSBAR AVAILABLE SEPARATELY

art. 392 ADATTATORE BAULE IN VETRO GLASS HATCH ADAPTOR

FIBBIA IN ACCIAIO STEEL BUCKLE

art. 394 PORTATARGA COMPLETA DI FANALI E SPINA 7 POLI LUNGHEZZA CAVO: 1,5 MT NUMBER PLATE HOLDER COMPLETE WITH LIGHTS AND 7 PIN PLASTIC PLUG CABLE LENGTH: 1,5 MT

CERTIFICAZIONI - certifications atteNZioNe: TARGA E LUCI POSTERIORI DEVONO ESSERE OBBLIGATORIAMENTE VISIBILI;

CASO NON LO SIANO, USARE UNA BARRA SUPPLEMENTARE RIPETITRICE DI LUCI E NEL TARGA. (ART. 394)

atteNtioN:

THE REAR LIGHTS MUST BE VISIBLE AT ALL TIMES, IF OBSCURE USE A SEPARATE LIGHTING BOARD. (ART. 394)

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO DIAM. 25 MM STEEL DIA. 25 MM

neW hi-Bike

308

= DISPONIBILE AVAILABLE

50

ACCIAIO DIAM. 30 MM STEEL DIA. 30 MM

COLORE NUMERO COLOUR MAX BICI MAX BIKES

ALLUMINIO DIAM. 30 MM ALUMINIUM DIA. 30 MM

✓

= NERO BLACK

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG) TELAIO FRAME

3

= GRIGIO GREY

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

15

TELAIO CON APPOGGIO RUOTA FRAME AND WHEEL

✓

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

FORCELLA FORKS

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

SISTEMA DI PROTEZIONE DEL TELAIO FRAME PROTECTIVE SYSTEM

TESTATO SECONDO ISO FISSAGGIO FISSAGGIO TESTATO TESTATO 11154:2006 CON CHIAVE CON CHIAVE SECONDO SECONDO XP TESTED ACCORDING TO BICI-PORTABICI PORTABICI-AUTO DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 ISO 11154:2006 TESTED ACCORDING TO LOCKING BIKE LOCKING TESTED TO TO RACK RACK TO CAR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008

OMOLOGATO SECONDO DIRETTIVA EUROPEA EUROPEAN HOMOLOGATION

PEDIVELLA PEDAL CRANK

TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA (CM) WEIGHT SCATOLA MULTIPLE (KG) MULTIPLE PACK PACK DIMENSION QUANTITY (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

48

8015058003080

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

SCATOLA TERMORET. BOX SHRINK WRAP

60

TUTTE ALL

✓

✓

✓

6,6

3

80X26,5X55

392 394 395

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

51

Portabici PoSteriori REAR BIkE CARRIERs SU ricHieSta on reQuest

dettaGLi detaiLs art. 324 - art. 352 PortacicLo UNiVerSaLe crUiSer deLUX CHIUSURA CON POMELLO CLOSE-UP WITH KNOB

BLOCCAGGIO TRIPLO TRIPLE BLOCKING

CINGHIA DI SICUREZZA SAFETY STRAP

BLOCCAGGIO SINGOLO SINGLE BLOCKING

oPtioNaL oPtionaL

GOMMINO SALVA BICI RUBBER BIKE PROTECTOR

GANCIO TEMPRATO HIGH-STRENGTH TEMPERED HOOKS

Portabici PoSteriori rear Bike carriers

Portabiciclette universale, porta tutti i modelli bicicletta ed è adatto alla maggior parte delle auto presenti sul mercato.

Trasporta 3 biciclette.

• Doppia cinghia superiore (punto soggetto a maggiore sollecitazione); • 6 cinghie a tenuta extra (testati per uno sforzo di 250 Kg ciascuna); • 6 ganci temprati (testati per uno sforzo di 350 Kg ciascuno); • fibbie in acciaio; • Sistema antidistacco per le cinghie inferiori; • Sistema bloccabici brevettato dotato di protezione telai con effetto ammortizzatore; • Tubazioni in ferro ø 25; • Cinghia di sicurezza cucita direttamente sul portabici; • Completamente regolabile ed estremamente pratico.

Peruzzo srl mette, inoltre, a disposizione nel proprio sito www.peruzzosrl.it una ricerca di adattabilità portabici/auto costantemente aggiornata.

TENSORE ANTIDISTACCO BUMP ABSORBERS

art. 395

cruiser deLux uniVersaL Bike carrier

ADATTATORE DONNA/UOMO REMOVABLE CROSSBAR AVAILABLE SEPARATELY

Universal rear bike carrier for all bicycle types and most types of car.

• Double upper straps (the most stressful point); • Lower straps anti-bounce system; • All 6 straps tested at 250 kilos each; • All 6 tempered hooks tested at 350 kilos each; • Steel buckles; • Patented shock absorbing frame support; • 25 mm diameter steel tube; • Doubly safe with extra safety strap fixed to frame; • Quick and easy to fit and remove; • Folds flat for storage.

See application chart at www.peruzzosrl.com.

Updated regularly.

FIBBIA IN ACCIAIO STEEL BUCKLE

ADATTATORE BAULE IN VETRO GLASS HATCH ADAPTOR

art. 394 PORTATARGA COMPLETA DI FANALI E SPINA 7 POLI LUNGHEZZA CAVO: 1,5 MT NUMBER PLATE HOLDER COMPLETE WITH LIGHTS AND 7 PIN PLASTIC PLUG CABLE LENGTH: 1,5 MT

atteNZioNe: TARGA E LUCI POSTERIORI DEVONO ESSERE OBBLIGATORIAMENTE VISIBILI;

CASO NON LO SIANO, USARE UNA BARRA SUPPLEMENTARE RIPETITRICE DI LUCI E NEL TARGA. (ART. 394)

atteNtioN:

THE REAR LIGHTS MUST BE VISIBLE AT ALL TIMES, IF OBSCURE USE A SEPARATE LIGHTING BOARD. (ART. 394)

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO DIAM. 25 MM STEEL DIA. 25 MM

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

ALLUMINIO DIAM. 30 MM ALUMINIUM DIA. 30 MM

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

TELAIO FRAME

TELAIO CON APPOGGIO RUOTA FRAME AND WHEEL

FORCELLA FORKS

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

SISTEMA DI PROTEZIONE DEL TELAIO FRAME PROTECTIVE SYSTEM

✓

3

15

✓

60

TUTTE ALL

✓

cruiser deluX

352

✓

3

15

✓

60

TUTTE ALL

✓

= GRIGIO GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

OMOLOGATO SECONDO DIRETTIVA EUROPEA EUROPEAN HOMOLOGATION

TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA (CM) WEIGHT SCATOLA MULTIPLE (KG) MULTIPLE PACK PACK DIMENSION QUANTITY (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

SCATOLA TERMORET. BOX SHRINK WRAP

324

= NERO BLACK

TESTATO SECONDO ISO FISSAGGIO FISSAGGIO TESTATO TESTATO 11154:2006 CON CHIAVE CON CHIAVE SECONDO SECONDO XP TESTED ACCORDING TO BICI-PORTABICI PORTABICI-AUTO DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 ISO 11154:2006 TESTED ACCORDING TO LOCKING BIKE LOCKING TESTED TO TO RACK RACK TO CAR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008

PEDIVELLA PEDAL CRANK

cruiser deluX

= DISPONIBILE AVAILABLE

52

ACCIAIO DIAM. 30 MM STEEL DIA. 30 MM

COLORE NUMERO COLOUR MAX BICI MAX BIKES

✓

✓

4,2

4

80X34,5X55

64

8015058003240

394 395

3,95

4

80X50X24

56

8015058003523

394 395

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

53

Portabici PoSteriori REAR BIkE CARRIERs SU ricHieSta on reQuest

dettaGLi detaiLs art. 305 - art. 306 PortacicLo UNiVerSaLe NeW crUiSer CHIUSURA CON POMELLO CLOSE-UP WITH KNOB

BLOCCAGGIO SINGOLO SINGLE BLOCKING

MODELLO CON GOMMA ONDULATA MOULDED RUBBER PROTECTOR

CINGHIA DI SICUREZZA SAFETY STRAP

oPtioNaL oPtionaL GANCIO TEMPRATO HIGH-STRENGTH TEMPERED HOOKS

TENSORE ANTIDISTACCO BUMP ABSORBERS

Portabici PoSteriori rear Bike carriers

Portabiciclette universale, porta tutti i modelli bicicletta ed è adatto alla maggior parte delle auto presenti sul mercato.

Trasporta 3 biciclette.

• Doppia cinghia superiore (punto soggetto a maggiore sollecitazione); • 6 cinghie a tenuta extra (testati per uno sforzo di 250 Kg ciascuna); • 6 ganci temprati (testati per uno sforzo di 350 Kg ciascuno); • fibbie in acciaio; • Sistema antidistacco per le cinghie inferiori; • Completo di sistema per il bloccaggio della bici più esterna per una maggiore sicurezza; • Tubazioni in ferro ø 25; • Cinghia di sicurezza cucita direttamente sul portabici; • Completamente regolabile ed estremamente pratico.

Peruzzo srl mette, inoltre, a disposizione nel proprio sito www.peruzzosrl.it una ricerca di adattabilità portabici/auto costantemente aggiornata.

FIBBIA IN ACCIAIO STEEL BUCKLE

neW cruiser uniVersaL Bike carrier Universal rear bike carrier for all bicycle types and most types of car.

• Double upper straps (the most stressful point); • Lower straps anti-bounce system; • All 6 straps tested at 250 kilos each; • All 6 tempered hooks tested at 350 kilos each; • Steel buckles; • Complete with “last-on” bike blocking safety system; • 25 mm diameter steel tube; • Doubly safe with extra safety strap fixed to frame; • Quick and easy to fit and remove; • Folds flat for storage.

See application chart at www.peruzzosrl.com.

Updated regularly.

art. 395 ADATTATORE DONNA/UOMO REMOVABLE CROSSBARR AVAILABLE SEPARATELY

art. 392 ADATTATORE BAULE IN VETRO GLASS HATCH ADAPTOR

art. 394 PORTATARGA COMPLETA DI FANALI E SPINA 7 POLI LUNGHEZZA CAVO: 1,5 MT NUMBER PLATE HOLDER COMPLETE WITH LIGHTS AND 7 PIN PLASTIC PLUG CABLE LENGTH: 1,5 MT

atteNZioNe: TARGA E LUCI POSTERIORI DEVONO ESSERE OBBLIGATORIAMENTE VISIBILI;

CASO NON LO SIANO, USARE UNA BARRA SUPPLEMENTARE RIPETITRICE DI LUCI E NEL TARGA. (ART. 394)

atteNtioN:

THE REAR LIGHTS MUST BE VISIBLE AT ALL TIMES, IF OBSCURE USE A SEPARATE LIGHTING BOARD. (ART. 394)

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO DIAM. 25 MM STEEL DIA. 25 MM

ACCIAIO DIAM. 30 MM STEEL DIA. 30 MM

COLORE NUMERO COLOUR MAX BICI MAX BIKES

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

ALLUMINIO DIAM. 30 MM ALUMINIUM DIA. 30 MM

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

TELAIO FRAME

TELAIO CON APPOGGIO RUOTA FRAME AND WHEEL

FORCELLA FORKS

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

✓

3

15

✓

60

TUTTE ALL

NEW CRUISER

306

✓

3

15

✓

60

TUTTE ALL

54

= GRIGIO GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

OMOLOGATO SECONDO DIRETTIVA EUROPEA EUROPEAN HOMOLOGATION

TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA (CM) WEIGHT SCATOLA MULTIPLE (KG) MULTIPLE PACK PACK DIMENSION QUANTITY (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

SCATOLA TERMORET. BOX SHRINK WRAP

305

= NERO BLACK

TESTATO SECONDO ISO FISSAGGIO FISSAGGIO TESTATO TESTATO 11154:2006 CON CHIAVE CON CHIAVE SECONDO SECONDO XP TESTED ACCORDING TO BICI-PORTABICI PORTABICI-AUTO DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 ISO 11154:2006 TESTED ACCORDING TO LOCKING BIKE LOCKING TESTED TO TO RACK RACK TO CAR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008

PEDIVELLA PEDAL CRANK

neW cruiser

= DISPONIBILE AVAILABLE

SISTEMA DI PROTEZIONE DEL TELAIO FRAME PROTECTIVE SYSTEM

✓

✓

3,95

4

80X340,5X55

48

8015058003059

392 394 395

3,38

4

80X50X24

56

8015058003066

392 394 395

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

55

Portabici PoSteriori REAR BIkE CARRIERs dettaGLi detaiLs

oPtioNaL oPtionaL

PIASTRA FISSAGGIO CLOSE-UP BAR

art. 652

art. 653

BINARIO IN ALLUMINIO CON POGGIARUOTA ALUMINIUM WHEEL TRAY ON REQUEST

BLOCCAGGIO FORCELLA FRONT FORK FIXING

art. 651

Portabici PoSteriori rear Bike carriers

BLOCCAGGIO FORCELLA FRONT FORK FIXING

PortacicLo UNiVerSaLe GeNoVa

GenoVa uniVersaL Bike carrier

Porta ciclo interno auto.

Si aggancia all’attacco dei sedili posteriori.

Di serie fornito con due portabici, può essere equipaggiato fino a 4 postazioni.

A disposizione come optional il binario per bloccare le ruote posteriori (art.652).

Bike carrier for use inside People Carriers.

Attaches to the rear seat mounting points when removed.

Complete with 2 bike holders, 4 can be supplied on request.

Also available on request is a rear wheel tray (ref. 652).

atteNZioNe SOLO PER AUTO CON QUESTO TIPO DI ATTACCO SEDILE

atteNtioN ONLY FOR VEHICLES WITH THIS TYPE OF SEAT RAIL

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO STEEL

Genova

56

= NERO BLACK

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

ARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

ALLUMINIO ALUMINIUM

✓

651

= DISPONIBILE AVAILABLE

COLORE COLOUR

= GRIGIO GREY

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

TELAIO FRAME

DI SERIE PER 2 BICI AVAILABLE FOR 2 BIKES

15

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

TELAIO CON APPOGGIO RUOTA FRAME AND WHEEL

FORCELLA FORKS

✓

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

TESTATO SECONDO ISO FISSAGGIO FISSAGGIO TESTATO TESTATO 11154:2006 CON CHIAVE CON CHIAVE SECONDO SECONDO XP TESTED ACCORDING TO BICI-PORTABICI PORTABICI-AUTO DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 ISO 11154:2006 TESTED ACCORDING TO LOCKING BIKE LOCKING TESTED TO TO RACK RACK TO CAR DIN 75302/02.91 XPR18-904-4:2008

OMOLOGATO SECONDO DIRETTIVA EUROPEA EUROPEAN HOMOLOGATION

PEDIVELLA PEDAL CRANK

TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA (CM) WEIGHT SCATOLA MULTIPLE (KG) MULTIPLE PACK PACK DIMENSION QUANTITY (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

100

8015058006517

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

SCATOLA TERMORET. BOX SHRINK WRAP

TUTTE ALL

✓

55

3,7

10

122X26X30,5

652 653

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

57

riePiLoGo Portabici PoSteriori rear BIkE CARRIERs CROss REFERENCE

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

padova alu

padova alu

padova steel

padova steel

milano alu

milano steel

milano steel

650

650/3

378

378/3

620

625

626

NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

ACCIAIO DIAM. 30 MM STEEL DIA. 30 MM

MATERIALE MATERIAL

2

3

2

3

3

3

3

venezia Xp

388

388sc

388/a

388/asc

388Xp

388scXp

3

3

3

3

3

3

42

42

42

42

42

42

ACCIAIO DIAM. 30 MM STEEL DIA. 30 MM

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

TESTATO SECONDO DIN 75302/02.91 TESTED TO DIN 75302/02.91E

TESTATO SECONDO DIN 75302/02.91 TESTED TO DIN 75302/02.91E

TESTATO SECONDO XP R18-904-4:2008 TESTED ACCORDING TO XP R18-904-4:2008

TESTATO SECONDO XP R18-904-4:2008 TESTED ACCORDING TO XP R18-904-4:2008

PAGINA N° N° PAGE

38

= NERO - BLACK

NOME PRODOTTO PRODUCT NAME CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

38

= GRIGIO - GREY

38

38

40

40

40

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO - ANTI SCRATCH GREY

PAGINA N° N° PAGE

= DI SERIE - AVAILABLE

verona steel

verona steel

verona alu

verona alu

verona Xp

verona Xp

382

382sc

382/a

382/asc

382Xp

382scXp

= NERO - BLACK

NOME PRODOTTO PRODUCT NAME CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

ACCIAIO DIAM. 25 MM STEEL DIA. 25 MM

= GRIGIO - GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO - ANTI SCRATCH GREY

treviso

BdG

neW hi-Bike

cruiser deluX

cruiser deluX

neW cruiser

neW cruiser

Genova

380

381

308

324

352

305

306

651

3

1

3

3

3

3

3

2

46

48

50

52

52

54

54

56

ACCIAIO DIAM. 25 MM STEEL DIA. 25 MM

ACCIAIO DIAM. 30 MM STEEL DIA. 30 MM

MATERIALE MATERIAL

ALLUMINIO DIAM. 30 MM ALUMINIUM DIA. 30 MM

ACCIAIO DIAM. 30 MM STEEL DIA. 30 MM ALLUMINIO DIAM. 30 MM ALUMINIUM DIA. 30 MM

COLORE COLOUR

COLORE COLOUR

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

3

3

3

3

3

3

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

TESTATO SECONDO DIN 75302/02.91 TESTED TO DIN 75302/02.91E

TESTATO SECONDO DIN 75302/02.91 TESTED TO DIN 75302/02.91E

TESTATO SECONDO XP R18-904-4:2008 TESTED ACCORDING TO XP R18-904-4:2008

TESTATO SECONDO XP R18-904-4:2008 TESTED ACCORDING TO XP R18-904-4:2008

PAGINA N° N° PAGE

58

venezia Xp

COLORE COLOUR

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

= DI SERIE - AVAILABLE

venezia alu

ALLUMINIO DIAM. 30 MM ALUMINIUM DIA. 30 MM

COLORE COLOUR

MATERIALE MATERIAL

venezia alu

ACCIAIO DIAM. 25 MM STEEL DIA. 25 MM

ALLUMINIO DIAM. 30 MM ALUMINIUM DIA. 30 MM

= DI SERIE - AVAILABLE

venezia steel

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

ACCIAIO DIAM. 25 MM STEEL DIA. 25 MM MATERIALE MATERIAL

venezia steel

Portabici PoSteriori rear Bike carriers

NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

44

= NERO - BLACK

= GRIGIO - GREY

44

44

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO - ANTI SCRATCH GREY

44

44

44

PAGINA N° N° PAGE

= DI SERIE - AVAILABLE

= NERO - BLACK

= GRIGIO - GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO - ANTI SCRATCH GREY

= BIANCO WHITE

59

650/3

914

6 POMELLI PLASTICA DIAM.6 6 PLASTIC KNOBS 6MM DIA

✓

✓

✓

✓

915

6 POMELLI DIAM.8 ECONOMICO 6 PLASTIC KNOBS 8MM DIA ECONOMY

916

6 POMELLI DIAM.8 DELUX 6 PLASTIC KNOBS 8MM DIA DELUXE

✓

✓

918

2 CUFFIE PER BINARI MAGGIORATE 2 END COVERS FOR LARGE CHANNEL

✓

✓

921

2 CUFFIE BINARIO ALLUMINIO 2 END COVERS FOR ALUMINIUM CHANNEL

932

2 CINGHIE DOPPIE CON FIBBIA CM 150 2 DOUBLE STRAPS 150 CM WITH BUCKLE

✓

400

2 CINGHIE CON GANCIO CM 100 2 STRAPS 100 CM WITH HOOK

397

620

✓

625

✓

626

✓

388

388Xp

388scXp

388/a

388/asc

✓

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

914

6 POMELLI PLASTICA DIAM.6 6 PLASTIC KNOBS 6MM DIA

915

6 POMELLI DIAM.8 ECONOMICO 6 PLASTIC KNOBS 8MM DIA ECONOMY

916

6 POMELLI DIAM.8 DELUX 6 PLASTIC KNOBS 8MM DIA DELUXE

918

2 CUFFIE PER BINARI MAGGIORATE 2 END COVERS FOR LARGE CHANNEL

921

2 CUFFIE BINARIO ALLUMINIO 2 END COVERS FOR ALUMINIUM CHANNEL

382

382sc

382Xp

382scXp

382/a

382/asc

380

308

✓

neW cruiser

381

cruiser deluX

verona alu

verona steel Xp

verona steel

venezia alu

venezia steel Xp 388sc

324

352

305

306

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

932

2 CINGHIE DOPPIE CON FIBBIA CM 150 2 DOUBLE STRAPS 150 CM WITH BUCKLE

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

400

2 CINGHIE CON GANCIO CM 100 2 STRAPS 100 CM WITH HOOK

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

2 CINGHIE DI SICUREZZA CON FIBBIA 2 SAFETY STRAPS WITH BUCKLE

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

397

2 CINGHIE DI SICUREZZA CON FIBBIA 2 SAFETY STRAPS WITH BUCKLE

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

906

2 CINGHIETTE CM 33 ECONOMICHE 2 SMALL ECONOMY STRAPS 33 CM

✓

✓

✓

✓

906

2 CINGHIETTE CM 33 ECONOMICHE 2 SMALL ECONOMY STRAPS 33 CM

907

2 CINGHIETTE CM 33 CON FIBBIA IN ZAMA DA 20 2 STRAPS 33 CM WITH ZAMAC BUCKLES

907

2 CINGHIETTE CM 33 CON FIBBIA IN ZAMA DA 20 2 STRAPS 33 CM WITH ZAMAC BUCKLES

933

6 GANCI IN ACCIAIO ZINCATO 6 HOOKS IN ZINC PLATED STEEL

933

6 GANCI IN ACCIAIO ZINCATO 6 HOOKS IN ZINC PLATED STEEL

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

905

6 COPRIGANCIO 6 HOOK COVERS

905

6 COPRIGANCIO 6 HOOK COVERS

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

910

2 TENSIONATORI PER CINGHIE 2 STRAP TENSIONERS

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

910

2 TENSIONATORI PER CINGHIE 2 STRAP TENSIONERS

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

398

2 FIBBIE IN ACCIAIO 2 STEEL BUCKLES

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

398

2 FIBBIE IN ACCIAIO 2 STEEL BUCKLES

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

392

2 BLOCCAGGI SINGOLI DIAM.25 2 SINGLE SUPPORTS 25 MM DIA

392

2 BLOCCAGGI SINGOLI DIAM.25 2 SINGLE SUPPORTS 25 MM DIA

✓

✓

934

2 BLOCCAGGI SINGOLI DIAM.30 2 SINGLE SUPPORTS 30 MM DIA

934

2 BLOCCAGGI SINGOLI DIAM.30 2 SINGLE SUPPORTS 30 MM DIA

908

2 BLOCCAGGI TRIPLI DIAM.25 CON 6 GOMME BLOCCABICI 2 TRIPLE SUPPORTS 25 MM DIA WITH 6 RUBBER STRAPS

908

2 BLOCCAGGI TRIPLI DIAM.25 CON 6 GOMME BLOCCABICI 2 TRIPLE SUPPORTS 25 MM DIA WITH 6 RUBBER STRAPS

935

2 BLOCCAGGI TRIPLI DIAM.30 CON 6 GOMME BLOCCABICI 2 TRIPLE SUPPORTS 30 MM DIA WITH 6 RUBBER STRAPS

935

2 BLOCCAGGI TRIPLI DIAM.30 CON 6 GOMME BLOCCABICI 2 TRIPLE SUPPORTS 30 MM DIA WITH 6 RUBBER STRAPS

909

6 CINGHIETTE IN GOMMA PER BLOCCAGGIO SINGOLO 6 RUBBER STRAPS FOR SINGLE USE

909

6 CINGHIETTE IN GOMMA PER BLOCCAGGIO SINGOLO 6 RUBBER STRAPS FOR SINGLE USE

✓

✓

936

6 CINGHIETTE IN GOMMA PER BLOCCAGGIO TRIPLO 6 RUBBER STRAPS FOR TRIPLE USE

936

6 CINGHIETTE IN GOMMA PER BLOCCAGGIO TRIPLO 6 RUBBER STRAPS FOR TRIPLE USE

937

4 PARACOFANO IN GOMMA DIAM.25 4 BODYWORK PROTECTORS 25 MM DIA

937

4 PARACOFANO IN GOMMA DIAM.25 4 BODYWORK PROTECTORS 25 MM DIA

✓

✓

✓

391

4 PARACOFANO MAGGIORATO IN GOMMA DIAM.25 4 LARGE BODYWORK PROTECTORS 25 MM DIA

391

4 PARACOFANO MAGGIORATO IN GOMMA DIAM.25 4 LARGE BODYWORK PROTECTORS 25 MM DIA

✓

938

4 PARACOFANO MAGGIORATO IN GOMMA DIAM.30 PER PORTABICI IN FERRO 4 LARGE BODYWORK PROTECTORS 30 MM DIA FOR STEEL BIKE RACKS

938

4 PARACOFANO MAGGIORATO IN GOMMA DIAM.30 PER PORTABICI IN FERRO 4 LARGE BODYWORK PROTECTORS 30 MM DIA FOR STEEL BIKE RACKS

= DISPONIBILE AVAILABLE

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓ ✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Portabici PoSteriori rear Bike carriers

650

neW hi-Bike

378/3

treviso

378

✓

venezia steel

milano

DESCRIZIONE DESCRIPTION

BdG

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

padova alu

padova steel

ricaMbi Portabici PoSteriori REAR BIkE CARRIERs PARTs

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

= DISPONIBILE AVAILABLE SEGUE PAGINA SUCCESSIVA NEXT PAGE

60

61

939

940

2 SPUGNE APPOGGIO DIAM.25 2 FOAM PROTECTORS 25 MM DIA

941

2 SPUGNE APPOGGIO DIAM.30 2 FOAM PROTECTORS 30 MM DIA

✓

✓

✓

✓

390

2 ADATTATORI 2 ADAPTORSI

✓

✓

✓

✓

942

SET CHIUSURA CON POMELLO DIAM.25 25 MM DIA SQUARE/ROUND KNOB ASSEMBLY

943

SET CHIUSURA CON POMELLO DIAM.30 30 MM DIA SQUARE/ROUND KNOB ASSEMBLY

944

SET CHIUSURA CON LEVA COMPLETA DI VITERIA (VITE CORTA) KNOB ASSEMBLY WITH LEVER AND SHORT BOLTS

960

2 CINGHIE 100 CM PER ART. 381 2 STRAPS 100 CM FOR ART. 381

✓

✓

620

625

626

388

388sc

388Xp

388scXp

✓

✓

388/a

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

388/asc

✓

✓

✓ ✓

✓

✓ ✓

✓

✓

✓ ✓

✓

✓

✓

✓

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

939

4 PARACOFANO MAGGIORATO IN GOMMA DIAM.30 PER PORTABICI IN ALLUMINIO 4 LARGE BODYWORK PROTECTORS 30 MM DIA FOR ALUMINIUM BIKE RACKS

940

2 SPUGNE APPOGGIO DIAM.25 2 FOAM PROTECTORS 25 MM DIA

941

2 SPUGNE APPOGGIO DIAM.30 2 FOAM PROTECTORS 30 MM DIA

390

2 ADATTATORI 2 ADAPTORSI

942

SET CHIUSURA CON POMELLO DIAM.25 25 MM DIA SQUARE/ROUND KNOB ASSEMBLY

943

SET CHIUSURA CON POMELLO DIAM.30 30 MM DIA SQUARE/ROUND KNOB ASSEMBLY

944

SET CHIUSURA CON LEVA COMPLETA DI VITERIA (VITE CORTA) KNOB ASSEMBLY WITH LEVER AND SHORT BOLTS

960

2 CINGHIE 100 CM PER ART. 381 2 STRAPS 100 CM FOR ART. 381

382

✓

382sc

✓

382Xp

✓

382scXp

✓

382/a

382/asc

✓

✓

✓

380

308

✓

✓ ✓

✓

324

neW cruiser

381

cruiser deluX

verona alu

verona steel Xp

verona steel

venezia alu

venezia steel Xp

venezia steel

milano 650/3

352

✓

✓

✓

✓

305

306

✓

✓

✓

✓

Portabici PoSteriori rear Bike carriers

650

neW hi-Bike

378/3

treviso

378

4 PARACOFANO MAGGIORATO IN GOMMA DIAM.30 PER PORTABICI IN ALLUMINIO 4 LARGE BODYWORK PROTECTORS 30 MM DIA FOR ALUMINIUM BIKE RACKS

= DISPONIBILE AVAILABLE

62

DESCRIZIONE DESCRIPTION

BdG

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

padova alu

padova steel

ricaMbi Portabici PoSteriori REAR BIkE CARRIERs PARTs

✓ ✓

✓

✓

✓

✓ ✓

= DISPONIBILE AVAILABLE

63

Portabici GaNcio traiNo toWBaLL mounted Bike carrier

Portabici gancio traino toWBall mounted Bike carrier

Life in Motion Vivere in Movimento

Portabici GaNcio traiNo TOwBALL MOuNTEd BIkE CARRIER oPtioNaL oPtionaL

dettaGLi detaiLs art. 706/3A

PortacicLo UNiVerSaLe ParMa

Parma uniVersaL Bike carrier

Portabici gancio traino.

• Disponibile per 2 – 3 o 4 biciclette nella versione in ferro (art. 706, art.706/3; art.706/4), per 3 biciclette nella versione in alluminio (art.706/3A); • Dotato di un sistema di aggancio e sgancio rapido estremamente compatto e funzionale; • Inclinabile per facilitare il carico posteriore; • Poggiaruote ampio; • Fornito di braccetti per la 2ª bicicletta (art.706), per la 2ª e 3ª bicicletta (art.706/3 - 706/3A) e per la 2ª, 3ª e 4ª bicicletta (art.706/4); • Verniciatura antigraffio; • Cinghia di sicurezza cucita direttamente sul portabici; • Completo di barra ripetitrice con fanali e spina 13 poli omologata secondo direttiva europea; • Già assemblato, non richiede l’uso di attrezzatura.

Attualmente in fase di omologazione secondo direttive europee.

Tow-ball bike carrier.

• Available in steel 2, 3 or 4 bike carriers (ref.706 – 706/3 – 706/4), in aluminium 3 bike carrier (ref.706/3A); • Quick and easy to fit and remove with a very compact and functional quick-release system; • Tips for boot access; • Oversize wheels supports; • Ref. 706 has one grab arm as standard, ref. 706/3 and 706/3A have two and ref. 706/4 have three.

• Scratch-resistant power coated; • Doubly safe with extra safety strap fixed to frame; • Complete with homologated rear light bar and 13 pin plug.

• No tools required; Currently under test for full European homologation.

art. 692

DETTAGLIO POGGIARUOTA WHEEL TRAY DETAILS

SISTEMA DI AGGANCIO E SGANCIO RAPIDO QUICK-RELEASE SYSTEM

CHIUSURA A CHIAVE KEY LOCK SYSTEM

CINGHIA DI SICUREZZA SAFETY STRAP

BRACCETTI PER 2^ BICI (ART. 706), PER 2^ e 3^ BICI (ART. 706/3 - 706/3A), PER 2^, 3^ e 4^ BICI (ART. 706/4) AVAILABLE WITH ARMS FOR THE 2ND BIKE (ART. 706), FOR THE 2ND AND THE 3RD BIKE (ART. 706/3 - 706/3A), FOR THE 2ND, 3RD AND 4TH BIKE (ART. 706/4)

RICHIUDIBILE PER UN FACILE RIMESSAGGIO COMPLETELY CLOSE FOR EASY STORAGE

ADATTATORE SPINA 7 POLI + PRESA 13 POLI ADAPTER FROM 7-PIN PLUG TO 13-PIN

BRACCETTI A CRICK IN ALLUMINIO RATCHET ALUMINIUM BIKE GRAB ARMS

art. 691/c BRACCETTO ECO IN FERRO ECO STEEL BIKE GRAB ARM

CERTIFICAZIONI - certifications

Portabici gancio traino toWBall mounted Bike carrier

art. 706 - art. 706/3 - art. 706/4

PateNt PeNdiNG

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

COLORE N° COLOUR MAX BICI MAX BIKES

CARICO MISURE DI SISTEMA LUCI TIPOLOGIA SISTEMA MASSIMO INGOMBRO (MM) PIEGHEVOLE PER POSTERIORI ATTACCO ATTACCO PER BICI (KG) (ALT. x LARG. x PROF.) APERTURA BAULE A NORMA LUCI RAPIDO MAX OVERALL CON BICI CARICATE HOMOLOGATED PLUG RAPID FIT INDIVIDUAL DIMENSIONS MM EASY LOADING FLIP REAR LIGHTS ADAPTOR SYSTEM BIKE WEIGHT (KG) (H. X W X XD.) DOWN SYSTEM

ACCIAIO ALLUM. STEEL ALUM.

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA FISSAGGIO FISSAGGIO TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO MAX CON CHIAVE CON CHIAVE SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO RUOTE BICI-PORTABICI PORTABICI-AUTO DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA BICI (MM) LOCKING BIKE LOCKING TESTED TO TESTED TESTED EUROPEA MAX TYRE TO RACK RACK DIN 75302/02.91 ACCORDING TO ACCORDING TO EUROPEAN WIDTH (MM) TO CAR XPR18-904-4:2008 ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

TELAIO TELAIO CON FORCELLA PEDIVELLA FRAME APPOGGIO A RUOTA FORKS PEDAL FRAME AND WHEEL CRANK

TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA (CM) WEIGHT SCATOLA MULTIPLE (KG) MULTIPLE PACK PACK DIMENSION QUANTITY (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

SCATOLA TERMORET. BOX SHRINK WRAP

parma

706

✓

2

17

610X1090X539

✓

✓

13 POLI 13 PIN

✓

✓

60 (PER AGGANCIO CON BRACCETTO) 60 (USING BIKE GRAB ARMS)

80

✓

A BREVE COMING SOON

✓

15,58

1

113,5X64X19,5

12

8015058007064

692 - 691/C - 690/C/M

parma

706/3

✓

3

17

610X1090X700

✓

✓

13 POLI 13 PIN

✓

✓

60 (PER AGGANCIO CON BRACCETTO) 60 (USING BIKE GRAB ARMS)

80

✓

A BREVE COMING SOON

✓

17,38

1

113,5X64X19,5

12

8015058070631

692 - 691/C - 690/C/M/L

parma

706/4

✓

4

17

610X1090X717

✓

✓

13 POLI 13 PIN

✓

✓

60 (PER AGGANCIO CON BRACCETTO) 60 (USING BIKE GRAB ARMS)

80

✓

A BREVE COMING SOON

✓

20,26

1

113,5X81X19,5

12

8015058070648

692 - 691/C - 690/C/ML/TQ

parma

706/3a

3

17

610X1090X700

✓

✓

13 POLI 13 PIN

✓

✓

60 (PER AGGANCIO CON BRACCETTO) 60 (USING BIKE GRAB ARMS)

80

✓

A BREVE COMING SOON

✓

15,77

1

113,5X64X19,5

12

8015058706301

692 - 691/C - 690/C/M/L

= DISPONIBILE AVAILABLE

66

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

✓

= NERO BLACK

= GRIGIO GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

67

Portabici GaNcio traiNo TOwBALL MOuNTEd BIkE CARRIER oPtioNaL oPtionaL

dettaGLi detaiLs art. 707

Parma e-Bike uniVersaL Bike carrier

Portabici gancio traino.

• Disponibile per 2 biciclette elettriche; • Dotato di un sistema di aggancio e sgancio rapido estremamente compatto e funzionale; • Inclinabile per facilitare il carico posteriore; • Fornito di braccetti per la 1ª e 2ª bicicletta; • Verniciatura antigraffio; • Cinghia di sicurezza cucita direttamente sul portabici; • Completo di barra ripetitrice con fanali e spina 13 poli omologata secondo direttiva europea; • Già assemblato, non richiede l’uso di attrezzatura.

Attualmente in fase di omologazione secondo direttive europee.

Tow-ball bike carrier.

• Available for 2 e-bikes carriers; • Quick and easy to fit and remove with a very compact and functional quick-release system; • Tips for boot access; • Complete of grabs for the 1st and the 2nd e-bike; • Scratch-resistant power coated; • Doubly safe with extra safety strap fixed to frame; • Complete with homologated rear light bar and 13 pin plug.

• No tools required; Currently under test for full European homologation.

SISTEMA DI AGGANCIO E SGANCIO RAPIDO QUICK - RELEASE SYSTEM

CINGHIA DI SICUREZZA SAFETY STRAP

BRACCETTI PER 1^ E 2^ BICI AVAILABLE WITH ARMS FOR THE 1ST AND 2ND BIKE

CHIUSURA A CHIAVE KEY LOCK SYSTEM

art. 692

art. 690/c

ADATTATORE SPINA 7 POLI + PRESA 13 POLI ADAPTER FROM 7-PIN PLUG TO 13-PIN

BRACCETTO A CRICK IN ALLUMINIO RATCHET ALUMINIUM BIKE GRAB ARM

art. 971 BINARIO PER CARICO BICI ELETTRICHE E-BIKE EASY LOADING TRAY

CERTIFICAZIONI - certifications

Portabici gancio traino toWBall mounted Bike carrier

PortacicLo UNiVerSaLe ParMa e-biKe

DETTAGLIO POGGIARUOTA WHEEL TRAY DETAILS

PateNt PeNdiNG

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

COLORE N° COLOUR MAX BICI MAX BIKES

CARICO MISURE DI SISTEMA LUCI TIPOLOGIA SISTEMA MASSIMO INGOMBRO (MM) PIEGHEVOLE PER POSTERIORI ATTACCO ATTACCO PER BICI (KG) (ALT. x LARG. x PROF.) APERTURA BAULE A NORMA LUCI RAPIDO MAX OVERALL CON BICI CARICATE HOMOLOGATED PLUG RAPID FIT INDIVIDUAL DIMENSIONS MM EASY LOADING FLIP REAR LIGHTS ADAPTOR SYSTEM BIKE WEIGHT (KG) (H. X W X XD.) DOWN SYSTEM

ACCIAIO ALLUM. STEEL ALUM.

parma e-Bike

707

✓

= DISPONIBILE AVAILABLE

68

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA FISSAGGIO FISSAGGIO TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO MAX CON CHIAVE CON CHIAVE SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO RUOTE BICI-PORTABICI PORTABICI-AUTO DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA BICI (MM) LOCKING BIKE LOCKING TESTED TO TESTED TESTED EUROPEA MAX TYRE TO RACK RACK DIN 75302/02.91 ACCORDING TO ACCORDING TO EUROPEAN WIDTH (MM) TO CAR XPR18-904-4:2008 ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

TELAIO TELAIO CON FORCELLA PEDIVELLA FRAME APPOGGIO A RUOTA FORKS PEDAL FRAME AND WHEEL CRANK

2

= NERO BLACK

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

30

= GRIGIO GREY

610X1200X620

✓

✓

13 POLI 13 PIN

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

✓

TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA (CM) WEIGHT SCATOLA MULTIPLE (KG) MULTIPLE PACK PACK DIMENSION QUANTITY (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

12

8015058007071

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

SCATOLA TERMORET. BOX SHRINK WRAP

60 (PER AGGANCIO CON BRACCETTO) 60 (USING BIKE GRAB ARMS)

60

✓

A BREVE COMING SOON

✓

15,30

1

113,5X64X19,5

692 690/C 971

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

69

Portabici GaNcio traiNo TOwBALL MOuNTEd BIkE CARRIER dettaGLi detaiLs

dettaGLi detaiLs art. 668 - art. 668/3 - art. 668/4 - art. 669 - art. 669/3

FORNITO DI BRACCETTI PER LA 2^ BICICLETTA (ART. 668 - 669), PER LA 2^ e 3^ (ART. 668/3 - 669/3), PER LA 2^, 3^ e 4^ (ART. 668/4) AVAILABLE WITH ARMS FOR THE 2ND BIKE (ART. 668 - 669), FOR THE 2ND AND 3RD (ART. 668/3 - 669/3), FOR THE 2ND, 3RD AND 4TH (ART. 668/4)

art. 668

art. 668/3

SIENA 2 BICI SIENA 2 BIKES

SIENA 3 BICI SIENA 3 BIKES

DISPOSITIVO DI INCLINAZIONE INCLINATION DEVICE

oPtioNaL oPtionaL

art. 669/3

SIENA 4 BICI SIENA 4 BIKES

SIENA 3 BICI FISSO SIENA 3 BIKES NOT TILT-ABLE

art. 365

BRACCETTI A CRICK IN ALLUMINIO RATCHET ALUMINIUM BIKE GRAB ARMS

POMELLO ATIFURTO SECURITY KNOB

PortacicLo UNiVerSaLe SieNa

siena uniVersaL Bike carrier

Portabici gancio traino.

• Porta 2 – 3 o 4 biciclette; • Facile da montare e smontare; • Inclinabile per facilitare il carico posteriore (art.668 – 668/3 and 668/4); • Poggiaruote ampio; • Fornito di braccetti per la 2° bicicletta (art.668), per la 2° e 3° bicicletta (art.668/3) e per la 2°, 3° e 4° bicicletta (art.668/4); • Cinghia di sicurezza cucita direttamente sul portabici; • Completo di barra ripetitrice con fanali e spina 13 poli omologata secondo direttiva europea.

Il prodotto è omologato secondo direttiva europea.

Towball bike carrier.

• Carrier 2-3 or 4 bikes; • Quick and easy to fit and remove; • Tips for boot access (ref.668, 668/3 and 668/4); • Oversize wheel supports; • Ref 668 has one grab arm as standard, ref 668/3 has two and ref 668/4 has three; • Doubly safe with extra safety strap fixed to frame; • Complete with homologated rear light bar and 13 pin plug.

Full European homologation.

art. 691 BRACCETTI ECO IN FERRO ECO STEEL BIKE GRAB ARMS

Portabici gancio traino toWBall mounted Bike carrier

art. 668/4

CINGHIA DI SICUREZZA SAFETY STRAP

CERTIFICAZIONI - certifications

(art. 668/4)

art. 692 ADATTATORE SPINA 7 POLI + PRESA 13 POLI ADAPTER FROM 7-PIN PLUG TO 13-PIN

(art. 668-668/3-669-669/3)

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

COLORE N° COLOUR MAX BICI MAX BIKES

CARICO MISURE DI SISTEMA LUCI TIPOLOGIA SISTEMA MASSIMO INGOMBRO (MM) PIEGHEVOLE PER POSTERIORI ATTACCO ATTACCO PER BICI (KG) (ALT. x LARG. x PROF.) APERTURA BAULE A NORMA LUCI RAPIDO MAX OVERALL CON BICI CARICATE HOMOLOGATED PLUG RAPID FIT INDIVIDUAL DIMENSIONS MM EASY LOADING FLIP REAR LIGHTS ADAPTOR SYSTEM BIKE WEIGHT (KG) (H. X W X XD.) DOWN SYSTEM

ACCIAIO ALLUM. STEEL ALUM.

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA FISSAGGIO FISSAGGIO TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO MAX CON CHIAVE CON CHIAVE SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO RUOTE BICI-PORTABICI PORTABICI-AUTO DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA BICI (MM) LOCKING BIKE LOCKING TESTED TO TESTED TESTED EUROPEA MAX TYRE TO RACK RACK DIN 75302/02.91 ACCORDING TO ACCORDING TO EUROPEAN WIDTH (MM) TO CAR XPR18-904-4:2008 ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

TELAIO TELAIO CON FORCELLA PEDIVELLA FRAME APPOGGIO A RUOTA FORKS PEDAL FRAME AND WHEEL CRANK

TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING

PESO PEZZI DIMENSIONI (KG) PER SCATOLA (CM) WEIGHT SCATOLA MULTIPLE (KG) MULTIPLE PACK PACK DIMENSION QUANTITY (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

SCATOLA TERMORET. BOX SHRINK WRAP

siena

668

✓

2

17

610X1090 (MAX 1150)X530

✓

✓

13 POLI 13 PIN

✓

60 (PER AGGANCIO CON BRACCETTO) 60 (USING BIKE GRAB ARMS)

80

✓

✓

11,63

1

110,5X53X14,5

10 (100X120) 20 (80X120)

8015058006685

692 - 691/C (DIAM.MAX 60 MM) 690/M/C (DIAM.MAX 65 MM) 365

siena

668/3

✓

3

17

610X1090 (MAX 1150)X700

✓

✓

13 POLI 13 PIN

✓

60 (PER AGGANCIO CON BRACCETTO) 60 (USING BIKE GRAB ARMS)

80

✓

✓

14,74

1

110,5X53X14,5

10 (100X120) 20 (80X120)

8015058066832

692 - 691/C (DIAM.MAX 60 MM) 690 G/M/C (DIAM.MAX 65 MM) 365

siena

668/4

✓

4

15

610X1090 (MAX 1150)X900

✓

✓

13 POLI 13 PIN

✓

60 (PER AGGANCIO CON BRACCETTO) 60 (USING BIKE GRAB ARMS)

80

✓

✓

19,6

1

110,5X53X14,5

10 (100X120) 20 (80X120)

692 - 691/C (DIAM.MAX 60 MM) 8015058066849 690 G/M/C /TQ (DIAM.MAX 65 MM) 365

siena fisso

669

✓

2

17

610X1090 (MAX 1150)X530

✓

13 POLI 13 PIN

✓

60 (PER AGGANCIO CON BRACCETTO) 60 (USING BIKE GRAB ARMS)

80

✓

✓

11,43

1

110,5X53X14,5

10 (100X120) 20 (80X120)

8015058006692

692 - 691/C (DIAM.MAX 60 MM) 690/M/C (DIAM.MAX 65 MM) 365

siena fisso

669/3

✓

3

17

610X1090 (MAX 1150)X700

✓

13 POLI 13 PIN

✓

60 (PER AGGANCIO CON BRACCETTO) 60 (USING BIKE GRAB ARMS)

80

✓

✓

14,51

1

110,5X53X14,5

10 (100X120) 20 (80X120

8015058066931

692 - 691/C (DIAM.MAX 60 MM) 690 G/M/C (DIAM.MAX 65 MM) 365

= DISPONIBILE AVAILABLE

70

= NERO BLACK

= GRIGIO GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

71

Portabici GaNcio traiNo TOwBALL MOuNTEd BIkE CARRIER SU ricHieSta on reQuest

dettaGLi detaiLs art. 667 - art. 667/3 - art. 667/4 PortacicLo UNiVerSaLe arezzo

art. 667

art. 667/3

AREZZO 2 BICI AREZZO 2 BIKES

AREZZO 3 BICI AREZZO 3 BIKES

BLOCCAGGIO SINGOLO (DI SERIE PER ART. 667 - 667/4, A RICHIESTA PER ART. 667/3) SINGLE BLOCKING (AVAILABLE FOR ART. 667 667/4, ON REQUEST FOR ART. 667/3)

arezzo uniVersaL Bike carrier

oPtioNaL oPtionaL

Tow ball bike carrier.

• Carrier 2-3 or 4 bikes; • Quick and easy to fit and remove; • Tips for boot access; • Patented shock absorbing frame support (ref. 667/3); • Safety strap fixed to the cycle carrier.

art. 667/4 AREZZO 4 BICI AREZZO 4 BIKES

DISPOSITIVO DI INCLINAZIONE INCLINATION DEVICE

CINGHIA DI SICUREZZA SAFETY STRAP

art. 394

art. 395

PORTATARGA COMPLETA DI FANALI E SPINA 7 POLI LUNGHEZZA CAVO: 1,5 MT NUMBER PLATE HOLDER COMPLETE WITH LIGHTS AND 7 PIN PLASTIC PLUG CABLE LENGTH: 1,5 MT

ADATTATORE DONNA/UOMO REMOVABLE CROSSBAR AVAILABLE SEPARATELY

Portabici gancio traino toWBall mounted Bike carrier

Portabici gancio traino.

• Porta 2 – 3 o 4 biciclette; • Facile da montare e smontare; • Inclinabile per facilitare il carico posteriore; • Sistema bloccabici brevettato dotato di protezione telai con effetto ammortizzatore (art. 667/3); • Cinghia di sicurezza cucita direttamente sul portabici.

GOMMINO SALVA BICI (DI SERIE PER ART. 667/3) RUBBER BIKE PROTECTOR (AVAILABLE FOR ART. 667/3)

atteNZioNe: TARGA E LUCI POSTERIORI DEVONO ESSERE OBBLIGATORIAMENTE VISIBILI;

CASO NON LO SIANO, USARE UNA BARRA SUPPLEMENTARE RIPETITRICE DI LUCI E NEL TARGA. (ART. 394)

atteNtioN:

THE REAR LIGHTS MUST BE VISIBLE AT ALL TIMES, IF OBSCURE USE A SEPARATE LIGHTING BOARD. (ART. 394)

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

COLORE N° COLOUR MAX BICI MAX BIKES

CARICO MISURE DI SISTEMA LUCI TIPOLOGIA SISTEMA MASSIMO INGOMBRO (MM) PIEGHEVOLE PER POSTERIORI ATTACCO ATTACCO PER BICI (KG) (ALT. x LARG. x PROF.) APERTURA BAULE A NORMA LUCI RAPIDO MAX OVERALL CON BICI CARICATE HOMOLOGATED PLUG RAPID FIT INDIVIDUAL DIMENSIONS MM EASY LOADING FLIP REAR LIGHTS ADAPTOR SYSTEM BIKE WEIGHT (KG) (H. X W X XD.) DOWN SYSTEM

ACCIAIO ALLUM. STEEL ALUM.

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA FISSAGGIO FISSAGGIO TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO MAX CON CHIAVE CON CHIAVE SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO RUOTE BICI-PORTABICI PORTABICI-AUTO DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA BICI (MM) LOCKING BIKE LOCKING TESTED TO TESTED TESTED EUROPEA MAX TYRE TO RACK RACK DIN 75302/02.91 ACCORDING TO ACCORDING TO EUROPEAN WIDTH (MM) TO CAR XPR18-904-4:2008 ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

TELAIO TELAIO CON FORCELLA PEDIVELLA FRAME APPOGGIO A RUOTA FORKS PEDAL FRAME AND WHEEL CRANK

TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING

PESO PEZZI DIMENSIONI SCATOLA (KG) PER (CM) WEIGHT SCATOLA MULTIPLE (KG) MULTIPLE PACK PACK DIMENSION QUANTITY (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

SCATOLA TERMORET. BOX SHRINK WRAP

arezzo

667

✓

2

15

850X330X500

✓

60

TUTTE ALL

✓

6,38

1

31,5X15,5X81,5

35

8015058006678

394 395

arezzo

667/3

✓

3

15

850X330X550

✓

60

TUTTE ALL

✓

6,63

1

31,5X15,5X81,5

35

8015058066733

394 395

arezzo

667/4

✓

4

15

850X330X650

✓

60

TUTTE ALL

✓

7,19

1

31,5X15,5X81,5

35

8015058066740

394 395

= DISPONIBILE AVAILABLE

72

= NERO BLACK

= GRIGIO GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

73

Portabici GaNcio traiNo TOwBALL MOuNTEd BIkE CARRIER oPtioNaL oPtionaL

dettaGLi detaiLs art. 302

cruisinG uniVersaL Bike carrier

Portabici gancio traino.

• Porta 2 biciclette; • Facile da montare e smontare; • Cinghia di sicurezza cucita direttamente sul portabici.

Tow ball bike carrier.

• Carrier 2 bikes; • Quick and easy to fit and remove; • Doubly safe with extra safety strap fixed to frame.

CINGHIA DI SICUREZZA SAFETY STRAP

GANCIO TEMPRATO HIGH-STRENGTH TEMPERED HOOKS

art. 302

DISPOSITIVO DI ATTACCO AL GANCIO TRAINO REAR TOWBALL MOUNTED

art. 394

art. 395

PORTATARGA COMPLETA DI FANALI E SPINA 7 POLI LUNGHEZZA CAVO: 1,5 MT NUMBER PLATE HOLDER COMPLETE WITH LIGHTS AND 7 PIN PLASTIC PLUG CABLE LENGTH: 1,5 MT

ADATTATORE DONNA/UOMO REMOVABLE CROSSBAR AVAILABLE SEPARATELY

SCATOLA FULL COLOR BOX

Portabici gancio traino toWBall mounted Bike carrier

PortacicLo UNiVerSaLe crUiSiNG

BLOCCAGGIO SINGOLO SINGLE BIKE SUPPORT

atteNZioNe: TARGA E LUCI POSTERIORI DEVONO ESSERE OBBLIGATORIAMENTE VISIBILI;

CASO NON LO SIANO, USARE UNA BARRA SUPPLEMENTARE RIPETITRICE DI LUCI E NEL TARGA. (ART. 394)

atteNtioN:

THE REAR LIGHTS MUST BE VISIBLE AT ALL TIMES, IF OBSCURE USE A SEPARATE LIGHTING BOARD. (ART. 394)

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

COLORE N° COLOUR MAX BICI MAX BIKES

CARICO MISURE DI SISTEMA LUCI TIPOLOGIA SISTEMA MASSIMO INGOMBRO (MM) PIEGHEVOLE PER POSTERIORI ATTACCO ATTACCO PER BICI (KG) (ALT. x LARG. x PROF.) APERTURA BAULE A NORMA LUCI RAPIDO MAX OVERALL CON BICI CARICATE HOMOLOGATED PLUG RAPID FIT INDIVIDUAL DIMENSIONS MM EASY LOADING FLIP REAR LIGHTS ADAPTOR SYSTEM BIKE WEIGHT (KG) (H. X W X XD.) DOWN SYSTEM

ACCIAIO ALLUM. STEEL ALUM.

cruisinG

302

✓

= DISPONIBILE AVAILABLE

74

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA FISSAGGIO FISSAGGIO TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO MAX CON CHIAVE CON CHIAVE SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO RUOTE BICI-PORTABICI PORTABICI-AUTO DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA BICI (MM) LOCKING BIKE LOCKING TESTED TO TESTED TESTED EUROPEA MAX TYRE TO RACK RACK DIN 75302/02.91 ACCORDING TO ACCORDING TO EUROPEAN WIDTH (MM) TO CAR XPR18-904-4:2008 ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

TELAIO TELAIO CON FORCELLA PEDIVELLA FRAME APPOGGIO A RUOTA FORKS PEDAL FRAME AND WHEEL CRANK

2

= NERO BLACK

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

15

750X450X450

= GRIGIO GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

✓

TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING

PESO PEZZI DIMENSIONI SCATOLA (KG) PER (CM) WEIGHT SCATOLA MULTIPLE (KG) MULTIPLE PACK PACK DIMENSION QUANTITY (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

120

8015058003028

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

SCATOLA TERMORET. BOX SHRINK WRAP

60

TUTTE ALL

✓

4,85

4

79X23,5X34,5

394 395

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

75

Portabici GaNcio traiNo TOwBALL MOuNTEd BIkE CARRIER SU ricHieSta on reQuest

dettaGLi detaiLs art. 384

CHIUSURA CON POMELLO CLOSE-UP WITH KNOB

CINGHIA DI SICUREZZA SAFETY STRAP

DISPOSITIVO GANCIO ALLA PIASTRA REAR TOWBALL PLATE MOUNTED

BLOCCAGGIO SINGOLO SINGLE BLOCKING

oPtioNaL oPtionaL

PortacicLo UNiVerSaLe treNto

trento uniVersaL Bike carrier

Portabici gancio traino con attacco a piastra.

• Porta 3 biciclette; • Facile da montare e smontare; • Sistema bloccabici brevettato dotato di protezione telai con effetto ammortizzatore; • Cinghia di sicurezza cucita direttamente sul portabici.

Rear towball plate mounted bike carrier fits between the towball and plate.

• Carrier 3 bikes; • Quick and easy to fit and remove; • Patented shock absorbing frame support; • Doubly safe with extra safety strap fixed to frame.

GANCIO TEMPRATO HIGH-STRENGTH TEMPERED HOOKS

art. 394

art. 395

PORTATARGA COMPLETA DI FANALI E SPINA 7 POLI LUNGHEZZA CAVO: 1,5 MT NUMBER PLATE HOLDER COMPLETE WITH LIGHTS AND 7 PIN PLASTIC PLUG CABLE LENGTH: 1,5 MT

ADATTATORE DONNA/UOMO REMOVABLE CROSSBAR AVAILABLE SEPARATELY

Portabici gancio traino toWBall mounted Bike carrier

BLOCCAGGIO TRIPLO TRIPLE BLOCKING

atteNZioNe: TARGA E LUCI POSTERIORI DEVONO ESSERE OBBLIGATORIAMENTE VISIBILI;

CASO NON LO SIANO, USARE UNA BARRA SUPPLEMENTARE RIPETITRICE DI LUCI E NEL TARGA. (ART. 394)

atteNtioN:

THE REAR LIGHTS MUST BE VISIBLE AT ALL TIMES, IF OBSCURE USE A SEPARATE LIGHTING BOARD. (ART. 394)

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

COLORE N° COLOUR MAX BICI MAX BIKES

CARICO MISURE DI SISTEMA LUCI TIPOLOGIA SISTEMA MASSIMO INGOMBRO (MM) PIEGHEVOLE PER POSTERIORI ATTACCO ATTACCO PER BICI (KG) (ALT. x LARG. x PROF.) APERTURA BAULE A NORMA LUCI RAPIDO MAX OVERALL CON BICI CARICATE HOMOLOGATED PLUG RAPID FIT INDIVIDUAL DIMENSIONS MM EASY LOADING FLIP REAR LIGHTS ADAPTOR SYSTEM BIKE WEIGHT (KG) (H. X W X XD.) DOWN SYSTEM

ACCIAIO ALLUM. STEEL ALUM.

trento

384

✓

= DISPONIBILE AVAILABLE

76

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA FISSAGGIO FISSAGGIO TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO MAX CON CHIAVE CON CHIAVE SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO RUOTE BICI-PORTABICI PORTABICI-AUTO DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA BICI (MM) LOCKING BIKE LOCKING TESTED TO TESTED TESTED EUROPEA MAX TYRE TO RACK RACK DIN 75302/02.91 ACCORDING TO ACCORDING TO EUROPEAN WIDTH (MM) TO CAR XPR18-904-4:2008 ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

TELAIO TELAIO CON FORCELLA PEDIVELLA FRAME APPOGGIO A RUOTA FORKS PEDAL FRAME AND WHEEL CRANK

3

= NERO BLACK

15

1050X450X550

= GRIGIO GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

✓

TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING

PESO PEZZI DIMENSIONI SCATOLA (KG) PER (CM) WEIGHT SCATOLA MULTIPLE (KG) MULTIPLE PACK PACK DIMENSION QUANTITY (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

50

8015058003844

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

SCATOLA TERMORET. BOX SHRINK WRAP

60

TUTTE ALL

✓

6,3

5

106X37X25

394 395

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

77

riePiLoGo Portabici GaNcio traiNo toWbaLL MoUNted biKe carrier croSS reFereNce

NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

parma

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE MATERIALE MATERIAL

parma

706

parma

7006/3

706/4

parma 706/3a

parma e-Bike 707

siena 668

siena 668/3

siena

NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

668/4

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

ACCIAIO STEEL

MATERIALE MATERIAL

ALLUMINIO ALUMINIUM

COLORE COLOUR

siena fisso

arezzo

arezzo

arezzo

cruisinG

trento

669

669/3

667

667/3

667/4

302

384

2

3

2

3

4

2

3

13 POLI 13 PIN

13 POLI 13 PIN

70

70

72

72

72

74

76

ACCIAIO STEEL ALLUMINIO ALUMINIUM

COLORE COLOUR

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

2

3

4

3

2

2

3

4

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

SISTEMA PIEGHEVOLE PER APERTURA BAULE CON BICI CARICATE EASY LOADING FLIP DOWN SYSTEM

SISTEMA PIEGHEVOLE PER APERTURA BAULE CON BICI CARICATE EASY LOADING FLIP DOWN SYSTEM

FISSAGGIO CON CHIAVE PORTABICI-AUTO LOCKING RACK TO CAR

FISSAGGIO CON CHIAVE PORTABICI-AUTO LOCKING RACK TO CAR

LUCI POSTERIORI A NORMA HOMOLOGATED REAR LIGHTS

LUCI POSTERIORI A NORMA HOMOLOGATED REAR LIGHTS

TIPOLOGIA ATTACCO LUCI PLUG ADAPTOR

13 POLI 13 PIN

13 POLI 13 PIN

13 POLI 13 PIN

13 POLI 13 PIN

13 POLI 13 PIN

13 POLI 13 PIN

13 POLI 13 PIN

13 POLI 13 PIN

SISTEMA ATTACCO RAPIDO RAPID FIT SYSTEM

TIPOLOGIA ATTACCO LUCI PLUG ADAPTOR SISTEMA ATTACCO RAPIDO RAPID FIT SYSTEM

OMOLOGATO SECONDO DIRETTIVA 70/156/EEC HOMOLOGATED 70/156/EEC PAGINA N째 N째 PAGE = NERO - BLACK

A BREVE COMING SOON

A BREVE COMING SOON

A BREVE COMING SOON

A BREVE COMING SOON

A BREVE COMING SOON

66

66

66

66

68

= GRIGIO - GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO - ANTI SCRATCH GREY

OMOLOGATO SECONDO DIRETTIVA 70/156/EEC HOMOLOGATED 70/156/EEC 70

70

70

PAGINA N째 N째 PAGE = DI SERIE - AVAILABLE

= NERO - BLACK

= GRIGIO - GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO - ANTI SCRATCH GREY

Portabici gancio traino toWBall mounted Bike carrier

= DI SERIE - AVAILABLE

siena fisso

78

79

706/3a

707

668

668/3

668/4

669/3

667

667/3

667/4

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

914

6 POMELLI PLASTICA DIAM.6 6 PLASTIC KNOBS 6MM DIA

941

915

6 POMELLI DIAM.8 ECONOMICO 6 PLASTIC KNOBS 8MM DIA ECONOMY

2 SPUGNE APPOGGIO DIAM.30 2 FOAM PROTECTORS 30 MM DIA

945

SET CHIUSURA CON POMELLO DIAM.25 QUADRO/TONDO 25 MM DIA SQUARE/ROUND KNOB ASSEMBLY

946

SET CHIUSURA CON POMELLO DIAM.30 QUADRO/TONDO 30 MM DIA SQUARE/ROUND KNOB ASSEMBLY

948

2 FANALI CON CAVO E SPINA 13 POLI 2 REAR LIGHTS WITH CABLE AND 13 PIN PLUG

949

2 PLASTICHE FANALI DX E SX 2 LIGHT BOXES LEFT AND RIGHT

399

PORTATARGA NUMBERPLATE HOLDER

950

BARRA PORTAFANALI LIGHT CARRIER BAR

952

COPERCHIO CHIUSURA MODELLO AREZZO CLOSINGOVER FOR AREZZO

953

COPERCHIO CHIUSURA MODELLO SIENA CLOSING COVER FOR SIENA

963

COPERTURA IN PLASTICA LEVA LEVEL PLASTIC COVER

964

COPERCHIO IN PLASTICA SISTEMA DI AGGANCIO TOW BALL SYSTEM PLASTIC COVER

921

2 CUFFIE BINARIO ALLUMINIO 2 END COVERS FOR ALUMINIUM CHANNEL

947

965

POGGIARUOTA WHEEL SUPPORT POGGIARUOTA CON CINGHIA IN PLASTICA WHEEL SUPPORT COMPLETE OF PLASTIC STRAP

397

2 CINGHIE DI SICUREZZA CON FIBBIA 2 SAFETY STRAPS WITH BUCKLES

907

2 CINGHIETTE CM 33 CON FIBBIE IN ZAMA DA 20 2 STRAPS 33 CM WITH ZAMAC BUCKLES

933

6 GANCI IN ACCIAIO ZINCATO 6 HOOKS IN ZINC PLATED STEEL

905

6 COPRIGANCIO 6 HOOK COVERS

398

2 FIBBIE IN ACCIAIO 2 STEEL BUCKLES

392

2 BLOCCAGGI SINGOLI DIAM.25 2 SINGLE SUPPORTS 25 MM DIA

934

2 BLOCCAGGI SINGOLI DIAM.30 2 SINGLE SUPPORTS 30 MM DIA

935

2 BLOCCAGGI TRIPLI DIAM.30 CON 6 GOMME BLOCCABICI 2 TRIPLE SUPPORTS 30 MM DIA WITH 6 RUBBER STRAPS

909

6 CINGHIETTE IN GOMMA PER BLOCCAGGIO SINGOLO 6 RUBBER STRAPS FOR SINGLE USE

936

6 CINGHIETTE IN GOMMA PER BLOCCAGGIO TRIPLO 6 RUBBER STRAPS FOR TRIPLE USE

706

706/3

706/4

706/3a

707

arezzo

siena

384

parma e-Bike

302

parma

arezzo 669

668

668/3

668/4

669

669/3

667

667/3

667/4

302

384

Portabici gancio traino toWBall mounted Bike carrier

706/4

trento (attacco a piastra)

706/3

cruisinG

706

trento (attacco a piastra)

DESCRIZIONE DESCRIPTION

cruisinG

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

siena

parma

parma e-Bike

ricaMbi Portabici GaNcio traiNo toWbaLL MoUNted biKe carrier croSS PartS

= DISPONIBILE AVAILABLE

= DISPONIBILE AVAILABLE

80

81

Portabici 4X4 Bike carrier 4x4

Portabici 4x4 bike carrierS 4x4

Life in Motion Vivere in Movimento

Portabici/Porta Sci 4X4 BIkE CARRIER / skI CARRIER 4x4 dettaGLi detaiLs

dettaGLi detaiLs art. 373 - art. 374 - art.375 - art. 376

art. 373/A - art. 374/A - art. 375/A - art. 376/A

BLOCCAGGIO CHIAVE ANTIFURTO PORTASCI ANTI-THEFT LOCKING

PORTABICI CON BRACCETTI BIKE CARRIER WITH RATCHET BIKE GRAB ARMS

BLOCCAGGIO SINGOLO SINGLE BLOCKING

ANCORAGGIO ALLA RUOTA DI SCORTA FIXED ON SPARE WHEEL

oPtioNaL oPtionaL

PORTABICI CON BINARIO REAR WHEEL TRAY BIKE CARRIER

art. 376 - art. 376/A

art. 375 - art. 375/A

art. 374 - art. 374/A

art. 394

art. 395

PORTATARGA COMPLETA DI FANALI E SPINA 7 POLI LUNGHEZZA CAVO: 1,5 MT NUMBER PLATE HOLDER COMPLETE WITH LIGHTS AND 7 PIN PLASTIC PLUG CABLE LENGTH: 1,5 MT

ADATTATORE DONNA/UOMO REMOVABLE CROSSBAR AVAILABLE SEPARATELY

art. 373 - art. 373/A PORTASCI SKI CARRIER

PortacicLo UNiVerSaLe SteLVio

steLVio uniVersaL Bike carrier

Portabici per autovetture 4X4.

• Porta 2 biciclette, nella versione portasci/snowboard possono essere caricati 5paia di sci o 2 snowboard; • Fissaggio alla ruota con unico punto di ancoraggio; • Semplice da montare; • Disponibile versione in acciaio o alluminio con vernice antigraffio; • 3 varianti di allestimento intercambiabili: portabici con braccetti (art.374 – 374/A), portabici con binario (art.375 – 375/A) e portasci/snowboard (art.376 – 376/A); • Sistema bloccabici brevettato dotato di protezione telai con effetto ammortizzatore (art.374 – 374/A); • Tubazioni in alluminio ø 30, spessore 3 mm o ferro ø 30; • Cinghia di sicurezza cucita direttamente sul portabici.

4WD bike carrier.

• Carries 2 bikes or, in the ski/snowboard version, 5 pairs of ski or 2 snowboards; • Fixed on spare wheel, one fixing point; • Easy to fit with only one bolt; • Available steel version or scratch-resistant power coated aluminium version; • 3 versions available: with ratchet grab arm (ref. 374 - 374/A), with wheel trays (ref. 375 375/A) and a ski/snowboard carrier (ref. 376 - 376/A); • Patented shock absorbing frame support. (ref.374 – 374/A); • 30 x 3mm diameter aluminium tube or 30 mm diameter steel tube; • Safety strap fixed to the cycle carrier.

art. 690

art. 691

BRACCETTI A CRICK IN ALLUMINIO RATCHET ALUMINIUM BIKE GRAB ARMS

BRACCETTI ECO IN FERRO ECO STEEL BIKE GRAB ARMS

CINGHIA DI SICUREZZA SAFETY STRAP

atteNZioNe: TARGA E LUCI POSTERIORI DEVONO ESSERE OBBLIGATORIAMENTE VISIBILI;

CASO NON LO SIANO, USARE UNA BARRA SUPPLEMENTARE RIPETITRICE DI LUCI E NEL TARGA. (ART. 394)

atteNtioN:

THE REAR LIGHTS MUST BE VISIBLE AT ALL TIMES, IF OBSCURE USE A SEPARATE LIGHTING BOARD. (ART. 394)

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

COLORE COLOUR

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

ACCIAIO ACCIAIO ALLUMINIO DIAM. 25 MM DIAM. 30 MM DIAM. 30 MM STEEL DIA. STEEL DIA. ALUMINIUM 25 MM 30 MM DIA 30 MM

84

TELAIO FRAME

stelvio steel

373 + 374

✓

2

15

stelvio steel

373 + 375

✓

2

15

stelvio alu

373/a + 374/a

✓

2

15

stelvio alu

373/a+375/a

✓

2

15

= DISPONIBILE AVAILABLE

= NERO BLACK

= GRIGIO GREY

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

TELAIO CON APPOGGIO RUOTA FRAME AND WHEEL

✓

✓

✓

✓

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

FORCELLA PEDIVELLA FORKS PEDAL CRANK

SISTEMA DI PROTEZIONE DEL TELAIO FRAME PROTECTIVE SYSTEM

FISSAGGIO CON CHIAVE BICI-PORTABICI LOCKING BIKE TO RACK

FISSAGGIO TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO CON CHIAVE SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO PORTABICI-AUTO DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA LOCKING TESTED TO TESTED TESTED EUROPEA EUROPEAN RACK DIN 75302/02.91 ACCORDING TO ACCORDING TO TO CAR XPR18-904-4:2008 ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING

PESO (KG) WEIGHT (KG)

PEZZI PER SCATOLA MULTIPLE PACK QUANTITY

DIMENSIONI SCATOLA (CM) MULTIPLE PACK DIMENSION (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

5,50 (ART.373) 4,34 (ART.374)

5 (ART.373)5 (ART.374)

80X53,5X37,5 (ART.373) 120X64X23 (ART.374)

60 (ART.373) 40 (ART.374)

8015058003738 + 8015058003745

376 (5 PAIA DI SCI) (FOR 5 PAIRS OF SKIS) 394 - 395

5,50 (ART.373) 6,26 (ART.375)

5 (ART.373) 1 (ART. 375)

80X53,5X37,5 (ART.373) 116X67X19,5 (ART.375)

60 (ART.373) 10 (ART.375)

8015058003738 + 8015058003752

376 (5 PAIA DI SCI) (FOR 5 PAIRS OF SKIS) 394 691 M/C (DIAM.MAX 60 MM) 690 M/C (DIAM.MAX 65 MM)

5,18 (ART.373/A) 5 (ART.373/A) 80X53,5X37,5 (ART.373/A) 3,45 (ART.374/A) 5 (ART.374/A) 120X64X23 (ART.374/A)

60 (ART.373/A) 40 (ART.374/A)

8015058037306 + 8015058037405

376/A (5 PAIA DI SCI) (FOR 5 PAIRS OF SKIS) 394 - 395

5,18 (ART.373/A) 5 (ART.373/A) 80X53,5X37,5 (ART.373/A) ✓ ✓ (ART. 375/A) (ART. 373/A) 4,78 (ART.375/A) 1 (ART.375/A) 116X67X19,5 (ART.375/A)

60 (ART.373/A) 10 (ART.375/A)

8015058037306 + 8015058037504

376/A (5 PAIA DI SCI) (FOR 5 PAIRS OF SKIS) 394 691 M/C (DIAM.MAX 60 MM)) 690 M/C (DIAM.MAX 65 MM)

SCATOLA BOX

60

TUTTE ALL

TUTTI ALL

70

60

TUTTE ALL

TUTTI ALL

60

(ART. 375)

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

TERMORET. SHRINK WRAP

✓ ✓

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

✓

(ART. 373)

✓

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

85

Portabici 4x4 bike carrierS 4x4

NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

Portabici / Porta Sci 4X4 BIkE CARRIER / skI CARRIER 4x4

art. 312 - art. 313 - art. 379

dettaGLi detaiLs

dettaGLi detaiLs

art. 312

BLOCCAGGIO CHIAVE ANTIFURTO PORTASCI (ART. 379 - 379/A) ANTI-THEFT LOCKING (ART. 379 - 379/A)

CHIUSURA CON POMELLO CLOSE-UP WITH KNOB

CINGHIA DI SICUREZZA SAFETY STRAP

FIBBIA IN ACCIAIO STEEL BUCKLE

art. 379/A

TENDITORE AUTOBLOCCANTE A CRICK SELF-LOCKER HOLDER

MERANO

art. 313 BRENNERO

oPtioNaL oPtionaL

art. 312

art. 313

art. 379 - 379/A art. 379/a (aLUMiNio-aLUMiNiUM) - art. 379 (acciaio -SteeL)

Portabici / PortaSci MeraNo-breNNero

merano-Brennero Bike carrier / ski carrier

Portabici per autovetture 4X4.

• Porta 2 biciclette (art.312 – 313), nella versione portasci/snowboard possono essere caricati 5 paia di sci o 2 snowboard (art.379 – 379/A); • Semplice da montare; • Sistema bloccabici brevettato dotato di protezione telai con effetto ammortizzatore (art.312); • Tubazioni in alluminio ø 30, spessore 3 mm (art.379/A) o ferro ø 30; • Cinghia di sicurezza cucita direttamente sul portabici.

4WD bike carrier.

• Carries 2 bikes (ref.312 – 313) or in the ski/snowboard version 5 pairs of ski or 2 snowboards (ref.379 – 379/A); • Easy to fit; • 30 x 3mm diameter aluminium tube or 30 mm diameter steel tube; • Patented cycle holder complete of shock absorbing system for a full cycle frame protection (art.312); • Doubly safe with extra safety strap fixed to frame.

PORTASCI SKI CARRIER

art. 394

art. 395

PORTATARGA COMPLETA DI FANALI E SPINA 7 POLI LUNGHEZZA CAVO: 1,5 MT NUMBER PLATE HOLDER COMPLETE WITH LIGHTS AND 7 PIN PLASTIC PLUG CABLE LENGTH: 1,5 MT

ADATTATORE DONNA/UOMO REMOVABLE CROSSBAR AVAILABLE SEPARATELY

art. 690

art. 691

BRACCETTI A CRICK IN ALLUMINIO RATCHET ALUMINIUM BIKE GRAB ARMS

BRACCETTI ECO IN FERRO ECO STEEL BIKE GRAB ARMS

atteNZioNe: TARGA E LUCI POSTERIORI DEVONO ESSERE OBBLIGATORIAMENTE VISIBILI;

NEL CASO NON LO SIANO, USARE UNA BARRA SUPPLEMENTARE RIPETITRICE DI LUCI E TARGA. (ART. 394) atteNtioN:

THE REAR LIGHTS MUST BE VISIBLE AT ALL TIMES, IF OBSCURE USE A SEPARATE LIGHTING BOARD. (ART. 394)

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

COLORE COLOUR

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

ACCIAIO ACCIAIO ALLUMINIO DIAM. 25 MM DIAM. 30 MM DIAM. 30 MM STEEL DIA. STEEL DIA. ALUMINIUM 25 MM 30 MM DIA 30 MM

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

TELAIO FRAME

TELAIO CON APPOGGIO RUOTA FRAME AND WHEEL

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

FORCELLA PEDIVELLA FORKS PEDAL CRANK

SISTEMA DI PROTEZIONE DEL TELAIO FRAME PROTECTIVE SYSTEM

FISSAGGIO CON CHIAVE BICI-PORTABICI LOCKING BIKE TO RACK

FISSAGGIO TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO CON CHIAVE SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO PORTABICI-AUTO DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA LOCKING TESTED TO TESTED TESTED EUROPEA EUROPEAN RACK DIN 75302/02.91 ACCORDING TO ACCORDING TO TO CAR XPR18-904-4:2008 ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING

PESO (KG) WEIGHT (KG)

PEZZI PER SCATOLA MULTIPLE PACK QUANTITY

DIMENSIONI SCATOLA (CM) MULTIPLE PACK DIMENSION (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

5,5

2

120X64X17,5

16

8015058003127

394 395

✓

7,9

1

11X64X17,5

12

8015058003134

394 691/M/C (DIAM.MAX 60 MM) 690/M/C (DIAM.MAX 65 MM)

SCATOLA BOX

60

TUTTE ALL

TUTTI ALL

70

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

TERMORET. SHRINK WRAP

merano

312

✓

2

15

Brennero

313

✓

2

15

portasci per 4X4

379

✓

5 PAIA DI SCI FOR 5 PAIRS OF SKIS

✓

12

1

101X68X28,5

6

8015058003790

394

portasci per 4X4

379/a

5 PAIA DI SCI FOR 5 PAIRS OF SKIS

✓

10

1

101X68X28,5

6

8015058037900

394

= DISPONIBILE AVAILABLE

86

✓ = NERO BLACK

= GRIGIO GREY

✓

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

✓

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

✓

Portabici 4x4 bike carrierS 4x4

NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

87

Portabici 4X4 BIkE CARRIERs 4x4 oPtioNaL oPtionaL

dettaGLi detaiLs art. 310 - art. 387

PortacicLo UNiVerSaLe 4X4 biKe carrier

4x4 Bike carrier uniVersaL Bike carrier

Portabici per autovetture 4X4.

• Porta 2 biciclette; • Semplice da montare; • Sistema bloccabici brevettato dotato di protezione telai con effetto ammortizzatore; • Tubazioni in ferro ø 30 (art.387) o in ferro ø 25 (art.310); • Cinghia di sicurezza cucita direttamente sul portabici.

4WD bike carrier • Carrier 2 bikes; • Easy to fit; • Steel tube 30mm diameter (ref. 387) or 25 mm (ref. 310); • Patented shock absorbing frame support. (art.312); • Doubly safe with extra safety strap fixed to frame.

BLOCCAGGIO SINGOLO SINGLE BLOCKING

CHIUSURA CON POMELLO (4X4 BIKE CARRIER ø25) CLOSE-UP WITH KNOB (4X4 BIKE CARRIER ø25)

CHIUSURA CON POMELLO (4X4 BIKE CARRIER ø30) CLOSE-UP WITH KNOB (4X4 BIKE CARRIER ø30)

TENDITORE AUTOBLOCCANTE A CRICK SELF-LOCKER HOLDER

CINGHIA DI SICUREZZA SAFETY STRAP

FIBBIA IN ACCIAIO STEEL BUCKLE

art. 394

art. 395

PORTATARGA COMPLETA DI FANALI E SPINA 7 POLI LUNGHEZZA CAVO: 1,5 MT NUMBER PLATE HOLDER COMPLETE WITH LIGHTS AND 7 PIN PLASTIC PLUG CABLE LENGTH: 1,5 MT

ADATTATORE DONNA/UOMO REMOVABLE CROSSBAR AVAILABLE SEPARATELY

atteNZioNe: TARGA E LUCI POSTERIORI DEVONO ESSERE OBBLIGATORIAMENTE VISIBILI;

CASO NON LO SIANO, USARE UNA BARRA SUPPLEMENTARE RIPETITRICE DI LUCI E NEL TARGA. (ART. 394)

atteNtioN:

THE REAR LIGHTS MUST BE VISIBLE AT ALL TIMES, IF OBSCURE USE A SEPARATE LIGHTING BOARD. (ART. 394)

iNForMaZioNi tecNicHe TECHNICAL INFORMATION CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

MATERIALE MATERIAL

COLORE COLOUR

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

CARICO MASSIMO PER BICI (KG) MAX INDIVIDUAL BIKE WEIGHT (KG)

ACCIAIO ACCIAIO ALLUMINIO DIAM. 25 MM DIAM. 30 MM DIAM. 30 MM STEEL DIA. STEEL DIA. ALUMINIUM 25 MM 30 MM DIA 30 MM

Bike carrier 4X4

310

Bike carrier 4X4

387

= DISPONIBILE AVAILABLE

88

✓

✓

= NERO BLACK

= GRIGIO GREY

TIPOLOGIA MONTAGGIO BICI FITMENT

TELAIO FRAME

TELAIO CON APPOGGIO RUOTA FRAME AND WHEEL

DIMENSIONI MAX TELAIO BICI (MM) MAX FRAME X SECTION (MM)

LARGHEZZA MAX RUOTE BICI (MM) MAX TYRE WIDTH (MM)

FORCELLA PEDIVELLA FORKS PEDAL CRANK

SISTEMA DI PROTEZIONE DEL TELAIO FRAME PROTECTIVE SYSTEM

FISSAGGIO CON CHIAVE BICI-PORTABICI LOCKING BIKE TO RACK

FISSAGGIO TESTATO TESTATO TESTATO OMOLOGATO CON CHIAVE SECONDO SECONDO XP SECONDO ISO SECONDO PORTABICI-AUTO DIN 75302/02.91 R18-904-4:2008 11154:2006 DIRETTIVA LOCKING TESTED TO TESTED TESTED EUROPEA EUROPEAN RACK DIN 75302/02.91 ACCORDING TO ACCORDING TO TO CAR XPR18-904-4:2008 ISO 11154:2006 HOMOLOGATION

TIPOLOGIA CONFEZIONE PACKAGING

SCATOLA BOX

PESO (KG) WEIGHT (KG)

PEZZI PER SCATOLA MULTIPLE PACK QUANTITY

DIMENSIONI SCATOLA (CM) MULTIPLE PACK DIMENSION (CM)

PEZZI PER PALLET (80X120) QUANTITY PER PALLET (80X120)

CODICE BARRA (GENCOD) BAR CODE (GENCOD)

CODICE ARTICOLO OPTIONAL OPTIONAL ACCESSORIES

TERMORET. SHRINK WRAP

2

15

✓

60

TUTTE ALL

✓

4,8

3

61X58X37,5

36

8015058003103

394 395

2

15

✓

60

TUTTE ALL

✓

5,11

3

61X58X37,5

36

8015058003874

394 395

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO ANTI SCRATCH GREY

Portabici 4x4 bike carrierS 4x4

NOME PRODOTTO PRODUCT NAME

COLORI E ALTRE DOTAZIONI DISPONIBILI SU ORDINAZIONE OTHER COLOURS AND FINISHES ON REQUEST

89

riePiLoGo Portabici/Porta Sci 4X4 biKe carrier / SKi carrier 4X4 croSS reFereNce

NOME PRODOTTO PRODUCT NAME CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE MATERIALE MATERIAL

STELVIO STEEL

STELVIO STEEL

STELVIO ALU

STELVIO ALU

MERANO

BRENNERO

373 + 374

373 + 375

373/A + 374/A

373/A+375/A

312

313

ACCIAIO DIAM. 25 STEEL DIA. 25 MM

NOME PRODOTTO PRODUCT NAME CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE MATERIALE MATERIAL

ACCIAIO DIAM. 30 STEEL DIA. 30 MM ALLUMINIO DIAM. 30 ALUMINIUM DIA 30 MM

PORTASCI PER 4X4

BIKE CARRIER 4X4

BIKE CARRIER 4X4

379

379/A

310

387

5 PAIA DI SCI FOR 5 PAIRS OF SKIS

5 PAIA DI SCI FOR 5 PAIRS OF SKIS

2

2

86

86

88

88

ACCIAIO DIAM. 25 STEEL DIA. 25 MM ACCIAIO DIAM. 30 STEEL DIA. 30 MM ALLUMINIO DIAM. 30 ALUMINIUM DIA 30 MM

COLORE COLOUR

COLORE COLOUR

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

2

PAGINA N째 N째 PAGE

84 =NERO - BLACK

= GRIGIO - GREY

2 84

2 84

2 84

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO - ANTI SCRATCH GREY

2 86

2

NUMERO MAX BICI MAX BIKES

86

PAGINA N째 N째 PAGE = DI SERIE - AVAILABLE

=NERO - BLACK

= GRIGIO - GREY

= GRIGIO ALLUMINIO ANTIGRAFFIO - ANTI SCRATCH GREY

Portabici 4x4 bike carrierS 4x4

= DI SERIE - AVAILABLE

PORTASCI PER 4X4

90

91

✓

✓ ✓

✓ ✓

✓

939

4 PARACOFANO MAGGIORATO IN GOMMA DIAM.30 PER PORTABICI IN ALLUMINIO 4 LARGE BODYWORK PROTECTORS 30 MM DIA FOR ALUMINIUM BIKE RACKS

940

2 SPUGNE APPOGGIO DIAM.25 2 FOAM PROTECTORS 25 MM DIA

941

2 SPUGNE APPOGGIO DIAM.30 2 FOAM PROTECTORS 30 MM DIA

390

2 ADATTATORI 2 ADAPTORSI

942

SET CHIUSURA CON POMELLO DIAM.25 25 MM DIA SqUARE/ROUND KNOB ASSEMBLY

943

SET CHIUSURA CON POMELLO DIAM.30 30 MM DIA SqUARE/ROUND KNOB ASSEMBLY

944

SET CHIUSURA CON LEVA COMPLETA DI VITERIA (VITE CORTA) KNOB ASSEMBLY WITH LEVER AND SHORT BOLTS

✓ ✓

932

2 CINGHIE DOPPIE CON FIBBIA CM 150 2 DOUBLE STRAPS 150 CM WITH BUCKLE

400

2 CINGHIE CON GANCIO CM 100 2 STRAPS 120 CM WITH HOOK

397

2 CINGHIE DI SICUREZZA CON FIBBIA 2 SAFETY STRAPS WITH BUCKLE

906

2 CINGHIETTE CM 33 ECONOMICHE 2 SMALL ECONOMY STRAPS 33 CM

907

2 CINGHIETTE CM 33 CON FIBBIE IN ZAMA DA 20 2 STRAPS 33 CM WITH ZAMAC BUCKLES

933

6 GANCI IN ACCIAIO ZINCATO 6 HOOKS IN ZINC PLATED STEEL

905

6 COPRIGANCIO 6 HOOK COVERS

910

2 TENSIONATORI PER CINGHIE 2 STRAP TENSIONERS

398

2 FIBBIE IN ACCIAIO 2 STEEL BUCKLES

✓

392

2 BLOCCAGGI SINGOLI DIAM.25 2 SINGLE SUPPORTS 25 MM DIA

934

2 BLOCCAGGI SINGOLI DIAM.30 2 SINGLE SUPPORTS 30 MM DIA

908

2 BLOCCAGGI TRIPLI DIAM.25 CON 6 GOMME BLOCCABICI 2 TRIPLE SUPPORTS 25 MM DIA WITH 6 RUBBER STRAPS

935

2 BLOCCAGGI TRIPLI DIAM.30 CON 6 GOMME BLOCCABICI 2 TRIPLE SUPPORTS 30 MM DIA WITH 6 RUBBER STRAPS

909

6 CINGHIETTE IN GOMMA PER BLOCCAGGIO SINGOLO 6 RUBBER STRAPS FOR SINGLE USE

936

6 CINGHIETTE IN GOMMA PER BLOCCAGGIO TRIPLO 6 RUBBER STRAPS FOR TRIPLE USE

937

4 PARACOFANO IN GOMMA DIAM.25 4 BODYWORK PROTECTORS 25 MM DIA

391

4 PARACOFANO MAGGIORATO IN GOMMA DIAM.25 4 LARGE BODYWORK PROTECTORS 25 MM DIA

938

4 PARACOFANO MAGGIORATO IN GOMMA DIAM.30 PER PORTABICI IN FERRO 4 LARGE BODYWORK PROTECTORS 30 MM DIA FOR STEEL BIKE RACKS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

373 + 374

373 + 375

373/a + 374/a

✓

✓

Bike carrier 4X4

✓

✓

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

stelvio alu

387

stelvio steel

310

Bike carrier 4X4

313

379

379/a

310

387

✓

✓

373/a+375/a

312

✓

✓

✓

✓ ✓

= DISPONIBILE AVAILABLE

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Portabici 4x4 bike carrierS 4x4

921

2 CUFFIE BINARIO ALLUMINIO 2 END COVERS FOR ALUMINIUM CHANNEL

379/a

portasci per 4X4 alu

2 CUFFIE PER BINARI MAGGIORATE 2 END COVERS FOR LARGE CHANNEL

379

portasci per 4X4

918

313

Brennero

6 POMELLI DIAM.8 DELUX 6 PLASTIC KNOBS 8MM DIA DELUXE

312

merano

916

Bike carrier 4X4

6 POMELLI DIAM.8 ECONOMICO 6 PLASTIC KNOBS 8MM DIA ECONOMY

✓

373/a+375/a

Bike carrier 4X4

915

373/a + 374/a

portasci per 4X4 alu

6 POMELLI PLASTICA DIAM.6 6 PLASTIC KNOBS 6MM DIA

373 + 375

portasci per 4X4

914

373 + 374

Brennero

DESCRIZIONE DESCRIPTION

merano

CODICE PRODOTTO PRODUCT REFERENCE

stelvio alu

stelvio steel

ricaMbi Portabici/Porta Sci 4X4 biKe carrier / SKi carrier 4X4 PartS

= DISPONIBILE AVAILABLE SEGUE PAGINA SUCCESSIVA NEXT PAGE

92

93

Note NOTEs

Fotografie Peruzzo S.r.l.

Progetto grafico e stampa Inpagina S.r.l.

La Ditta si riserva di apportare ai propri prodotti qualsiasi modifica, in qualsiasi momento. Ogni informazione qui fornita ha solo un valore informativo.

Peruzzo’s products can be modified in any time, so informations here given are considered as a guide.

PERUZZO S.r.l.

Via Meucci, 115 36028 Rossano Veneto (VI) - ITALY Tel. +39 0424 540 006 Fax +39 0424 541 154 info@peruzzosrl.it

www. p eru zzo srl.co m

|

ww w.peruzzos rl.it

|

www.c yc lec arrier.c om