MASSIV 05 2011 by Emerio Media AS

NORGES STØRSTE

GRATIS

LIVSSTILSMAGASIN

årgang 3 / Desember 2011

Camilla Pihl SIDER Torstein 33 MOTE Horgmo - Jeg blir seriøst full av ett glass vin!

Vintermote

På brett i fylla

Eckbo og Lars Vaular Ødegård Vår generasjons Er redde for å floppe

visesanger

Stjel stilen/ Dreamon / Skispesial / Reiseguide / Norefjell / Konkurranser / Musikk- og filmanbefalinger / Interiør / Ida Fladen / Drikkenyheter / Gadgets

Volt Fashion p책 Facebook

D RESSPA K K E

2499,-

DRESS/SKJORTE/SLIPS EL. SLØYFE

C LOTH I N G C O N CE PT F O R FA S H I O N A B LE M E N

K ARL JOHAN • BOGSTA DVEIEN • GR EN SEN • C C V EST • SA N DV IK A S TO R S E N T E R • S T R Ø M M E N S TO R S E N T E R • B RYN S E N T E R • H E G D EH AU GSV EI EN S U NDT • T R ON D HEIM TORG • SA N DEN S SEN TER • SK I STO R SE N T E R • TØ N S B E R G • N E R S T R AN DA S E N T E R • O S LO CI T Y • S TO R O S TO RSENT ER TORVBYEN • STAVA N GER • DR A M M EN M AGA SIN ET • L AG U N E N S TO R S E N T E R • CI T Y S YD T R O N D H E I M • CI T Y N O R D B O D Ø

911 – tre tall som innfrir. Nye Porsche 911 Carrera og Carrera S. Å fornye seg uten å endre seg, er en utfordring. Heldigvis liker vi utfordringer. Derfor er både teknologi og design tatt et skritt videre i den nye Porsche 911 Carrera og 911 Carrera S. La oss nevne noen: Bilens akselavstand er økt med hele 100 mm, mens bilens lengde kun er økt med 56 mm – dette gir en betydelig forbedring av bilens stabilitet og kjørekomfort. Den nye lettvektkonstruksjonen er sammen med intelligent motorstyring med på å redusere forbruk og utslipp med opptil 16 %. Og den ultimate bonus for enhver sportsbilentusiast: Nye Porsche 911 slår sin forgjenger med hele 17 sekunder på Nordschleife i Nürburgring. Norgeslansering er 10. desember, men forhåndssalget har allerede startet. Pris fra kr 1.305.000,-*

Drivstofforbruk v/blandet kjøring: 0,82 l/mil, CO2-utslipp: 194 g/km). *Pris inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Oslo. Med forbehold om pris- og avgiftsjusteringer. Prisen er basert på 2012-avgiftene. Med forbehold om pris- og avgiftsjusteringer. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

5 år 100.000 km NyBilgaraNTi

Forhandlere: Porsche Center Bergen: Krokatjønnveien 11, 5147 Fyllingsdalen - Tlf.: 55 15 55 00 • Porsche Center Oslo: Ryenstubben 7–9, 0679 Oslo - Tlf.: 22 64 49 11 • Porsche Center Son: Brevikbråteveien 33, 1555 Son – tlf.: 69 28 59 99 • Porsche Center Stavanger: Vassbotnen 13, 4313 Sandnes - Tlf.: 51 63 60 00 • Porsche Center Tromsø: Skattøravegen 62, 9276 Tromsø – tlf.: 77 60 27 80

Larvik: 33 19 72 60 / Høyer Byporten: 22 17 03 00 / Storo: 22 15 41 00 / Egertorget: 22 70 88 20 Sjølyst: 22 44 24 19 / Stavanger: 51 20 05 51 / Solsiden: 73 51 09 96 / Vestby Outlet: 64 95 41 10 Kragerø: 35 98 03 77 / Solsiden: 73 51 09 96 *Utvalget varierer fra butikk til butikk

the velatura chronograph. lasting beauty on the open ocean.

SNDZ19P1 Veil

6 498,â&#x20AC;&#x201C;

dedicated to perfection

VELATURA. Since 1881, SEIKO has been dedicated to expanding the horizons of watchmaking. Today, the beauty and majesty of the open ocean has inspired the new Velatura chronograph for women. We crafted it with 16 diamonds, a sapphire crystal and a mother of pearl dial. And, with 10 bar water resistance and a 12 hour chronograph with split time, the new Velatura is as practical as it is refined. optura.no

42 DIAMANTER KRONOGRAF SNDZ38P1 SAFIRGLASS DATO, 100M Veil

9 498,–

10 DIAMANTER SAFIRGLASS SXDA67P1 DATO 100M Veil

4 998,–

16 DIAMANTER KRONOGRAF SNDZ20P2 SAFIRGLASS DATO, 100M Veil

6 998,–

20 DIAMANTER PERLEMORSKIVE SNDZ69P1 KRONOGRAF DATO, 50M Veil

4 498,–

PERLEMORSKIVE SAFIRGLASS SXDE07P1 DATO 100M Veil

SAFIRGLASS SXDE01P1 DATO 100M Veil

48 DIAMANTER SAFIRGLASS SXD774P1 DATO 100M Veil

2 998,–

dedicated to perfection

6 498,–

LEDER

MASSIV KOLOFON

Sjefredak tør Tom M. Hansen

Uten frihet – hva har man da?

tom@emerio.no

Redusert trygghet kan naturligvis ikke sammenlignes med å bli utsatt for en voldtekt. På ingen måte. Like fullt må det være en enorm påkjenning å bli frarøvet den tryggheten vi lenge har tatt for gitt i det samfunnet vi lever i. Faren for å bli voldtatt er riktignok, rent statistisk sett, generelt veldig liten. Men den er tilsynelatende større nå enn tidligere, og samtlige av Oslos kvinner lider sånn sett under redusert frihet og denne frykten som de ikke uten videre kan bli kvitt. For uten frihet og trygghet – hva har man igjen da?

En forsvarsspray som inneholder bare ulovligheter, som etser seg inn i huden og får gjerningsmannen til å likne en smurf i trynet. Som alle andre har jeg denne høsten vært rystet og sjokkert over hovedstadens mange overfallsvoldtekter. Altfor mange kvinner er blitt utsatt for det som tidligere justisminister Knut Storberget omtaler som «nesten-drap», og Oslos kvinnelige befolkning kan ikke lenger føle seg trygg i sin egen hjemby. Det er nesten uvirkelig, men i bittelille Norge – verdens fredeligste land, hvor isbjørner og reinsdyr går hånd i hånd – kvier kvinner seg for å gå ut etter mørkets frembrudd. Å gå alene langs Akerselva sent en lørdagskveld er nærmest utenkelig. Det er fryktelig provoserende at disse monstrene av noen møkkagjerningsmenn hever seg over ikke bare loven, men også andre mennesker. Jeg kjenner jeg blir dirrende irritert, og hvordan kvinnene føler det kan jeg bare forestille meg. Det å bli fratatt tryggheten og sin frihet til å gjøre det man – innenfor lovens rammer – ønsker å gjøre, er et alvorlig angrep på ens personlige integritet.

14 / WWW.MASSIV.NO

MUSIKK /FILMRED. Andreas Milde milde@emerio.no

Art Director John Tøsse Kolvik john@emerio.no

Gr afisk design Mats Larsen mats@emerio.no

Moteansvarlig Nathalie Helgerud

Ansvarlig utgiver Emerio Media AS Postboks 4338 Nydalen 0402 Oslo

Tekst Tom M. Hansen Lars Gautneb Nathalie Helgerud Ida Fladen Andreas Milde Agneta Heggernes Camilla Hansen Atle Hovde

Økonomi: Fredrik Singstad

Fotogr afer Bjørn Opsahl Charlotte Spetalen John Tøsse Kolvik Frode Sandbech

Produk tsjef Øyvind Heggernes oyvind@emerio.no

Markedssjef Kristian Løvdal kristian@emerio.no

SAlgssjef Oddrun Cecilie Svegaarden oddrun@emerio.no

COVERFOTO

hår og make-up

Anna Sofia Granstrøm

St yling

Nathalie Helgerud Covergirl

Tom, Sjefredaktør.

Distribusjon Over 500 distribusjonspunkter med vekt på Stor-Oslo, Bergen, Trondheim og Stavanger.

post@massiv.no www.massiv.no 21 09 58 00

Bjørn Opsahl Ha en trygg og god julefeiring, og et godt nytt år!

Opplag: 40 000

Korrek tur Camilla Hansen Andreas Milde

Distrubusjonssjef Fridtjof Svartdal fridtjof@emerio.no

I år tror jeg at min kjære skal få en julegave som jeg vil sette minst like mye pris på som henne: En forsvarspray. En slik en som ikke fås kjøpt her til lands, som inneholder bare ulovligheter, som etser seg inn i huden og får gjerningsmannen til å likne en smurf i trynet. Så håper jeg at hun blir glad – og at hun aldri behøver å bruke den.

MASSIV tar ikke ansvar for materiell, tekster eller bilder som ikke er bestilt. Kopiering av artikler eller bilder uten skriftlig godkjennelse er forbudt.

Camilla Pihl

fredrik@emerio.no

Trykk Hjemmet Mortensen Trykkeri AS Denne trykksaken er merket med det offisielle miljømerket Svanen. Hjemmet Mortensen Trykkeri AS, som trykker dette bladet, er godkjent som svanemerket bedrift. Det betyr at bladet oppfyller strenge miljøkrav til papiret, trykkfargen og hele trykkprosessen. Vi ønsker å bidra til å løse miljøproblemene, og Svanemerket er beviset på at bladet er laget på en best mulig måte.

Vi gjør drømmer til virkelighet...

SINCE 1876

KARL JOHANS GATE - AKER BRYGGE - BOGSTADVEIEN - CC VEST - SANDVIKA STORSENTER - STORO STORSENTER - NETTBUTIKK WWW.DAVID-ANDERSEN.NO

INNHOLD

Innhold Vinter 2011 Konkurranse

S/22

Smykker og natur i skjønn forening Arts & Crafts med WWF-samarbeid

S/24

Neste års snowboardbukser og -jakker Nytt fra USA

S/26

Mest for menn

S/28

Til kvinner og kropp

S/30

Vinterens accessories Pleie til kropp og hud

S/32

Partysesongen er i gang! Glitter fra topp til tå

S/36

Smoking fashion Til han og henne

S/40

S/41

Stjel stilen! Moteinspirasjon for henne

Stjel stilen! Moteinspirasjon for henne og han

Vinn flott smykke fra Arts & Crafts Vi har et flott, håndlaget sølvsmykke fra Arts & Crafts som vi ønsker å gi bort til en av våre lesere. Smykket er inspirert av naturen og havets blå bølger, og 20 prosent av inntekten fra denne Waveskolleksjonen, som smykket er hentet fra, går direkte til WWF sitt arbeid for å beskytte naturen. Premien har en verdi på 1.498,- kroner. Ønsker du å vinne dette smykket må du svare på følgende enkle spørsmål: Hva står WWF for? Send en SMS med kodeord MASSIV <ditt svar, navn og adresse> til 2012. Eks: MASSIV We Walk Fast Navn Navnesen, Gategata 10, 0123 Byplassen. Pris er kr. 5,- pr. SMS.

Frist: 20. januar. S/42

Must have-bøker For deg som er opptatt av mote

S/44

Vinterens musikkanbefalinger Musikkredakørens egne favoritter

16 / WWW.MASSIV.NO

JJP // FOTO: PATRIK SEHLSTEDT

INNHOLD

Innhold Vinter 2011 Konkurranse

S/50

Lars Vaular Vår tids visesanger

S/52 Dreamon Kompis med Krompen

S/58

Camilla Pihl Kjører stil

S/84

Hit bør du reise! MASSIV anbefaler skisteder

S/94

Torstein Horgmo Er en instrumental akrobat

S/100

Espen Eckbo og Kristian Ødegård Sjefsnissene er tilbake!

S/106

Her bør du ringe julen inn! Atle Hovde gir sine beste reisetips

S/110

Fargerik hyttetur Omring deg med sterke farger!

S/112

Hvitt som snø Vakkert som snøen selv

S/114 Motor 320 sorte hingster

Vinn stilig klokke fra Seiko Denne klokken fra Seiko Solar kommer til å stå på mange ønskelister denne julen, men en heldiggris kan være så heldig å vinne den allerede nå. Klokken har den nyeste innenfor solcelleteknologi (to timers lading i sterkt sollys = ti måneders gangreserve), alarmkronograf og er vanntett ned til hundre meter. Klokken er levert av Optura og har en verdi på kroner 2.498,-. Ønsker du å være med i trekningen må du svare på følgende spørsmål: Hvilket spansk fotballag, som også er sponset av Seiko, vant Champions League 2010/11? Send en SMS med kodeord MASSIV <ditt svar, navn og adresse> til 2012. Eks: MASSIV Real Sociedad Navn Navnesen, Gategata 10, 0123 Byplassen. Pris er kr. 5,- pr. SMS.

S/116 Drikke Stor juleøltest

S/122

Fladen topper kaka Tidenes julebordhistorie

18 / WWW.MASSIV.NO

Frist: 20. januar.

KONKURRANSE

MASSIV

konkurranse Vinn skiwear for 10.000 kroner! Skisesongen er i gang for fullt, og det feirer vi med å gi en av våre lesere en skikkelig fet skiwearpakke levert av våre gode venner i Oakley. Jakkene i pakken er utviklet av frikjøreren Seth Morrison.

Dette kan du vinne: SethMo Jacket (rød, str. L, verdi 4.500,- kroner)

Hvor skal VM i snowboard arrangeres i februar?

SethMo Softshell Jacket (rød, str. L, verdi 2.449,- kroner) Oakley SethMo Stretch Fleece (sort, str. L, verdi 1.199,kroner)

Send en SMS med kodeord MASSIV <ditt svar, navn og adresse> til 2012.

Crowbar Snow White Factory goggles (hvite, one size,

20 / WWW.MASSIV.NO

verdi 1.450,- kroner)

Eks: MASSIV Trysil Navn Navnesen, Gategata 10, 0123 Byplassen.

Total premieverdi: 9.598,- kroner!

Pris er kr. 5,- pr. SMS.

Alt du behøver å gjøre for å være med i trekningen er å svare på følgende enkle spørsmål:

Frist: 20. januar

Smykke (925S) 1698,-

Øredobber (925S) 798,-

Ring (925S) 1198,-

ølv s t e g a l d n å Ekte h n e r u t a n v a t in spirer F W W r o f e t t ø t til s

FINN VÅR NETTBUTIKK OG DIN NÆRMESTE CONCEPT STORE PÅ WWW.AC.NO

AKTUELT

Smykker og natur i skjønn forening I 2009 innledet Arts & Crafts et svært suksessfullt samarbeid med WWF. I år tar smykkeprodusenten samarbeidet et steg lenger når de nå har dedikert sin beste sølvkolleksjon til dyrevernorganisasjonen. Tekst: Redaksjonen Foto: John Tøsse Kolvik - Vi er veldig takknemlig for at vi får lov til å samarbeide med en seriøs organisasjon som WWF, som representerer mange av de gode verdiene vi også står for, fortalte smykkegründer Birgit Løitegaard i Arts & Crafts da hun presenterte den nye «Blue Waves»-kolleksjonen på Oslo Icebar i oktober. 20 prosent av inntekten fra salget går direkte til dyrevernsorganisasjonen. Smykkene i kolleksjonen er laget for hånd i 925 sølv, og har et rent, moderne design med en klar assosiasjon til friskt hav. Steinene er håndslipte og laget av resirkulert glass – som ytterligere et tiltak for å ivareta naturen. - Disse smykkene er laget for jenter og kvinner som ønsker å være naturlige, og som ønsker å spille på lag med naturen, forklarer Løitegaard. Hun håper naturligvis at så mange som mulig kjøper smykkene og på den måten bidrar til en mer bærekraftig natur og et biologisk mangfold. Det gjør vi i MASSIV også, og oppfordrer alle til å kjøpe smykker fra kolleksjonen.

Andre edle julegaver... David-Andersen Classic Hvitt gull med diamanter totalt 0,52ct R.vs Fra David Andersen

Perlekjede med avtagbart smykke med brillanter Fra Neerbye Kr.39.170,-

Pris 21.000.-

Hulchi Belluni ringer Hvitt og rosa gull med diamanter Fra David Andersen Georg jensen klokke herre Koppel Kronograf i stål med brun kalveskinnrem Fra David Andersen Pris 8.900.-

Priser 11.700.-, 12.900.- og

Ørepynt fra Mikimoto Fra Neerbye

22.350.-

Kr.21.880,-

Gullring med ametyst og brillanter fra Elaine Firenze Fra Neerbye Kr.25.440,

22 / WWW.MASSIV.NO

AKTUELT

2012s

snowboardjakker og -bukser Crowbar Snow White Factory goggles

Travis Shell Smoke On Pills 2012 Snowboardjakke fra Quicksilver Pris: $249.95 US (The-house.com)

Hvite goggles fra Oakley. Pris: 1.199,Lyst p책 denne? Se konkurranse s.22 !

Amo Snowboard Black Stripe:

Revolver System Snowboardjakke fra Burton Pris: $249.95 US (Proctorjones.com)

Snowboardjakke fra DC Pris: $149.95 US (Proboardshop.com)

Cargo Snowboard Gold Medal Panhandle Print:

Manning 2012: snowboardbukse fra DC Pris: $169.95 US (Proboardshop.com)

Snowboardbukse fra Burton Pris: $149.95 (The-house.com)

Mix Up: Snowboardbukse fra Quicksilver Pris: $159.95 US (Proboardshop.com)

24 / WWW.MASSIV.NO

AKTUELT Tekst: Camilla Hansen

massiv

Skjønnhets inspirasjon Søt, men macho Gucci Guilty er duften som er søt og frisk, men samtidig veldig maskulin. Den har elementer av sitrusfrukter mikset med krydder som lavendel og kardemomme. Signaturingrediensen til Gucci, patsjuli, er selvsagt også med. Pris: 520,- (50 ml EdT)

Oppkvikkende til huden Start dagen med Kiehl’s Facial Fuel SPF15, en bestselgende fuktighetskrem som inneholder en haug vitaminer og solfaktor. Kremen har en konsistens som glir lett inn i huden og passer til alle hudtyper. Oppbevar tuben i kjøleskapet, så har du en oppkvikkende start for dagen derpå. Pris: 400,-

Ny energi Sliten hud etter sene vinternetter? Biotherm High Recharge Mask er en utrolig hurtigvirkende maske som er effektiv på bare fem minutter. Masken gir masse fuktighet og ny energi til huden ved hjelp av fruktsyrer som fjerner døde hudceller på et blunk. Pris: 365,-

En hjelpende hånd I vinter kan det være greit å hjelpe tørre hender. MD Formulations Hand and Body Cream er en håndkrem som også kan brukes som bodylotion. Kremen inneholder glykolsyre som øker hudens fuktighetsnivå og samtidig fjerner døde hudceller. MD Formulations’ produkter er uten parfyme og passer derfor godt til både kvinner og menn. Pris: 449,-

HERRE 26 / WWW.MASSIV.NO

Mirakelstiften Sliten? YSLs Anti-Fatigue Treatment er en stift som inneholder koffein og dermed vekker huden til live igjen. Når stiften påføres gir den en strammende og kjølende effekt som samtidig gir nytt liv til sliten hud. I tillegg har den mattende ingredienser og en diskre lukt av YSL L’Homme. Pris: 290,-

Ekte julegaver!

Dermalogicaprodukter står høyt på mange ønskelister. Skal du gi bort dermalogicaprodukter til jul bør du sikre at du gir bort ekte og ferske produkter kjøpt fra en autorisert dermalogicaforhandler. Se etter vårt Garantimerke – din sikkerhet for garantert ekte og ferskt produkt fra Dermalogica! Finn din forhandler på dermalogica.no. Garantert original vare Enerett i Norge AS Tekon Salgskontor

AKTUELT Alt-i-ett-sett Estée Lauder har samarbeidet med Michael Kors om et gavesett som inkluderer en clutch fra designeren. Gavesettet har en rouge, seks øyenskygger, en leppestift, en lipgloss, en eyeliner og to makeupbørster. Nyansene er i fine, nøytrale farger som egner seg til både hverdags og fest. Sleng alt i clutch-en, så har du alt du trenger på ett sted. Pris: 150,- (lookfantastic.com)

DAME Glitter fra topp til tå

For sunt og glansfullt hår Moroccanoil Oil Treatment er den originale håroljen med hovedingrediensen Arganolje som finnes i en haug nye hårprodukter nå. Sprøtt, elektrisk og skadet hår hører vinteren til, og sliter du med dette er håroljen fra Moroccanoil noe for deg. Man tar en liten mengde i håret før føning (eller en omgang med rettetangen) som varmebeskyttelse, eller i tørt hår for å få en utrolig glans. Oljen er utrolig drøy i bruk og du vil merke forskjell etter kort tids bruk. Pris: 300,-

SOS for huden! Enten man akkurat har startet partysesongen eller har festet fra seg i vinter er det hjelp å få etter lange netter. Kiehl’s Midnight Recovery Concentrate er et serum som brukes over nattkremen og de få dråpene jobber mens du sover for å gjenopprette hudens fuktighet og elastitet. Serumet passer til alle hudtyper og føles lett på huden.

Vi kopierer Chanels A/W-visning og går for sølv i vinter. Til festsesongen skal det glitre!

Start med øyenskygger i sølvtoner, glem ikke eyeliner. Denne fra Bobbie Brown er kremete og sitter bra. Løsvippene må selvfølgelig på, og er du nybegynner er det best å starte med punktvipper, da gjør det ikke noe om noen detter av i løpet av kvelden. Vippelimet fra DUO er en favoritt blant makeupartistene, den er hvit i tuben men blir gjennomsiktig når den tørker. Avslutt med to lag mascara.

Ardell Duralash Naturals punktvipper 95,-

Pris: 385,-

DUO vippelim 130,-

Holder på sminken Lei av at øyenskyggen mister intensiteten og legger seg som en stripe på øyelokket i løpet av dagen eller kvelden? Urban Decay Primer Potion er en av de beste primerene på markedet og legges under øyensminken for utrolig godt hold. Man kan våkne opp neste dag med øyensminken intakt. Ikke at vi har prøvd det, altså!

MAC Mineralize EyeShadow Frozen Blue 250,-

Pris: 150,- (lookfantastic.com)

Stila-klassikere i ny versjon Bobbi Brown Long-wear Gel Eyeliner i Black Ink 190,-

Dette er den perfekte gaven til en venninne, eller til deg selv hvis du vil! Stila Dream In Full Colour Palette inneholder 29 øyenskygger og syv rouge-nyanser. Skrinet har alle Stila-favorittene som Kitten (champagnefarget med skimmer), Oasis (gullfarget med skimmer) og Espresso (matt mørk brun). OPI neglelakk i Crown Me Already 150,-

Pris: 250,- (feelunique.com)

Fukt til vintertrøtt hud Om vinteren trenger huden ekstra fukt, og selv om solen varmer mindre enn om sommeren er det viktig å bruke en dagkrem med solfaktor. Dermalogicas AGE Smart Dynamic Skin Recovery SPF30 skilter med begge deler og er likevel ikke fet slik som andre fuktighetsgivende kremer kan være. Pris: 995,-

28 / WWW.MASSIV.NO

PÅHÅRET www.paharet.no

Følg oss på

/paharetfrisor

AKTUELT

Byredo 1300 ,-

Thomas Sabo 830 ,-

Diptyque lys 360 ,-

Dehli & Cleve 300 ,-

H&M 80 ,-

H&M 100 ,-

YSL 4000 ,-

Black Marabou Feather Necklace 240,Isabel Marant 1600 ,-

Dyrberg/Kern 830 ,-

Accessories Dame

Kappahl ring

YSL i fargen Le Rouge 300 ,-

30 / WWW.MASSIV.NO

Nina Jarebrink 780,-

Gant lue 400 ,-

Calvin Klein boxer 300 ,-

Ralph Lauren iPhone hansker 1000 ,-

Tiger of Sweden skjerf

Lue fra Tiger of Sweden Mulberry lommebok 1500,-

Horses av Michael Eastman 400,-

Tiger of Sweden toalettmappe 1000 ,-

Accessories Herre

Gucci iPhone-case 2400 ,-

Patek Philippe Acqua Di Parma Colonia 240,-

WWW.MASSIV.NO / 31

AKTUELT

Lindex 129,-

Bik Bok 129,-

Nina Jarebrink 1300,-

inter

3 6 5

DRESS UP Inspirasjon til damene.

Partysesongen er i gang. Med julebord, juleseselskaper, bytur med venninner og nyttårsaften, er det bare naturlig at garderoben må friskes opp. Invester i noe som glitrer, enten det være seg et paljettskjørt eller en mer delikat topp. Mix skjørtet med en enkel hvit skjorte til fest eller en collegegenser til hverdags. Den lille sorte er et must på denne tiden av året. Den kan gjerne være minimalistisk og du skal vise litt hud iform av en høy splitt på skjørtet eller med transparente områder. La tilbehøret være overdådig og i gull, og ikke vær redd for å bruke rødt på sko eller i ørene. 1. La Redoute 550,- // 2. Tiger of sweden // 3. River Island 700,- // 4. La Redoute 350,- // 5. Vila 300,6. Vila 400,- // 7. Vila 450,- // 9. Cheap Monday 400,-

32 / WWW.MASSIV.NO

AKTUELT

Guiseppe Zanotti 4300,-

9 Bianco 550,-

White Label 750,-

15 17 Zara 800,-

9. Tiger of Sweden 2999 // 10. MQ 500,- // 11. Nowhere 480,- // 12. Serious Sally 380,- // 13. Bik Bok 800,14. Nina Jarebrink 1400,- // 15. Bik Bok 200,- // 16. Jeana Blush 380,- // 16. Etsy 500,-

34 / WWW.MASSIV.NO

layout: adundas design

Need to know your closest retailer: post@hunterboots.no

AKTUELT

Paul Smith 3300,-

4 5

Det er på tide å børste støv av den gamle smokingen igjen. Denne sesongen er det nemlig den som gjelder. Bruk den til mindre formelle anledninger ved å blande den med sorte sneakers og fresht tilbehør eller bruk smokingjakken til jeans og en smal skjorte.Tenk minimalistisk og klassisk, og la det stå i detaljene. Gå for sko i lakk eller semsket skinn, og miks det klassisk sorte og hvite med farger som grått eller burgunder.

Versace fra H&M - Limited

moking

fashion Inspirasjon til herre. 1. Brooks Brothers 600,- // 2. Tiger of sweden 900,- // 3. Givenchy 1600,- // 4. Mulberry 1600,5. Uniform Wares 1250,- // 6. A.P.C 1300,- // 7. Versace H&M 400,-

36 / WWW.MASSIV.NO

Tiger of sweden 1499,-

02 DEC 09 DEC 16 DEC 20 DEC

JAMIE NATALIA BARBIN

VIVA PERFORMANCE COUTURE

NATALIA BARBIN

VIVA PERFORMANCE COUTURE

SJAKK MATT

VIVA PERFORMANCE COUTURE

DJ´S FROM MARS

03 DEC 10 DEC 17 DEC 26 DEC

CLEOPATRA

VIVA PERFORMANCE COUTURE

TOMMY DØSKE, DILSA (VOCAL) & ALEX FOSS

WINTER WONDERLAND

VIVA PERFORMANCE COUTURE

PISTOLPUMA & INGRID B. MEHUS (VIOLIN)

SANTA BABY

VIVA PERFORMANCE COUTURE

JOSEF BAMBA

LOVESHACK JULEFEST

FOTO BY: CHARLES L. WILLIAMS

AKTUELT

9 10

15 12 14

Tiger of sweden 2499,-

Dolce & Gabbana 3400,-

Converse 800,-

8. Paul Smith 6000,- // 9. Burberry 12000,- // 10. Ralph lauren 1700,- // 11. Alexander McQueen 13600,12. Sand 3799,- // 13. Versace H&M 1500,- // 14. MQ 1500,- // 15. MQ 2500,-

38 / WWW.MASSIV.NO

COPENHAGEN LONDON OSLO STOCKHOLM TOKYO Opening soon: ISTANBUL

Momentary Escape. c i t c r a f o t is w t W it h a

The contrasts could hardly be greater; sub-arctic Swedish Lapland meets urban hotspots. Crystal-clear ice from the Torne River travels around the globe to offer unforgettable experiences, world-renowned artists transforms the ice into high-quality art and design, full of stories from a surreal world. When you want to cool off, visit the oasis with the northernmost attitude: ICEBAR by ICEHOTEL in Stockholm, Copenhagen, Oslo, London, Tokyo and Istanbul. We promise to Rock Your World. www.icehotel.com/icebar.

OPEN

ALL YEAR

ROUND Check out your local ICEBAR by ICEHOTEL, for a special offer. Quote icescan

AKTUELT

Columibine Smille med rød jakke og skinnskjørt: Skinnskjørt er et must denne sesongen, match det med en lyseblå skjorte. Oransje piffer opp antrekket.

Miniskjørt er et must denne sesongen, match det med en pusete genser og en skjorte under.

Jente med grønn genser: Material mix er hot denne sesongen, en kabelstrikket genser og et miniskjørt i silke gjør en spennende kombo.

jente i fotsid trenchcoat: Kult med fotsid trenchcoat og sokker i skoene, prøv Fretex og andre second-handbutikker for den perfekte trench.

asiatisk jente i sort og hvitt: Gå for et minimalistisk antrekk ved å matche sort og hvitt. En rød leppestift passer perfekt til looken.

jente med isbjørnmotiv på genseren Også en fin materialmix, en søt isbjørn genser blandet med et langhåret skinnskjørt.

jente i burgunder: Burgunder er sesongens farge, superhot med et par syttitallsbukser og ullgenser i samme fargenyanse.

Stjel

stilen

40 / WWW.MASSIV.NO

italien stallion smoking: Klassisk, men utrolig fint! Match en slitt jeans med spisse sko, v-genser og skjorte under. Alt ligger i passformen.

reinsdyrjakke: Kul kombo, med sort skjorte, sorte jeans og en mønstret v-genser.

blå dress: Crazy but cool, våg å tørre! Om ikke du tør å ta den helt ut, gå for et par iøynefallende sko.

sokker i skoene og blå bukse: Gå for en riktig 90-talls-stil med traktorsko, sokker som synes og skjorta nedi buksa.

lang jakke: Brunt er en av sesongens farger, gå for en fotsid døffelcoat som årets vinterjakke.

fancy pants: Fin materialmix med kort jakke i semsket skinn, skinnbukser og en beige skjorte.

rocka mann med hatt: Olajakka er et plagg som aldri går av moten, med en hvit t-skjorte, slitte, sorte jeans og masse smykker.

Stjel

stilen WWW.MASSIV.NO / 41

AKTUELT

Tim Walker:

Tom Ford:

Motefotografen som er kjent for sine eventyriske og overdådige illustrasjonsbilder. Dette er boken med noen av hans samlede verker.

Klesdesigneren Tom Ford var sjefdesigner hos Gucci frem til 2004, i løpet av hans tid der fikk han Gucci til å bli et av verdens mest sexy klesmerker. Dette er hans avskjedstestamente til motehuset, og boken inneholder illustrasjoner av store fotografer som Mario Testino, Steven Meisel, Helmut Newton, Terry Richardson m fl. Boken kom ut i 2004, men fås kjøpt på amazon.com.

Louis Vuttion:

Kunst, mote og arkitektur: En hyllest til alle de samtidskunstnerne Louis Vuitton har samarbeidet med i nyere tid. Boken byr på 400 illustrasjoner, kunst og fotografier fra store internasjonale kunstnere, designere, arkitekter, fotografer og motefolk. Annie Leibovitz, David LaChapelle, Takashi Murakami og Stephen Sprouses for å nevne noen navn.

Vogue Covers:

En virkelig må-ha for alle Vogue-elskere. Boken inneholder over 300 covere, fra det første som kom ut i 1892. frem til i dag.

Carine Roitfeld Irreverent:

Karl Lagerfeldt, sjefdesigneren for Chanel, uttalte en gang: Hvis du lukker øynene og ser for deg den ideele franske kvinne, ville det vært Carine Roitfeld. Den parisiske kvinnen har vært sjefredaktør for franske Vogue i over et tiår, og blir sett på som en av motebransjens mest innflytelsesrike kvinner. Hun er en muse og et stort moteikon og har gjort franske Vogue til et av de mest kredible motemagasinene som finnes. Etter at Carine sa opp jobben som sjefredaktør i fjor, har ihugga fashionistaer ventet på boken om hennes karriere. Nå er den endelig i butikkene. 42 / WWW.MASSIV.NO

Alexander McQueen:

Savage Beauty: Han blir sett på som en av nåtidens dyktigste og mest banebrytende klesdesignere. Etter hans død har hans kunstverk av haute couture kreasjoner blitt til en egen utstilling på Metropolitan Museum of Art i New York. Savage Beauty er en illustrasjonsbok hvor alle de unike kreasjonene fra utstillingen er samlet. En virkelig må-ha-bok med andre ord!

Helmut Newton Sumo:

Er den største bokproduksjonen i det tyvende århundret. Boken kom først ut for ti år siden, da var den nesten en meter høy og veide over 30 kg. Nå ti år etter, er den kommet i en mer brukervennlig versjon med en samling på over 450 illustrasjoner av en av nåtidens største og mest provokative motefotografer. Tyske Helmut Newton ble på 70 tallet kjent for sine provoserende nakenbilder, men også for sine mange kjendisportretter. Han bodde på Chateau Marmont i LA, hvor han også endte sitt liv i 2004.

laredoute.no

Kjole

227,349,-

shopping DE LA LiBERTÉ

! LG A S re å o t s r årt 19 fo v 9 t. år åg e 122 tfrit p nå kod frak t a ur ppgi oppe k Ak O sh

Føl deg fri til å uttrykke hvem du er og fri til å shoppe når du vil. Bestill hjem dine favoritter og prøv foran speilet i gangen. Test sammen med det du har i garderoben. Akkurat nå er det ekstra kult med shopping... Vi har SALG på 1000-vis av plagg i vår butikk. Velkommen til laredoute.no

MUSIKK

Musikk anbefalinger

ASAP Rocky – LiveLoveA$AP Nå nærmer jula seg med stormskritt, og da kommer alltid de beryktede juleplatene fram. Mor tar stolt fram Sissel Kyrkjebøkassetten fra '87 og svigers kommer med P4 Julekveld-CD-en fra i fjor. Du skal selvfølgelig få slippe å ødelegge julefreden og være den som lager dårlig stemning her er noen tips du kan gjemme deg bort med i en stille stund.

Rihanna – Talk That Talk (Universal)

Rihanna er ute med nytt album, og da blir det nesten uten unntak en fest. «Talk That Talk» er hennes sjette album, og hun har nå sa mange hits opp i ermet at det nesten er vanskelig å forestille seg. Som vanlig oser det sex av skivene til Ri-Ri, og dette er absolutt intet unntak. Ta for eksempel låta «Cockiness», og tekstlinja «suck my cock-iness, lick my puss-uation». Phew. «Talk That Talk» vil

44 / WWW.MASSIV.NO

uansett bli husket for alle hitsa, og på strak arm kan jeg nevne åpningslåta «You Da One», førstsingelen «We Found Love», tittelsporet «Talk That Talk» med Jay-Z og ikke minst den XX-samplede «Drunk On Love, også den med Jay-Z.». Rihanna lager fest, for absolutt alle sammen. Opp med volumet og av med lysene.

www.internet.com

Den største kritikken mot internettfenomenet ASAP Rocky, er at det ikke høres ut som at han kommer fra New York. Det gjør han for så vidt ikke heller (høres ut som altså), men når han lager sjukt fete låter, så spiller da ikke det noen rolle. Han er uansett fra Harlem, New York, og fra han var en liten kid har han alltid hatt øre for kvalitet. Noe som høres her. Dette er hip hop som er inspirert av veldig mye forskjellige, og ja, det låter til tider som Houston, Texas eller «Dirty South» , men ASAP er uansett en New York-rapper, og snart vil han være en verdens-rapper. For dette er klubb, gutterom, gull og grønne skoger i en og samme plate (mixtape). Love it!

Laura Veirs – Tumble Bee (Bella Union)

Mac Miller – Blue Slide Park (Rostrum Records)

Laura Veirs er ute med sitt sjuende album, og som vanlig når hun gir ut plate, blir det varmt i rommet. Varmt fordi hun fyller det med sin deilige folk/country, og varmt fordi hun synger så vakkert. Merker ikke at det plutselig er blitt minusgrader utenfor vinduet i det hele tatt. Jeg får til tider litt hillbilly-stemning her, og TV-serien «Bonanza» kommer kjapt opp i lillehjernen. Åpningslåten «Little Lap-Dog Lullaby» og «All The Pretty Horses» er to av høydepunktene, mens «The Fox» kommer løpende rett bak. Ikke at jeg er så glad i kassegitar rundt leirbålet, men dette her hadde funket jævlig bra.

Mac Miller er en relativt ny hip hop-artist fra Pittsburgh som har tatt internett med storm. Han er ikke signet på noe stort selskap, likevel har han nesten én million følgere på Twitter. Han har vært svært aktiv på sosiale medier de siste årene, og slik har han bygget opp en lojal fanbase. Han blir ikke tatt spesielt seriøst av sine «kolleger» borte i statene, men det driter han selvfølgelig i når låtene hans «Donald Trump» og «Best Day Ever» har blitt så store hits som de har blitt. Han har også blitt kalt «den nye Eminem», og hvis han fortsetter som han gjør på denne skiva, får han kanskje to millioner følgere på Twitter om litt?

Med debutplata si viste Drake at han var en mann å se opp for, med denne plata beviser han at han har tatt over tronen. For godt! Robert Post – Rhetoric (Bobfloat Recordings)

Robert Post skulle jo bli popstjerne, han. Signet på stort selskap i England, bodde i London og så videre. Ifølge norske medier var han allerede større enn a-ha. Men sånn gikk det jo ikke, det kunne man vel nesten sagt før det hele startet. Etter dette flyttet han tilbake til Langevåg på Sunnmøre og startet fra scratch igjen. Han er nå klar

med sin tredje full-lengder. En nedstrippet plate som stort sett består av akustisk gitar og diverse stryke-arrangementer. Det er mye fint her, men det kan bli litt ensformig i lengden. Litt for svake melodier, men likevel fint å høre på. Jeg setter den på en gang til, jeg.

Drake – Take Care (Universal)

Drake er den største stjerna om dagen, både innen hip hop- og R'n'B-miljøet. Kanskje innen popverdenen også, men da må han nok dele spotlighten med blant andre Rihanna og han lille gutten fra Canada, Justin Bieber. Drake (som for øvrig også er fra Canada) kan gjøre akkurat det som passer han og han kan jobbe med akkurat hvem han vil, noe man ser på gjestelisten på «Take Care». Jeg kan ved første øyekast ramse opp navne som Rihanna, Nicki Minaj, The Weeknd, Lil Wayne, Andre 3000, Rick Ross og Stevie Wonder. Og selv om han har fått denne statusen, så kaster han ikke bort verken talentet eller tiden, og «Takle Care» har blitt et så gjennomført album som man bare kunne drømme om. Årets beste? Det er for tidlig å si , men de to første singlene «Headlines» og «Make Me Proud» viste tidlig at mannen satt på noe stort, og da låtene «Crew Love» med The Weeknd og «Take Care» med Rihanna ble lekket, skjønte man kjapt at dette var et mesterverk. Det er smart og innovativ hip hop, med beats som glir rett inn under den trenden man har i amerikansk hip hop om dagen. Med artister som The Weeknd og Frank Ocean er Drake den nye vinen og han er med å stake ut en hel ny retning innen sjangeren. Et av de aller største øyeblikkene for denne skribenten var å høre låta «The Real Her» hvor han har med seg Lil Wayne og Andre 3000. Andre 3000 er ifølge undertegnede en av verdens feteste rappere, og denne låta gjorde ventetiden til det varslede nye Outkast-albumet litt kortere. Et rolig nummer som kommer mot slutten på den 18-spor lange skiva, en perfekt låt når man vil roe litt ned og den minner litt om de rolige sporene på Outkast-klassikeren «Aquemeni». Med debutplata sin som kom for halvannet år siden, viste Drake at han var en mann å se opp for, med denne plata beviser han at han har tatt over tronen. For godt!

WWW.MASSIV.NO / 45

MUSIKK

Atle Pettersen – Based On A True Story

Cass McCombs – Humor Risk (Domino Records)

(ArtistPartner Records)

Atle Pettersen, X-Factor-Atle, danse-Atle, MGP JR-Atle, du kan kalle han hva du vil, alt passer. Nå er han endelig klar med sin debutplate, og vi får akkurat det vi trodde vi skulle få. Atle rocker huset, med relativt sjelløse låter. Han høres ut som både Kings Of Leon og Bon Jovi, og han tøffer seg for småjentene med sitt barske blikk på coveret av platen. Men jeg skal ikke være for streng mot danse-Atle heller, jeg vet godt hvor vanskelig det er å komme med sin første plate etter en slik talentkonkurranse. Både «Smile» og «Alone» kommer til å bli radiohits, og Atle synger godt nok til at han hører hjemme i underholdningsbransjen. Om det blir dans eller sang, det får vi bare vente og se.

Cass McCombs er en merkelig skrue. Det har uansett ikke hindret han i å lage fantastisk musikk, og nå er han ute med sin sjette plate «Humor Risk». Vi får som vanlig servert mørk og dyster popmusikk, men denne gangen med låter som er litt lettere å få fatt på, og som setter seg kjappere. Jeg klarer ikke velge en favoritt her, men kan lett si at hele plata er en favoritt. Ett av årets høydepunkter.

Kaizers Orchestra – Violeta Violeta Volume II (Universal)

Kaizers Orchestra, dette fenomenet av et norsk band, er ute med sin andre del av trilogien «Violeta Violeta». Første del viste et Kaizers tilbake i form, men vil de klare å holde det gående over tre hele album på så kort tid? Jeg har vært veldig usikker på akkurat dette, men «Volume II» starter ganske bra. Både «Tusen Dråper Regn» og «Drøm Videre Violeta» er veldig gode låter. De klarer å holde fokuset oppe gjennom hele skiva, selv om det til tider blir litt masete. Som jo Kaizers egentlig er. Da har Kaizers kommet seg helskinnet gjennom to skiver, men klarer de tre da..?

46 / WWW.MASSIV.NO

Theophilus London – Timez Are Weird These Days (Universal)

Dette er Theophilus' debutplate, og den varierer fra det komersielle til det obskure, og fra det interessante til det kjedelige. Men det er mest positivt her da. Han hopper også veldig mye mellom sjangre, og dette er blitt en hip hop-plate med elektro-vibber, pluss litt innslag av rock, funk og soul. Noen ganger treffer han ikke helt der han skal, og da blir det litt intetsigende, men det er som sagt flest høydepunkter her, ikke minst «Last Name London», «Wine And Chocolate» og «Stop It». Godkjent debut.

MUSIKK

Det er fryktelig godt å høre nye saker fra Kate Bush, da hun hele tiden har vært en innovatør innen popmusikken

Kate Bush – 50 Words For Snow (EMI)

Kate Bush er her ute med en vinterplate, og for en vinterplate det er blitt. Nei, for en plate det er blitt. Dette er hennes første utgivelse med originallåter siden «Aerial» kom ut i 2005, og hun har som vanlig truffet på de merkeligste stedene jeg ikke trodde fantes. For Kate Bush er ikke en vanlig popartist, det har hun aldri vært. Er du for eksempel vant til morgensendingene på P4 og synger med til Adele for full hals, så vil det kanskje være vanskelig å komme inn i Kate Bush sin verden. Men jeg håper du tar deg tiden, for det er veldig verdt det. Det starter storslått, og når vi er gjennom de tre første låtene, har skiva passert trettifem minutter allerede. Det er store verk det er snakk om, altså. Kate Bush er veldig lavmælt gjennom hele platen, og man skulle neste tro det var en vinterdepresjon det var snakk om her. Fire måneder med mørketid, trodde det var forbeholdt nordlendingene? Men hvis en depresjon kan være så vakker som det her, så bør det nesten være noe å hige etter. Hele platen er dominert av piano, stryke-

48 / WWW.MASSIV.NO

arrangementer og Bush sin særegne stemme. På kanskje den fineste låten, «Snowed In At Wheeler Street» har hun også fått med seg selveste Sir Elton John, noe som faktisk løfter låten enda noen hakk. Selv om Sir’en er gammel, gjør han fortsatt sine saker godt. Innimellom, vel og merke. Det er fryktelig godt å høre nye saker fra Kate Bush, da hun hele tiden har vært en slags innovatør innen popmusikken. Fra hun slo gjennom med kanonlåta «Wuthering Heights» i 1978, og til hun i dag gir ut «50 Words For Snow». Hun holder seg stort sett utenfor rampelyset, og siden 80-tallet, da hun hadde sin kommersielle storhetstid, har det stort sett ikke kommet annet enn «Red Shoes» i 1993 og «Aerial» i 2005. Er det rart fansen er sulteforet? Dette er en perfekt plate når man nå går inn i vinteren, så surr et ekstra skjerf rundt halsen, kjøp deg varm sjokolade og gå deg en tur i byen eller på plassen du bor. Blir garantert en magisk reise!

V Kjøkken, bar & verksted – En møteplass fra morgen til kveld, hvor du får en ujålete opplevelse med ærlige og rene smaker bestående av nordiske, kortreiste råvarer. Økologisk, selvfølgelig!

FROKOST • LUNSJ • À La caRTe • aLLe ReTTigheTeR Åpningstider:

Man-tir 07.00-24.00 Ons-fre 07.00-03.30 Lør 08.00-03.30 Søn 08.00-24.00 Velkommen innom for en drink i baren, eller bestill bord på vår Facebook-side! V - Kjøkken, bar & verksted Scandic Vulkan, 1. etasje Maridalsveien 13 A, Oslo Tlf.: 21 05 71 00 scandichotels.no/vulkan

Følg V - Kjøkken, bar & verksted via Scandic Vulkans Facebook-side!

MUSIKK

Lars Vaular

Gjør hva

faen han vil Tekst: Andreas Milde Foto: Andrew Amorim

Lars Vaular er den aller største inne norsk rap om dagen, kanskje innen norsk musikk generelt. Men kan han bli en så folkelig artist at han tar over statusen til for eksempel Kaizers Orchestra eller Bjørn Eidsvåg? Nå har han flyttet fra sitt kjære Bergen og slått seg ned i hovedstaden, så vi slo av en prat med rapperen.

Hey, den siste platen din, «Du Betyr Meg», er mye mørkere og dystrere enn de foregående to, var det tilfeldig at det ble slik? ––Nei det er ikke tilfeldig, selv om jeg ikke helt vet hvorfor det har blitt sånn. Eller jo, det er vel fordi jeg ville vise at livet ikke bare er kaker og bursdagslys! Jeg har jo alltid vært innom mørket i tekstene mine før også, men denne gangen er det kanskje ikke en uptempo glad-singel som bryter opp albumet på samme måte. 50 / WWW.MASSIV.NO

Hva har skjedd med artisten Lars Vaular og hva har skjedd med mennesket Lars Vaular siden forrige plate? ––Det har bare gått ett år, men både mennesket og artisten har opplevd mye siden sist. Jeg har spilt hundrevis av konserter, reist mye, sett rock’n roll-klisjeer utfolde seg i all sin prakt, sett meg selv i avisen på grunn av alle mulige usaklige ting, fått kjæreste, vunnet Spellemann, og så videre, og så videre. Ballen har bare rullet fortere og fortere de siste årene, men dette er første gang jeg har følt at jeg har

noe å leve opp til. Har du vært nervøs? ––Egentlig ikke. Jeg har tenkt med meg selv at «det er en grunn til at du har kommet så langt, bare gjør hva faen du vil». Det som har hatt mest å si for albumet er nok at jeg som artist er blitt sikrere på meg selv og på grunnen til at jeg lager musikk. Jeg gjør det fordi jeg kan det, fordi jeg har noe å bidra med, og tør å stole hundre prosent på meg og musikerne på platen. Er tekstene dine selvopplevd, eller er det

Jeg har tenkt til meg selv at «det er en grunn til at du har kommet så langt, bare gjør hva faen du vil».

mest oppdiktede historier? ––Ja, hvordan skal jeg svare på dette? Tekstene mine er selvopplevd, men det betyr ikke at alt jeg skriver er hundre prosent fakta. Da hadde jeg jo blitt arrestert, haha. Nei da, det er jo en prosess å skrive opplevelser om til sangtekster, og noen tekster lar jeg ligge fordi de blir for utleverende både for meg og andre personer. Jeg er jo tross alt ikke Knausgård. Ikke så langt unna til tider, spør du meg. ––En stund syns jeg dette var vanskelig å gjøre noe med, men på denne platen har jeg

fokusert på følelsen jeg har fått av forskjellige hendelser, og ikke hendelsene i seg selv. For hendelsene i seg selv er kanskje ikke så viktige, det er følelsen man får av dem som jeg har prøvd å sette ord på. Og når tekstene er skrevet slik tror jeg det er lettere for lytteren å putte sine egne erfaringer inn i teksten, det går an å relatere selv om teksten ikke er veldig konkret. Hva skriver du om da? ––Kjærlighet, savn, rus, forvirring, avhengighet, selvdestruksjon, tilhørighet, kameratskap. Og masse mer så klart. Jeg har sett mange forskjellige tolkninger av platetittelen din, men hva betyr «Du Betyr Meg» for deg? ––Felleskap. Vi har alle de samme feilene, ingen er perfekt. På denne skiva har du samarbeidet med kompisen din John Olav Nilsen for første gang, hvorfor har ikke dere jobbet sammen før? Og hvorfor gjorde dere det nå? ––Jeg tyr til det klassiske svaret: «Tiden var inne». Jeg er jo kjempestolt over å ha Olav med på platen, og selv om vi begge alltid har hatt lyst å få til dette, så har vi vært opptatt av at når vi først gjorde det så måtte det være noe spesielt. Så dukket denne beaten til Anand (Chetty, produsent, red.anm.) opp en kveld i øvingslokalet. Beaten passet, vi passet, alt falt på plass, rett og slett. Du har kun jobbet med to produsenter på denne skiva, hvorfor bare to? ––Å jobbe med to produsenter har rett og slett gjort at platen har blitt mer helstøpt. Det virker som om du ikke kan gjøre noe feil om dagen, alt du gjør blir jo en suksess. Hva tenker du om det? ––Haha. Ja, det er et par ting jeg har gjort som jeg virkelig ikke hadde trodd skulle funke som det gjorde. «Rett Opp Og Ned» er jo en sånn ting. Den er bare så feil at alle plutselig var enige om at den var rett. Med den nye plata har jeg prøvd å gjøre noe annerledes, rett og slett fordi det ikke går an å gjøre sånne ting to

ganger. Jeg prøver å utfordre både meg og lytterne med hvert prosjekt jeg gjør. Mye har skjedd med det norske folks aksept av rap den siste tiden, tror du at en rapper kan få samme status som for eksempel Kaizers Orchestra eller Bjørn Eidsvåg en gang i fremtiden? ––Ja, helt klart. Det var egentlig ambisjonen min når jeg begynte å ta det å rappe på norsk seriøst. Jeg tenkte at rap på en måte var min generasjons visesang, og at det skulle gå an å leve av dette en dag. Kan du se for deg selv ha en sånn status? ––Eh, jeg kan ikke sammenligne meg med verken Kaizers Orchestra eller Bjørn Eidsvåg. Jeg tror jeg alltid kommer til å uttrykke meg med pennen, men om jeg skal lage musikk om tretti år som en Bjørn Eidsvåg eller en Jan Eggum er jeg egentlig tvilende til. Har du noen grenser for musikken din, eller noen rammer du må holde deg innenfor? ––Ja, det er det. Men ikke så mange, jeg tror magefølelsen er den viktigste. Jeg tester jo ting i studio som ikke kommer gjennom nåløyet også, hvis ikke det føles riktig så blir det ikke noe sang. Men jeg vegrer meg for å si «det vil jeg aldri gjøre» fordi jeg allerede har gjort så mye jeg aldri trodde jeg skulle gjøre. Haha. Du flytter til Oslo nå, tror du det vil få noen innvirkning på musikken din? ––Altså, jeg kommer til å fortsette å jobbe med Anand og resten av guttene i Bergen. Jeg betaler ennå leie i Bergen Kjøtt (et slags musikkollektiv, red.anm.). Men jeg har en plan om å dra på en reise til et hemmelig sted der vi jobber frem det nye albumet. Jeg, Thomas Eriksen, Anand, noen utvalgte gjester og god mat og drikke på en hytte eller noe. Kanskje vi kan låne den der gitarhytta til Kurt Nilsen? Det hadde vært digg. Hvordan ble det mottatt av Bergenskompisene dine at du flytter til Oslo? ––Naturligvis jævla dårlig, selv om de er glade for at jeg har funnet ei jente jeg liker. Men folk rister jo litt på hodet da, Oslo liksom. Haha. Jeg skjønner dem godt, jeg. Heldigvis er Leo (Ajkic, NRK-profil, red.anm.) mye i Oslo, så jeg allierer meg med han når diskusjonen kommer opp. Har du hatt lyst til å satse mot utlandet, for eksempel Sverige og Danmark? ––Jeg har ingen konkrete planer, men pussig nok har jeg nettopp begynt å høre mye på danske rappere som Gilli, Kimbo, Benny Jamz, Kidd, og det er mye fete greier der borte. Og jeg har jo alltid likt svensk rap. Jeg tror måten å klare seg der borte er å begynne å jobbe med artistene du liker, så kan du jobbe deg videre derfra. Vi satser på at det går veien. I mens kan du ta med venna dine over fjellet og starte en Oslo-bølge? Eller…? Hallo? WWW.MASSIV.NO / 51

MUSIKK

Norsk hip-hop har virkelig begynt å ta over radiobølgene det siste året, og nye artister som Envy og Lido Lido har vist at framtiden er lys. Nå kommer også 22 år gamle Anthony «Dreamon» Osumanu Vartdal fra Manglerud i Oslo. Han er kanskje det største talentet av dem alle, og hans nye singel «Closer» er et bevis på akkurat det. Tekst: Andreas Milde Foto: Benjamin Skanke

52 / WWW.MASSIV.NO

DREAMON

fra gutterommet til Slottet

Hey Anthony, du både rapper, synger og lager beats, er du en slags «wonderkid» du eller? ––Jeg vil vel ikke påstå det, men jeg har lært meg alt selv, da. Det er da noe, men takk for komplimentet. Så du har ikke hatt noe musikalsk utdanning eller noe? ––Nei, ikke i det hele tatt. Jeg har et ganske godt gehør, som jeg har trent opp over tid. Jeg kan for eksempel ikke lese noter eller spille en tone på piano, men jeg klarer å programmere inn piano når jeg spiller inn. Da kommer gehøret godt med. Hvordan startet du egentlig med musikk? ––Det hele startet med breakdancing faktisk, da jeg var elleve år. Så begynte jeg å beatboxe, og allerede i fjortenårsalderen begynte jeg å lage beats. Derfra var det egentlig en ganske naturlig overgang til at jeg begynte å rappe, og fra jeg var 17 har jeg egentlig kun holdt på med musikk. Jaha, ikke skole engang? (her følte jeg meg plutselig fryktelig gammel...) ––Ja altså, jeg bestemte meg plutselig for at det var det her jeg ville satse på, og da nytter det ikke å ha andre fokusområder egentlig. Vil man gjøre det her, så er det hundre prosent eller ingenting. I hvert fall for meg.

Hehe, jeg ser den. ––Men jeg lovte å skaffe meg en jobb da, hvis den ikke funket. Men det gjorde den jo, og da så hun det selv. NRK kom hjem til meg, jeg ble booket til by:larm, ga ut en video og alt det der. Da så hun at det skjedde noe i alle fall. Hun støtter meg jo fullt ut, men hun var nok litt bekymret for at jeg ikke skulle klare meg selv da. Typisk foreldre det, men hva hadde du gjort om det ikke funket med musikken? ––Da hadde jeg startet på skolen igjen, selvfølgelig. Jeg var ikke lei skolen, og jeg hadde gjort det bra om jeg hadde begynt igjen. Jeg hadde bare ikke riktig fokus den gangen. Da andre satt og skrev skolestiler og gjorde matte, satt jeg og skrev tekster og lagde beats i timen. Det var der jeg var, liksom. Du rapper og synger på engelsk, noe du gjør veldig bra for så vidt, er du mer komfortabel med det engelske språket? ––Jo, takk for det, og ja, jeg er vel egentlig det. I hvert fall nå. Jeg har alltid rappet på engelsk, så da ble det bare sånn. Jeg tenker også at hvis jeg for eksempel skal møte familien min i Afrika en gang, så vil jeg at de skal høre hva jeg holder på med. Det gjelder egentlig hele verden også, hvis jeg gir ut musikk internasjonalt en gang, så vil jeg at flest mulig skjønner hva jeg driver med. Du har studio hjemme på gutterommet, hvordan funker det? ––Det har funket bra så langt. Jeg har et klesskap med en betongvegg inni, så det går ikke så mye lyd ut. Der har jeg revet ut kleshengerne og alt sånt, og så har jeg laget vokalbås der.

Det er sjukt å vite at Kronprinsen har mixtpaen min hjemme

Og det var populært hjemme eller? ––Mamma vet jo at det er det her jeg vil, men det var ikke akkurat hæla i taket da jeg sa at jeg skulle slutte på skolen. På et tidspunkt var hun på meg hver dag om at jeg måtte skaffe meg en jobb og slikt, og da sa jeg det at jeg skal bare gi ut én mixtape til. Jeg har jo gitt ut en del mixtaper siden jeg var fjorten, og jeg vet jo hva jeg holdt på med, men det er ikke så lett for henne å skjønne, hun har jo hørt de samme greiene i alle år, ikke sant.

Såpass, høres ut som et hjemmestudio det, ja. ––Ja, jeg syns det har vært veldig deilig, da. Jeg må gjøre alt selv, jeg må fysisk ut å trulle på «record», løpe inn i skapet og legge vokalen, og hvis jeg bommer, så må jeg ut og gjøre det på nytt. Man lærer veldig mye av å holde på sånn. Apropos det hjemmestudioet ditt. Det ligger et legendarisk klipp på YouTube hvor du har besøk av den kjente, svenske rapperen Adam Tensta på gutterommet. Hvordan var det? ––Det var helt rått det. Han er jo en inspirasjonskilde han selvfølgelig, så det at han ville jobbe med meg var kjempekult. Han fortalte meg faktisk at han gjorde akkurat det samme som meg da han startet opp, så det er jo kult.

alt selv? ––Det syns jeg går helt smertefritt. Vi har jo full kunstnerisk frihet, og vi sitter på det kreative ansvaret. Det at vi har verdens største plateselskap i ryggen kan det umulig være noe negativt ved det?

Mens andre satt å skrev stiler og gjorde matte, satt jeg å lagde beats

Sant nok. ––Jeg vet at det er mange som ikke fronter det så veldig, men jeg er stolt av å være på Universal, jeg. Ser ingen grunn til å ikke være det. Fortell litt om singelen din, «Closer». ––Singelen ble sluppet 18. november, og er laget av meg og produsent Haagi. Han har laget beaten og jeg teksten. Jeg synger om en metafor egentlig, det kan være en dame som skal komme «closer» eller det kan være jeg som skal komme «closer» til drømmene mine. Vi har laget en sinnssykt fin video med Kavar Singh, som jeg også gleder meg til å få ut. Og du har jo en ganske stor fan i Krompen, har du snakket med han? ––Ja, det var helt sprøtt. Han og Kronprinsessen var på Gatekunst-konserten vår på Rådhusplassen i Oslo, og etter jeg hadde spilt, gikk jeg bort til han og spurte om han likte låta mi. Og han bare «jeg liker ikke bare sangen, jeg liker hele mixtapen din, jeg». Da ble jeg ganske satt ut. Kronprinsen har mixtapen min liksom, det er jo sjukt. Det er også kult å tenke på at mannen som skal bli Norges konge en dag digger hip hop. Da er vi i trygge hender.

Du er signet på Universal nå, verdens største plateselskap, hvordan er det å jobbe med dem når du er vant til å gjøre absolutt WWW.MASSIV.NO / 53

FILM

FILMOMTALER

Julas kinofilmer

Anonymous Regi: Roland Emmerich Kino: 26. desember Temaet «Anonymous» spekulerer over, har i århundrer fascinert akademikere og briljante begavelser fra Mark Twain og Charles Dickens til Henry James og Sigmund Freud. Eksperter har diskutert, bøker har blitt skrevet, og lærde har viet sine liv til å beskytte eller avsløre teorier rundt forfatterskapet til de mest kjente verkene i engelsk litteratur. «Anonymous» fremsetter ett mulig svar, med fokus på en tid da politiske intriger, lyssky romanser i The Royal Court, og de onde planene til grådige adelsmenn som hungrer etter tronens makt, ble eksponert på det mest uventede sted: Londons teaterscene.

The Girl With the Dragon Tattoo Regi: David Fincher Kino: 21. desember «The Girl With the Dragon Tattoo» er den første av Columbia Pictures tre filmers bearbeidelse av Stieg Larssons boksuksess «Millennium»trilogien. Regissert av David Fincher og med Daniel Craig og Rooney Mara i hovedrollene, er filmen basert på den første romanen i trilogien, som til sammen har solgt over 50 millioner bøker i 46 land og blitt et fenomen over hele verden. Filmmanuset er skrevet av Steven Zaillian.

Møte i Toscana Regi: Abbas Kiarostami Kino: 25. desember «Møte i Toscana» er en bittersøt historie om et par som møtes i vakre Toscana - tilsynelatende helt tilfeldig. Han (William Shimell) er en britisk forfatter som har ankommet byen for å snakke om sin nye bok, mens hun (Juliette Binoche) er en fransk gallerieier på jakt etter originalitet. Etter et foredrag med forfatteren om autensitet og falskhet innen kunst, inviterer hun ham på en omvisning på landsbygda, hvor han feilaktig blir tatt for å være hennes mann. De spiller med og fortsetter ettermiddagen med å diskutere kjærligheten, livet og kunsten - og oppfører seg stadig mer som et gammelt ektepar. Men spiller de bare?

54 / WWW.MASSIV.NO

The Darkest Hour Regi: Chris Gorak Kino: 13. januar Når en uforklarlig katastrofe inntreffer jorden, klarer en gruppe amerikanske turister å overleve i Moskva. De blir nødt til å lete etter andre overlevende i den øde hovedstaden, men de blir møtt av en ny verden som trues av en ukjent fare. Timur Bekmamentow («Day watch», «Night Watch», «Wanted») står bak denne thrilleren med Emile Hirsch («Milk», «Into the wild») og Olivia Thirlby («Juno»).

Wide Ble Yonder Regi: Robert Young Kino: 31. desember Den britiske film- og TV-regissøren Robert Young står bak denne forviklingskomedien, med et opplagt stjerneensemble bestående av Lauren Bacall (Hollywood-legende, bl.a. gift med Humphrey Bogart) som aldershjemmets store skjønnhet May, hele Norges Hege Schøyen som den strenge bestyrerinnen Reimark, Sverre Anker Ousdal som smugleren Arne og Kåre Conradi og Ingrid Bolsø Berdal som de unge hjelperne Nina og Ben, samt Helge Reiss, i det som ble hans siste filmrolle. I hovedrollen møter vi de britiske skuespillerne Brian Cox, kjent fra utallige Hollywood-produksjoner, blant annet «Rob Roy», «Braveheart» og nylig «Troy» og «Gåten Jason Bourne» og James Fox som vi kjenner fra utallige britiske TV-serier og filmer.

My Week With Marilyn Regi: Simon Curtis Kino: 13. januar På forsommeren i 1956 får 23 år gamle Colin Clark jobb som assistent på settet til «The Prince and the Showgirl», filmen med Sir Laurence Olivier og Marilyn Monroe i hovedrollene. Monroe kombinerte innspillingen med bryllupsreise med sin nye mann, dramatikeren Arthur Miller. Nesten 40 år senere ble Clark’s dagbok «The Prince, the Showgirl and me» utgitt, men en uke av dagboken var borte. Denne ble utgitt noen år senere som «My week with Marilyn» - og dette er historien om den uken. Når Arthur Miller forlater England, er kysten klar for Colin til å introdusere Marilyn til noen av de britiske gleder; dette blir en idyllisk uke for Monroe som slipper unna arbeidsstress og Hollywoods mas og jag.

WWW.MASSIV.NO / 55

FILM

A Dangerous Method Regi: David Cronenberg Kino: 2. desember På slutten av første verdenskrig er Zürich og Wien settingen for en mørk historie om seksuelle og intellektuelle oppdagelser. Basert på sanne hendelser, tar filmen et glimt inn i det konfliktfylte forholdet mellom den lovende psykiateren Carl Jung, hans mentor Sigmund Freud og Sabina Spielrein - den vakre men forstyrrede kvinnen som kommer mellom dem. Deres personlige utforskning av sensualitet, ambisjoner og svik driver Jung, Freud og Sabina til å utfordre, og for all tid endre moderne tenking.

Arrietta Regi: Hiromasa Yonebayashi Kino: 25. desember Studio Ghiblis film basert på Mary Nortons bok «Lånerne». Under gulvet i et stort vakkert hus, i en magisk gjengrodd hage, bor bittelille Arrietta på 14 med sine like små foreldre. I huset bor en gammel dame som er lykkelig uvitende om sine leieboere. Alt de eier lager de fra ting de har lånt. Vann, mat, strøm og møbler. Bord, stoler og kjøkkenredskaper. De låner bare litt hver gang, så ingen skal legge merke til det. Men å leve skjult er ikke så lett. Derfor er livene deres alltid fulle av fare og spenning.

56 / WWW.MASSIV.NO

Hysteria Regi: Tanya Wexler Kino: 25. desember I Viktoriatidens London berører diagnosen «hysteria» mer enn halvparten av byens kvinner. Dr. Robert Dalrymple (Jonathan Pryce) er byens fremste spesialist på behandling av kvinner som lider av en form for stress, depresjon eller stort sett alle emosjonelle plager, og har utviklet en form for terapi som involverer en forsiktig stimulering av en viss kroppsdel. Inn i bildet kommer den unge legen Mortimer Grenville (Hugh Dancy) som begynner som hans nye assistent. Ordrebøkene fyller seg opp, men hans popularitet hos pasientene fører også til alvorlige håndkramper. Mortimers situasjon blir ikke bedre ved at han befinner seg midt i et trekantdrama mellom sin arbeidsgivers to unge døtre: Den frittalende og egenrådige Charlotte (Maggie Gyllenhaal) og den søte og underdanige Emily (Felicity Jones).

UNIK PLEIE OG BESKYTTELSE FOR TØRR VINTERHUD

CLIMATIS – En rik klimakrem med unik beskyttelse

mot kulde, vind, temperaturforandringer og tørr luft. Den passer også fint som en dagkrem for tørr hud. Kremen inneholder aktive planteteknologiske ingredienser som beskytter huden din både i skibakken og på søndagsturen.

Matis får du kjøpt i hudpleiesalonger og Spa. For nærmeste forhandler se www.dermanor.no Meld deg inn i Beauty Club på våre hjemmesider og bli tilhenger på www.facebook.com/Matis Norge

Pihl med stil Sist jeg møtte Camilla Pihl drev hun kjendisblogg på høyt plan. Nå er hun kåret til årets moteblogger, fester med Prince og Donatella Versace og fronter millionkampanjer sammen med noen av Norges største kjendiser! Tekst: Lars Gautneb Styling: Nathalie Helgerud Studiofoto: Bjørn Opsahl Hår og make-up: Anna Sofia Granstrøm Foto Losby Gods: Charlotte Spetalen Fotoassistent: John Tøsse Kolvik Make-up: Miriam Robstad Takk til Losby Gods for lån av lokaler

INTERVJU

Om alt går etter planen skal vi reise til New York og kjøre Gumball-racet til Los Angeles. Det tror jeg kommer til å bli vilt.

Det er nøyaktig to år siden jeg møtte Camilla Pihl sist. Forrige gang drev hun «up and coming»-bloggen Girlfriend.no hvor både Madcon-Tshawe, Triana Iglesias, Aylar, Charlotte Thorstvedt og Camilla selv blogget. Ting har skjedd siden sist. Ikke med dama, hun ser nøyaktig lik ut, ikke et år eldre. Kanskje litt yngre faktisk, men samme det! Det som er mer interessant er at kjendisbloggen nå har vokst seg stor, moden og interessant.

60 / WWW.MASSIV.NO

Hva skjedde? ––Jeg har jobbet hardt og lagt ned mange timer. Jeg var nok den ivrigste bloggeren på Girlfriend så jeg ville prøve meg på egenhånd. Veien er blitt litt til mens jeg har gått og nå har jeg en inspirasjonsblogg med en rød tråd av fashion som jeg og heldigvis mange andre også er veldig glad i. Det har gått bra! Ja, det kan man jo trygt si. Med den boosten du har hatt det siste året skulle man jo nesten tro at du er et produkt av maskinmanagertypen din, Peter Peters. Har han klona deg? ––Haha. Nei, dette er mitt produkt og mitt verk. Det er 100 prosent personlig, ærlig og ekte, og det er jeg veldig stolt av. Men Peter er en stor støttespiller for meg som gir meg masse gode råd You go girl! Så du får ikke masse spenn for å si at du eter krillolje, får bedre hørsel eller at du elsker stresslessen fra Hjellegjerde hjemme i stua, mens pengene tikker inn på bok. ––Haha! Krillolje, du liksom. Jo da, selvfølgelig får jeg tilbud om betaling for å blogge, men for meg er det uaktuelt å blande forretninger med bloggens innhold. Jeg blogger om det som er viktig for meg, og det jeg liker. Innlegg kan ikke kjøpes for penger! Kanskje er det nettopp derfor bloggen min fortsatt blir godt besøkt etter åtte års drift, fordi den er veldig personlig og ærlig. Vil ikke verden bedras da?

Camilla Pihl (33) Kjent for: Kvinnen bak motebloggen camillapihl.no. Vant tidligere i år prisen for årets moteblogger under Vixen Blog Awards. Er kampanjemodell for hårpleieserien Define sammen med Marion Ravn og Vibeke Klemetsen og er smykkegrossisten David Andersens ansikt utad. Er forlovet med Madconmanager og tidligere «X Factor»-dommer Peter Peters Aktuell: Ble nylig nominert til «Årets Blogg» i Costume Awards 2012. Fun fact: Camilla traff tilfeldigvis forloveden Peter Peters på Carlings, da hun begynte å jobbe der han jobbet. Hun var 18 år, han var sjefen. De kom godt i hop, og snart flyttet de sammen – men bare som venner. Etter hvert gikk det såpass bra at de begynte å jobbe sammen med andre prosjekter enn jeans, og plutselig en dag våknet de i samme seng.

WWW.MASSIV.NO / 61

INTERVJU ––Vet ikke. Integritet varer lengst, pleier jeg å si. Men det virker jo som du lever litt i sus og dus på den bloggen. Alt handler jo bare om love, peace, fashion og cupcakes. Er du aldri sur eller grinete? ––Jeg er egentlig ikke det, jeg er født med et positivt sinn. Er jeg sur tar jeg en pause fra bloggingen. Jeg har en hyggelig blogg og orker ikke å spre negative energier. Har du ingen dårlige egenskaper? ––Jo da, når jeg først blir sur, er jeg ganske langsint. Det kan fort gå en uke før jeg blir blid igjen. Akkurat det er jo ikke noe funny for hverken meg eller mine nærmeste. Fyttikatta, langsinte damer er ikke akkurat gode vibber! ––Helt riktig, men bloggen min skaper gode vibber da. Sånn sett går det opp i opp. Jeg er opptatt av å skape god stemning og positivitet. Da stod vel jubelen i taket da du ble invitert på den eksklusive visningen til H&M for Versace i New York? ––Helt riktig. Da var det ingen sure miner skal jeg love deg. Det var skikkelig stort. Nettopp, for det var ikke mange fra Norge som fikk dra? ––Det var bare meg og et par andre som fikk invitasjon. Fortell da! Må jo ha vært moro? ––Det var sikkelig, sikkelig gøy! Jeg følte meg ikke særlig høy i hatten da jeg delte den sorte løperen med Helena Christensen, Donatella Versace, Prince, Blake Lively og Kate Hudson. Alle mine favoritter samlet i ett rom. Det var ganske uvirkelig for å si det mildt. Jøss, hva sa du til dem? ––Er du gal eller? Jeg turte ikke å prate med dem. Trodde det skulle mer til å gjøre deg starstruck, jeg. Du er jo ringforlovet med Peters og henger ofte med på store greier med Madcon og den pakka der? ––Det er jo noe annet, vi er som en familie. Hører rykter om at den lille familien skal være med på å kjøre «Gumball-race» i USA neste år sammen med Snoop Dogg, Xzibit og de store gangstergutta? ––Haha, ja, det blir kult! Om alt går etter planen skal vi reise ned til New York og kjøre racet til Los Angeles, Tshawe, Yosef, Peter og meg. Det tror jeg kommer til å bli vilt, altså. Det kan du banne på, men du har vel ikke lappen? ––Ikke ennå, nei. Jeg tar den nå og må bli ferdig til mai, sånn at jeg også kan kjøre. Haha, jeg dævver. Du tar lappen for å være med på et racerbilløp? Har du sagt det til kjøreskolelæreren din eller? ––Ja, og han ble skikkelig misunnelig. Forrige kjøretime gikk forresten veldig bra. Klarte å sette den i gir og greier. 62 / WWW.MASSIV.NO

WWW.MASSIV.NO / 63

Jeg fĂ¸lte meg som en skikkelig diva da jeg gikk opp den rĂ¸de lĂ¸peren, og stod side om side med Donatella Versace, Prince og Kate Hudson.

Når jeg først blir sur, er jeg ganske langsint. Det kan fort gå en uke før jeg blir blid igjen.

Ikke verst, kanskje du burde få etappen gjennom Arizona til Vegas? Rette, fine veier. Bare å klinke inn sjette og «step on the gas», som vi sier i Drammen. ––God idé. Men fra det ene til det andre. Det har jo skjedd sjukt mye på de to årene som har gått siden forrige story jeg skrev om deg. ––Hva mener du? Hva tror du? Kåret til årets moteblogger, du er Defines egen hårbabe sammen med Marion Ravn og Vibeke Klemetsen og du er smykkegrossisten David Andersens ansikt utad. Det er det jeg mener. ––Jeg føler meg veldig privilegert og er ganske så stolt over at jeg får sånne forespørsler. Jeg hadde ikke trodde dette for et par år siden, men jeg har virkelig jobbet hardt for at dette skal skje også. Ingenting kommer gratis. Så nå er det høye biffer og lave biler over hele linja? ––Der må jeg skuffe deg, herr Gautneb, jeg blir mer og mer gamlis. Sånn gamlis-ungdom? ––Jepp. Jeg liker meg egentlig best hjemme. Jeg strikker, hekler og løser kryssord. Jeg har jo vokst opp i Gudbrandsdalen og lært mye av bestemor. Jeg er sjelden på byen. Jeg vet ikke hva som skjer, men jeg blir seriøst full av ett glass hvitvin! Billig da! Hva med Friendly da, firmaet til deg og Peters? Går vel bra det også? ––Ja, Madcon gjør det jo veldig bra fortsatt. Nå er de nettopp ferdige med en stor Tysklands-turne og har stor suksess der borte. I tillegg ser det ut til at 2012 blir et kanonår for Charlotte Thorstvedt, Triana Iglesias og Katarina Flatland som vi også jobber med. Dessuten

er vi involvert i to nye oppstarter så det er nok å gjøre! Hva bruker dere alle pengene på da? ––Vi bruker ikke så mye penger, men nå har vi endelig kjøpt oss et hjem, så før jul flytter vi inn i en superfin Frogner-leilighet. Det gleder jeg meg veldig til. Den er så fin. Tviler jeg ikke på. Kler deg sikkert? ––Takk for den, du. Sist jeg snakket med deg planla du bryllup. Det er to år siden, men du er fortsatt ugift. Er vel nøye planlagt det nå? ––Jeg er evig ringforlovet. Neida, men det er det med tiden da. Den flyr av gårde. Så det blir ikke bryllup da? ––Jo da, vi skal gifte oss. Sist tror jeg at jeg fortalte at vi skulle gifte oss i Frankrike, men nå tror jeg vi at vi skal ha en skikkelig fest her hjemme i Norge, med masse venner og full pakke. Right on. Barn da? ––Tja, jeg vil og skal ha barn, men jeg er ikke der helt ennå. I løpet av to år kanskje, da er jeg 35. Som du sier: Tiden flyr. Fortell noe moro da. Blir du plaget av sjuke menn eller irriterende fjortiser på bloggen eller? ––Må nok skuffe deg der! Jeg har Norges hyggeligste lesere, og får så utrolig mange fine kommentarer som jeg setter enormt stor pris på. Jeg tror ikke jeg har en så veldig provoserende blogg heller. Sprer du kjærlighet og positivitet rundt deg kommer det tilbake til deg også. Det skal jeg huske på!

After Dark: Foto: Stephen

Butkus Styling: Nathalie Helgerud H책r & Make-up: Pia Maria Mostad Modeller: Petter Tailors Wahlen og Maja Kihlg책rd

Petter har p책 seg smoking og skjorte fra Tiger of Sweden og flue fra Bruuns Bazaar.

Maja har p책 seg kjole fra Filippa K, halskjede fra H&M, armb책nd fra Versace for H&M og sko fra Bianco.

Petter har p책 seg smoking, skjorte og skjerf fra Bruuns Bazaar.

Maja har p책 seg lilla kjole fra Mariette, underkjole fra H&M og belte fra Nina Jarebrink. Fuskepelsen er stylistens egen.

Halskjede fra Versace for H&M.

Smoking fra Tiger of Sweden, Steen & StrĂ¸m.

Maja har p책 seg jakke fra Zara og skinnbukser fra H&M. Petter har p책 seg jakke fra Oscar Jacobsen, t-shirt og bukse fra Nudie Jeans.

G책 for en kjole som bl책ser i vinden til 책rets julebord.

Bolero fra H&M og truse fra Triumph.

Petter har p책 seg skjorte fra Ralph Lauren, bl책 smokingjakke fra Bruuns Bazaar og jeans fra Nudie Jeans. Maja har p책 seg kjole fra Nelly Trend.

SKISPESIAL

d e t s g? i k s de ise t r e e o r k f il er du Hv ss ør rie pa t b ife i H sk å p k Te st :R ed ak sj o

Å stå på ski og brett er fett nok, men døgnet har mange timer å fylle og det er ikke alle steder som er like kule når skiheisene har stoppet og mørket har senket seg. Her får du svaret på hvilket skisted som passer best til deg.

ne n

84 / WWW.MASSIV.NO

SKISPESIAL

Fun fact:

r e k ø li kj m nø l o s rs a g e e D dd Oppd pu ng: ri

Reis til Sør-Trøndelag og Oppdal hvis det (nest) beste du vet er å surfe nedover fjellsidene på silkemyk puddersnø. Oppdal er kjent for flotte, store og varierte frikjøringsområder – eller offpiste om du vil – takket være de store områdene utenfor alpinanlegget som

likevel er tilgjengelig med skiheis. Der kan du finne steder med urørt puddersnø flere dager etter siste snøfall. Men vær på vakt for snøskred og respekter skredvarslene, og husk at uten for løypene kjører du på eget ansvar!

Har du lyst til å prøve deg i pudderet, men er redd for å bli begravd under flere tonn snø? Slapp av. Skiskolen på Oppdal tilbyr guidede turer, og den lokale fjellosen Tor Olav Naalsund arrangerer komplette off-pisteturer.

Kontaktinfo: Web: www.oppdalbooking.no Telefon: 72 40 08 00

Fun fact: Blir du øltørst etter noen timer i bakken, kan du i Trysil – med skiene på bena – velge mellom hele 16 spisesteder.

Deg som liker det stort og vil ha mangfold: Trysil

Kontaktinfo: Web: www.skistar.com/no/Trysil Telefon: 815 56 300

86 / WWW.MASSIV.NO

Du hater å stø i kø og blir møkklei hvis du bare har et par bakker å velge mellom. Du er også opptatt av varierende utfordringer og mye snø i bakken. Derfor drar du til Trysil, som er Norges største skisted med 32 heiser og 71 kilometer snørike nedfarter fordelt på fire områder. Et av

Trysils store fortrinn er stor variasjon i skikjøringen og snøsikkerhet – Trysil har snøgaranti som sikrer at du kan avbestille oppholdet og få pengene igjen hvis det ikke er nok snø i bakkene.

Den lille alpebyen St. Anton i Østerrike er snøsikker som banken og en av verdens beste kjente skisteder, og de som liker dypsnø og pudder drar rett til Stuben-området. I St. Anton er det mulig å stå på ski helt til 2.800 meter over havet, og det fins til sammen 260

kilometer med nedfarter. Ferden opp gjennomføres med en av St. Antons 85 heiser, hovedsakelig gondoler og stolheiser. Det er dessuten lett å finne et passende afterskiområde, som er en av St. Antons spesialiteter.

e k s i fr n pp o o å nt l p A i n v e t. m k :S o s s ty en i g e e k D ol rs sk te af

Fun fact:

Kontaktinfo: Web: www.ski-st-anton.com

Fun fact: Det er mest guttegjenger på tur som finner veien til St. Anton. De få damene som finner veien hit uten medbrakt mann, får all den oppmerksomheten de kan drømme om både i bakken og på after ski.

Deg som er opptatt av natteliv: Hemsedal

Hemsedal markerer hvert år slutten skisesongen med «1. mai-festival» - en uforglemmelig helg med musikk, snø, ski, snowboard, alkohol og underholdning i fokus. Kan virkelig anbefales!

Kontaktinfo: Web: www.hemsedal.com Telefon: 32 05 50 30

Enkelte andre steder har flere heiser og lengre bakker, men Hemsedal har mer å velge på når det gjelder underholdning, som et bra uteliv og restauranttilbud. Hemsedals after ski er for øvrig blitt et velkjent begrep blant skifolket, og en tur innom Hemsen (som er kjent for sine

konserter og plass til 1.500 festglade mennesker) i Hemsedal Fjellandsby er obligatorisk. Vær oppmerksom på at selv om utvalget i Hemsedal er stort, kan helgene under høysesongen kan være hektiske.

WWW.MASSIV.NO / 87

SKISPESIAL Kontaktinfo: Web: www.saas-fee.ch/en/kontakttourismusbuero

Fun fact:

Det sjarmerende fjellområdet Saas-Fee er nærmest unikt i Europa, med sine 13 fjelltopper på 4.000 meter. Stedet har nærmest garantert gode snøforhold og det er

nok av restauranter og after-ski-muligheter. Med andre ord et snøsikkert sted i høyden med gode steder for fest og moro. Og: Prisene er relativt greie til Sveits å være.

Deg som trives i høyden: Saas Fee

Sommertiden i SaasFee kan by på 20 kilometer med varierte løyper til snø-elskere.

Deg som er opptatt av god mat og spa: Norefjell

Du trives til fjells, men ikke nødvendigvis med ski eller brett på bena. Da drar du til Norefjell og gleder deg like mye til spabehandling og bugnende middagsbuffeter som til spretne dager i bakken. Quality Resort Norefjell er to år

88 / WWW.MASSIV.NO

på rad blitt kåret til Norges ledende Spa & Resort av reiselivsbransjens Oscar-utdeling «World travel awards». Bor du i Oslo er det ikke langt dit heller, bare rundt halvannen times kjøring fra hovedstaden.

Kontaktinfo: Web: www.norefjell.com Telefon: 32 15 01 00

Fun fact: Norefjell kan selvsagt også by på gode opplevelser for deg som trives like godt i bakken som i spasenteret, og de alpine grener i OL 1952 ble faktisk holdt der.

Foto: Erik Østli

Fun fact:

Deg som bor nærmere Bergen enn Oslo: Voss

Voss tiltrekker både norske og utenlandske turister som ønsker å oppleve utfordrende og vakker vestlandsnatur. Det er også mange fra Bergen som reiser på dagsturer til Voss for å benytte seg av skianleggene her. Voss Resort er det største og mest varierte skianlegget på

Kontaktinfo: Web: www.kvitfjell.no Telefon: 61 28 36 00

Vestlandet. Her finner du 40 kilometer preparerte løyper og 12 heiser. Ekspressheisen i Bavallen tar deg til topps på få minutter eller du kan ta den nostalgiske gondolbanen fra Voss sentrum til topps for å nyte noe av landets vakreste skiterreng.

Vil du ha det skikkelig, skikkelig bratt, må du dra til imponerende hengene i Alpene. Men for folk flest vil faktisk en tur til OL-anlegget i Kvitfjell være utfordrende nok. Kvitfjell har de bratteste bakkene i norsk sammenheng, hvor Olympiabakken er den bratteste i Nord-

Det satses hardt på Voss, og i Myrkedalen skal det de neste årene investeres rundt 700-800 millioner kroner i det som angivelig vil bli ett av Norges største alpinanlegg.

Kontaktinfo: Web: www.vossresort.no eller www.vossfjellandsby.no/ Telefon:470 04 700/56 53 10 30

Europa. Fra topp til bunn er det en 3.000 meter lang løype, med et fall på 832 meter, hvor de bratteste hengene er på 62 og 64 prosent. Du bør med andre ord ha øvd litt på ploging før du setter utfor.

Deg som liker det bratt: Kvitfjell Fun fact: Aksel Lund Svindal og de andre profesjonelle utforkjørerne i alpinsirkuset står ned løypa på utrolige 1,44 minutter.

WWW.MASSIV.NO / 89

SKISPESIAL

En liten smak av høyfjellsluksus: Sport & spa på Norefjell

En av fordelene ved å være journalist, er at man må gjøre grundig research. Da jeg fikk i oppdrag å sjekke ut Spa & Resort Norefjell, ble jeg sendt av gårde til Norefjell for å sette meg skikkelig inn i saken. Tekst: Astrid Skomedal Foto: John Tøsse Kolvik

90 / WWW.MASSIV.NO

Faren er at denne erfaringen skaper et behov i meg jeg ikke trodde jeg hadde.

Jeg har alltid tenkt at å dra på spa ikke er noe for folk flest. Etter et opphold på Spa & Resort Norefjell innser jeg at jeg har gått glipp av mye. Et spaopphold er både tilgjengelig og oppnåelig for mange av oss.

Det skal i hvert fall ikke stå på utstyret, tenker jeg mens jeg drar med meg trillekoffert, fire par sko og en overlesset kameramann. Når vi ruller inn foran det store hotellkomplekset midt i den norske fjellheimen, forstår jeg at man trenger mer enn morgenkåpe og slippers for å virkelig kunne nyte dette hotellet og omgivelsene fullt ut. Rundt oss åpner det seg et flott fjellandskap. Et lite vann ligger vakkert plassert nedenfor det store spahotellet, og side om side med hotellet går en alpinbakke tilhørende Norefjell Skisenter. Norefjell er et eldorado for skiinteresserte, og hotellet står omringet av ski- og turløyper på alle kanter. Totalt uforberedt over synet som venter oss en drøy time fra Oslo, blir fotografen stående å knipse naturbilder før vi har kommet oss inn i lobbyen. Dette er, ved siden av å være et spahotell, et fullkomment høyfjellshotell.

teriørbokstavene ikke roper «Home» eller «Home is where the heart is». I lobbyen er lune skinnstoler og mørke sofaer lyst opp med skinnfeller og store vindusflater. Lange hotellkorridorer opplyses av utsikten ut mot fjellandskap. Over hele hotellet er motiver fra norsk natur blåst opp på store lerreter. En liten stemme i oss roper at vi burde gripe dagen og ta for oss av det fjellheimen har å by på, mens fornuften i meg setter foten ned. Vi har to dager, og et stort spahotell å rekke over. Livet er hardt, men noen ganger må man jobbe. Dessuten er ingen av de fire par skoene jeg har tatt med egnet til fjelltur.

Buffet: Alt en kunne få lyst på, presentert på en elegant og smakfull måte.

- Dette er Nirvana Til lunsj nyter vi husets kyllingsalat, mens kameramannen knipser bilder av lokalet. Jeg

Motiver fra norsk natur Inne i resepsjonen står en av barjentene og steker vafler, mens det sitter flere vennepar og prater foran peisen. Nasjonalromantikeren i meg våkner, og jeg må ærlig innrømme at jeg ikke trodde det var så idyllisk å være norsk. På vei til rommene våre begynner vi å få et lite overblikk over hvor stort det er her. Hotellet er bygget ned i terrenget, så på utsiden ser bygget ut som en naturlig fortsettelse av hyttelandsbyen. Interiøret er det jeg vil kalle gjennomført på en vellykket måte. Her på fjellet er vi milevis unna Shabby Chic og Kremmerhuset. Men enhver vil likevel kunne føle seg velkommen, selv om in-

Behagelig: Inngangen til spa-avdelingen bærer preg av minimalisme og ro

WWW.MASSIV.NO / 91

SKISPESIAL

Spa: Slå deg til ro i fantastiske omgivelser.

oppdager at det er plassert en stor klatrevegg ovenfor hotellresepsjonen. Denne fortsetter opp fra etasjen under, og er en del av et basseng- og treningsomområde. De fleste hotell tilbyr treningsrom til sine gjester, men her snakker vi treningsstudio. Her er det flere kondisjonsapparater, frivekter, styrkeapparater og til og med en egen Kinesisvegg. I bassenget leker familier og barn, men det finnes heldigvis flere vannhull i dette hotellet. Jeg har alltid latt meg fascinere av kunstige vannfall. Det kan være sykt harry, og så kan det være litt harry men veldig fint, men det er uansett veldig luksuriøst. Her er det veldig fint. Og veldig luksuriøst. Vi følger spaskiltene, og ender opp i en lang gang med levende lys og en liten innendørs bekk. I enden finner vi, hold deg fast, et gedigent vannfall. Vannet ser dyrt ut. De gir oss morgenkåper og tøfler før vi vandrer inn i en verden av varme, ro og velvære. Jeg titter over på kameramannen mens jeg prøver å komme på noe passende å si. –Jeg føler at dette er Zen, sier jeg. Kameramannen rister på hodet mens han svelger unna ølen. –Nei, dette er Nirvana. Her skal man slappe av Vi tar livet med ro mens vi veksler mellom forskjellige temperaturbad, ute, inne, steamdusjer, fotbad, drikker vin, ser på utsikten. Faren er at 92 / WWW.MASSIV.NO

denne erfaringen skaper et behov i meg jeg ikke trodde jeg hadde. Jeg har avtalt å ta en behandling klokken syv, og tar med meg selv og morgenkåpa til etasjen under. Her kan man ta alle mulige behandlinger. Menyen dekker alt fra skreddersydde pakker til behandlinger der produktene er henter fra Kalahariørkenen. Prisene strekker seg fra et par hundrelapper og helt opp til 1.890 kroner per person. Er ikke det litt dyrt? –– Vi ligger nok blant de mer kostbare, men dette kompenserer vi med å alltid tilby litt ekstra i de ulike behandlingene. Vi legger mye tid i opplæring og trening av terapeuter og dette håper vi gir oss en ekstra fordel i forhold til andre spa. Vi ønsker at gjestene skal dra fra oss med et stort smil og en opplevelse som man tar med seg lenge, forteller spasjef Fredrik Bårli Nylenden. - Her har man også muligheten til å kjøpe noe godt å drikke og noe lett å tygge på, legger han entusiastisk til. Over alt i spaområdet er det behagelig musikk, og jeg kjenner meg rolig og gjennomvarm i det vi setter oss ned for en kopp te etter massasjen. Her er det meningen at man skal slappe av både før og etter at man har mottatt behandlingen.

At nettopp dette hotellet har blitt kåret til Norges flotteste hotell, er det ikke vanskelig å forstå.

Under bookingen ble vi satt opp på bordsetning i hotellets restaurant klokken ni samme kveld. Etter å ha vekslet mellom ulike bad hele ettermiddagen, har jeg sjelden følt meg så ren. Før middagen er flere gjester samlet i lobbyen, og det nippes til champagne og god drikke. Bare taco manglet! I matsalen blir vi vist til et bord, og til min store glede er det middagsbuffé. Det er et helt utrolig utvalg av alle typer skalldyr, kjøtt, fisk, salater og spekemat. Det eneste jeg ikke klarer å finne her er taco. Dette er virkelig førsteklasses, og buffé må i denne sammenheng overhode ikke forveksles med det som ble fortært i konfirmasjoner i det ganske land under hele 90-tallet. Dette er ikke catering. Er man likevel ikke helt i humør til å vandre rundt og hente inn maten sin selv, kan man bestille retter fra restaurantmenyen. -På fredager tilbyr vi buffé, men det er likevel mulig å bestille dagens treretters. Dagens meny er ulik hver dag, og kokkene benytter seg av sesongens beste råvarer, utdyper hotellsjef Tom Myrseth. Etter middagen serveres det kaffe og whisky foran peisen, og de som enda ikke har fått nok, kan svinge seg nede i baren etterpå. For min del har vi kommet til dagens høydepunkt. Hotellsengen er helt fantastisk. Den er akkurat passe myk og akkurat passe fast. Sengetøyet er kritthvitt, mykt og rent.

som midt i dette mangfoldet, velger seg ut en bolle med melk og puffet ris. Vi forlater et hotell som er en hel liten verden av velvære, naturopplevelser og luksus. At nettopp dette hotellet har blitt kåret til Norges flotteste hotell, er det ikke vanskelig å forstå. Idet jeg pakker kofferten dveler jeg ved slippersene fra gårsdagens spa. -Skal jeg pakke med meg disse for å ta med meg noe av luksusfølelsen hjem? Det er faktisk ikke nødvendig. Spa & Resort Norefjell er bare en drøy time fra Oslo.

Norefjell kom på verdenskartet da Oslo arrangerte De olympiske vinterleker i 1952. I dag, når hele anlegget er åpent, kan du benytte deg av 13 heiser som bringer deg til 25 kilometer preparerte alpinløyper fordelt på 26 nedfarter og fire skiveier i ulike vanskelighetsgrader. Quality Resort Norefjell åpnet våren 2009 og har to år på rad blitt kåret til Norges ledende Spa & Resort av reiselivsbransjens Oscar-utdeling «World travel awards». Hotellet ligger i vakker fjellnatur kun 1,5 time fra Oslo og Gardermoen og har et bredt tilbud av rekreasjon- og spaopplevelser i en setting du sannsynligvis aldri har opplevd før. Hvor nært Oslo, Norefjell egentlig ligger, behøver du ikke å kjøre lengre enn til Sollihøgda eller Drammen for å skjønne. Titter du opp til høyre når du er på de stedene, så er Norefjell den store kremtoppen et stykke oppi der som alltid er full av snø.

Når vi våkner har det snødd ute. Utenfor vinduet har trærne fått et tynt lag av hvitt pudder. Nære Oslo Noe av det beste med å feriere i Norge er de fantastiske hotellfrokostene. Dette er ikke et snobbested. Her er vi omgitt av turkledde familier så vel som gjester som komme rett fra byen i vanlige klær. Fotografen kaster i seg pølser, egg og bacon, mens jeg fascineres av alle brødtypene, all frukten og det gode pålegget. Her er det morsomt å få med seg barna, WWW.MASSIV.NO / 93

INTERVJU

Torstein Horgmo

En instrumental

akrobat Torstein Horgmo styrtet en Champis og spente p책 seg brettet. Det ble en interessant tur ned fjellet. Tekst: Tom M. Hansen Foto: Frode Sandbech

94 / WWW.MASSIV.NO

WWW.MASSIV.NO / 95

INTERVJU Du ble nettopp kåret til «Årets mannlige snowboardkjører». Betyr en sånn utmerkelse noe som helst for deg? ––Det er hyggelig å oppnå heder og ære i hjemlandet, og jeg setter selvfølgelig veldig stor pris på å få en sånn pris. Med det er et par awards i USA som henger litt høyere og som det hadde vært større å motta, det kan jeg helt ærlig si. Norge er et lite land, men like jævlig så har vi i en årrekke rulet i snowboardmiljøet... ––Helt klart. Vi hadde jo Daniel og Terje-generasjonen (Daniel Franck og Terje Håkonsen, journ. anm.), og så har Andreas Ygre Wiig og jeg fulgt opp de siste årene. Daniel og Terje var pionerer og selvfølgelig store forbilder for meg. Hva var det ved Daniel, Terje og snowboardmiljøet som fascinerte deg? ––Det var flere ting, og jeg plukket opp veldig mye om måten de levde på, hvordan de kledde seg og selvfølgelig alt det sjuke de gjorde på brettet. Terje Håkonsen fikk mye medieoppmerksomhet for å ha boikottet OL i Nagano og skjelt ut IOC-pamper som – i hans øyne – ville bestemme litt vel i mye. Ville du stilt opp i OL? ––OL er litt langt unna. Hva mener du? ––Det er så mye som er uklart ennå, så jeg vet ikke hvor seriøst jeg kommer til å ta det. Hvis feil folk får bestemme kan en OL-konkurranse bli veldig fjernt fra de konkurransene jeg er vant til å kjøre, og det er ikke sånn det skal være.

Et par kontaktet meg på Facebook og sa at de hadde kalt opp ungen sin etter meg. Da er du dedikert.

Du er redd for å bli fratatt den friheten dere nyter nå? ––For å si det sånn: En regelbok hører ikke hjemme i snowboardidretten. Hvis ting blir standardisert er det bortkastet tid å kjøre konkurranser. Hva med VM på hjemmebane i februar? 96 / WWW.MASSIV.NO

––Der får vi det sånn som vi vil ha det, så det tror jeg kan bli jævlig kult. Men jeg tenker ikke så mye på det foreløpig, det kommer mye før den tid og jeg tar en ting av gangen. Det er ikke din stil å starte forberedelsene til VM et halvår i forveien, sånn som for eksempel langrennsløperne gjør? ––Nei, jeg lever livet dag for dag og tar ting som de kommer. Det var god stemning i Kollen under skiVM, håper du på noe lignende i Tryvann i februar? ––Jeg så faktisk ikke noe fra ski-VM i det hele tatt, så jeg vet ikke helt hvordan det var... Ikke overraskende. Men i snowboard-VM stiller du som en av favorittene? Du skrev tross alt snowboardhistorie da du som førstemann i verden gjennomførte en triple cork (en trippel baklengs salto med skru)... ––Ja..? Og senere gjentok du trikset i X-Games, og feiret det med å kaste brillene dine hardt i trynet på en publikummer. Hva er det slags oppførsel? ––Det fikk jeg faktisk ikke med meg før jeg så det på TV etterpå, men det var jo jævlig morsomt. Jeg traff ei dame i hodet, og dagen etter takket mannen hennes for at jeg hadde truffet kona hans i trynet, hehe. Men det var no hard feelings, jeg sa sorry og de fikk selvfølgelig beholde brillene. Hva gikk gjennom hodet ditt da du stod der på sletta etter å ha landet en triple cork i X-Games? ––Det var råere første gang jeg gjorde det. Da var det helt ubeskrivelig deilig. Bedre enn sex? ––Ehh... Det var i hvert fall spesielt, for det hadde aldri vært gjort før og jeg visste egentlig ikke hvordan det skulle gjøres. Men jeg var jævlig keen på å finne ut om det var mulig, og etter seks forsøk satt det. Og da følte du hva? ––Jeg følte meg jævlig kul, haha! Jeg tror jeg aldri har følt meg så kul som akkurat da. Får du tid til å tenke når du henger opp ned, flere meter opp i luften? ––Ja, man tenker mye, men jeg husker sjelden etterpå hva jeg tenkte. Det går så jævlig fort... Hender det at du holder på å pisse i buksa? ––Ikke så ofte, faktisk. Under X-Games var jeg redd, for jeg visste at hoppet egentlig ikke var bra nok til det trikset jeg skulle gjennomføre. Men det var tross alt X-Games, og da er presset ganske stort. Det er et enormt mediehysteri, mange tusen i bakken og flere millioner som ser konkurransen direkte på TV. Da drar man på litt ekstra, og tenker ikke så mye. I ettertid innså jeg at det kanskje er noe av det dummeste jeg har gjort på brett... Eller kanskje noe av det dummeste jeg har gjort i hele mitt

liv. Det var mer et stunt enn et snowboardtriks. Heldigvis gikk det bra, men jeg vil aldri sette meg selv i en lignende situasjon igjen.

En regelbok hører ikke hjemme i snowboardidretten. Hvis ting blir standardisert er det bortkastet tid å kjøre konkurranser.

Er det viktig å være helt klar i toppen når man spenner fast brettet, eller kan noen øl roe nervene litt? ––Jeg kan bare svare for meg selv, og jeg klarer ikke å kombinere alkohol og snowboard. Jeg husker jeg spratt en Champis etter å ha kommet på pallen en gang, og av gammel vane styrtet jeg det som var igjen etter spruten. Det ble en jævlig interessant tur ned fra fjellet... Hoho! ––Etter det ble jeg i hvert fall bevisst på at det ikke er lurt å ha drukket når man skal stå på brett. Det er bedre å spare det til afterskien. Og der får det flyte fritt? ––Alt til sin tid. Er det mye dop i snowboardmiljøet? ––Jeg tror ikke det er noe verre blant oss enn det er i andre miljøer. Hvordan fester du? ––Jeg fester gjerne hvis jeg har noe å feire, hvis jeg har gjort det bra i en konkurranse eller har hatt en bra filmsession. Og så må jeg ha mulighet til å være fyllesyk dagen etter. Hva fester du med? ––Jeg klarer meg veldig bra med alkohol og tåler faktisk ganske lite, så jeg er billig i drift. Nå er vel ikke penger din største bekymring, selv om ligningstallene sier at du i fjor tjente stusselige 53.471 kroner og hadde null i formue? ––De tallene stemmer ikke helt. Hvor tar pengene veien? ––Saken er at selv om jeg bor i Norge, så er flesteparten av sponsorene mine basert i USA, og alt jeg tjener fra dem skatter jeg for der. Man kan si at midlene er litt spredt rundt omkring.

WWW.MASSIV.NO / 97

INTERVJU

I ettertid innså jeg at det kanskje er noe av det dummeste jeg har gjort på brett... Eller kanskje noe av det dummeste jeg har gjort i hele mitt liv.

! Torstein Horgmo Født: 18. februar 1987. Sivil status: Singel Kjent for: Profesjonell snøbrettkjører som begynte å stå på brett da han var 12. Ble verdenskjent over natten da han på Folgefonna i juni 2010 gjennomførte verdens første «Triple Cork», en trippel baklengs salto med skru. I januar året etter skrev han et stykke snowboardhistorie da han som førstemann noensinne landet det samme trikset i konkurransesammenheng, under X-Games i USA. Aktuell: Klar for en ny sesong, hvor et av høydepunktene blir VM på hjemmebane i februar. Fun fact: Etter å ha satt en strøken triple cork som førstemann noensinne i X-Games, ble Torstein hyllet av rapperen Snoop Dogg på Twitter.«Tha lil homie Torstein Horgmo killd it», skrøt superstjernen.

98 / WWW.MASSIV.NO

Er pengene en drivkraft? ––Jeg er heldig, for jeg bryr meg ikke så mye om det økonomiske. Jeg hadde et mål om å få slippe å betale for å kjøre snowboard, og senere å kunne leve av det, men det viktigste er å ha det gøy og få gjøre de kule tingene. Forhåpentligvis kan jeg holde på ganske lenge. Du brakk ryggen i 2007... ––Ja. Var du redd? ––Nei. Det første jeg tenkte var «faen, nå får jeg ikke kjørt snowboard i morgen». Det var såpass vondt. Men jeg kunne nesten ikke tro det da legen kom inn og på gebrokkent tyskengelsk sa at jeg hadde brukket ryggen. Jeg trodde ikke det var så ille. Hvordan er det å få en sånn beskjed? ––Det verste var da legen sa at sesongen var over, at jeg ikke kunne kjøre brett på mange måneder. Men det brydde ikke du deg om... ––Ulykken skjedde i januar, og i april var jeg tilbake på brettet. Var egentlig det så lurt? ––Det var kanskje litt tidlig, men jeg var så gira på å komme meg på brettet igjen. Heldigvis gikk det veldig bra, og jeg har aldri hatt problemer med ryggen etter det. Jeg vant forresten den første konkurransen jeg kjørte etter ryggbruddet. Galemann! Hvordan er det å være på reisefot 200 dager i året? Du kan ikke se mye til familie og venner? ––Det der er litt verre. Jeg har noen få venner i Trondheim, type bestekompiser, som jeg fortsatt har en del kontakt med. Jeg prøver å få besøkt dem så ofte jeg kan, men det blir selvfølgelig ikke så ofte som før, og det er synd. Du kan jo invitere dem over?

––Jada, det hender at de kommer på besøk. Blir du stoppet av fansen når du går på Karl Johan? ––Det skjer nesten aldri, og det er jeg veldig glad for. Du synes ikke det er litt rart? Du er jo en superstjerne internasjonalt... ––Nei, det har jeg ingen problemer med å takle. Jeg synes jævlig synd på sånne som Petter Northug som blir gjenkjent uansett hvor han går. Kan du se for deg selv i hans sko, med sikkert 250 knallharde treningsdager i året? ––Jeg har veldig stor respekt for Petter, han er en helt forbanna rå idrettsutøver. Men da jeg vokste opp var langrenn noe av det kjipeste jeg kunne tenke meg å holde på med, og treninga har jeg aldri tatt særlig seriøst... Et klart «nei!» der altså. Men tilbake til fansen, får du mange henvendelser og tilbud fra unge, forelskede piker? ––Det er ikke så mange som har nummeret mitt, men det tar av litt på Facebook. Hva skriver folk? ––Alt mulig rart. Men det sykeste var et par som kontaktet meg på Facebook og sa at de hadde kalt opp ungen sin etter meg. Da er du

Jeg fester gjerne hvis jeg har noe å feire. Og så må jeg ha mulighet til å være fyllesyk dagen etter.

dedikert fan. Har du kjæreste? ––Nei. Jeg har funnet ut at det ikke er noe vits i å lete etter en kjæreste i den situasjonen jeg er i. Skjer det noe, så skjer det, men det er ikke noe jeg går rundt og tenker på... Du har en tatovering på venstre arm hvor det står «Instrumental». Hva symboliserer den? ––Det er min måte å si at «action speaks louder than words». Utdyp det. ––Det er ikke så dypt som det høres ut som, det handler bare om jeg har klart å oppnå ting uten å prate meg til det...

Eckbo & Ødegaard På låven sitter ingen med sin julegrøt Tekst: Tom M. Hansen Foto: John Tøsse Kolvik

Det er bare plass til ĂŠn danser i dette huset! Kristian ber Espen holde seg unna ÂŤSkal vi danseÂť-parketten.

! Bent Kristian Ødegård (37) og Espen Andersen Eckbo (38) Kjent for: Programlederog komikerduo som ble hyllet av hele landet da de lagde julekalenderparodien «Nissene på låven» for ti år siden. Ødegård er også velkjent for sine Roald Øyenetterligninger, en rekke programlederoppdrag og ikke minst sin seier i «Skal vi danse» i 2006. Eckbo slo gjennom i «Mandagsklubben» på TVNorge i 1998, hvor han blant annet ble kjent for sine karakterfremstillinger og boybandparodien «Boyzvoice». Han er to ganger kåret til årets TVfjes, og har det siste tiåret vært en av landets mest suksessrike komikere. Ødegård og Eckbo driver sammen produksjons-selskapet Seefood TV AS. Aktuelle med: «Nissene over skog og hei» på TVNorge, som er oppfølgeren til supersuksessen «Nissene på låven» som gikk på samme kanal i 2001. Fun fact: Deler av «Nissene over skog og hei»innspillingen måtte utsettes et halvt år fordi et reinsdyr som ble brukt i flere scener plutselig mistet hornet. Dermed måtte de vente til hornet hadde vokst ut igjen før de kunne filme de siste scenene med reinsdyret.

Nissene har flyttet ut av låven og dratt til skogs. Sjefsnissene Eckbo og Ødegård frykter det kan ende i en flopp.

Ti år er gått siden «Nissene på låven», og først nå kom oppfølgeren. Hvorfor har dere holdt oss så lenge på pinebenken? ESPEN: - Vi trodde vel i grunnen at vi aldri skulle lage en oppfølger, vi var såpass fornøyde med den første varianten at det ikke hadde noe for seg å prøve å lage det samme en gang til. Vi lo av alle oppfordringer om å lage en ny serie, og takket nei flere ganger. TVNorge har hengt på dere hvert år siden? ESPEN: - Ikke hvert år, men de har kommet med en forespørsel i ny og ne. Så hva var det som fikk dere til å skifte mening? ESPEN: - Det gikk opp for oss at det har gått ti år siden sist, og vi tenkte mer og mer på det. Så kom Kristian opp med dette 71˚ nord-aspektet, og vi begynte å drodle litt rundt den ideen og tenkte at julenissen reiser tross alt rundt hver jul. Plutselig brettet det ut seg et helt nytt realitykonsept, og det trigget lysten. Vinneren kan smykke seg med tittelen «Norges tøffeste nisse». Har dere laget en 71˚ nord-parodi? KRISTIAN: - Nei, det kan man ikke kalle det. «Nissene på låven» var i større grad en parodi på realitysjangeren, men det har skjedd mye med reality siden 2001. Vi bruker realityformen som en måte å lage drama mellom mennesker, utstemminger, konkurranser og alt det der, og det er en takknemlig form å jobbe i. Men vi har ikke på noen måte tenkt at «nå skal vi ta 71˚ nord», det er ikke så veldig mye vi kan ta dem på heller. ESPEN: - Det hadde vært veldig irrelevant å plutselig skulle begynne å parodiere 71˚ nord 12 år etter at de kom på skjermen. Det er som Kristian sier et fint formspråk å bruke, noe som folk klarer å forstå rimelig kjapt. Det må føles deilig å jobbe med en TV-serie dere vet ikke kan floppe? KRISTIAN: - Uff, ikke si det. ESPEN: - Jeg liker ikke den holdningen der... Come on, dette kan jo ikke bli noe annet enn en ny suksess? ESPEN: - Vi har kjempet mot folk som sier det, og prøvd å overbevise dem om at jo, dette kan floppe. Det er så mange som gleder seg til å se «Nissene over skog og hei» at det er en overhengene fare for at noen vil bli skuffet, at vi ikke klarer å innfri de forventningene som er skapt. Vi krymper oss og skulle nesten ønske at dette var debutprosjektet

vårt, sånn at ingen der ute hadde noen som helst forventninger. KRISTIAN: - Vi mangler det overraskelsesmomentet og den originaliteten som vi kunne by på sist. Da visste jo ikke folk hva de kunne forvente. Det kan jo også hende at folk husker det som morsommere enn det egentlig var... Dere må ha hatt det jævlig gøy under innspillingen? KRISTIAN: - Jeg vil si at det var mest vondt. Forklar. ESPEN: - Det er den følelsen av å ikke ha kontroll. Masse skuespillere, langt ute i skauen... KRISTIAN: - Et litt for stort apparat som skal dras gjennom noe de egentlig ikke vet hva går ut på. ESPEN: - Og manusene har som vanlig

Det handler i grunnen bare om å så fort som mulig, på en høflig men effektiv måte, få avsluttet samtalen og kommet seg vekk. Espen om overivrige fans som ønsker å slå av en prat på gata.

kommet sent, så rett før opptak var det ingen som vet hva de skal gjøre. Ikke engang vi visste hva som skulle skje. Samme historien som sist altså? ESPEN: - Jo, men da hadde vi bare dårlig tid. Denne gangen handlet det om manglende disiplin. Helt ærlig, hvor ille var det da dere lagde «Nissene på låven»? ESPEN: - Det var en episode som ble sendt med taxi opp til TVNorge en halvtime før den skulle på lufta. Det var ganske drøyt. Da koker det. Hadde dere kontroll? ESPEN: - Ja, vi hadde vel det. Det skumleste er å klemme ut de første episodene, de bruker vi veldig mye tid på. Men vi skjønte etter hvert at dersom vi skulle bruke like lang tid på alt så hadde vi ikke vært ferdig før til påske. Samtidig er det viktig å ha is i magen, for det er så viktig å komme riktig ut i starten. WWW.MASSIV.NO / 103

INTERVJU KRISTIAN: - Jeg kan heller ikke huske noe annet enn at vi hadde kontroll, men det skjer jo at man ikke leverer til deadline. TVNorge fikk ikke engang anledning til å se gjennom før det kom på luften? KRISTIAN: - Nei. Og egentlig burde vi gjort det samme denne gangen, levert alt dagen før premieren, så hadde vi sluppet å høre på alt det pirket de kommer med. TVNorge leter bare etter feil. ESPEN: - Hehe. I oppfølgeren har dere med 12 av de 24 karakterene og mange av skuespillerne som også spilte i «Nissene på låven». Var det enkel jobb å få dem til å stille opp? ESPEN: - Alle var kjempepositive, og enten så hadde de tid eller så ryddet de tid sånn at de kunne være med. Jeg antar at lønnskravene var litt høyere denne gangen? ESPEN: - Det går jeg ut fra, men vi satte heldigvis det bort til andre, så jeg vet faktisk ikke helt sikkert. Men jeg tror nok at skuespillerbudsjettet var en god del høyere enn forrige gang, ja. KRISTIAN: - Det var en del flere opptaksdager denne gangen... ESPEN: - Det var det også, ja. Men ingen fikk urimelig høy lønn, tror jeg. Hvis dere hadde fått velge fritt, hvilken norsk skuespiller skulle dere gjerne hatt med i oppfølgeren? KRISTIAN: - Espen Eckbo. Hehe! Andre enn han? ESPEN: - Jeg føler at vi har fått med alle de vi trengte for å skape den ultimate listen av skuespillere. KRISTIAN: - Det var i hvert fall ingen vi spurte som takket nei, og vi trenger ingen flere enn de som er med. De er mer enn bra nok. Har dere en favorittkarakter fra serien? ESPEN: - Det blir som å spørre hvilken av ungene i flokken du liker best. Jeg elsker alle like høyt. KRISTIAN: - Alle trenger alle, og alle er like viktige. Diplomatisk svart! Skjedde det noe dramatisk under innspillingen? KRISTIAN: - Svært lite. ESPEN: - Det var litt spennende å gå på Semsvannet i april. Vi skulle spille inn en scene hvor Trond Fausa Aurvåg skulle isbade, og jeg følte at det knaket veldig i isen. Det var nok helt på grensen av det forsvarlige. Men ingen gikk gjennom isen? ESPEN: - Det hadde vært en god historie, men dessverre for deg så gikk ingen gjennom. Typisk. ESPEN: - Men hadde vi spilt inn den scenen en uke senere så hadde du hatt historien 104 / WWW.MASSIV.NO

Det var en episode som ble sendt med taxi opp til TVNorge en halvtime før den skulle på lufta. Det var ganske drøyt. Espen om da de lagde «Nissene på låven».

din, for det var en kamp mot klokka. Det ble mindre og mindre snø, og periodevis lignet det mer på «Nissene på påskeferie» enn noe annet. KRISTIAN: - Med fuglekvitter i bakgrunnen. Haha! Men vi går litt tilbake i tid igjen, til da «Nissene på låven» gikk på TV i Sverige og mange svensker trodde at det de så var ekte saker og ikke skuespill... ESPEN: - Jeg har hørt om det, ja, og det er jo blitt en snakkis. Det kan godt være at det stemmer, men jeg vet ikke... Hva tenkte du da du hørte det? ESPEN: - Jeg var først og fremst veldig fornøyd med at serien ble sendt på svensk TV, og fokuserte ikke så mye på om vi hadde lurt halve Sverige eller ikke. Og det var i hvert fall noen svensker som skjønte at det var skuespill, for jeg har fått mange tilbakemeldinger fra Sverige på at de likte det de så. Men husk at også her i Norge var det noen ikke helt skjønte greia, det var blant annet noen aviskommentatorer som mente at «nå er realitysjangeren dratt altfor langt». Hehe, fantastisk! Men apropos tilbakemeldinger, hvordan er det å være ute på byen, får dere fred fra folk som skal leke «Asbjørn Brekke» eller gjøre Roald Øyen-parodier? ESPEN: - Jeg har virkelig ikke vært ute på byen på mange år, så jeg har ikke merket noe til det. Jeg er av og til ute på restaurant, og

kelnerne klarer i hvert fall å holde seg i skinnet. KRISTIAN: - Det er en del av dem som skal leke Roald Øyen, ja... Du høres ikke veldig begeistret ut? KRISTIAN: - Det er bare sånt man må regne med når man stikker trynet sitt frem. Men jeg har aldri opplevd noen veldig ubehagelige situasjoner. ESPEN: - Man føler seg av og til sjenert i slike situasjoner når folk tillater seg å snakke til deg, og det samler seg folk i ring rundt. Da handler det i grunnen bare om å så fort som mulig, på en høflig men effektiv måte, få avsluttet samtalen og kommet seg vekk. Når får vi se deg på parketten i «Skal vi danse», Espen? ESPEN: - Jeg ble spurt om å være med på «Skal vi isdanse» en gang, men det var helt uaktuelt. Det hadde bare endt med at jeg hadde dummet meg ut på en ikke-sjarmerende måte. KRISTIAN: - Det er bare plass til én danser i dette huset! Til slutt: Blir det en rettferdig vinner i «Nissene over skog og hei»? ESPEN: - Vi opererer med vinnere på flere nivåer. Vi har den formelle vinneren, den moralske vinneren... Det blir flere vinnere. KRISTIAN: - Bare det å være med er en seier i seg selv.

Jeg vil si at det var mest vondt. Kristian røper at «Nissene over skog og hei»-innspillingen periodevis var litt kaotisk.

Stort utvalg skjorter. Kr. 600,-/stk. og 3 for kr. 1.500,-. N책 med tre utsalgssteder.

Menswear Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien 36 C Tlf. 22 46 32 00 Menswear Lysaker Lysaker Torg 15 Tlf. 67 58 19 50 Menswear Tjuvholmen (Ny책pnet) Lille Stranden 5 Tlf. 22 83 88 09 facebook.com/menswearno

REISE

Kongen av New Yorks reiseanbefalinger:

De hotteste stedene å ringe julen inn!

Atle Hovde er mannen bak Kongen av New York og Concierge Masters, som anbefaler og reserverer de beste hoteller, mest trendy nattklubber og hotteste restauranter i verdens storbyer. Selskapene er en moderne utgave av et reisebyrå, som også ordner deg inn på de kuleste stedene i den byen du skal til. Her gir han MASSIVs lesere sine beste tips for julen og vinteren. Tekst: Atle Hovde

Sist vi var her satt Philippe Starck ved nabobordet og Victoria Silvstedt deisa ned

ingenting er som

NEW YORK i julen

Vi kjenner New York og julen fra utallige filmer og TV-serier og vil du oppleve den unike stemningen man finner i verdens metropol nummer en, så er det disse stedene som gjelder: Dream Downtown: Beliggende perfekt til rett ved Buddakan, er Dream Downtown det nye superhotellet på Manhattan. Det er her alle vil bo nå og hotellet frekventeres av kjen-

106 / WWW.MASSIV.NO

diser og Manhattans movers and shakers. Vi liker alle PH-D, deres sexy rooftop med fantastisk utsikt og danseplass både innen- og utendørs. Om sommeren må man lounge på The Beach. Stedet som gjør at du slipper å sette deg på bussen til The Hamptons. Til slutt avslører vi en liten hemmelighet for dere: Ved herretoalettet, ta til venstre - der er en nattklubb skjult!

på bordet vårt.

Marble Lane: Velkommen til et univers av god mat, herlig stemning og vakre mennesker til tonene av de beste DJ-er som finnes. Det er de samme folka som stod bak Tao og Lavo som her har en sikker vinner. Sist vi var her satt Philippe Starck ved nabobordet og Victoria Silvstedt deisa ned på bordet vårt. Matveien liker vi best «Cowboy Bone-In Ribeye». Crown: I et townhouse på Upper East Side ligger broren til «The Lion». Restauraten er umulig å få øye på, men du vil skjønne hvor den er når du ser Manhattans største samling av private cars og sjåfører i gaten der den ligger. Ikke på noe sted i verden er det hver kveld samlet så mye makt og penger. Maten er helt fantastisk, men hit kommer du og kjendisene for en privat festaften!

Det er ikke luksus å ta vare på seg selv, det er en nødvendighet

ARTESIA SPA

– din kilde til helse og velvære

Våre spa tilbyr det beste innen: t hudpleie t massasje t pedikyr t fotterapi

t kroppsbehandling t manikyr t styling

Artesia spa er også eneste spa i landet som tilbyr behandlinger med anerkjente produkter fra Murad Følg Artesia Spa på Facebook

Artesia spa åpent for alle.

Velkommen! Artesia Spa Majorstuen Majorstueveien 36 I post@artesia.no I 22 93 35 50

Artesia Spa Grand Hotel Karl Johansgate 31 I booking@artesia.no I 22 82 50 00

REISE

dubai

for deg som elsker luksus! Det er ikke akkurat billig, men det er verdt det når du plasker i vannet på et av de mest spesielle menneskelagde byggverk i nyere tid!

Tåler du en byggekran eller to og vil oppleve virkelig luksus, så kan Dubai være svaret for deg. Hoteller, shopping, restauranter og nattklubber i verdensklasse, samt veldig korte avstander gjør Dubai til elsket reisemål One & Only The Palm: En av verdens mest berømte hotellkjeder er One & Only og deres hotell Royal Mirage i Dubai har lenge vært

stedet like trendy og whimsy som hans egen verdensbekjente design. Det er tre lounger: Leopard, Zebra og Roberto - finn den som kler deg best. Og det er ikke feil å begynne kvelden i restauranten og lage en helaften ut av det.

regnet som et av verdens beste hoteller. Nå er det deres nye hotell på «Palmen» som sjeler overskriftene. Med to restauranter fra kokkestjernen Yannick Alléno og et luksuriøst og sofistikert designuttrykk er dette vår nye favoritt i Dubai. Det er ikke akkurat billig, men det er verdt det når du plasker i vannet på et av de mest spesielle menneskelagde byggverk i nyere tid!

Reflets Par Pierre Gagnaire: Er stedet hvis du virkelig skal unne deg en gourmetopplevelse. Dette er molekylær gastronomi på sitt aller beste. Drar du hit så gjør du det for en helaften med din kjære. Er du på jakt etter mer «Sex & Singelliv»-steder, anbefaler vi Zuma eller Nobu.

Cavalli Club: Laget av Roberto Cavalli er dette

God tur – og god jul!

MIAMI

hvis du vil kombinere varme & party Til slutt avslører vi en liten hemmelighet for dere: Ved herretoalettet, ta til venstre - der er en nattklubb skjult!

Zuma: Miamis hotteste restaurant! Fantastisk japansk mat, herlige cocktails og ikke minst den perfekte stemningen rundt deres åpne kjøkkenløsning. Zuma er lokalisert downtown Miami, men får selv den mest ihuga South Beach fan til å kjøre over bayen for å oppleve en kveld på Zuma. I hvert fall en gang i uken...

Miami er på sitt mest sensuelle om vinteren. Da flokker verdens jet settere til South Beach og på ingen tid i verden er flere private jets samlet på en gang som under Art Basel. SoHo Beach House: Denne private klubben domineres av Louboutins og Aleksander

108 / WWW.MASSIV.NO

Wang-kledde menn. Veldig stilfullt, klassisk, meget eksklusivt er dette hotellet. Deres rooftop er samlingspunktet for alt hot og dekadent. Deres italienske restaurant Ceconi´s er en av Miamis mest romantiske restauranter og det perfekte date-stedet. Hvis man ikke bor på hotellet er det umulig å komme inn på takterrassen eller baren - så her må man all in og bo der.

Atlantis Cove: Det er ikke helt sant at dette er i Miami, men det ligger bare en kort flytur eller en litt lengre båttur fra Miami. Nemlig på Bahamas. Du har sikkert hørt om Atlantis-hotellet med delfiner og lekeparker? Cove er de voksnes lekegrind, men en egen Cain-klubb ved poolen. Her er det partyer i verdensklasse. Og blir du sulten er det en egen Nobu på Atlantishotellet.

KjĂ¸p for minst 400kr og vi spanderer 200kr pĂĽ deg i julegave.

Bruk koden: massivmiinto

AKTUELT

FARGERIK HYTTETUR

Snø og vinter er for mange synonymt med lange skiturer, Kvikk Lunsj, appelsin og hytteliv med peiskos, brettspill og varm kako. Omring deg med sterke farger også her, så slipper mørke kvelder og dårlig vær å sette en demper på stemningen! Tekst: Agneta Heggernes

VOSS TEPPE - Røros Tweed Det tradisjonsrike norske teppemakeriet Røros Tweed har fått med seg den strikkeglade designerduoen Arne&Carlos på laget, og resultatet er de tre fantastiske pleddene Voss, Nordland og Setesdal i 100 prosent ull. Mønstrene er røtter i gode, gamle kofte- og strikkegensermønstre. Pris: Kr. 1.350,- | Husfliden

TRÄKUL BORDLAMPE - Oddbirds Trenger stua på hytta en liten oppfriskning? Da er denne knallgule bordlampen det perfekte tilskuddet! Bordlampen er produsert av gjennvunnet, dreiet tre, og glir dermed rett inn i de fleste norske hyttemiljøer. Pris: Kr. 1.990,- | ROOM21.no

ROLF LYSESTAKER - Freemover Disse lysestakene gjør seg i fargeklynger, eller hver for seg. De er designet av Maria L. Dahlberg, er produsert av bøk, og dreiet og spraylakkert i 12 klare, herlige farger. Kommer i høydene 28 cm., 33 cm. og 38cm.

MANO VIOLET KOPP - Kähler Design

Priser: Fra kr. 349,- per stk. | Freemover.se

GENEVA SOUND SYSTEM MODEL XS - Geneva

De lekre, fargesterke Mano-koppene, designet av Jeanette List Amstrup med inspirasjon fra det uberørte og naturlige, er blitt favoritter i blogglandia, og ikke uten grunn! De er både gode å holde i og å drikke av, og de gjør seg svært godt på frokostbordet på hytta en mørk, kald desembermorgen. Pris: Kr.199,- per stk. | frubull.no

Musikk må man ha, også på hytta! Denne kompakte radioen i perfekt reisestørrelse, har både bluetooth og vekkerklokke, og er den perfekte høyttaler med ekte hi-fi-lyd! En sikker vinner under juletreet! Pris: Kr.1.695,- | Geneva

RAR PLASTIC ARMCHAIR - Charles & Ray Eames En av de absolutt største klassikerne i interiørhistorien, kommer også i spreke farger. Hvorfor ikke ha en på hytta? Sleng oppi et mykt og godt teppe eller et pelspledd, og vips så er det den deiligste stolen i hyttefeltet! Pris: Kr. 4.490,- | villaeuropa.no

110 / WWW.MASSIV.NO

AKTUELT

HVITT SOM SNØ Vinteren kommer, og dekker vårt langstrakte land av et hvitt teppe av snø. Her er gjenstander du kan trekke inn i interiøret ditt som er like hvitt og vakkert som snøen selv.

TRUE FEELINGS LYSESTAKE - normann Copenhagen AVENUE FIRST PARC BLOCK - fatboy Produsenten av den viden kjente og populære saccosekken «fatboy» har nå også kommet med denne flotte puffen, som også kan fungere som et bord. Med mønstringer som gir assosiasjoner til snøkrystaller og mormors gorokaker, sier vi ikke nei takk til en slik under juletreet!

Er det skimrende lyset fra snølykten en kald vinterkveld noe av det fineste du vet? Da er disse lysestakene perfekte for deg! Designet av Claydies, og hver og en er håndlaget (med bind for øynene for å gi hver enkelt et personlig preg) av hvitt porselen. Pris: Kr. 151,- for to stk. | royaldesign.no

Pris: Kr. 2.326,- | designcorner.com

FRILLY STOL - Kartell EKORN PUTEVAR - H&M

Med en utførelse som minner om glasert is, er denne ergonomisk utformede stolen et perfekt tilskudd i et lekent og lyst interiør. Stolen er designet av den dyktige interiørdesigneren Patricia Urquiola for Kartell, og er produsert av slitesterkt polykarbonat.

Når Snipp og Snapp hopper over skjermen på selveste julaften, ringes julen inn for alvor for mange av oss. Hvorfor ikke varme opp med de nydelige skapningene under hodet ukene i forveien? Mykt og godt, og produsert i 100 prosent bomull.

Pris: Kr.1.770,- | ROOM21.no

Pris: Kr.79,50 | H&M Home

KOPP - Bosign

TAKE AWAY LAMPE - Källemo

Lei av å ta med deg plastikkrus på tur som bare knekker etter to slurker? Prøv disse! Håndlagde kopper i hvit keramikk, som er knekt til på forhånd, og hver enkelt er helt unik. Designet av nederlandske Rob Brandt for svenske Bosign.

Take Away er for mange en dagligdags affære, men det blir ikke mer stilfullt enn dette! Lampen kan brukes både som vegg-, tak- og bordlampe, og er produsert av glassfiber. Designet av Sigurdur Gustafsson for Källemo.

Pris: Kr. 109,- per stk. | Ting

112 / WWW.MASSIV.NO

Pris: Kr. 800,- | ROOM21.no

www.hatlehols.no

Nyhet!

Retro Som jorden går i bane rundt solen går trenden i sirkler, og nå er det glade 70 tall over oss! Vår nye modell RETRO er inspirert av 70-talls trenden med skarpere farger, trepanel og litt røffere stil. RETRO leveres i tre fronter; Palisander, Pære og Kremhvit. Skrogene følger frontene for et g jennomført helhetsinntrykk. Kan kombineres med alle våre speil og Saga servanter.

www.linn-bad.no

MOTOR

320 sorte hingster MASSIV saler opp Porsche Boxster S Black Edition Tekst: Redaksjonen Foto: Porsche Pressesenter

Du gliser mens du setter deg inn. Vrir om nøkkelen. Lyden får deg til å le; brummingen fra motoren kiler i rumpa. Du inhalerer lukten av sort, stramt skinn. Gliset går rundt, du er i bilparadis. Så går det opp for deg at denne bilen vil du sannsynligvis aldri få gleden av å eie.

114 / WWW.MASSIV.NO

Porsche Boxster S

Black Edition

Du klarer ikke la være å snu deg når øret fanger opp lyden fra 320 viltre hingster i full galopp

Motor: 3,4 ltr./seks sylindere HK: 320 0-100 km/t: 5.1 sekunder Toppfart: 276 km/t Forbruk: Fra 0,94 liter/mil Pris: 1.122.000, (1.058.000,- med de nye avgiftene som trer i kraft 1/1-2012) Passer for:

Deg som er opptatt av å ha det ingen andre har, og kan handle hvor du vil uten å måtte se prislappen først.

MASSIV Terningkast:

LP-plater. Smokinger. Flygler. Enkelte ting passer ganske enkelt best i sort – fordi sort har en spesiell tiltrekningskraft. Slik er det også med Porsche Boxster S Black Edition. Du snur ikke ryggen til denne bilen. Det er heller slik at du ikke klarer la være å snu deg når øret fanger opp lyden fra 320 viltre hingster i full galopp

Men sannsynligvis vil du måtte nøye deg med å nyte synet og lyden fra avstand. Nedtur. Men det er nok realiteten for de fleste av oss. For ikke bare fordi Porsche Boxster S Black Edition er svinedyr - du hadde ikke ventet noe annet? - men også fordi det kun er laget 987 eksemplarer av dette kunstverket av et fremkomstmiddel.

Ti ekstra ponnier Ok, så hva gjør den så spesiell? Black is beautiful, og Porsche har farget denne toseteren sort fra topp til bunn (dekkene, kalesjen og alt interiøret er i sort) og hyret inn ti ekstra ponnier under panseret hvor det tidligere bare jobbet 310 hester (standard Boxster S). Det er i grunnen det hele, men mer trenger man ikke. Denne bilen gjør deg glad. Punktum. Vi kan sikkert være enige om at dette kanskje ikke den ideelle bilen på speilglatte, norske vinterveier, men har du en million til overs og et litt over middels stort behov for oppmerksomheten er dette bilen for deg.

WWW.MASSIV.NO / 115

DRIKKE

humleogmalt.com P R E S E N T E R E R :

ÅRETS JULEØL Den årlige juleøltesten er her, og i år stilte vi i MASSIV med det sterkeste panelet vi noensinne har hatt. Vi har som vanlig med oss Norges beste ølblogg, humleogmalt.com, skrevet av Audun Riisberg Paulsen. I tillegg besto panelet av Håvar Sesseng (ølbrygger), Erik Jansen (ølentusiast) og Petter Milde (ølbrygger og bartender). Her er resultatet:

Det er flaut å mene det samme som OsloGirls gjorde i MASSIV-testen i fjor, men det lukter litt fjøs. Bare at vi mener det godt da…

Nøgne Ø God Jul

70,- på Vinmonopolet

8,5%

Karakter: 7 Fargen var tynn kaffe-sort og her lukter det krydder! Det lukter også salt kjøtt, og aromaen minner litt om å stikke snuta inn i et stabbur. Juleskinke ble også nevnt i diskusjonen, tydelig at luktesansen var på topp her. Smakte veldig mye som det luktet, samtidig som det er en hvis røyksmak her. Hadde vi hatt et fenalår og en stor kniv, så hadde det vært perfekt til dette ølet.

116 / WWW.MASSIV.NO

Det føles godt i munn.

Haandbryggeriet Nissefar 64,- på Vinmonopolet

Karakter: 7 Dette ølet hadde vi store forhåpninger til. Fargen er sløret brun, og kan nesten grense til sort. Det lukter distinkt av malt, men smaken var mer syrlig enn forventet, og drar tankene litt i retning sur-øl. Det har kanskje litt for lite tydelige smaker, men det er absolutt et godt øl. Det skal nevnes at den ble drukket etter BrewDog Santa Paws, og da blir det tøft.

Godt jeg kjøpte åtte av disse for å ha til jul da. Får vel spare noen til neste jul.

Kinn Julefred

6,7%

105,- på Vinmonopolet (0,75 l) Karakter: 5 Kinn har jo laget et av verdens beste øl (vår mening) i Vestkyst IPA, men her treffer de ikke helt, dessverre. Fargen kom vi fram til at var lysebrun, da vi fant ut vi ikke kunne si myr-brun. Maltsmaken er fremtredende, men også hint av karamell og brent sukker. Smaker diverse julefrukter som svisker, dadler og fiken. I hvert fall en av dem, var litt vanskelig å sette fingeren på dette i gjerningsøyeblikket. Dette er nok et av de beste matjuleølene i år, men alene blir det litt for lite jul.

Det lukter ikke så mye thai-mat, that’s the difference. Mother fucker Erik J. etter at det forrige ølet hadde blitt forstyrret av lukten fra middagen

Back to basics.

Nøgne Ø Underlig Jul 65,- på Vinmonopolet

6,5%

Karakter: 7

Her er det kraftig lukt av koriander og nellik. Litt uenighet om nellik-lukten, men Erik slo hånda i bordet og proklamerte: «Nellik. No doubt!». Det står at det skal lukte kanel på etiketten, men dette fant vi ikke. Litt hint av risengrynsgrøt var det derimot. «Digg», var det første som ble sagt etter at vi hadde smakt. Ølet følger lukten på smak, og er lettdrikkelig tross sin kompleksitet og eksperimentelle smak. Vi kom fram til at det er et enten/eller-øl, og at det kun kan drikkes i jula.

De må gjøre noe med etiketten, den er så jævla dum

Midtfyns Julestout 70,- på Vinmonopolet

VODKA KA LIME: 1 del ROSE’S OSE’S® Lime 2 deler Vodka V m mye is Mikses med

7,6%

Karakter: 6 Nok et dansk øl som ikke er et klassisk juleøl. Dette er en stout med lukt av brent malt og litt peis. Som en vedkubbe som tar skikkelig fyr. Kan man også si at det lukter litt kald espresso? Vi gjør det. Smaker av mild kaffesmak, og fargen er også kaffe-svart. Skummet ser ut som mousse, og frister veldig. Eller som Håvar sa: «Skum er sexy shit, ass».

If only everything was as easy as mixing with ROSE’S®

DRIKKE

Det smaker så godt det her. Omtrent som hvis man har en kanelbolle, og åpner den opp og slikker kanelen og sukkeret som er inni. Så god er denne

Brew Dog Santa Paws

8,2%

Hei, denne var for kald. Det ble oppstandelse da denne var den eneste som hadde stått i kjøleskapet. Tapere.

Lervigs Juleøl

51,- på Vinmonopolet Karakter: 10

4,7%

Pris: 27,- i velass. dagligvarebutikker Årets vinner! Fargen er mørkebrun og minner om en irish coffe på 1. juledag. Et fantastisk øl med en lukt som sier jul. Her lukter man både ingefær og kanelbolle. Det smaker også veldig av ingefær og kanel, og tør vi si peppernøtter? Man får litt gløggfølelse når man drikker Santa Paws, og Brewdog har her laget det ultimate juleøl.

Det her smaker Sogn og Fjordane-snø!

Ægir Julebrygg 70,- på Vinmonopolet

Det var litt urettferdig å ha med Lervigs Juleøl i denne testen, da de ni andre ølene var pol-øl. Dette er det eneste butikkølet, og vil jo da automatisk stå tilbake for de sterkere og mer komplekse ølene. Den lukter litt av alt egentlig. Litt av røsta malt, litt karamell, litt kaffe. Smaken er helt streit, og egentlig litt tom. Fargen er mørk brun, med litt rødskjær. Et godt juleøl, men kommer ikke opp her. Vår feil.

Bare så dere veit det, det er jeg som er proff her

Karakter: 8 Her er nok et godt, klassisk juleøl. Det er lukt av nellik, gløgg og fiken, og vi jubler og skåler nok en gang over et godt utført julebrygg. Det smaker dritgodt, og både nellik og fiken kommer fram. Også et hint av stjerneanis, hvor det plutselig ble sjukt morosmt, da en av oss presterte å si stjerneanus. Voksent. Ølet har en klar mørk rød farge, med et visst brunskjær.

118 / WWW.MASSIV.NO

Karakter: 4

Audun P. etter en heftig diskusjon om smak.

Haandbryggeriet Nissemor 56,- på Vinmonopolet

Karakter: 9 Etter en liten skuffelse hos «Nissefar», var dette en stor opptur. Fargen er espresso-sort, og det lukter av deilig granbar, hvor det til og med ble foreslått edelgran. Men da tror jeg det var euforien som snakket rundt bordet. Vi tenkte masse på nellikspiker mens vi drakk, og mente at den ville passet perfekt til nøtter. Et av årets beste juleøl!

Det beste ølet, men det er ikke noe julespirit her. Dansk jul er kanskje en annen greie?

Mikkeller Til/Fra/Via 76,- på Vinmonopolet

Karakter: 8 Mikkeller fra Danmark er et av de mest spennende bryggeriene vi har i dag, men her ble vi veldig usikre på hva vi skulle mene. For «Til/fra/via» er en ren porter, og det er jo ikke et juleøl. Litt kaffepreg over lukten, og man kjenner et lite hint av alkohol. Skikkelig kaffe på smak, og vi er faktisk villige til å spesifisere så mye at vi sier kaffe med brunt sukker. En fryktelig god porter, men det er ikke et juleøl, så da må det trekkes litt.

For long winter nights. MISMO: 3 deler ROSE’S® Lime 3 deler Rum Club Soda Mikses med mye is

Det ble et tett race i år mellom Haandbryggeriets Nissemor og Brewdog Santa Paws, men det ble skottene i Brewdog som gikk av med seieren. De har laget et nesten perfekt juleøl. Vi har litt dårlig samvittighet overfor Lervig, som hadde et godt juleøl i år, men da det var det eneste butikkølet, hadde det ikke sjans mot de andre. Vi skal legge opp annerledes neste år. Vi lover.

If only everything was as easy as mixing with ROSE’S®

DRIKKE

Flytende gaver til alle og enhver Flytende gaver faller stort sett alltid i smak, enten anledningen er bursdag, jul eller morsdag. Men for å være på den helt sikre siden anbefaler vi at du lesere vår tips under, så er du sikker på at rett person får rett vintype! Tekst: Redaksjonen

Til mor: Skjem bort mor med deilige rosa bobler under juletreet – eller til morsdagen i februar! Raventos l’Hereu de Nit 2008 Raventos L’Hereu de Nit betyr «Nattens time». Raventos produserer tørre cavaer, og de satser på et svært høyt kvalitetsnivå i produksjonen, som følger den klassiske champagnemetoden. Vinen har delikat, blek rosa farge, sammensatt aroma med hint av brød og hasselnøtter. Elegant vin med frisk syre og flott balanse, fine bobler.

Til far: Far i huset fortjener en flaske med et innhold som han kan glede seg til å åpne under en spesiell anledning – og da må vi handle inn eksklusivt brennevin! Denne konjakken (som faktisk bare er tappet på 400 flasker) ble destillert i midten av 1990 årene og har siden ligget på eikefat av Limousin. Skal du sikre arven er et innkjøp av denne et godt sted å begynne. Pris: 510,60,- (70 cl)

Pris: 199,90,- (75 cl)

Til den kvalitetsbevisste vinkjenneren: Å kjøpe vin i gave til din kresne og kvalitetsbevisste vinkjennervenn kan være et sjansespill, men med Sant’ Antonio Amarone Campo dei Gigli 2005 er det umulig å tråkke feil. Dette er en svært eksklusiv og kompleks Amarone fra druer som er dyrket i et særlig kalkholdig jordsmonn 300 m.o.h. Dette gir en mineralitet og friskhet i vinen som igjen bidrar til høy grad av finesse. Vinen har dyp rubinrød farge, duft av modne kirsebær og fat med hint av krydder og lakris. Varm og rik munnfølelse, men flott syrefriskhet som skaper balanse i vinen.

Til kjæresten din: Til kjæresten anbefaler vi en vingave som oser romantikk, og da er en Enamore – en argentinsk forelskelse – rette flasken å plukke ut på Vinmonopolet. Enamore 2009 er resultatet av et samarbeidsprosjekt mellom det moderne argentinske vinhuset Renacer og en av Venetos fremste produsenter, italienske Allegrini. Kombinasjonen mellom de spennende argentinske druene og Allegrinis tradisjoner resulterte i Enamore – en argentinsk amarone. Passer til ost, sjokolade og kraftige kjøttretter av storfe. Pris: 199,90,- (75 cl)

Pris: 489,- (75 cl)

120 / WWW.MASSIV.NO

Den du vil si unnskyld til:

Til søtmonsen:

Skjelte du ut sjefen på julebordet? Rett opp inntrykket med ved å legge en Villa Cafaggio Chianti Classico 2008 under juletreet. Vinen har en utsøkt aroma av moden frukt med innslag av svarte bær og kirsebær. Den har god fylde, smaken er utsøkt fruktig og velbalansert med fin syrestruktur og bløte tanniner. Rik og harmonisk avslutning med en lett bitterhet i ettersmaken.

Er vennen eller venninnen din kjent for å være litt over gjennomsnittlig glad i sjokolade og andre søtsaker? Da kjøper du en Campagnola Recioto della Valpolicella Casotto del Merlo 2008 til han eller henne og forteller (som sant er) at den smaker helt nydelig i kombinasjon med sjokkis. Vinen er fremstilt av tørkede druer med avbrutt gjæring. Duften er karakteristisk av kirsebær, mandel og fersken, mens smaken er delikat og varm, søtlig i anslaget med innslag av roser og fiol. Foruten sjokolade passer den også godt til frukt eller en god ostekake.

Pris: 189,90,- (75 cl)

Til bestevenninnen din: Gir du bort denne hvitvinen i gave bør du håpe at venninnen din inviterer deg over for å dele flasken når hun en gang skal åpne den. Laroche Petit Chablis 2010 er nemlig en lettere utgave enn sin storebror Chablis, med klassiske aromaer av mineraler, eple og sitrus. Med andre ord en flott vin med god balanse og konsentrert og lang ettersmak som er et godt valg til lette retter av fisk, skalldyr og salater. Spesielt godt egnet er den til skalldyr naturell, blåskjell og østers, og så er den ypperlig til aperitiff på en venninnekveld... Pris: 157,- (75 cl)

Pris: 183,90,- (50 cl)

Til skumpakongen: Festløven vil ha bobler i mengder, og da er det naturligvis bare en ting som gjelder: Champagne. Penet-Chardonnet Brut Selection er en Pinot-basert, rik og tørr Champagne med kremet mousse og svært frisk syre. Den har en delikat munnfølelse med klart og tydelig autolysepreg etter lang lagring på bunnfallet (34 md.) Champagnen er produsert av druer kun fra Premier og Grand Cru vinmarker og er ypperlig både som matvin og aperitiff. Pris: 298,00,- (75 cl)

WWW.MASSIV.NO / 121

SISTESIDEN

Fladen

topper kaka, bokstavlig talt. Julebordsesongen er her, og det er på sin plass med en liten advarsel. Jeg snakker av erfaring når jeg sier at bedriftsjulebordet kan være livsfarlig dersom man ikke tar de rette forholdsreglene! Jeg kunne skrevet en lang oppskrift om hvordan man skal gjøre det riktig, men la oss gjøre det enkelt. Hvis du bare gjør det stikk motsatte av alt jeg gjorde på NRJs julebord i 2009, så er du 100 prosent trygg. Jeg har naturlig nok noen sorte hull fra den kvelden, men de mest dramatiske hendelsene er det vanskelig å fortrenge. Startskuddet går relativt tidlig for min del, allerede under hovedretten kliner jeg til. I hånden har jeg et glass rødvin som er fylt helt opp til toppen. Jeg er midt i en høylytt historiefortelling da jeg slenger ut med armene i en voldsom fart. Det blir helt stille rundt bordet, og jeg kikker forskrekket bort til min venstre side. Der sitter min kollega, Danielle, med store øyne og vidåpen munn. Det renner rødvin fra håret hennes, og den hvite kjolen så ut som et dårlig forsøk på batikk. Der satte jeg liksom standarden for kvelden, for min del. Det neste som skjer, beskriver kanskje aller best hvor ille formen min faktisk var. Det er nemlig slik at jeg hater kleine taler, spesielt de klassiske julebordtalene. Jeg er litt usikker på hva som egentlig skjer, men plutselig står jeg oppreist med et glass i hånden. Jeg hører lyden av skjeen som plinger mot glasset og hører meg selv snøvle frem:

«Jeg tenkte jeg sku’ si noen ord!» Det som kommer ut av munnen min blir den største klisjeen av en julebordstale som noen gang har blitt holdt. Jeg har sett film av dette i ettertid og jeg brukte fraser som: «Jeg shiiier ikke dette bare fordi jeg er litt full assa, jeg er shhå jææævli glad i dere alle sammen. Dere er ikke bare kolleger for meg, dere er som en familie». Du trodde kanskje det stoppet der? Håh nei du! Neste glansnummer skulle vise seg å være i en egen klasse. En av kollegene mine hadde nylig hatt bursdag, og dette skulle markeres med en flott bursdagskake. Siden jeg var i så god form, synes jeg det var en meget god idé å be om å overbringe kaken selv. Mange ville kanskje vært uenige i den beslutningen, men dømmekraften var ikke på min side akkurat da. Jeg marsjerer mot bordet med en gigantisk kake som minner et brasiliansk karneval. På enden sitter Richard, kanalsjefen i NRJ. I det

Jeg shiiier ikke dette bare fordi jeg er litt full assa, jeg er shhå jææævli glad i dere alle sammen.

Ida Fladen (25) er programleder på Morgenshowet på NRJ som sendes hver mandag-fredag kl. 06.00.

Følg Idas festfylte liv på www.idafladen.com

jeg nærmer meg, kjenner jeg at kaken er fryktelig tung. Jeg merker at den begynner å skli fremover, og jeg øker tempoet for å nå frem i tide. Jeg kommer akkurat frem til ryggtavla til Richard, da kaken bestemmer seg for å forlate brettet. Plutselig går alt i sakte film. Richard ber pent om en serviett der han sitter med kake i håret, nakken og på ryggen. Jeg ber pent om noen kan trykke på stoppknappen. Jeg ble tydeligvis hørt, for ikke mange minuttene etterpå blir jeg høflig fulgt ut og plassert i en taxi. Dagen derpå våkner jeg til en SMS fra en kollega hvor det står: «Jaja, litt svinn må man regne med når man inviterer Ida Fladen på fest. Uttrykket «å toppe kaka» vil få en annen betydning her på huset fra nå av.»

MASSIV

passiv Middagsselskap

Siri Nilsen

Paljetter

Selvbruning

«Konge!»

UGGs

Det er for kaldt til å

Ekte og nær musikk.

Julefest og

Jeg vet det er

Får vondt innerst i

Jeg vet de er varme,

vandre gatelangs.

Ute med albumet

nyttårsaften er

sesongen for det,

sjela når folk bruker

men UGGs er aldri

Inviter gode venner

«Alle snakker sant».

perfekte anledninger

men vær forsiktig!

det uttrykket.

lov!

på god mat og vin

for å glitre litt ekstra!

Ikke noe er styggere

istedenfor.

Bare pass på at det

enn

ikke blir for mye.

selvbruningsmerker.

122 / WWW.MASSIV.NO

1 3

Den perfekte julegaven finner du hos ShoeBAR!

8 10

12 11

Torggata 10 - Oslo | www.shoebar.no

1 Barker - Farrah dameboots 2299,- 2 Folderina - brettbare nĂ¸dsko 249,3 Billi Bi - Pumps 1499,- 4 Royal Republiq - Ticket bag 1599,- 5 Swims kalosjer 599,- 6 Barker - Palmertson 2699,- 7 Tamaris - Pumps 499,8 Stetson - Hatt 899,- 9 Gregers - Boots 1499,- 10 Norskprodusert ullsĂĽle 99,- 11 Stetson - pelslue 1099,- 12 Mint - smykke 189,-

Diamanter på 1,00 carat koster fra 20.000,- til 300.000,- hvilken kvalitet vil du ha? Hver diamant er unik og vurderes med faktorene Carat, Colour, Clarity og Cut - også kalt de fire C’er. Riktig bruk av disse krever kompetanse og erfaring - og dokumenterer diamantens egenskaper og pris. Dette får du hos Mestergull og vi gleder oss til å vise deg 4C Diamonds™. Hos oss vurderer du kvalitetene, opplever forskjellene og velger din helt spesielle diamant.