MASSIV 1202 by Emerio Media AS

Volt Fashion på Facebook

NEW BRANDS

DENIM & SUPPLY RALPH LAUREN REPLAY • MADE & CRAFTED LEVIS* SEBAGO* • RIVIERAS* BRUUNS BAZAAR J. LINDEBERG* OUR LEGACY MOODS OF NORWAY FIFTH AVENUE SHOE REPAIR* THESE GLORY DAYS TOMMY HILFIGER LYLE & SCOTT TIGER JEANS NUDIE DIESEL EDWIN* VELOUR PENFIELD SAMSØE SAMSØE MADE IN THE SHADE GERRY ST TROPES TIGER OF SWEDEN ROCK’N BLUE NOODLES AHLER ROKIN* BJÖRN BORG CALVIN KLEIN SANDQUIST MICHAELIS P.A.P* *UTVALGTE BUTIKKER

C LOTH I NG CO N C E PT F O R FA S H I O N A B LE M E N

KA RL J OHAN • GR EN SEN • C C V EST • SA N DVI KA S TO R S E N T E R • O S LO CI T Y • S T R Ø M M E N S TO R S E N T E R • H E G D E H AU GSV EI EN TROND HEIM TO R G • SK I STO R SEN TER • TØ N S B E R G • N E R S T R AN DA S E N T E R • S TO R O S TO R S E N T E R • TO RVB YE N • STAVA NGER C ITY N O R D BO DØ • DR A M M E N M AGAS I N E T • L AG U N E N S TO R S E N T E R • CI T Y S YD T R O N D H E I M SUN DT • B RYN S E N T E R • B O G S TADVE I E N • S AN D E N S S E N T E R

MASSIV_12-02.indb 3

22.03.12 12:01

MASSIV_12-02.indb 4

22.03.12 12:01

MASSIV_12-02.indb 5

22.03.12 12:01

MASSIV_12-02.indb 6

22.03.12 12:01

HØY E R SJØLYST

HØYE R STORO Vitaminveien 7 0485 Oslo Tlf: 22 15 41 00 storo@hoyer.no

HØYE R STAVANG E R Breigata 4 4006 Stavanger Tlf: 51 20 05 51 stavanger@hoyer.no

HØYER EG ERTORG ET Karl Johansgate 23b 0159 Oslo Tlf: 22 70 88 20 deborah@hoyer.no

HØYER VESTBY OUTLET Vestbyveien 155 1450 Vestby Tlf: 64 95 41 10 vestby@hoyer.no

H ØYER LA RV IK Torget 3256 Larvik Tlf: 33 19 72 60 larvik@hoyer.no

H ØYER BY PO RT E N Jernbanetorget 6 0154 Oslo Tlf: 23 36 20 74 sunniva@hoyer.no

H ØY E R K R AGE R Ø Storgt. 18 3770 Kragerø Tlf: 35 98 03 77

HØ Y E R SOLS ID E N

Beddingen 8 7014 Trondheim Tlf: 73 51 09 96 solsiden@hoyer.no

H ØY E R H AU GESU ND

Haraldsgaten 133 N-5527 Haugesund Tlf: 92 24 87 72

22.03.12 12:01

MASSIV_12-02.indb 7

Karenlyst alle 18 0278 Oslo Tlf: 22 44 24 19 sjolyst@hoyer.no FOTO: NN.07.DESIGN: MRWHO.NO 12057/03/2012

HOYER.NO HOYERBLOGG.NO

TIGR 005 416x278_Massiv_Men3.indd 1 MASSIV_12-02.indb 8

22.03.12 12:01

SPRING SUMMER 2012

MASSIV_12-02.indb 9

S H O P.T I G E R O F S W E D E N . C O M

TIGER OF SWEDEN EST 1903

2012-03-14 13:14 22.03.12 12:01

Nye Passat Alltrack. Perfekt til fritid. Og til jobb. En god naturopplevelse kan være god medisin. Å få litt avstand til hverdagen kan være akkurat det som skal til for å samle litt ny energi. Med nye Volkswagen Passat Alltrack har du muligheten. Den er bygget for å sikre tryggere kjøring i all slags vær og under vanskelige kjøreforhold. Høyere bakkeklaring og moderne firehjulstrekk garanterer topp fremkommelighet. Resten er opp til deg.

Drivstofforbruk fra 0,57-0,86 l/mil. CO 2-utslipp fra 150-199 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

MASSIV_12-02.indb 10

22.03.12 12:02

www.volkswagen.no

Kontoret er 1 mil unna, men det fĂ¸les som milevis.

Drammensveien 145 0277 OSLO Tel: 24032400 skoyen@moller.no mollerbil.no/skoyen

MASSIV_12-02.indb 11

22.03.12 12:02

LEDER

MASSIV KOLOFON

SJEFREDAK TØR Tom M. Hansen

En stor kjøttkake i pita med ekstra mais, takk!

tom@emerio.no

MUSIKK /FILMRED. Andreas Milde

fingernemme (men ikke alltid superraske) polske bygningsarbeidere som de er av oss. Det finnes sikkert en og annen etnisk norsk barista som kan servere kaffe og smile samtidig, men det er jaggu ikke mange av dem. Og hvem har vel noensinne sett en norsk taxisjåfør på jobb etter klokken 21.00? For ikke å snakke om den mangelen på leger, sykepleiere og butikkmedarbeidere vi ville opplevd. Uten innvandrerne hadde Rema 1000 bare hatt åpent mellom 09-16, og forresten så hadde vel navnet snarere vært Rema 300 (nudler, soyasaus og vårruller, hvem hadde vel hørt om det?). Nei, la innvandrere som faktisk trenger vår

Det finnes sikkert en og annen etnisk norsk barista som kan servere kaffe og Se for deg følgende scenario: Du har vært en tur på byen, og etter endt drikkelag med milelange barkøer (bare fem utesteder i sentrum hadde åpent) og dertil limesure (norske) bartendere, tenker du at det er på tide å sette kursen hjemover. Men først skal du ha nattmat. Du tråler Karl Johan og sidegatene etter et åpent gatekjøkken, men det eneste du finner er en overtrøtt småbonde fra Hobøl som fra campingvogna si på Egertorget kan by på homemade style kjøttkaker og ertestuing – take away. Forbannet (og kvalm) snur du ryggen til, og ser etter en pengebil som kan frakte deg hjem til døra hjemme hos mor og far (du har selvsagt ikke egen leilighet, for ingen polske bygningsarbeidere har bygd leilighetene vi så sårt trenger her i Oslo), men det kommer ingen taxi uansett hvor lenge du venter. Hva med nattbussen, den går vel? Glem det, den er ikke oppfunnet. Sånn kunne det – satt veldig på spissen – vært, hvis det ikke var for de drøyt 170.000 innvandrerne som i dag bor i Oslo og som sørger for at Tigerstaden går rundt. Vi er rett og slett like avhengig av Niclas Medelsvensson, Fatima Mohammed og alle de

smile samtidig, men det er jaggu ikke mange av dem.

milde@emerio.no

ART DIRECTOR John Tøsse Kolvik john@emerio.no

GR AFISK DESIGN Mats Larsen mats@emerio.no

MOTEANSVARLIG Nathalie Helgerud KORREK TUR Camilla Hansen Andreas Milde TEKST Tom M. Hansen Nathalie Helgerud Caroline Berg Eriksen Andreas Milde Agneta Heggernes Camilla Hansen Atle Hovde

MASSIV tar ikke ansvar for materiell, tekster eller bilder som ikke er bestilt. Kopiering av artikler eller bilder uten skriftlig godkjennelse er forbudt. OPPLAG: 25 000 DISTRIBUSJON Over 500 distribusjonspunkter med vekt på Østlandsområdet. ANSVARLIG UTGIVER Emerio Media AS Postboks 4338 Nydalen 0402 Oslo post@massiv.no www.massiv.no 21 09 58 00 TRYKK Printall, Estland

FOTOGR AFER Isabella Martinsen Stephen Butkus John Tøsse Kolvik Steven Thomas Pål Laukli Produsenter og leverandører DISTRUBUSJONSSJEF Fridtjof Svartdal fridtjof@emerio.no PRODUK TSJEF Øyvind Heggernes oyvind@emerio.no

hjelp (og som ditto kan hjelpe oss) strømme på, sier nå jeg. Men for å luke ut ugresset som kommer kun for å gjøre faenskap, kan man jo kanskje presentere dem for en slags kontrakt når de kommer (og sørge for at de faktisk skriver under og forstår innholdet før de får entre landet). I kontrakten kan gjerne min egen versjon av Kardemomme-loven stå: «Du skal ikke plage andre, du skal være grei og snill, og for øvrig kan du gjøre som du vil. Og klarer du ikke å oppføre deg, følge norske lover og te deg som en venn, sitter du snart på første flyet hjem».

MARKEDSSJEF Kristian Løvdal kristian@emerio.no

SALGSSJEF Morten Bye morten@emerio.no

COVERFOTO

Isabella Martinsen HÅR OG MAKE-UP

Solgunn Kalvatn

ST YLING

Nathalie Helgerud

COVER ANKER

Takk for at du leser MASSIV!

Julie Strømsvåg

Tom, Sjefredaktør

12 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 12

22.03.12 12:02

MASSIV

MASSIV208x278_5mmAPRIL_NO.indd 1 MASSIV_12-02.indb 13

15/03/12 12.47 22.03.12 12:02

MEANDMYBROTHERS.NO/BLOGG

MASSIV_12-02.indb 14

22.03.12 12:02

MASSIV_12-02.indb 15

22.03.12 12:02

INNHOLD

Innhold Vår 2012

KONKURRANSE

S/20

EMMANUELLE ALT Den nye La femme parsienne

S/24

MOTESPREAD Silver for kvinner og army for menn

S/28

SESONGENS SHADES Ny sesong, nye trender

S/30

STJEL STILEN

Se, føl og bli inspirert

S/34

PARIS FASHION WEEK Dagbok fra Fashion Week

S/38

MUSIKKOMTALER Snart er det sommer og parkliv

S/42

BERTINE ZETLITZ - Ble jævlig overasket

S/46

LINNEA DALE Står endelig på egne ben

S/50

FILMOMTALER Filmer å glede seg til

S/54

JULIE STRØMSVÅG - Davy hadde reddet ræva mi, lett!

S/64

STREET STYLE FRA PARIS FASHION WEEK Vår egen kampanje fra Paris

Vinn årets sommerduft fra CK One

CMY

Like sikkert som at bladene på trærne begynner å spire når vi nærmer oss sommeren, er det at CK One kommer med en ny, frisk duft i et nytt design. CK One Summer er inspirert av den originale CK One, er naturligvis unisex og har noter av agurk og vannlotus. Dette kan fort bli den fresheste sommerduften i 2012! Vi har fem flasker med CK One Summer 100 ml. til en total verdi på 1.995,- kroner som vi ønsker å gi bort, og vil du være med i trekningen må du svare på følgende spørsmål: Hvilken ukedag faller Sankthansaften (23. juni) på i år? Send en SMS med kodeord MASSIV <ditt svar, navn og adresse> til 2012. Eks: MASSIV Kina Navn Navnesen, Gategata 10, 0123 Byplassen. Kr. 5,- pr. SMS.

Frist: 20. mai.

16 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 16

22.03.12 12:02

timberland_urban_annonse.pdf

16.03.12

13:13

CMY

MASSIV_12-02.indb 17

22.03.12 12:02

INNHOLD

Innhold Vår 2012

KONKURRANSE

S/82

BYENE DU MÅ BESØKE Hva har Stockholm til felles med byer som Bagalore, Muskat og Orlando?

S/88

KJENDISENES FAVORITTREISEMÅL Se hvor kjendisene elsker å reise

S/94

HOTELLER I SÆRKLASSE Verdens mest sære hoteller

S/98

LATE DAGER I KARIBIEN Kongen av New Yorks beste reisetips

S/102

FREDDY DOS SANTOS Tv2s nye stjerneprogramleder

S/110

INTERIØR Reiselyst og O´deilige vår!

S/114

SKJØNNHET Godt for begge

S/116

DRIKKE

Vinn årets kuleste påskespill Med 600 spørsmål og et helt nytt spillkonsept er Bezzerwizzer Mini siste skudd på stammen i den populære serien av spørrespill. Det kompakte formatet gjør at spillet passer perfekt til å ta med seg på reisen, ferien eller hytteturen, og dere bestemmer selv om dere vil spille i fem minutter eller i flere timer.

Påskenes beste drinker

S/118

MAT Slik lager du sushi hjemme!

S/122

SISTESIDEN Caroline Berg Eriksen - Les om hennes verste ferieminner

Vi har fem slike spill til en total verdi av 745,- kroner som vi ønsker å gi bort, og vil du være med i trekningen må du svare på følgende spørsmål (som er hentet fra spillet): Hva heter undertøysselskapet som ble grunnlagt i San Francisco i 1977, og er kjent for lettkledde modeller med englevinger? Send en SMS med kodeord MASSIV <ditt svar, navn og adresse> til 2012. Eks: MASSIV Pierre Robert Navn Navnesen, Gategata 10, 0123 Byplassen. Kr. 5,- pr. SMS.

Frist: 20. mai.

18 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 18

22.03.12 12:03

Innhold.indd 19

22.03.12 12:34

Emmanuelle Alt Den nye La femme parisienne

MASSIV_12-02.indb 20

22.03.12 12:03

ETTER AT EMMANUELLE ALT (44) BLE SJEFREDAKTØR FOR FRANSKE VOGUE I FEBRUAR 2011, VILLE HELE VERDEN KOPIERE STILEN HENNES. IDAG ER HUN EN AV MOTEVERDENS MEST INNFLYTELSESRIKE MENNESKER. JEG MØTTE HENNE SÅVIDT I PARIS. Tekst: Nathalie Helgerud Foto: Stephen Butkus Vi står utenfor Balmain-visningen i Paris. Det er Fashion Week og den lille gaten utenfor Hotel InterContinental er fullstappet av mennesker. Gaten er fylt med luksusbiler av typen Mercedes og Bentley, og privatsjåfører som venter på at deres fornemme kunder skal komme løpende ut og stresse videre til neste show. Alt er som det pleier å være under moteuken i Paris. Vi som står utenfor (les: De som ikke er viktige nok til å få invitasjon til visningene), venter på at de som er viktige nok til å få invitasjon, skal komme ut på gaten igjen. Fotografer, motebloggere og andre moteentusiaster står klare med kameraene eller iPhonene sine og alle vil vi det samme. Ta bilder av moteredaktørene, modellene og kjendisene som inspirerer oss i måten de kler seg på. Inne i lokalet på første rad, sitter en dame med den sorte Blackburryen sin. Hun tripper litt utålmodig med Givenchy-skoene sine og venter på at visningen skal begynne. Hun har tusenvis av e-poster hun må rekke å svare på innen lunsjtider og hun småirriterer seg over at visningene alltid er så forsinket. Det kommer en fotograf bort til henne og spør om han kan ta et bilde. Hun smiler litt surt og

begynner egentlig å bli litt lei av å bli tatt bilde av hele tiden. Samtidig vet hun at det er en del av jobben hennes og at hun er nødt til å være hyggelig. I to sekunder drømmer hun seg bort og tenker på moteserien hun stylet i Las Vegas for en måned siden. Med favorittmodellen hennes, Daria. Og hvordan de danset til David Bowie etter at jobbdagen var over. Hun blir avbrutt av sine egne tanker ved at telefonen hennes ringer. Hun smiler litt av sin egen ringetone «Je t’aime... Moi Non Plus» av Serge Gainsbourg og ser at det er hennes kjære Franck som ringer. Hun er så spent på å se den nye kolleksjonen han har laget for Isabel Marant og gleder seg til å komme hjem til huset deres i 16. arrondissement når denne lange dagen er over. Hun skal til å ta telefonen, da lyset går på. Showet er i gang! Utenfor står jeg og venter. Jeg har hatt på meg de samme, høye hælene hele dagen og er helt utslitt etter all løpingen frem og tilbake. Paris er altfor stort! I hvert fall når man må ta Metroen til hvert eneste sted. Pengekassa dekker ikke mye mer enn det. Jeg er i det minste fornøyd med dagens valg av sko. Og er

ganske så fornøyd med at jeg vet at sjefredaktøren for franske Vogue har de samme. De kostet alt for mye, men hvem bryr seg? Det er jo tross alt Givenchy. Inne i lokalet igjen. Visningen er over. Hun har litt gåsehud over hvor fin kolleksjonen var, og gleder seg til å bruke klærne i kommende moteserier. Assistenten og moteredaktøren hennes, Geraldine og Capucine, følger henne hakk i hæl. Hun har på seg bukser og skinnjakke fra Balmain, Geraldine har på seg bukser fra Isabel Marant og Capucine har hvite bukser fra deres felles favorittmerke når det kommer til jeans: Top Shop. Hun vet at pressen omtaler de som de små «Emmanuelle Alt-ene», men hun bryr seg ikke noe om det. Selv om de jobber sammen i Vogue alle sammen, er de jo tross alt venninner og det er vel bare naturlig at venninner kler seg likt? På vei ned trappen ser hun seg ikke om og går rett på en lyshåret jente som står i veien for henne. Hun legger merke til skoene hennes, Givenchy. En jente med stil tenker hun, før hun løper bortover gaten og setter seg i Mercedesen som venter. - Geraldidne, sier hun, du må huske å hente WWW.MASSIV.NO / 21

MASSIV_12-02.indb 21

22.03.12 12:03

PARIS FASHION WEEK klærne mine hos Karl før tirsdag. Jenta med det lyse håret er allerede glemt. Geraldine nikker, -har allerede gjort det, Emmanuelle, smiler hun flirende tilbake mens bilen setter kurs mot neste visning. Igjen står jeg. Og tenker over hva som nettopp har skjedd. Hvordan kunne jeg klare å gå rett på selveste Emmanuelle Alt uten å stille et eneste spørsmål, knipse et bilde av henne eller i det minste gi henne visittkortet mitt? Argh. Typisk meg, tenker jeg for meg selv. Møtet med et av mine store stilikon følger meg lenge etterpå.. Vel, det er kanskje ikke helt slik denne hendelsene foregikk hverken utenfor på gaten eller på første rad under Balmain-visingen i Paris, men det er sant at Emmanuelle Alt klarte å gå rett på meg utenfor visningen. Og jeg har gjort nok research til å vite at hun digger David Bowie, Top Shop-jeans, Daria Werbowy, Givenchy-sko og at ringetonen hennes faktisk er den franske klassikeren «Je t’aime… Moi Non Plus» av Serge Gainsbourg. Om hun faktisk la merke til meg utenfor visningen eller ikke, får vi vel aldri vite. Men en ting er sikkert, både Emmanuelle-stilen og hennes innflytelse i motebildet er kommet for å bli. Det er jeg helt sikker på!

Hvem er egentlig denne Emmanuelle Alt?

Emmanuelle Alt ble født i 1967 og er en ekte parisienne, som både er født og oppvokst i Paris. Hun begynte å jobbe med mote allerede som 17-åring, da for franske ELLE. Som 26-åring ble hun sjefredaktør for magasinet «20 Ans», før hun begynte å jobbe for Mixte Magazine. Men det var først i 2000 at hun ble kjent for de fleste, da hun ble headhuntet av Carine Roitfeld som ville ha henne som moteredaktør i franske Vogue. Emmanuelle er gift med Franck Durand, som er artistic director for det franske motemerket Isabel Marant. Og Emmanuelle Alt kan nok ta litt av æren for at designeren Isabel Marant har fått så stor suksess. Både Emmanuelle og staben hennes er ofte å se i Isabel Marant og designeren har også fått mye oppmerksomhet i franske Vogue.

Emmanuelle Alt-stilen

Det tok ikke lang tid etter at Emmanuelle Alt tok over stillingen som sjefredaktør i franske Vogue, før det vokste frem en ny trend blant motebloggerne og andre innovatører i moteindustrien. Den minimalistiske, «Emmanuelle Alt-stilen». Bloggeren Elin Kling var en av de som fort la seg på trenden ved å ikle seg smale jeans, enkle T-skjorter, høye hæler og et sort belte i midjen. Just the way

Emmanuelle does it. Stilen skal se avslappet og ledig ut og skjorten eller T-skjorten skal se «tilfeldig stappet litt ned i buksa» ut. Emmanuelle går sjelden med farger eller print og liker enkle tilbehør. Som oftest ser du henne med en enkel Cartier-klokke og et Hermes-armbånd på hånden. Hun har uttalt at selv om hun jobber som stylist og kler opp modeller i sesongens siste trender, foretrekker hun å ikle seg det enkle og rocka, og går gjerne usminket. En av favorittdesignerne til Emmanuelle, er Balmain. Og du ser henne sjelden uten en Balmain-jakke hengende over skuldrene. Ved siden av å være sjefredaktør for et av verdens største motemagasiner har Emmanuelle et sterkt behov for å være kreativ. Og hun gjør i det minste én moteserie per utgave. - Jeg kan ikke bare være en office-girl. Jeg hadde dødd! har hun tidligere uttalt i et intervju med amerikanske Vogue. Og Emmanuelle er en jente som vet hvordan hun vil ha det. - Hvordan kan jeg vite at det blir slik jeg vil at det skal bli, om jeg ikke gjør det selv? Da Emmanuelle Alt tok over sjefsstolen etter Carine Roitfeld var det nettopp sin egen personlighet hun puttet inn i bladet. Og hvis du får øye på henne spankulerende ned gaten, ser du henne mest sannsynlig sammen med sine to medhjelpere Capucine Safyurtlu og Géraldine Saglio. Alle kledd i den samme minimalistiske «Alt-stilen». Pressen har gått så langt som å kalle de små «Mini-Mes» av Emmanuelle Alt, alle med det samme mørkebrune håret, alltid smale jeans og høye hæler. Gjerne matchende! En av de tingene Emmanuelle ønsket å endre etter å ha tatt over sjefsstolen til Carine Roitfeld var å gjøre den franske kvinnen mer identifiserbar: «Jeg vil at kvinnene som leser Vogue skal kjenne seg igjen i den kvinnen som er på coveret. Jeg vet at diamanter og haute couture ikke er oppnåelig for alle, men jeg vil i det minste at kvinnene som bærer smykkene skal virke ekte for de som leser Vogue, og være noe de kan kjenne seg igjen i». Og i et intervju med den franske bloggeren Garance Dore utalte hun nylig at en fransk kvinne ikke går med skjørt dersom hun ikke vil gå med skjørt. Hun sikter selvfølgelig til seg selv og det faktum at hun alltid går i smale jeans. Gjerne sorte eller hvite. Og favorittjeansene, de er fra Top Shop!

Faksimile Vogue Paris 2012

22 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 22

22.03.12 12:03

H K Reklamebyrå 1111 / AMSE0022

Opptjen EuroBonus-poeng* på alt du kjøper Dra raskere på din drømmereise Skaff deg det nye SAS EuroBonus Premium American Express® Card fra DNB og få eksklusive medlemsfordeler og EuroBonus Ekstrapoeng på alt du kjøper, over hele verden. Jo oftere du drar kortet, desto raskere kan du dra på din bonusreise. JEN OPPTNG POE

Søk nå med BankID på americanexpress.no.

Få 6 000 EuroBonus Ekstrapoeng når du mottar kortet.

* Innenlands flyreiser gir ikke EuroBonus-poeng på grunn av reguleringer i norsk lov. Effektiv rente 23,07 %, kr 15 000,- o/12 mnd. Totalt kr 16 530,-

MASSIV_12-02.indb 23

22.03.12 12:03

INSPIRASJON

03 09

05 02

Diesel Black Gold s/s12

SILVER

1. Belte fra Lindex, 79,50 kr. / 2. Bukser fra Alexander Wang, 3.300 kr. / 3. Kjole fra Hervé Léger hos www.mytheresa.com, 11.500 kr. / 4. Kjole fra Monki, 220 kr. / 5. Skjørt fra Karl hos Netaporter.com, 3.200 kr. / 6. Sko fra Acne, 3.200 kr. / 7. Sko fra Weekday, 350 kr. / 8. Sølvclutch fra Anya Hindmarch hos Mytheresa.com, 3.000 kr. / 9. Sølvtopp fra H&M, 799 kr. / 10. Øredobber fra Lara Bohinc hos Soul, 3.000 kr. / 11. Veske fra Givenchy hos www.mytheresa.com, 10.800 kr.

11 06 07

24 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 24

22.03.12 12:03

laredoute.no

Kjole

299,-

VIVE LA RESISTANCE For oss handler mote om å uttrykke sin egen personlighet. Om å våge og lytte til sin egen stemme og sinnsstemning. Om å våge og kombinere hverdagsmote med skreddersydde designerplagg. Føl deg fri til å uttrykke hvem du er og fri til å shoppe når du vil. Velkommen til laredoute.no

MASSIV_12-02.indb 25

kt! a r f fri d i t All

22.03.12 12:03

INSPIRASJON

10 02

Foto: Stephen Butkus

ARMY

1. Shorts fra Acne, 1.800 kr. / 2. Armyjakke fra Acne, 5.700 kr. / 3. Genser fra Dr Denim, 399 kr. / 4. T-shirt fra Filippa K, 400 kr. / 5. Sneakers fra Adidas Originals, 750 kr. / 6. Jeans fra Tiger of Sweden, 1.800 kr. / 7. Armyjakke fra Tommy Hilfiger, 2.399 kr. / 8. Frakk fra Filippa K, 3.000 kr. / 9. Skjorte fra Our Legacy hos Mr.porter.com, 1.100 kr. / 10. Caps fra Weekday, 150 kr. / 11. Sneakers fra Converse, 1.300 kr.

01 06

26 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 26

22.03.12 12:03

Skabo

made to measure skabo.com

MASSIV_12-02.indb 27

22.03.12 12:03

INSPIRASJON

R E N L A L I H R B TIL

1. Ray Ban - 1800 kr 2. Dior - 2530 kr 3. YSL - 2300 kr 4. Persol - 2600 kr 5. Triwa - 1200 kr 6. Marni for H&M - 199 kr

28 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 28

22.03.12 12:04

BRILLER TIL HENNE 2. 1.

4. 3.

6. 5.

1. Diesel - 1.499 kr. 2. Emporio Armani - 2.240 kr. 3. H&M - 99 kr. 4. Gina Tricot - 59 kr. 5. Victoria Beckham - 2400 kr. 6. YSL - 2855 kr. 7. Linda Farrow - ca 4000 kr. 8. Alexander Wang - 2300 kr

WWW.MASSIV.NO / 29

MASSIV_12-02.indb 29

22.03.12 12:04

INSPIRASJON

JEANS FRA FILIPPA K 1.295 KR.

BOOTS FRA ANTONY MORATO 1.395 KR.

SKINNJAKKE FRA TIGER OF SWEDEN 4.999 KR.

SNEAKERS FRA ACNE 2.600 KR.

HERRE

STJEL STILEN

TRENCHCOAT FRA BURBERRY 7.200 KR.

DRESSBUKSER FRA H&M 249 KR.

BOMBERJAKKE FRA THE LOCAL FIRM 2.495 KR.

GENSER FRA REPLAY

STØVLER FRA THE LOCAL FIRM

899 KR.

2.995 KR.

30 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 30

22.03.12 12:04

MASSIV_12-02.indb 31

22.03.12 12:04

INSPIRASjON 07

1. Dressjakke fra Lindex, 499 kr. / 2. Jeans far Étoile by Isabel Marant, 1.600 kr. / 3. Boots fra Weekday, 800 kr. / 4. Jakke fra Acne, 4.500 kr. / 5. Skjørt fra H&M, 400 kr. / 6. Støvler fra Jimmy Choo ,Netaporter.com, 8.200 kr. / 7. Militærjakke fra Army-star.no, 250 kr. / 8. Pumps fra Zara, 759 kr. / 9. Solbriller fra H&M, 79,50 kr.

09 08

DAME

STJEL STILEN

32 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 32

22.03.12 12:04

MASSIV_12-02.indb 33

22.03.12 12:05

PARIS FASHION WEEK Nathalie Helgeruds dagbok fra

PARIS FASHION WEEK

Tekst: Nathalie Helgerud Foto: Stephen Butkus

Dag 1:

Ankommer Paris sent onsdag kveld, etter litt for mye hvitvin på flyet. Drar med meg Stephen Butkus (fotografen min på turen) til favorittcafeen min i Paris, Germain. Blir fort kjent med noen lokale franskmenn, deriblant Mike med Chiuauaen. Hvorfor han blir kalt Mike med Chiuauaen? Vel han er kjent for å ha med seg Chiuauaen sin overalt, og de går alltid likt kledd. Uansett, Mike tar oss med på Montana (ligger i Saint Germain). Et must-utested under moteuken, hvor du ikke kommer inn dersom du ikke er «noen», eller du klarer å name-droppe riktig person i døren. Omsider inne på nattklubben, viser vertinnen oss til et bord ved siden av selveste Olivier Zahm, redaktøren for Purple Magazine. Både jeg og Stephen setter drinken vår i halsen. Endelig er vi i Paris under moteuken, dette bare må bli en begivenhetsrik uke!

34 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 34

22.03.12 12:05

Dag 2: Våkner opp tidlig til synet av Eiffeltårnet i det fjerne. Kan ikke tro at jeg endelig er i Paris under Fashion Week. Og at det ikke er mer vann igjen i minibaren! Angrer bittert på den siste «Piscine du Russ» (Champagne med vodka, en kjent, fransk klassiker) jeg bestilte i går. Etter mye om og men klarer jeg endelig å finne frem til dagens antrekk. Går for helrosa, og drar på meg de nye Givenchy-støvlene mine før jeg sleper med meg Stephen og løper ut døra. Jakten etter streetstyleofre er i gang. Og første post på agendaen er Ann Demeulemeester. Skjønner fort at vi er fremme, når vi ser alle de titalls Mercedesene som okkuperer hele rundkjøringen utenfor Place du National. Stedet kryr av streetstylefotografer, og alle leter vi etter de samme store navnene å ta bilde av. Får tatt fine bilder av blant andre Hanneli og Miroslava Duma før vi bestemmer oss for å dra videre til dagens store høydepunkt: Balmain. Idet vi ankommer Hotel InterContinental klarer jeg å miste Stephen, så mange mennesker er det rundt oss. Heldigvis er han lett å få øye på. Den eneste motefotografen i hele Paris med tatoveringer. Står og småkjefter litt på han, og forteller hvor viktig det er at han følger meg hele tiden, da selveste Emmanuelle Alt (redaktør i franske Vogue) bokstaveligtalt går rett på meg. Blir så lang i maska at jeg ikke en gang klarer å slå på penisforlengeren av et kamera jeg har med meg før hun er langt nede i gata. Så rart det er å plutselig stå ansikt til ansikt med folk du bare er vant til å se på TV eller i blader.

WWW.MASSIV.NO / 35

MASSIV_12-02.indb 35

22.03.12 12:05

Dag 3: Starter dagen med frokost «the french way», en Starbucks-kaffe, en croissant og det nyeste nummeret av Vogue Paris før jeg tar metroen til Jardin des Tuileries hvor John Galliano-visningen er. Dette er en av de beste plassene å ta streetstylebilder under moteuken, og det er om mulig enda flere fotografer tilstede enn dagen før. Etter å ha knipset 700 bilder av ulike toppmodeller, redaktører og it-girls, bestemmer vi oss for å møte Anders Kemp, en journalist i D2 som ønsker å intervjue meg på Café Charlot om nettopp streetstyle. Cafeen ligger i kjente Rue de Bourgogne i Le Marais, som er et av de store fashiondistriktene i Paris. Et perfekt lunsjsted dersom du liker å titte på inspirerende mennesker mens du nipper til et glass vin og nyter maten din. Og det er så mye gøy å se på at vi blir sittende i over fire timer. Viser seg nemlig at lunsjen som egentlig bare skulle være en hamburger og et glass vin (hamburgeren er helt vill, må testes ut!), plutselig blir til photoshoot midt i lyskrysset. På det tidspunktet virker det helt naturlig at jeg skal løpe som en villmann opp og ned gata og leke Anna dello Russo. I dag blir jeg flau bare jeg tenker på det, men utrolig hva man får seg selv til å gjøre når man er i Paris! Når klokken bikker åtte, kommer jeg plutselig på at vi har en vorspielavtale med noen «fellow blogger friends» fra Norge som er her nede. Vi avslutter historien her, men jeg kan fortelle så mye som at det endte opp med at vi dro på Montana igjen hvor vi etter å ha kranglet oss til å komme inn (vi kjente jo Mike med Chiuauaen jo!? - tydeligvis ingen som husket han) danset til utestedet stengte i femdraget. I taxien på vei hjem, kjørte jeg forbi Eiffeltårnet som glitret i mørket og det var da det gikk opp for meg hvor fantastisk denne byen egentlig er.

36 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 36

22.03.12 12:05

FØ L

SS P

Å FA

CE B

OOK .C

OM/ WAL L

MAN

S OS

IKKE GÅ GLIPP AV NORGES RÅESTE OPPLEVELSE!

SUKSESSFORESTILLINGEN ’WOW!’ SPILLES FREM TIL JUNI 2012 Pris fra kun 595,- inkl show, 4-retters meny, kaffe og nattklubb Bestill online på wallmans.no eller kontakt oss på 23 22 65 90 • booking@wallmans.com Mølleparken 6 • 0459 Oslo

MASSIV_12-02.indb 37

22.03.12 12:05

MUSIKK

MUSIKKANBEFALINGER

Om The Menzingers - On The Impossible Past

...la sommeren og parklivet komme å ta meg!

Musikk er så klart det viktigste man må ha med seg når man skal ut å reise, eventuelt rett etter pass og penger. Tenk deg hvordan togturen, oppholdet på flyplassen eller tiden på stranden eller ved bassenget ville vært uten. Her har du tips til noen skiver du bør ha med deg på turen. Og noen du ikke bør ha med... Tekst: Andreas Milde

KRISTOFER ÅSTRØM – FROM EAGLE TO SPARROW

THE MENZINGERS – ON THE IMPOSSIBLE PAST

(Cosmos)

(Epitaph)

Karakter: 6

Karakter: 9

Kristofer Åstrøm har gitt ut vanvittig mange plater, og det verste er at de aller fleste er av skyhøy kvalitet. Alt han gjorde med Fireside var så klart helt på topp, men da han kastet el-gitaren og beveget seg inn i det akustiske landskapet som soloartist, så fortsatte han jaggu å lage fantastiske saker. «From Eagle To Sparrow» er hans åttende soloplate, og det kan virke som at han har smelt av kruttet litt de siste årene. Dette er en helt ok skive, fin til en fredagskveld med rødvin og indrefilét, men den er ikke der oppe hvor «Leaving Songs» og «Northern Blues» en gang var. Men Kristofer Åstrøm funker jo alltid, så helt elendig klarer han aldri å bli.

The Menzingers fra Scranton, Pennsylvania, har med sitt tredje album nesten perfeksjonert den punkstilen som herjet verden på midten av nittitallet, men har likevel nok egenart til at dette blir helt rått. For rått, det er det. Tankene går brått til vestkysten av USA (selv om Pennsylvania ikke er på vestkysten, men likevel…red. anm.), og trangen til å sprette en iskald Sierra Nevada-øl og dra frem det gamle Santa Cruz-brettet blir nesten for stor. «The Obituaries» er en fantastisk låt, og man kan lett trekke sammenligninger til band som I Am The Avalanche og Against Me. Andre høydepunkter er «Gates», «Sun Hotel» og «Burn After Writing», la sommeren og parklivet komme å ta meg!

SLIGH BELLS – REIGN OF TERROR (Sony Music) Karakter: 7

Til info: Gitarist og låtskriver i Sleigh Bells, Derek E. Miller, spilte tidligere i hardcorebandet Poison The Well, og vokalist Alexis Krauss spilte i en teen-popgruppe kalt Rubyblue. Ser man kun på denne informasjonen, forstår man godt hvorfor Sleigh Bells låter som de gjør. Tunge gitarer, doble basstrommer og en kvinnelig vokal som synger fine melodier. Denne beskrivelsen høres unektelig ganske harry ut, men det funker overraskende bra. De gjennomførte konseptet godt på debuten, og har perfeksjonert lydbildet enda mer på «Reign Of Terror». «Crush» og «Comeback Kid» er høydepunktene på denne metal-indiepopdanse-skiva. Yeah!

38 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 38

22.03.12 12:05

SIMONE FELICE – SIMONE FELICE (Playground) Karakter: 9

Simone Felice er den ene broren i Felice Brothers, og han er her ute med sitt første offisielle soloalbum. Selv om han har gitt ut noen fantastiske skiver med Felice Brothers, og gitt ut to romaner som er verdt å lese, har han ikke hatt oddsen på sin side her i livet. Da Simone var 12 år gammel fikk han hjerneslag og var klinisk død i flere minutter. I 2009 mistet han og hans kjæreste gjennom «for alltid» det som skulle bli deres første barn, og etter en periode hvor han ofte besvimte i tide og utide ble han i 2010 lagt inn på sykehuset for en åpen hjerteoperasjon. Her oppdaget de at

Simone hadde levd hele livet med en hjertefeil og bare fikk åtte prosent av blodet kroppen trengte for å overleve. Etter operasjonen har han nå endelig blitt far til ei lita jente, og han har skrevet sitt første soloalbum. Som soloartist er Simone litt mer polert enn han er med The Felice Brothers, men vi får fortsatt servert ærlig og sårbar folk/country. Det starter helt strålende med «Hey Bobby Ray», en rolig ballade med orgel og kor, og når refrenget setter inn står alle hårene på kroppen til værs. Det fortsetter med det som kanskje er den beste låta på skiva, «You & I Belong», og tankene går til artister som Bob Dylan, Bright Eyes og Ryan Adams. Skiva er spilt inn langt inn i The Catskill Mountains utenfor New York, hvor han og brødrene både bor og har vokst opp. Simone Felice er både en bygutt og en skogsgutt og det hører vi på tekstene hans som både omfatter mer urbane temaer som Courtney Love, Sharon Tate og New York Times, samtidig som han synger om fjellene, trehytter, og livet i skogen. Simone har også gjort god figur i band som The Avett Brothers og Duke And The King, og man hører klare likhetstrekk fra begge disse bandene her. Så er du glad i denne gjengen, er du glad i Simone Felice. Nei, faen heller, du er uansett glad i Simone Felice. Mannen er jo så god...

Du blir uansett glad i Simone Felice, mannen er jo så god

TORKELSEN – TORKELSEN

Innovativt og fengende, Torkelsen har knekt koden.

(Sellout Music) Karakter: 8

Torkelsen var tidligere med i elektronika-duoen Munn Til Munn Metoden, men har nå gått solo under sitt eget alias, nemlig Torkelsen. Det er temmelig høyt nivå på elektronikascenen i Norge, men Torkelsen klarer likevel å skille seg ut med sin enkle, men smarte, produksjon. Han er kanskje ikke like kommersiell som Röyksopp, men man hører likevel klare referanser i låtene hans. Man kan også trekke frem Animal Collective og Four Tet når man hører på Torkelsen, men han klarer likevel å gjøre dette til sitt eget sound. Innovativt og fengende, Torkelsen har knekt koden.

WWW.MASSIV.NO / 39

MASSIV_12-02.indb 39

22.03.12 12:05

MUSIKK

JØRN ÅLESKJÆR – I’M SO GLAD I SPENT THIS DAY WITH YOU (VME) Karakter: 9

Jørn Åleskjær er mest kjent som låtskriveren bak det norske pop-orkesteret Loch Ness Mouse, men han har også operert som låtskriver for band som I Was A King og det amerikanske bandet Ladybug Transistor. Nå står han helt på egenhånd, og «I’m So Glad I Spent This Day With You» er kanskje det mest tilgjengelige og helstøpte albumet han har laget så langt. Det er lett å sammenligne han med Todd Rundgren, og Åleskjær ligger og vaker i det soul/pop-landskapet som godeste «Todd the God» har saumfart i store deler av sin karriere. Man hører også inspirasjon fra

artister som Jackson Browne, Dennis Wilson og musikk generelt som kom fra den amerikanske vestkysten på seksti- og syttitallet. Åleskjær har laget et magisk album, som kommer til å følge meg i mange år fremover, men han har ikke gjort dette alene. Han har fått god hjelp av hele sin musikalske familie som blant annet består av broren Ole Johannes, søsknene Emil og Elvira Nikolaisen, Håvard Krogdal (I Was A King, Mirror Lakes, Serena Maneesh) og Gary Olson (The Ladybug Transistor). Dette er som sagt en skive som står fjellstøtt på egne bein, og uten å bli for svulstig, er det et lite kunstverk Jørn Åleskjær har levert her. Høydepunktene er mange, men jeg har noen låter jeg stadig vender tilbake til. Åpningslåten «Straws In The Wind» får meg til å tenke på mitt favorittband gjennom alle tider, The Band, og da er jo mye gjort for denne anmelderen. Tittelsporet, en duett med Elvira Nikolaisen, er en nydelig ballade som får hårene til å reise seg, og drømmen om Highway 1 har aldri vært nærmere. Den aller flotteste saken er «About To Go», en herlig sjelfull ballade med orgel, stryk og Åleskjærs såre vokal. Her begynner jeg å oppdage at det er noe feil med tårekanalene mine, de lekker litt. Pokker! «I’m So Glad I Spent This Day With You» er noe av det flotteste jeg har hørt på lenge, og da snakker vi ikke om «bra til å være norsk», altså. Gjør deg selv en kjempetjeneste, plukk med deg denne platen neste gang du har muligheten. Dagen din vil bli så mye bedre.

Gjør deg selv en kjempetjeneste, plukk med deg denne platen neste gang du har muligheten. Dagen din vil bli så mye bedre DRY THE RIVER – SHALLOW BED (Sony) Karakter: 8

Jeg var sikker på at denne kvintetten fra Stratford i England hadde gitt ut et album tidligere, men det viser seg faktisk at dette er deres debutalbum. Det blir sagt at de er en slags blanding av Arcade Fire og Fleet Foxes, noe som ikke er en altfor dum sammenligning, men det er enda mer riktig å trekke paralleller mellom Dry The River og deres landsmenn i

TING TINGS – SOUNDS FROM NOWHERESVILLE (Sony) Karakter: 6

Hipstermusikk kalles dette. Jeg vet ikke hva som definerer en hipster, kanskje har du kule solbriller, men jeg nikker uansett ukritisk med da jeg leser at dette er hipstermusikk. Det er på en måte bare den vibben som ligger over hele pakka til Ting Tings. Minimalistisk rockemusikk, som er laget slik at man lettest mulig kan danse til hver eneste låt. «That’s Not My Name» var en monsterhit på debutplata deres, og ingen låter her når den opp til leggen, men man sitter likevel og bopper med hodet gjennom hele skiva. Det er noe der et sted, men jeg vet ikke helt hva.

En slags blanding av Arcade Fire og Fleet Foxes Mumford & Sons. Folk-inspirert pop, allsang i refrengene, samtidig som du sper på med litt banjo. Joda, dere ser likheten dere også. «Shallow Bed» er et meget velgjort album, og låtene «New Ceremony» og «History Book» står igjen som bautaer på et album som er strengt tatt er fullt av gode låter.

40 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 40

22.03.12 12:05

GABRIELLE – MILDT SAGT (Universal) Karakter: 7

Jeg leste en anmeldelse av denne skiva som sa at den hørtes så bergensk ut. Wow, really? Dansbar elektronika på kav bergensk er ikke hverdagskost for så vidt, men etter at «Ring Meg», «Bordet» og «Inn I Deg» har herjet på radiostasjonene det siste året, begynner man å bli ganske vant til Gabrielle og hennes dialekt. Jeg syns «Mildt Sagt» funker bra jeg, det er catchy melodier og bra produksjon. Jeg er enkel sånn sett. Som mange andre er jeg så klart ganske lei de nevnte singlene, men skiva har andre låter som kan bære den. Sjekk spesielt ut «Løkken» og tittelsporet «Mildt Sagt».

Catchy melodier og bra produksjon

Number Seven Deli er jo hundre prosent riktig til denne årstiden. KATIE MELUA – SECRET SYMPHONY

NUMBER SEVEN DELI – TOXTETH

(Playground)

(Musikkoperatørene)

Karakter: 3

Karakter: 6

Etter ti år i platesjappe vet jeg akkurat hvilke folk som holder på å sprekke av glede når denne skiva kommer i salg. Nå skal ikke jeg være dømmende altså, men kjernefansen til Katie Melua her til lands er ekstremt stereotypiske. Ja, dere vet hvem dere er, og jeg ser på dere med det hyggeligste butikkmedarbeider blikket jeg kan. Katie Melua er en heissanger. En vakker stemme, med ekstremt tilbakelente, melodiøse jazz/poplåter. Perfekt når man skal slappe av, elendig når man vil høre på musikk. Så hva skal man si? Fin stemme, men mangler hits. Altså, dørgende kjedelig. Men moren din vil elske det!

Pop-connoisseurene i Number Seven Deli er tilbake med nytt album, og det er ikke overraskende britisk pop, harmonier og sekstitallsvibber som går igjen gjennom hele skiva. Number Seven Deli har eksistert i femten år, og i løpet av den tiden har de lært seg popkunsten til fingerspissene. «Toxteth» er et knippe gode låter, men også noen som faller gjennom og blir litt for anonyme. Høydepunkter er «You Got It In The Way» og «Escapism». Ikke helt blinkskudd her altså, men nok til at jeg jeg kommer til å sette på plata flere ganger. Number Seven Deli er jo hundre prosent riktig til denne årstiden.

Dørgende kjedelig, men moren din vil elske det.

WWW.MASSIV.NO / 41

MASSIV_12-02.indb 41

22.03.12 12:05

INTERVJU

Bertine

Zetlitz Bertine Zetlitz er endelig tilbake i rollen som artist, og det er der vi liker henne aller best. I mellomtiden har hun oppdratt barn og flottet seg på TVskjermen. I våre øyne er hun fortsatt en stjerne, men i sine egne øyne starter

hun helt på scratch. Noe hun går inn i med skrekkblandet fryd.

Vi satte oss ned og snakket om barn, det å knuse drømmene til unge talenter og hennes nye plate.

Tekst: Andreas Milde Foto: Pål Laukli

42 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 42

22.03.12 12:05

Jeg føler nå at jeg starter helt på nytt Du er endelig tilbake med ny plate, hva har du egentlig drevet med de siste seks årene? – Først og fremst så har jeg jo fått barn, og det tar tid. Jeg syns nesten det bør være svar nok, haha. Men etter at jeg fikk datteren min, så ga jeg jo ut en «Best Of»-plate, og da turnerte jeg i etterkant av det. Men så ble jeg søren meg smelt på tjukka igjen, og da ble det stille. Men det er jo bare sånn at det er stille utad, for man har ikke lyst på så mye oppmerksomhet når man holder på med disse barna. I alle fall er det sånn for meg, da. Så det er hovedgrunnen til at du har hatt pause nå? – Ja, det er det. Det er rett og slett ikke plass til så mye annet. Men jeg har jo jobbet mye i studio og skrevet låter kontinuerlig, det er bare sånn at hvis man ikke viser seg så mye i media så tror folk at man har lagt opp. Men det er godt å få holde på litt i det hemmelige også. Hva tenker du om å være tilbake i det vi liker å kalle rampelyset? – Ah, rampelyset. Det er litt «mixed emotions» faktisk, det er det. Men jeg har fortsatt så lyst til å gjøre dette her, jeg vil lage musikk. Sangene bare kommer, og musikken må jo ut til folket, og da utsetter man seg for en veldig offentlig bedømmelse. Men jeg jobber litt med det å synes at det er greit, rett og slett. Har du noen gang tenkt at det her har du ikke lyst til å komme tilbake til? – Jada, jeg har tenkt mye på det faktisk. Men jeg har jo hatt god tid til å tenke nå, og alt bunner ut i det jeg sa om at sangene bare kommer. Det hadde jo vært veldig synd å ikke få gitt det ut, tenker jeg da. Er det noe du har savnet med det å være i offentlighetens søkelys? Eventuelt noe du ikke har savnet, for eksempel å gjøre intervjuer? Heh… – Nei, intervjuer har jeg aldri hatt noe problemer med å gjøre, de har faktisk ofte vært med på å klarne tankene mine. Men når man har gått disse stiene før, så blir man kanskje mer forsiktig. Jeg vet jo om alle vollgravene og hvor tett de er på meg. Det jeg derimot virkelig har savnet, er det å spille live. Jeg har savnet å øve med bandet mitt, det å brette opp ermene og virkelig føle at låtene WWW.MASSIV.NO / 43

MASSIV_12-02.indb 43

22.03.12 12:05

INTERVJU sitter bedre og bedre. Det er såpass ærlig arbeid, og det finnes ingen snarveier til å bli bedre live. Det har jeg savnet. Hvis du ikke skulle fortsatt som artist, hva hadde du gjort da? – Det vet jeg ikke helt, altså. Kanskje jeg kunne forsket på noe rart? Men jeg tenker at det å jobbe i media, som alle de purunge vil gjøre nå, det er mest for å synes. Og det er ikke så viktig for meg, det er mer forlokkende å bli jordmor enn å jobbe i media, haha! Jeg tror jeg måtte gjort noe som er litt edelt, som ingen så, det hadde vært fint. Det hørtes jo deilig ut, men nå når du er tilbake, hvordan høres Bertine Zetlitz anno 2012 ut? – Det jeg først og fremst har gjort på denne skiva er jeg at jeg har gått rundt på dørene til produsenter som jeg syns har gjort bra ting opp gjennom årene, som for eksempel Tommy Tee, men også nye folk som Nasty Kutt. Og det har vært veldig hjertevarm prosess, for alle har hatt lyst til å jobbe med meg, og det gleder meg jo veldig. Når man også jobber med så forskjellige folk som Tommy Tee, Morten Qvenild og Fred Ball blant annet, blir det jo veldig variert, men jeg holder fortsatt på med den elektroniske popmusikken da. Var dette produsenter du kjente fra før? – Jeg kjente Tommy litt fra før, på grunn av at vi kommer fra samme sted i oppveksten, men ikke noe mer enn det. Jeg kunne gått til folk jeg kjente og kjørt et trygt opplegg, men man må utfordre seg selv litt også, det er da det blir bra saker. Og det er spennende å se hvordan folk jobber også, Tommy er jo en veteran i gamet, mens Nasty Kutt er relativt ny i bransjen. Også er han så ung, jeg forstår nesten ikke hva han sier. Haha! Men over til det obligatoriske spørsmålet: Har det gjort noe med artisten Bertine Zetlitz å bli mor? – Hehe, det måtte jo komme. Det har selvfølgelig gjort noe med meg. Ikke det at jeg er blitt så lettrørt eller noe, det er mer slik at jeg er blitt mer oppmerksom på hva som er min tid. Og det mener jeg bokstavelig talt. Du har tiden fra ni til fem, og da er det da du skal lage musikk. Jeg tror man rett og slett blir mer skjerpet av det, og man får også et veldig bra perspektiv på ting. Hva mener du? – Nå vet jeg alltid hva som er viktigst, og det er ikke musikken. Det er viktig det også, men det er viktig på en helt annen måte. Du vil jo helst jobbe i det stille som du sa, men du har vært veldig mye på TV i det siste. Har det gitt mersmak? – Jeg syns det er veldig moro med TV, det gjør jeg. Men jeg har jo bare vært med på disse programmene, jeg har ikke vært programleder eller noe. Det var veldig viktig for meg at på

«Idol» og «Hver Gang Vi Møtes» var så sterkt knyttet til det jeg driver med, nemlig musikk. Jeg kunne aldri laget mat på TV, liksom. Bertine Zetlitz, vis oss ditt kjøleskap? – Ikke sant, men hele den TV-greia var nok på en måte med på å hjelpe meg tilbake også. Det var en fin måte å komme i gang på. Hvordan var det å være «Idol»-dommer, og skulle knuse noens drømmer, mens du selv kanskje har vært i den posisjonen? – Det ble veldig emosjonelt, for jeg ble mye mer involvert enn jeg hadde trodd jeg skulle bli. Jeg trodde jeg skulle klare å holde en kjølig distanse til hele prosessen, men det ble vanskelig. Da det gikk opp for meg hvor alvorlig alle deltakerne tok det, så ble jeg jævlig overraska. For dem var det her en hud og håropplevelse, og det var første tegnet jeg fikk på at dette kom til å bli tøft. Og så ble jeg veldig engasjert, spesielt mot slutten. Da var jeg veldig engasjert, da var jeg nesten fortvilet på Norges vegne noen ganger. Men vi endte opp med en veldig verdig vinner da. Ville du vært med på «Idol»? – Hadde «Idol» eksistert da jeg var yngre, så hadde jeg uten tvil vært med der, ja. Helt klart. Jeg var jo med på «Midt i Smørøyet», og det var jo på en måte vår tids «Idol». Syns du det er en bra inngangsport til musikkbransjen? – Det er i alle fall veldig tydelig for unge mennesker at det finnes en vei, og det savnet jeg veldig når jeg startet opp. Det tok veldig lang tid å finne ut hva som var veien fra rommet ditt og inn på kontorene til plateselskapene. Jeg visste jo nesten ikke at det fantes en gang. Men «Idol» blir man jo veldig bevisst på veldig tidlig. Jeg tenker også at Norge er et såpass lite land, at er det et talent et sted, så kommer det frem. Det er ikke slik at et talent fungerer i «Idol»-sammenheng, men ikke andre steder. «Hver Gang Vi Møtes» er jo et litt annet program, hvorfor ville du være med der? – Det var sammensetningen av folk og bakgrunnen til programmet rett og slett. Hele den greia med Jan Eggum, Anne Grete Preus og de andre, det var nesten for bra til å takke nei til. Så da var jeg villig til å se mellom fingrene på de litt for hyggelige, realitygreiene. Hvem syns du gjorde den beste Bertinelåten? – Den har jo blitt dratt frem denne «Twisted Little Star» fordi den gjorde så inntrykk på meg og fikk et helt annet uttrykk da den kom på norsk, men Elvira sin versjon av «Girl Like You» var også utrolig fin. Var det emosjonelt å sitte og høre på at de gjorde dine sanger? – Det var dritemosjonelt. Jeg brukte jo det ordet altfor mye den kvelden, men jeg hadde

Når det gikk opp for meg hvor alvorlig alle Idoldeltakerne tok det, så ble jeg jævlig overraska bestemt meg for at jeg bare lar det stå til. Det her skulle være en personlig gevinst for meg, og da kan jeg ikke ha noen vegger oppe. Og da ble det som det ble, men det ble ikke noe «ugly cry», og det er jeg stolt av. Haha. Ikke noe snørr? – Ikke noe snørr! Men tilbake til musikken. Du er jo en etablert artist, selv om du har hatt pause, men føler du at du starter på nytt nå? – Jeg føler veldig at jeg starter på nytt. Jeg merker at alle rundt meg sier at «dette blir en enkel sak, for du har jo blablabla» og så videre, men det er jeg helt uenig i. Virkelig. Jeg føler at jeg virkelig må brette opp ermene nå, og det gleder jeg meg masse til. Du har jo oppnådd mye med musikken, hva ønsker du oppnå nå? – Det er et viktig og essensielt spørsmål egentlig, for jeg har opplevd mye som du sier, og jeg har hatt mye suksess med musikken. Jeg har nådd ut til akkurat så mange mennesker som jeg forsøkte å nå ut til. Så i stedet for å bekymre meg om dette blir like stort, tenker jeg heller at det var den gangen, og dette er nå. Nå går jeg inn i en ny epoke, det blir sannsynligvis ikke like svært, og det er helt, helt greit. Hvis jeg skal gjøre dette nå, så må det gjøres med verdighet. Der syns jeg Anne Grete Preus er et bra forbilde, hun er liksom femtiseks år gammel og er fortsatt like vital. Man må ikke bare ta på seg kortere og kortere kjoler og ønske at man ser bra ut. Det må rett og slett gjøres med verdighet. Er det ikke viktig for deg med suksess? – Det er jo viktig i den grad at jeg gjerne vil fortsette å gjøre dette her, og da må man jo ha en viss suksess. Så selvfølgelig er det viktig, men de virkelig store høydene tror jeg ikke kommer. Jeg tror nok noen andre får ta seg av dem nå. Haha. Vi får se da vet du, kanskje det blir deg likevel...

44 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 44

22.03.12 12:05

SPRING

HAS SPRUNG

GET OUT

AND HAVE

SOME

FUN!

Torggata 10, 0181 Oslo | www.shoebar.no

MASSIV_12-02.indb 45

22.03.12 12:06

INTERVJU

LINNEA DALE California Dreaming Tekst: Andreas Milde Foto: Steven Thomas

Da Linnea Dale ble spurt om å bli med i Donkeyboy for nesten tre år siden gikk hun siste året på musikklinja i Skien. Da hun ga seg i Donkeyboy for et drøyt år siden, hadde hun allerede jobbet med soloplaten sin sammen med Øystein Greni fra Big Bang i to år, spilt inn store deler av platen sin i syndenes by, Los Angeles, og følte seg endelig klar nok til å vise hele Norge sin egen musikk. Det skulle vise seg å være noe ganske annet enn hva vi har fått servert fra Linnea og hennes kompiser fra Drammen de siste årene.

46 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 46

22.03.12 12:06

Linnea Dale: • er født 22. april 1991 i Tinn, Telemark • kom til finalen i «Idol» 2007 • har spilt inn debutplaten sin, «Lemoyne Street», i Los Angeles med Øystein Greni fra Big Bang.

MASSIV_12-02.indb 47

22.03.12 12:06

INTERVJU

Håper virkelig ikke at folk tror dette er noe nytt Donkeyboy

Hei Linnea, hvordan føles det å nå skulle stå på helt egne ben? – Det føles veldig godt å stå på egne ben, og endelig få gitt ut min egen musikk. Det er jo det jeg alltid har hatt lyst til, og det at den nå endelig skal ut er en god følelse. Så du er ikke nervøs i det hele tatt? – Det er så klart litt skummelt også, men det skal det jo være. Man blir jo veldig mye mer sårbar når man står der helt på egenhånd, da har jeg plutselig ingen å gjemme meg bak. Vi har jo fått lyttet litt på platen din, hvordan vil du beskrive musikken din selv? – Det er jo på en måte popmusikk da, og man kan vel kanskje putte den inn i singer/songwriter-sjangeren. Nei, æsj, jeg vet ikke. Det er så vanskelig å skulle beskrive sin egen musikk. Kan ikke du gjøre det i stedet for, haha. Jeg syns ikke du var så altfor langt fra sannheten der da, men hovedpoenget er jo at det er ganske langt fra det du holdt på med i Donkeyboy. – Det er det jo. Tror du at folk forventer at dette blir et slags Donkeyboy pt. 2? – Det håper jeg virkelig ikke at folk tror, haha. Da kommer de til å bli skikkelig skuffet. Jeg håper, og tror, at folk skjønner at det her er noe helt annet. Har det vært viktig for deg å distansere deg fra den perioden? – Nei, det har ikke vært viktig for meg i det hele tatt, det har bare vært et naturlig valg fra min side. De fleste låtene på albumet er jo låter jeg hadde skrevet før jeg ble med i Donkeyboy også, så det var helt normalt for meg å vende tilbake til dem. Har du laget all musikken selv? – Ja, jeg skrevet alle låtene på albumet selv. Halvparten av låtene har jeg skrevet sammen med Øystein Greni fra Big Bang, som også har produsert plata. Hvor lenge har dere jobbet sammen? – Vi har jobbet sammen i to år faktisk. To år ja, det var jo mens du var midt oppe i Donkeyboy-sirkuset det. Hvor traff du han? – Vi traff hverandre på VG-lista-showet for… det begynner å bli lenge siden det… Det var vel det første showet vi var med på med Donkeyboy, da. Hvordan kom dere i kontakt?

– Det var et slags felles garderobetelt på Oslo-showet til VG-lista, så vi delte garderobe den kvelden. Vi kom i snakk, og jeg nevnte at jeg drev og skrev på noen låter. Så sa Øystein at om jeg ønsket noen tilbakemelding på låtene mine, så kunne jeg godt sende dem til han. Jeg sendte han noen låter, han likte det han hørte, og så lurte han på om jeg ville komme på en skriveuke til L.A. Wow, det er jo ikke akkurat kjedelig. – Haha, nei, det var ikke så ille det, altså. Jeg fikk i hvert fall fikset meg én ukes fri fra turneringen og så reiste jeg over og fikk jobbet litt med låtene. Dette var vel våren 2010, og det var her vi la grunnlaget for plata. Har du alltid laget egen musikk? Egne låter? – Ja, det tror jeg at jeg har. Jeg har alltid spilt piano, og jeg lagde lenge låter kun på piano. Det var kanskje ikke fullgode låter i starten, men mer enkle pianoakkorder. Men tilbake til California, hvordan var det å spille inn skiva di der? Det er jo på en måte alle artisters drøm. – Det ble jo en drøm for meg også, hele oppholdet der borte. Men jeg hadde aldri hatt det som en drøm selv, jeg hadde aldri tenkt på å dra til Los Angeles før jeg satt på flyet egentlig. Jeg hadde absolutt ingen forventninger til den byen i det hele tatt. Nå da? – Nå er det noe helt annet ja. Jeg er jo helt forelsket i det området hvor Øystein bor og har studioet sitt, Echo Park. Hele byen har en helt egen energi, og den hagen hvor Øystein har bygget studioet sitt var bare helt fantastisk. Det var en veldig kul greie å få være med på. Har du vært noe inspirert av artister fra vestkysten, som Neil Young og Joni Mitchell (vi vet så klart at begge to er fra Canada, men det var tross alt i California de slo igjennom og levde, red. anm.) for eksempel? – Ja, så klart. Jeg har hørt masse på dem gjennom hele oppveksten. Hvor lenge har du jobbet med platen? – Det har vært veldig intensive perioder, egentlig. Først var det den uka i 2010 i Los Angeles, så var det en lang pause hvor jeg var opptatt med andre ting, turnerte litt og gjorde meg ferdig med skolen. Så jobbet vi litt med

demoer og slikt før julen 2010, før vi gjorde mesteparten ferdig i L.A. tidlig i 2011. Siden mai i fjor har det vært mye jobbing med logistikken, så nå begynner jeg å bli ivrig på å få den ut, haha! Hva slags forventninger har du til plata? – Jeg håper så klart at den blir godt mottatt, men akkurat nå er jeg bare fornøyd med å få ut plata. Det føles utrolig deilig akkurat nå. Du har nettopp hatt konsert under årets by:larm, hvordan var det? – Det var utrolig skummelt, det var jo liksom ildprøven. Det var første gang jeg spilte låtene live, det var første gang jeg spilte med band, og egentlig første gang jeg spilte en hel konsert alene også. Nei, det var kjempeskummelt. Følte du at det gikk bra? – Rent musikalsk gikk det bra, men jeg var som sagt veldig nervøs, så rent estetisk har jeg nok et par ting jeg kan fikse på. Hehe. Hva blir du inspirert av når du lager musikk? Eller hvem blir du inspirert av? – Det er jo litt vanskelig å si noe konkret, men de fleste låtene på platen er skrevet for en liten stund siden, så da var jeg nok mest inspirert av diverse singer/songwritere. Generelt blir jeg inspirert av veldig mye, som Tom Waits, PJ Harvey, Emiliana Torrini, Feist, pluss at jeg spilte mye klassisk piano på den tiden, så det gikk også mye i Chopin, Grieg, Tchaikovsky og lignende. Hehe, du klarte jo fint å si noen konkrete ting der. Spiller du mye instrumenter også eller? – Nei, nei, jeg spiller bare piano, jeg er på ingen måte noen virtuos. Jeg bruker det bare som et verktøy for å skrive låter. Høres bra ut, hva er planene fremover nå, får vi mer musikk fra Linnea Dale? – Jeg er så klart først og fremst gira på å komme i gang med denne skiva. Få den ut i butikkene, spille litt konserter og lignende. Selvfølgelig tenker jeg på neste skive allerede, men det får bli litt frem i tid. Det skjønner jeg jo så klart. – Men jeg har skrevet noen låter, jeg skriver jo stort sett låter hele tiden. Så dere får høre mer fra meg da vet du. Gudskjelov!

48 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 48

22.03.12 12:06

CAMBRIDGEKUREN HAR 8 SMAKER S O R T I M E N T E T B E S TÅ R AV 6 S H A K E R O G 2 SU PPE R . K U R E N S K A L K U N B L A N D E S U T I VA N N !

M E R E N N 975.0 0 0 PE R S O N E R I N O R G E O G S V E R I G E , FI N L A N D O G DA N M A R K H A R N Å R E D US E R T SIN VEK T MED CAMBRIDGEKUREN! W W W. C A M B R I D G E K U R E N . N O

25 ÅR I NORGE

Cambridgekuren er beregnet for personer som lider av overvekt/fedme og personer som står under medisinsk diettkontroll. Kuren skal ikke brukes i mer en 3 uker sammenhengende uten samråd med lege. Skal ikke selges til personer under 18 år.

MASSIV_12-02.indb 49

22.03.12 12:06

FILM

FILMOMTALER Hverken politiet, den kinesiske ambassade eller noen i det kinesiske kvarteret kan hjelpe dem

HAYWIRE Regi: Steven Soderbergh

AMERICAN PIE: REUNION

På kino: 30. mars

Regi: Jon Hurwitz og Hayden Schlossberg

Mallory Kane er en ung, tøff og vakker hemmelig agent som jobber frilans. Hun leies ut av mellommannen Kenneth til forskjellige globale enheter som utfører jobber regjeringene deres ikke kan autorisere og statslederne helst ikke vil vite om. Etter et oppdrag i Barcelona for å redde et gissel, sender Kenneth henne straks videre til Dublin på et annet oppdrag. Der slår hun seg sammen med den sofistikerte og sjarmerende agenten Paul. Når oppdraget skjærer seg og Mallory oppdager at hun er ført bak lyset, må hun benytte seg av alle sine ferdigheter, triks og evner for å unnslippe en internasjonal klappjakt.

På kino: 04. april

I komedien «American Pie: Reunion» møtes alle rollefigurene vi ble kjent med for litt over ti år igjen til en stor high-school-gjenforening i East Great Falls. I løpet av én etterlengtet helg oppdager de hva som har forandret seg, hvem som ikke har gjort det og at tid og avstand ikke kan bryte gode vennskapsbånd. Sommeren 1999 ga fire puslete gutter fra Michigan seg i kast med sin misjon om å miste jomfrudommen. I løpet av årene som har gått siden dess har Jim og Michelle giftet seg, mens Kevin og Vicky har splittet opp. Oz og Heather har vokst fra hverandre, og Finch lengter fortsatt etter Stiflers mor.

CHINESE TAKE-AWAY Regi: Sebastián Borensztein På kino: 30. mars

Roberto er en ganske ensom og litt sær mann som driver en jernvarehandel. Han samler også på underlige nyheter, som han klipper ut av avisen og limer inn i album. Naboens søster, Mari, elsker ham, men Roberto er alltid unnvikende. En dag ser Roberto en kineser som blir kastet ut av en taxi. Kineseren, som heter Jun, snakker ikke ett ord spansk, men har en adresse tatovert inn på armen. Roberto tar Jun med seg til denne adressen, men onkelen som Jun søker, har flyttet. Roberto lar Jun bo hos seg mens de prøver å finne ut hvor onkelen befinner seg. Hverken politiet, den kinesiske ambassaden eller noen i det kinesiske kvarteret kan hjelpe dem. Til slutt finner han en kinesisk pizzasjåfør som kan oversette for ham, og slik får han vite om Juns dramatiske opplevelser.

hun benytte seg av alle sine ferdigheter, triks og evner for å unnslippe en klappjakt

50 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 50

22.03.12 12:06

VARG VEUM – KALDE HJERTER Regi: Trond Espen Seim På kino: 30. mars Varg Veum skal bli far. På en måte han aldri kunne forestille seg tar livet en ny retning mens han leter etter et forsvunnet søskenpar i Bergens prostitusjonsmiljø. Varg innser at saken har en sammenheng med et drap som etterforskes av førstebetjent Hamre, der offeret hadde ubehagelig tette bånd til de forsvunne søsknene. Men i takt med Karins voksende mage vokser også trusselen mot Varg etter hvert som sporene peker mot en skruppelløs narkoliga på jakt etter et stort parti heroin på avveie. Varg innser at livet aldri mer blir det samme når han må ta valget: La forbryterne gå eller sette Karins liv i fare.

Med et bankende hjerte for miljøet hun beskriver har Maïwenn levert et energisk og rått portrett av betjentenes hverdag på jobb og privat. POLISSE

WRATH OF THE TITANS 3D

Regi: Maïwenn På kino: 30. mars

Regi: Jonathan Liebesman På kino: 30. mars

Den franske multikunstneren Maïwenn har valgt å ta et dypdykk i hverdagen til en mindre synlig gruppe etterforskere i Paris-politiets barnevernavsnitt. En enhet som er uglesett av de som driver med viktigere saker - de som angår voksne. Deres hverdag, i storbyjungelen Paris, dreier seg om alt fra å taue inn potensielle barnemishandlere, arrestere mindreårige lommetyver, forhøre foreldre mistenkt for barnemishandling og prøve å få ungdom til å respektere den seksuelle lavalder. Med et bankende hjerte for miljøet hun beskriver har Maïwenn levert et energisk og rått portrett av betjentenes hverdag på jobb og privat.

Ralph Fiennes, Liam Neeson og «Avatar»stjernen Sam Worthington utgjør nok en gang stjernelaget som de kjempende gudene i denne siste delen i filmserien, «Wrath of the Titans» i 3D. Et tiår etter hans heroiske seier over monsteret Kraken prøver Zevs egen sønn, halvguden Perseus, å leve et rolig liv som fisker, landsbyboer og eneforsørger for sin unge sønn Helius. Et helt annet sted pågår en voldsom kamp om makten mellom guder og titaner. Kritisk svekket av menneskehetens mangel på hengivenhet og oppofrelse mister gudene kontrollen over titanene og deres grusomme leder Kronos, faren til de evig kjempende brødrene Zevs, Hades og Poseidon.

WWW.MASSIV.NO / 51

MASSIV_12-02.indb 51

22.03.12 12:06

FILM

EKSTREMT HØYT & UTROLIG NÆRT Regi: Stephen Daldry På kino: 20. april «Ekstremt høyt & utrolig nært» bygger på den populære bestselgerboka av Jonathan Safran med samme navn. Historien tar utgangspunkt i opplevelsene til den elleveårige New Yorkgutten Oskar Schell. Oskar kommer over en nøkkel tilhørende sin avdøde far, og bestemmer seg for å finne låsen den hører til - uansett hvor den måtte befinne seg. Jakten på nøkkelen som kan åpne døra til sannheten for gutten, fører ham gjennom New Yorks fem bydeler. På veien møter han mennesker som på ulike vis har overlevd tøffe utfordringer i sine liv. Oskar Schell får vite mer om både sin far (Tom Hanks) som han savner så sterkt, og sin mor (Sandra Bullock) som lenge har vært så fjern. Også den støyende, farlige og forvirrende verdenen rundt ham viser seg frem fra helt nye sider.

Også den støyende, farlige og forvirrende verdenen rundt ham viser seg frem fra helt nye sider. BATTLESHIP Regi: Peter Berg På kino: 11. april En skipsflåte blir tvunget til å kjempe mot en armada med ukjent opphav i denne actionfylte science fiction-filmen. I rollene møter vi blant andre artisten Rihanna, Liam Neeson og Alexander Skarsgård. Peter Berg («Hancock») produserer og regisserer «Battleship», et episk actioneventyr som utspiller seg til sjøs, i skyene og på land idet planeten vår kjemper for å overleve en invasjon fra verdensrommet. «Battleship» er basert på Hasbros klassiske marinestrategispill.

WIDE BLUE YONDER Regi: Robert Young På kino: 30. mars Wally (Brian Cox) har lovet sin beste venn gjennom 40 år en begravelse til sjøs. Det faktum at han verken har liket, båt eller penger skal ikke stoppe ham fra å holde løftet sitt! Hans motstander frøken Reimark (Hege Schøyen), leder for aldershjemmet der Wally bor, har imidlertid helt andre planer for ham og den avdøde. Kjærlighet, gammelt vennskap og en høyst uvanlig begravelse står sentralt i denne lune og lunefulle forviklingskomedien, der alder ikke er noen hindring og begravelser nytes best for full musikk.

52 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 52

22.03.12 12:06

www.mittparadis.no Nettbutikk med klær, vesker, smykker - og personlig service!

VI FØRER BLANT ANNET: Custommade, Intown, Kaffe, Joy design, Karen by Simonsen, Ko:Ko norway, Kristine Vikse, Lulu's accessories, Maggie Wonka, Moo, MyCinnamongirl, Noa Noa, Second female, Senze of Joy og Wiola design Vi har eget lager og rask levering.

Bertelsen klær og interiør. Flaenveien 3b, 0953 Oslo. Tlf.: 411 21 647

MASSIV_12-02.indb 53

22.03.12 12:06

CV: Alder: 30 Sivil status: Samboer med frilansfotograf Torbjørn Pedersen Kjent for: Journalist/sportsanker og programleder for «Fotballkveld» sammen med Freddy dos Santos på TV 2. Ble i 2009 stygt skadet under innspilling av en promofilm for TV 2s fotballsendinger og gikk lenge sykmeldt, men er nå tilbake på skjermen igjen. Ledet håndball-VM for kvinner og håndball-EM for herrer tidligere i vinter. Fun fact: Fans av Julie har opprettet en egen fanpage for henne på Facebook, og i skrivende stund er det nesten tusen personer som har meldt seg inn i gruppen.

MASSIV_12-02.indb 54

22.03.12 12:06

Julie Strømsvåg - Det er grusomt å se meg selv på TV

Julie Strømsvåg lå nede for telling med brukket rygg, men fikk den hjelpen og støtten hun trengte for å komme tilbake på TV-skjermen. Nå drømmer hun selv om å få hjelpe andre. Tekst: Tom M. Hansen Foto: Isabella Martinsen Fotoassistent: Ihne Pedersen Styling: Nathalie Helgerud Hår og makeup: Solgunn Kalvatn

BODY FRA MALENE BIRGER

MASSIV_12-02.indb 55

22.03.12 12:06

INTERVJU Endelig får vi se deg på et magasincover. Hvorfor har du holdt oss på pinebenken så lenge? – Det har ikke vært et veldig gjennomtenkt og bevisst valg, det handler mer om at jeg ikke føler jeg hører hjemme på glanset papir. Er rett og slett ikke helt komfortabel med det. Det skal også sies at jeg heller ikke har fått mange forespørsler. Pøh, du er bare kledelig beskjeden. Hva fikk deg til å si ja til oss i MASSIV? – At det var Isabella (Martinsen, TV 2-værpresentatør og fotograf, journ. anm.) som ringte og sa at hun kunne tenke seg å ta bilder av meg. Hun er ei tøff dame og ei god venninne, noe som gjorde at jeg følte det ble en viss trygghet rundt det hele. Samtidig har Isabella en lidenskap for foto, jeg digger greiene hennes, så jeg kunne ikke annet enn å ta det som en kompliment. Dessuten synes jeg at jeg ofte ser kule moteserier og fotoshoots i MASSIV. Takker og bukker! Hvorfor valgte du en karriere som journalist? – Det var noe som tiltalte og fascinerte meg allerede fra jeg var ganske ung, og da jeg gikk på ungdomsskolen fant jeg ut at formidling i en eller annen form var det jeg ville satse på. Journalistikk handler også i stor grad om å møte mennesker. Det var rett og slett det jeg hadde lyst til. Du satt og lagde aviser på barnerommet? – Kanskje ikke på barnerommet, men det ble produsert en del aviser i skolesammenheng. Sånne klipp-og-lim-aviser som man kopierte opp etterpå, vet du. Det var dritgøy, avisene var skikkelig stygge og med en del intern sjargong som bare avisgjengen forstod. Og nå er du en av få høner i TV 2 Sporten... – Det der er blitt en myte. Det kommer stadig flere dyktige damer i TV 2 Sporten, og til tider er de i flertall på desken. Hvordan blir dere jenter behandlet av de brautende herrer Bengt Eriksen, Mini, Davy Wathne og co.? – Vi behandles på samme måte som guttene i redaksjonen. Ingen nåde. Mye ærlighet og mye kjærlighet. Jeg føler selv jeg har god kjemi med alle sammen. Og det med kjemi er viktig. Så du slipper unna alle blondinevitsene? – Det er en veldig fleipete tone og mye vennskapelig mobbing i miljøet jeg jobber i. Det nytter ikke å være hårsår. Det er høyt under taket både i forhold til hva man kan si og hva man må tåle. En ting er i alle fall sikkert: Det er mye kjærlighet i den mobbingen som foregår hos oss. Hvordan var det for deg, som en pen, ung dame med fløyelsmyk sørlandsdialekt å komme inn i et så testosteronspekket og fotballgalt miljø som TV 2 Sporten? – Det var jævlig skummelt. Helt forferdelig.

Det er mye kjærlighet i den mobbingen som foregår hos oss.

Gruet du deg til første dag på jobben? – Ja, jeg gjorde nok det. Men det som var så deilig var at jeg så til de grader bare ble kastet ut i det. Jeg rakk knapt å kjenne på egen nervøsitet før jeg stod og stirra inn i et kamera uten tid til å vurdere alt som kunne gå til helvete. Det er jeg takknemlig for. Jeg er god på å overtenke ting. Tar du opp alle sendinger du er med i og sitter og ser på dem hjemme etterpå? – Nei, nei, nei. Det hender vi har evalueringsmøter hvor vi må se igjennom sendinger for å finne ut hva vi kan gjøre bedre, og det er helt forferdelig. Det er pute-TV for meg. Haha! – Jeg skjønner at det er viktig, og ser verdien i disse møtene, men jeg synes det er helt grusomt å se meg selv. Man blir aldri vant til å høre sin egen stemme og å se på sine egne fakter. Det er selvpining, rett og slett. Hva er det verste som kan skje under en direktesending? – Jeg synes ofte det er interessant når det skjer uforutsette ting. Spesielt som seer, når det går ut over kolleger, hehe. Jeg tror seerne synes det er spennende når ting ikke går som planlagt, når man plutselig får servert noe man ikke forventer, noe som bryter med formen. Det er selvfølgelig ikke like gøy når man selv er på lufta og får totalt blackout, teppet går ned

og du plutselig knapt aner hvor du er. Har det skjedd? – Det er spesielt én gang, i en «Fotballkveld»sending, jeg husker. Vi hadde besøk av Jan Jönsson , Jostein Grindhaug og Freddy dos Santos, diskuterte Tippeliga-runden, og plutselig ante jeg ikke hva vi snakket om. Eneste tankene i hodet var «hvem er disse menneskene, hva er det vi prater om, hvor er det jeg vil hen...» Jeg mistet tråden fullstendig, og måtte bare beklage og be om en timeout. Da savnet jeg Davy, for å si det sånn. Han hadde reddet ræva mi, lett! En YouTube-klassiker, med andre ord? – Jeg tror ikke seerne legger merke til det på samme måten. De merker bare at, hei, her skjedde det noe. Det som føles som et halvt minutt for meg, er i realiteten noen knappe sekunder. Men den følelsen av at grunnen under føttene forsvinner er en smule ubehagelig.. Har du hatt noen andre bloopers? – Jeg har på mirakuløst vis klart å styre unna store tabber. Og det betyr bare én ting, de ligger i fremtiden og venter på meg. Når det er sagt så er det ikke verdens undergang å drite seg ut. Man lærer noe av det og som regel er det bare humor. Jeg er rett og slett for flere bloopers, haha! Veldig mange der ute har sterke meninger om alt som vises i TV-ruta. Får du mange merkelige tilbakemeldinger fra seerne? – Nei, det er lite. Unntaket er når jeg er hjemme i Kristiansand. Sørlendinger legger merke til «sine egne». Hva med kjærlighetserklæringer og frierier? – Det er dessverre veldig lite av det også. Du vil ha mer? – Hehe, mer bloopers og frierier, ja. Der har du overskriften din! Neida, jeg klarer meg veldig fint uten frierier, altså. Du er ikke så aktiv på sosiale medier som Facebook og Twitter, hva skyldes det? – Jeg er på Facebook, men har skjult profil. Du har ikke et behov for å fortelle hele verden hva du til enhver tid gjør? – Nei, jeg har ikke det. Også har jeg vanskelig for å se at det er av interesse for andre. Skal

Jeg synes det er helt grusomt å se meg selv på TV. Det er pute-TV!

56 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 56

22.03.12 12:06

PONCHO FRA MALENE BIRGER

MASSIV_12-02.indb 57

22.03.12 12:06

INTERVJU

Da savnet jeg Davy. Han hadde reddet ræva mi, lett!

du ha en Twitter-konto som TV 2-profil, så må du bruke tid på det, ha noe å melde og formidle det på en skarp måte. Da kan det fort bli altoppslukende. Men jeg innrømmer at jeg er veldig glad i å følge med på hva andre gjør og mener. Jeg skal vurdere å bli med i gjengen. Du er kanskje litt for snill og god til å være på Twitter? Davy Wathne, for eksempel, spyr jo – riktignok med en humoristisk tone – ut edder og galle i øst og vest, og det er muligens ikke noe for deg? – Takk for det, det er jo hyggelig å høre. Jeg er nok ikke snill hele tiden, men jeg mener at hvis man skal være slem og kritisk, så er det viktig å velge riktig form, gjør det med snert. Og man må tenker seg litt om. Godt sagt. Vi må snakke litt om uhellet som rammet deg under en TV 2-promoinnspilling i 2009. Du falt halvannen meter rett ned i gulvet med ryggen først, fikk brudd i en ryggvirvel og gikk sykmeldt i mange måneder. Hva er status på skadesituasjonen i dag? – Jeg blir stadig bedre og jobber i dag rundt 50 prosent. Jeg får bare ta tiden til hjelp. Er det realistisk å tro at du noen gang vil bli helt frisk igjen? – Ikke hundre prosent, det tror jeg ikke. Jeg tror det er viktig at jeg ikke prøver å overbevise meg selv om at jeg kommer til å bli helt frisk igjen. Hvorfor det? – Fordi jeg hadde så høye forventninger til å begynne med. Jeg var innstilt på å bli helt bra igjen rimelig kjapt. Men deadlinen for når jeg kunne bli frisk ble stadig forskjøvet, og da blir man så jævlig skuffet. Jeg tror nok at jeg bare må innstille meg på at sånn er det blitt, og kanskje det er like greit. Det er ikke noe du uansett får gjort med det, er det det du mener? – Jo da, jeg kan gjøre mitt, jeg. Jeg kan trene og lytte godt til kroppens signaler. Det var en kort periode rett etter ulykken da du ikke hadde følelse i beina. Hva slags tanker gikk gjennom hodet da? Så du for deg rullestol, rehabilitering på Sunnaas og hele den pakka?

– Jeg husker i hvert fall at jeg så for meg selv på jobb i rullestol i TV 2s nyhetsstudio, og tenkte at «det går jo an det også». Du klarte å tenke positive tanker? – Det var lettere å tenke positivt i begynnelsen. Da opplevde jeg en støtte og omsorg jeg aldri har følt på før, og det holdt de mørke tankene unna. Men så kom hverdagen snikende sammen med flere og flere bekymringer ettersom prosessen varte lenger enn jeg var mentalt innstilt på. Jeg tror de fleste utfordringer er lettere å takle dersom man visualiserer og innstiller seg på veien man skal gå, og ikke får et himla maraton smelt i trynet. Har det tæret på psyken å gå sykmeldt? – Ja, det har det. Jeg hadde aldri tidligere opplevd å være veldig svak, og det var nok en periode der enkelte fikk oppleve nye, inntil da godt skjulte, sider av meg. Det bor en liten djevel inni her, skjønner du, og den er jeg ikke alltid like stolt av. Hva har samboeren din betydd for deg i denne perioden? – Han har vært den heldige mottakeren av mine djevelske sider, det kan jeg i hvert fall trygt si. Men han har ikke reist ennå, og det sier vel litt om hva han har betydd. Han jobber i TV 2 han også, er det slik at like barn leker best? – Han jobber som freelancer, men stort sett bare for TV 2. Det er i alle fall ingen ulempe å ha et innblikk i og forstå hva den andre holder på med. Han reiser veldig mye, jeg reiser litt, og det gjør at vi begge har forståelse for at det enkelte dager kan bli knapt med tid i telefonen. Liker du å ta en tur ut på byen i helgene, hvis kroppen tillater det? – Jeg liker det, men det blir for sjelden til at jeg gjør det. Hvis jeg først skal ut liker jeg at byturen har et mål, en konsert eller middag med noko attåt. Blir du plaget av fulle menn som skal diskutere fotball med deg når du er ute? – Det skjer av og til, ja.

Jeg mistet tråden fullstendig, og måtte bare beklage og be om en timeout.

58 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 58

22.03.12 12:06

TOPP FRA MARDOU & DEAN

MASSIV_12-02.indb 59

22.03.12 12:06

KJOLE FRA LINDEX

MASSIV_12-02.indb 60

22.03.12 12:06

Vi er isolerte her i nord, og uvitende om hva livet faktisk dreier seg om for s책 uendelig mange.

MASSIV_12-02.indb 61

22.03.12 12:06

INTERVJU

Hvor lei blir du av det? – Det kommer helt an på. Hvis noen er så drita at jeg skjønner at vi ikke vil komme noe sted med diskusjonen, så sier jeg så høflig jeg klarer «beklager, jeg er litt opptatt» og går. Andre ganger er det ålreit med en hyggelig samtale om «Fotballkveld», og å få tilbakemeldinger fra folk som virkelig er opptatt av fotball. Det er forresten veldig mange som spør om Davy Wathne, og hvordan han er. Davy er superstjerne. Hvordan er Davy? – Glem det! Hehe! – Folk er rett og slett ekstremt opptatt av Davy. Det er i hvert fall spørsmålet jeg oftest får. Jeg kan si såpass: Det er umulig å ikke være glad i Davy. Hva gjør du ellers når du ikke er på jobb? – Musikk er en stor interesse, men jeg får dessverre ikke brukt like mye tid på den lidenskapen lenger. Jobben tar mye av kapasiteten for øyeblikket. Spiller du et instrument selv? – Nå bare hører jeg på. Jeg hadde en periode i min ungdom da jeg spilte tangenter, men det ble aldri noe seriøst ut av det. Hvilken plate setter du helst i CD-spilleren når du kommer hjem fra jobb en fredagskveld og har fått åpnet en rødvinsflaske? – Jeg har en tendens til å havne litt i det melankolske hjørnet. Men hvis jeg trenger å komme meg litt opp, så setter jeg gjerne på litt god gammel progrock eller progmetal. Metall får meg alltid i godt humør. Jøje, hvem hadde trodd det... Har du et favorittband eller -artist? – Hvis Tom Waits gjør meg den tjeneste og tar en turné til, så kommer jeg. Uansett hvor det skulle være. Ellers så har du kanskje hørt om Anathema? Jepp. – Dem, Madder Mortem , Opeth, Kate Bush, Tori Amos, Bertine Zetlitz. Dette er noe av det som nytes nå for tida.

Ganske vidt spekter av artister, med andre ord. – Ja, det er jo det. Har du en drøm som du lengter etter å realisere? – Både jeg og samboeren min er veldig glade i arbeidsplassen vår, og det vi holder på med, men på et eller annet tidspunkt tenker vi på å ta en timeout. Et lite pusterom der våre trivielle bekymringer i form av regninger og krevende arbeidsdager legges til side, og man kanskje kan stille seg til disposisjon for noen som virkelig trenger det. Det er fort gjort å tenke «veldedighet», men det er mye egoisme i det også. Det må du utdype. – Det handler også om å få lære, om å krype ut av Europa-skinnet og se hva verden virkelig handler om. Vi er isolerte her i nord, og uvitende om hva livet faktisk dreier seg om for så uendelig mange. Jeg er i alle fall det. Hvor vil du dra? – Egentlig hvor som helst. Et sted der man i kraft av å være tilstede kan bidra med omsorg og inspirasjon, kanskje økonomisk, kanskje ved å hjelpe å grave en brønn eller utbedre ei fotballøkke. Hva håper du å oppnå ved en sånn reise? – Utvide horisonten. Ny kunnskap kan gjøre at man velger å leve et annet liv etterpå, at man tar en U-sving og går i en annen retning. Jeg tror i hvert fall at det kan være farlig å gro fast alt i det gode og fine man har, og glemme å sette pris på det. Hva med giftemål og familieforøkelse, er det noen planer der? – Det tar vi som det kommer. Hvem fortjener en snøball i bakhodet, synes du? – Den som fant ut at det var en god idé å ha reklamefilmer i begynnelsen av hvert bidige videosak man vil se på diverse nettsteder som VG.no, Dagbladet.no og våre egne (TV2.no). Og nettopp det at denne ubetydelige detaljen er det som irriterer meg mest akkurat nå vitner i grunnen om at jeg må komme meg ut i verden fort som fy. Takk for meg!

62 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 62

22.03.12 12:06

FRYNSEVEST FRA H&M, TOPP FRA MARDOU & DEAN OG BUKSER FRA PEPE JEANS

Jeg tror det er viktig at jeg ikke prøver å overbevise meg selv om at jeg kommer til å bli helt frisk igjen.

MASSIV_12-02.indb 63

22.03.12 12:06

RÉALISÉ PAR

NATHALIE HELGERUD PHOTO: STEPHEN BUTKUS

MASSIV_12-02.indb 64

22.03.12 12:07

PARIS

MASSIV_12-02.indb 65

22.03.12 12:07

MASSIV_12-02.indb 66

22.03.12 12:07

ANNA DELLO RUSSO

MASSIV_12-02.indb 67

22.03.12 12:07

OLIVIER ZAHM #1

MASSIV_12-02.indb 68

22.03.12 12:07

UNTITLED

MASSIV_12-02.indb 69

22.03.12 12:07

VOGUE

MASSIV_12-02.indb 70

22.03.12 12:07

N/A MASSIV_12-02.indb 71

22.03.12 12:07

FLARE

MASSIV_12-02.indb 72

22.03.12 12:07

PARIS.COM/

MASSIV_12-02.indb 73

22.03.12 12:07

MASSIV_12-02.indb 74

22.03.12 12:07

LOVE MASSIV_12-02.indb 75

22.03.12 12:08

MASSIV_12-02.indb 76

22.03.12 12:08

LUI

LUI MASSIV_12-02.indb 77

22.03.12 12:08

ZHANG YUQI y

kitt

MASSIV_12-02.indb 78

22.03.12 12:08

FUCK YEAH SUI HE

MASSIV_12-02.indb 79

22.03.12 12:08

FORD BOYS

MASSIV_12-02.indb 80

22.03.12 12:08

ANJA RUBIK

MASSIV_12-02.indb 81

22.03.12 12:08

REISE

HER ER DET TRENDY Å VÆRE I 2012:

BYENE DU MÅ BESØKE I ÅR Hva har Stockholm til felles med byer som Bagalore, Muskat og Orlando? Svaret er at de alle er på listen over 2012s it-byer, og du behøver altså ikke reise lenger enn til Sverige for å komme til en av dem.

Tekst: Redaksjonen Foto: iStock

Det er reiseguiden Lonely Planet som forteller hvor og hvorfor du bør reise i løpet av 2012, og det hevdes at det var mange harde diskusjoner i redaksjonen før de kom frem til listen over de ti byene fra alle verdensdeler. Noen av destinasjonen er velkjente, klassiske reisemål, mens andre fikk plass på listen rett og slett fordi de har noe spesielt å tilby i år. Her er de ti byene:

1. London (England) London arrangerer sommer-OL i år, og inntar av den grunn førsteplassen på listen. De røde løperne vil bli rullet ut i hele byen, som vil bli forvandlet som en følge av lekene, mener Lonely Planet, og forventer at «nye» London så absolutt vil være verdt et besøk i løpet av året.

2. Muskat (Oman) Hovedstaden i sultandømmet Oman kjemper på alle fronter for å lokke til seg turister, og byen som har vært gjennom en totalforvandling og har rettet fokuset mot kulturelle begivenheter, luksus og vannparker midt i sentrum, er klar til å ta godt imot alle som ønsker å avlegge byen en visitt. «Innbyggerne er så vennlige at man nesten får følelsen av å besøke en gammel venn», hevder Lonely Planet.

82 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 82

22.03.12 12:08

3. Bangalore (India) Bangalore er hovedstaden i delstaten Karnataka i det sørlige India, og byen er med sine rundt seks millioner innbyggere landets tredje største. Lonely Planet beskriver byen som «den ubestridte Elvis (!) når det kommer til Syd-Asiatiske megabyer» og garanterer besøkende det beste av det beste fra det indiske kjøkkenet, servert sammen med godt øl. Det livlige kunst- og musikktilbudet i byen nevnes også som noe man ikke bør gå glipp av.

4. Cádiz (Spania) Blant alle storbyene har Lonely Planet funnet plass til den fredelige havnebyen Cádiz i regionen Andalusia i Spania. Her føles det av og til som om tiden står stille, men én gang i året eksploderer byen i en stor ti dager lang karnevalsfest med mye drikke, sang og dans på programmet. Kanskje det er derfor innbyggerne er blant landets mest lykkelige, til tross for at byen ligger i toppen også når det gjelder arbeidsledighet.

WWW.MASSIV.NO / 83

MASSIV_12-02.indb 83

22.03.12 12:08

REISE

5. Stockholm (Sverige) Söta bror klarte jaggu å snike seg med på listen! Filmatiseringen av Stieg Larsson bøker har muligens bidratt til at stadig flere retter fokuset mot den svenske hovedstaden, som også er eneste skandinaviske by som er med. Lonely Planet slår fast at «forførende» Stockholm er en bedre by enn noensinne, og trekker spesielt frem bydelen Södermalm, som med sine designbutikker og bohembarer, er et av de meste trendy stedene man kan befinne seg i 2012. Men Stockholm er en dyr by, slår reiseguiden fast. Mon tro hva de sier om Oslo…

6. Guimarães (Portugal) Guimarães i det nordlige Portugal er en svært vakker by som står på UNESCOs Liste over verdens natur- og kulturarv. Likevel overses den ofte av turistene, og det håper man skal ta slutt nå som byen er valgt som Europeisk Kulturhovedstad for 2012. «Gamlebyen er en forførende labyrint av middelaldergater med søylebygninger, og hele bybildet er preget av majestetiske paleer og et digert slott», skriver Lonely Planet. Mye tyder på at Guimarães i 2012 vil bli en smeltedigel av kreative kunstnere fra hele Europa.

RESTEN AV TOPP 10-LISTEN: 7.

Santiago, Chile

Hong Kong, Kina

Orlando, USA

10. Darwin, Australia

84 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 84

22.03.12 12:08

sletten & østvold ⁄ foto: solveig selj og postproduksjon as

vil du jobbe som konsulent i moteindustrien? SoFI er en avdeling under Utdanningshuset AS, som var den første til å tilby en motekonsulentutdanning i Norge.

Studiet gir kompetanse i bl. a. konseptutvikling, styling og trend, samt innføring i markedskommunikasjon, juss og økonomi.

SoFI tilbyr en unik kombinasjon av fire fagdeler; kreativ, teoretisk/merkantil, praktisk, og møte med næringsliv og moteindustri.

Send sms med « utd cost » til 1963 eller send en e-post til post@sofi.no for å få tilsendt studiekatalog i posten. www.sofi.no sofi – school of fashion industry er en del av utdanningshuset as sofi er støttet av lånekassen

MASSIV_12-02.indb 85

22.03.12 12:08

PROMOTION

HAR DU FÅTT ALLE VAKSINENE DU TRENGER? Vi nordmenn er glade i å reise, også til områder hvor det er større risiko for å pådra seg smittsomme sykdommer enn hjemme. Derfor har et skrekkscenario som skissert over dessverre blitt en realitet for mange forventningsfulle nordmenn på reise i utlandet. Det skulle være en hyggelig og positiv opplevelse endte opp som et endeløst mareritt.

IKKE LA DRØMMEFERIEN GÅ I VASKEN! Planen var å nyte fargerike longdrinker under en palme på solrik sandstrand omgitt av asurblått hav. Det endte opp mer tid på doskåla enn på stranda, en heftig legeregning og en fullstendig ødelagt ferie. Tekst: Tom M. Hansen Foto: Redaksjonen

86 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 86

22.03.12 12:09

GODE RÅD FOR Å UNNGÅ SYKDOM PÅ REISEN: Vaksinere deg! Resept på drikkevaksinen Dukoral skrives ut både av leger og vaksinasjonsklinikker. Spis bare stekt, kokt og skrelt mat

Ikke spis mat som har stått lenge fremme, for eksempel ved en buffé eller en gaterestaurant Drikk kun vann fra flaske

Unngå is og isbiter Vask hendene ofte Husk også å skaffe deg en god reiseforsikring før du drar!

Kilde: Sykepleier Kine Dahl ved Sentrum Reisemedisin i Oslo

For de aller fleste vil det naturligvis aldri ende så ille, men å få ferien helt eller delvis ødelagt av sykdom er naturligvis fryktelig frustrerende og ikke minst irriterende. Da er det godt å vite at man med litt enkle forberedelser kan redusere risikoen for å bli syk, og noe av det enkleste du kan gjøre for å forebygge enkelte sykdommer er å vaksinere deg. – Det eksisterer sykdommer i mange av de landene vi reiser til, spesielt ved reiser i tropiske strøk, og nettopp derfor er det så viktig med reiserådgivning og -vaksinasjon. Vi som bor i Norge er godt beskyttet gjennom god levestandard, gode hygieniske forhold og et solid barnevaksinasjonsprogram, derfor trenger vi beskyttelse mot sykdommer som finnes i andre land - sykdommer det ofte finnes vaksine mot, forteller sykepleier Kine Dahl i Sentrum Reisemedisin i Oslo. I hvilke land er det vanlig at nordmenn blir syke? – Land som går igjen er populære reisemål som Egypt, Thailand, Mexico og andre områder i tropiske og subtropiske strøk. Men man kan like gjerne få turistdiaré i Spania, og jo lenger du er et sted, jo mer øker faren for ulike tropesykdommer. Hvilken sykdom er den mest vanlige å pådra seg? – Det vanligste er at man pådrar seg turistdiaré. Det er normalt sett ikke veldig farlig, men det er selvsagt veldig kjedelig og ødelegger ferien for mange. Men turistmage er det vel ingenting man kan gjøre noe med? – Jo da, man kan forebygge det også ved vaksinasjon. Man kan for eksempel ta en drikkevaksine som heter Dukoral som i hovedsak beskytter mot kolera og i tillegg gir en viss beskyttelse mot bakterien E Coli (ETEC). ETEC er for øvrig den vanligste årsaken til turistdiaré. Det er forresten for tiden økende fare for kolera i Thailand, og Dukoral anbefales derfor på det sterkeste til reisende som skal dit. Drikkevaksine høres ut som en bra ting, i hvert fall for oss med sprøyteskrekk... – Ikke sant? Jeg kan forresten trøste alle med sprøyteskrekk ved å si at det ofte ikke er

så ille som folk forestiller seg, og at det svært sjelden oppstår noen bivirkninger. Det vanligste er å bli litt støl i armen. Hvor land tid i forveien må man ta vaksiner? – Det varierer, og kommer an på hvor lenge du skal være borte, og hvilke vaksiner du skal ta. For de fleste vaksiner holder det å starte et par uker før du skal dra, men det beste er å starte seks-åtte uker før avreise. Hva hvis man finner ut på en dags varsel av man skal reise til India i fire uker? – Ta en hepatitt A-vaksine likevel, er mitt råd. Grunnen til det er at det ofte tar såpass lang tid fra man eventuelt blir smittet av en sykdom til sykdommen bryter ut i kroppen, at vaksinen vil rekke å virke. Et unntak er gulfebervaksinen som kreves for innreise i enkelt land i Afrika, og som ikke er gyldig før etter ti dager etter at vaksinen er satt. Er det kostbart å ta vaksiner? Kan man ikke heller bruke disse kronene til litt ekstra moro på reisen? – Jeg vil heller si at det er en billig forsikring, og en effektiv måte å hindre at en kostbar og

etterlengtet ferie blir spolert av tropiske sykdommer. Dessuten er det jo slik at når man først har gått igjennom et vaksinasjonsprogram, så varer disse i flere år. Kall det gjerne en langvarig investering. Gjelder det vaksinen mot turistmage også? – Ja, har du tatt Dukoral, så holder det med en oppfriskning annethvert år. Hvilke øvrige andre vaksiner bør man alltid ha på stell før man skal ut og reise til fjerne strøk? – Man bør i hvert fall ha hepatitt A-vaksine. Dessuten bør barnevaksinene mot difteri, stivkrampe, kikhoste og polio oppfriskes hvert tiende år. Hvordan kan man ellers forebygge sykdommer når man er på tur i den store verden? – Velg spisested ut ifra hvor mange kunder det har, ikke hvilket prisnivå det ligger på, og styr alltid unna gatekjøkkener. Ha som regel at du bare spiser mat som er kokt, stekt eller skrelt, og vask hendene ofte – i hvert fall før du spiser. Og viktigst av alt: Bruk sunn fornuft!

WWW.MASSIV.NO / 87

MASSIV_12-02.indb 87

22.03.12 12:09

REISE

88 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 88

22.03.12 12:09

KJENDISENES

FAVORITTREISEMÅL Alexandra Joner vil helst feste med ville folk i Los Angeles, mens rapperen Kriss er i sitt ess når han er omringet av ville hyener i Afrika. Her er et knippe norske kjendisers favorittreisemål.

Tekst: Tom M. Hansen Foto: iStockphoto

WWW.MASSIV.NO / 89

MASSIV_12-02.indb 89

22.03.12 12:09

REISE

SPØRSMÅLENE VI STILTE:

SE OG BLI SETT!

1. Hva er ditt favorittreisemål? 2. Hvorfor akkurat dette stedet?

Vil du feste i samme nabolag som kjendisene? Øverst på listen over stedene der de rike og berømte liker å boltre seg er jetzet-byen St. Tropez på Den franske rivieraen.

BYEN ER STERKT INFLUERT AV FRANSK KULTUR FRA STARTEN AV, OG SAMLER DERMED DET BESTE AV USA OG EUROPA. DET BUGNER AV HYGGELIGE KNEIPER OG BULER OVER HELE BYEN. ALEXANDRA JONER (22) Artist og programleder i NRJ

LARS VAULAR (27) Artist

Foto: Jeanette Haslien

Foto: Pressefoto

1. Los Angeles

1. Mostar i Bosnia-Hercegovina

2. Det er varmt der, og det er masse gærninger overalt så man har det stort sett gøy hele tiden. Dessuten er det alltid noe nytt å finne på, det er aldri et kjedelig øyeblikk når man er der.

2. Det er en veldig spesiell by, og det er utrolig fint der. Klimaet er veldig bra, det er godt og varmt der, byen ligger liksom inne i en vik i en fjord, så all varmen kommer inn og blir der.

Slik kommer du deg dit: Du flyr, eksempelvis med Continental via New York.

Slik kommer du deg dit: Du kan eksempelvis fly til Sarajevo, og ta buss eller tog videre.

Sjekk ut mens du er der: Et besøk på Hollywoods Walk of Fame er obligatorisk når du er i LA. Verdens mest berømte fortau går langs Hollywood Boulevard og Vine Street, med nesten 2350 stjerner dedikert navn fra underholdningsbransjen.

Sjekk ut mens du er der: Byens berømte bro (som ble ødelagt under krigen mellom 92-95, men gjenåpnet i 2004), som lokker lokale stupehelter til å kaste til å kaste seg 25 meter ned i elven hvis noen er villige til å bla opp noen euro for stuntet. Spektakulært syn!

90 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 90

22.03.12 12:09

THOMAS «FINGERN» GULLESTAD (31) Programleder og artist Foto: John Tøsse Kolvik 1. San Francisco 2. Etter å ha reist rundt i «hele» USA under innspillingen av «Onkel Amerika» har jeg funnet ut at vinnerstaten er California. Jeg kunne sagt Fiji, Mongolia, India eller noe annet stilig, men der har jeg ikke vært. California har LA og San Francisco, og San Francisco er også favorittbyen min i USA. Den samler det beste av Nord-Amerika i én by. Det er en storby med sjarm. Man kan spasere rundt i den, noe som bare er irriterende i byer som New York og LA. Menneskene er supre i San Francisco, gjestfrie og kontinentale. Byen er sterkt influert av fransk kultur fra starten av, og samler dermed det beste av USA og Europa. Det bugner av hyggelige kneiper og buler over hele byen. Du finner fantastiske liveband i kriker og kroker over alt. Hvis du blir lei av å gå tar du trikken, som er gratis. Eller du kan spenne på deg rollerblades, hvis du tør. Eller leie Segway hvis du har nok selvironi.

SIGRID BONDE TUSVIK (32) Standupkomiker Foto: Stand Up Norge 1. Aix-en-Provence

REINERT «RAY KAY» OLSEN (33) Regissør og fotograf Foto: Bjørn Myreze 1. Marrakech i Marokko 2. Rett og slett fordi det er en veldig eksotisk og annerledes by som jeg anbefaler alle å besøke.

Slik kommer du deg dit: Du flyr! Det er ingen direkteflighter fra Norge, men du klarer deg med en mellomlanding på veien dit.

Slik kommer du deg dit: Norwegian flyr direkte til Marrakech.

Sjekk ut mens du er der: Chinatown i San Francisco er en av USAs største, og denne bydelen er en attraksjon i seg selv. Den sirlig utsmykkede og svære Drageporten på Bush og Grant Street er inngangsportalen til mange kvartaler som like gjerne kunne ligget i Beijing.

Sjekk ut mens du er der: Det enorme torget Djemaa el-Fna, De Dødes Plass, som ligger midt i medinaen og er det største, travleste og mest eksotiske torget i hele Afrika. Straks du går inn der får du følelsen av å spasere inn i tusen og en natt!

2. Jeg studerte der da jeg var 20, og nå pleier jeg å reise dit en gang i året. Jeg har mange gode venner som bor der og som jeg henger mye med bare for å bekrefte overfor meg selv at jeg ikke kan fransk. Dessuten er det en innlandsby, så det er ganske varmt der, og jeg elsker varme. Jo varmere, jo bedre. Slik kommer du deg dit: Fly til Marseilles, og reis videre (ca. 25 km) med taxi, tog, buss eller leiebil. Sjekk ut mens du er der: Det provençalske kjøkken! Det bygger på enkle og ferske råvarer, som man tilføyer de krydderurtene man finner i naturen: Timian, oregano, rosmarin, fennikel og farigoulette (provençalsk timian) setter smak på både lammekjøtt, vilt og fisk. For ikke å glemme geitostene og det enorme utvalget av grønnsaker.

WWW.MASSIV.NO / 91

MASSIV_12-02.indb 91

22.03.12 12:09

REISE

ISABELLA MARTINSEN (31) Værepresentatør og fotograf Foto: TV 2/Pål S.Schaathun

KRISTOFFER «KRISS» TØMMERBAKKE (28) Artist

AYLAR LIE (28) Modell og student Foto: Pressebilde

1. Favorittreisemålet mitt er definitivt en varm plass, og helst en storby som også kan by på både strandliv, kultur og shopping. I så måte så må jeg kanskje nevne Barcelona som en favoritt. 2. Fordi Barcelona gir i både pose og sekk, man har muligheten til å oppleve både kultur, strand og shopping. Byen har masse sjarm, og som en kjempebonus er det farlig mye god mat i Barcelona. Slik kommer du deg dit: Charter- eller rutefly direkte. Sjekk ut mens du er der: Camp Nou, hjemmebanen til FC Barcelona, som tar nesten 100.000 tilskuere og har guidede turer og fotballmuseum i tillegg til kamper med vanvittig stemning. Et must for alle fotballfanatikere, Barcelona-fan eller ei.

Foto: John Tøsse Kolvik 1. Las Vegas 1. Tanzania 2. Fordi jeg opplevde mitt livs ferie i Tanzania i høst. Tanzania har uvirkelig natur og en utrolig varm befolkning. Vi fikk oppleve Ngorongorokrateret og sov to netter i telt midt på Serengeti, hvor hyenene løp blant oss om natten. Vi fikk også med oss The Great Migration med hundretusener av gnuer og sebraer, pluss «the big five». Solnedgangen er forresten alene verdt turen! Slik kommer du deg dit: Fly med eksempelvis British Airways via London. Sjekk ut mens du er der: Dra til Highview Hotel, drikk Konyagi og dans med masaiene. Dra på safari og spør etter Madeal, han er en legende!

2. Fordi det er syndenes by og der kan jeg gå crazy bananas! Dessuten arrangeres poker-VM der, og ettersom jeg både elsker poker og er pokerambassadør for spillselskapet Betsson, blir dette naturligvis mitt favorittreisemål, hvis man ser bort ifra alle øde øyer med hvit sandstrand og palmer. Slik kommer du deg dit: Fly, med en mellomlanding enten i Europa eller i USA. Flyplassen ligger bare ti minutter med taxi fra The Strip. Sjekk ut mens du er der: Ta en pause fra gamblingen, og besøk den gamle bydelen Downtown. Den er svært atypisk resten av Vegas, og gir deg anledning til å oppleve byen slik den var på det glade 50-tall.

92 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 92

22.03.12 12:09

Ă&#x2026; bruke sykkelhjelm reduserer risikoen for hodeskader med 60 - 80 %. Finn din hjelm pĂĽ dinhjelm.no

MASSIV_12-02.indb 93

22.03.12 12:09

REISE

Her skulle ingen tro at noen kunne bo

Hoteller i Særklasse Tekst: Redaksjonen

Lei av å reise på ferie til de samme, kjedelige stedene om og om igjen? Bli med på vår jorden rundt-reise og sjekke inn på et av disse oppsiktsvekkende hotellene. Det gir garantert en ferieopplevelse litt utenom det vanlige...

Hopp i havet!

SALT & SILL HOTEL (SVERIGE) Foto: Lisa Nestorson Er du opptatt av nærhet til sjøen, er dette hotellet for deg - for nærmere sjøen kommer du ikke. Salt & Sill er Sveriges første flytende hotell. Hotellet har 23 rom med 46 senger, hvorav et av rommene er innredet som en suite. Alle rommene har egen inngang, og tilgang til balkong/terrasse. Innredningen er typisk

nordisk minimalistisk, og det er en klar kobling mellom sjøtemaet og maten som serveres i hotellets restaurant. Bare tanken på å kunne åpne soveromsvinduet og hoppe ut til en forfriskende morgenbad i sjøen høres utrolig forlokkende ut.

En natt bak lås og slå:

BEST WESTERN PREMIER HOTEL KATAJANOKKA (FINLAND) Foto: Best Western De fleste av oss har vel ikke noe stort behov for å sove bak låste fengselsdører, men har du en slik drøm så finnes det en annen utvei enn å starte en karriere som kriminell: Reis heller til Hotel Katajanokka utenfor Helsingfors i Finland. Katajanokka-fengselet med historie tilbake til 1749 er nå blitt et moderne overnattingssted med to eller tre celler slått sammen til komfortable hotellrom. Hotellet har 106 rom, eller celler om du vil, og vil garantert by på en fengslende opplevelse.

94 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 94

22.03.12 12:09

Grav deg ned i tide!

COOBER PEDY (AUSTRALIA) Foto: SATC I ørkenlandsbyen Coober Pedy i Australia er det varmt. Veldig varmt. Faktisk er det nesten uutholdelig hett, med godt over 40 grader utendørs, og ganske sikkert ikke lett å få sove i et vanlig hotellrom. Så hva gjør man da? Jo, man graver hotellet ned i bakken hvor det «bare» er mer behagelig 20-25 grader. Coober Pedy har flere hoteller i flere prisklasser som tilbyr overnatting i «grotter» under bakken.

Bare rør i Linz:

DAS PARK HOTEL (ØSTERRIKE) Foto: Dietmar Tollerian En natt i et kloakkrør? Det er faktisk ikke så ille som det høres ut som, spesielt når du får bo rimelig billig – faktisk så billig som du vil. Du velger nemlig selv hvor mye du ønsker å betale for en natt i et av disse kloakkrørrommene som Das Park Hotel utenfor Linz i Østerrike har satt opp på en

liten gressflekk. Rommene har - kanskje ikke så overraskende - ikke toalett og dusj, men du får en god og myk dobbeltseng, oppbevaringsplass til bagasjen og strømuttak til mobilen.

WWW.MASSIV.NO / 95

MASSIV_12-02.indb 95

22.03.12 12:09

REISE

Unikt hotell med unike etasjer:

THE HOTEL SILKEN PUERTA AMÉRICA MADRID (SPANIA) Foto: Rafael Vargas Hotel Puerta América i Madrid har 12 etasjer, og hver enkelt av disse er designet på forskjellige måter av 19 forskjellige designere fra 13 forskjellige land. Her kan du velge mellom rom med futuristisk og minimalistisk plastikkinteriør eller tradisjonelle skinn- og tredekorerte rom, for å nevne noe. Poenget er at sansene skal bli stimulert, og du kan velge rom ut i fra humør og sinnstilstand, eller du kan få betjeningen til, basert på dine preferanser, å velge ut et rom som passer for deg. Og skulle ikke interiøret falle i smak, kan du naturligvis bytte rom om du ønsker det.

Fest setebeltet og sov godt:

JUMBO STAY (SVERIGE) Foto: Jumbo Stay Ønsker du en virkelig spektakulær overnatting, behøver du ikke reise lenger enn til Stockholm og ta inn på Jumbo Hostel. Da får du sove i det som en gang var verdens største passasjerfly, en kassert Boeing 747 Jumbojet fra 1976. Flyet/hotellet har 27 rom med totalt 76 sengeplasser, og du kan velge mellom relativt enkle rom med dusj og bad i gangen, eller du kan booke luksussuiten som er plassert i cockpiten (rom 747 naturligvis!) og har panoramautsikt utover flyplassen. Ideelt for flyentusiaster med flyskrekk, altså.

Nyt biffen blant fiskene:

HILTON MALDIVES/IRU FUSHI RESORT & SPA (MALDIVENE) Foto: Hilton Press Vakre korallstrender med kritthvit sand så langt du kan se, søvndyssende spabehandlinger, mat i verdensklasse og flyfrakt til og fra hotellet. Bedre kan det ikke bli, tenker du kanskje? Joda, du kan alltid ta med deg elleve gode venner (det er plass til maksimalt 12 gjester av gangen) og innta middagen i Ithaa, hotellets egen undervannsrestaurant på fem meters dyp og med 180 graders utsikt til livet under havoverflaten. Og klarer du å ta blikket fra dyrelivet, kan du sjokkert sjekke ut vinkartet som har viner som koster opp mot 120.000 kroner flasken.

96 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 96

22.03.12 12:09

MASSIV_12-02.indb 97

22.03.12 12:09

REISE

Kongen av New Yorks reiseanbefalinger:

Late dager i

Her gir Atle MASSIVs lesere sine beste tips for den store ferien i Karibien.

Atle Hovde er mannen bak Kongen av New York, Kongen av Miami og Concierge Masters, som anbefaler og reserverer de beste hotellene, mest trendy nattklubbene og de hotteste restaurantene i verdens storbyer. Selskapene er en moderne utgave av et reisebyrå, som også ordner deg inn på de kuleste stedene i den byen du skal til. Se www.kongenavnewyork.no, www.kongenavmiami.no og www.conciergemasters.no for mer informasjon eller book dine avtaler på telefon 994 98 870.

Karibien Tekst: Atle Hovde Foto: Pressebilder og Stein-Rune Kjuul.

Ingenting er som å reise til Karibien. Mange nordmenn velger å dra dit om sommeren. Været bra, det regner bare en time hver ettermiddag og prisene er gode!

Vi har valgt ut de kuleste hotellene og de beste opplevelsene for dere, så det er bare å finne frem solkremen og gjøre seg klar til avreise.

GANSEVOORT TURKS & CAICOS Et av verdens absolutt beste strandhoteller. Dette hotellet kombinerer det urbane fra deres hoteller i New York med det karibiske tempoet og strandlivet på en utmerket måte. Dette er virkelig et «designhotel on the beach»! Det er på deres Beach Bar at alt skjer om man er på

jakt etter gode drinker og herlig stemning. Stelle, deres restaurant, serverer gourmet mat i en romantisk setting. Så å si alle rommene har fantastisk sjøutsikt og er virkelig delikate og moderne i sin form.

98 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 98

22.03.12 12:09

ATLANTIS THE COVE – BAHAMAS Dette er partyhotellet på det store familiehotellet Atlantis. Her anbefales det ikke å bo med barn, da bor man heller på et av de andre hotellene i Atlantis-komplekset. Cain, den kjente nattklubben fra New York, som regjerte Meatpacking for en fire-fem år siden, har nå flyttet inn på The Cove og partyet begynner tidlig på dagtid rundt poolen. Her gjelder det å booke seg en Cabana eller i det minste en daybed. Champagne, pene mennesker og noen av verdens beste DJ-er er faste ingredienser her. Du finner egen Noburestraurant, den anerkjente Casa D´Angelo fra Fort Lauderdale her og Jean George Vongerichten sin Café Martinique. Bon Apetit!

Champagne, pene mennesker og noen av verdens beste DJ-er er faste ingredienser her. WWW.MASSIV.NO / 99

MASSIV_12-02.indb 99

22.03.12 12:09

REISE

W RETREAT AND SPA – VIEQUES ISLAND, PUERTO RICO Et av de beste W-hotellene world wide. Denne perlen av et hotell er beliggende på Vieques Island rett på utsiden av hovedøya Puerto Rico. Hotellet kom med på Conde Nast Travellers Hot List for 2011 og noen av dere kjenner det kanskje igjen fra noen episoder av The Bachelor. Mix on the Beach er Alain Ducasse sin restaurant. Han var den første chef som hadde tre stjerner i Michellin-guiden i tre av verdens kosmopoler. Unødvendig å si at denne her er veldig bra, med perfekte retter som også henter sin inspirasjon fra Karibien.

Noen av dere kjenner kanskje igjen hotellet fra noen episoder av «The Bachelor». BAGATELLE, GUSTAVIA ST. BARTHS Dette er rett og slett det beste brunchpartyet som finnes. Bagatelle ser for seg verdensherredrømme i Champagne-bruncher og de er kommet godt på vei. Denne her er full av kjendiser, rike og vakre mennesker.

100 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 100

22.03.12 12:10

Reisetips Atle.indd 101

22.03.12 12:29

INTERVJU

102 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 102

22.03.12 12:10

En ganske god

PROGRAMLEDER Tekst: Tom M. Hansen Foto: John Tøsse Kolvik

Fotballpensjonist Freddy dos Santos har byttet ut sklitaklinger og lissepasninger med actionfylt reality-TV i et ellevilt jorden-rundt-race. Denne våren får Klanen se sin tidligere favoritt som programleder i den TV 2-sendte, norske versjonen av «The Amazing Race».

WWW.MASSIV.NO / 103

MASSIV_12-02.indb 103

22.03.12 12:10

INTERVJU

Det høres kanskje ikke så lovende ut, men jeg tror jeg vil rangere meg som en bedre fotballspiller enn programleder.

Rett fra Ullevål-matta til en programlederrolle i den største norske realityproduksjonen noensinne. Ingen skal beskylde deg for å være redd for å ta på deg nye utfordringer, Freddy! Hva fikk deg til å takke ja? – Forespørselen kom helt ut av det blå. Jeg fikk en e-post hvor det stod «har du sett The Amazing Race på TV noen gang og kunne du tenke deg å jobbe med det?», og tenkte at det her må vi snakke mer om. Produsent Stein Johnsen gjorde en veldig god jobb da han skulle selge inn prosjektet til meg, og da var det lett å si ja, for å si det sånn. Så jævla enkelt! Hadde du sett The Amazing Race på TV før produksjonsselskapet kontaktet deg? – Nei, jeg hadde jo ikke det. Men jeg vet nå at det er en form for reality-TV man blir veldig engasjert av. Det går så fort og er så actionfylt hele veien, man blir liksom sittende på kanten av stolen når man ser på. Det var jævlig morsomt å få være med på dette prosjektet.

Jeg har tippet Vålerenga på topp i alle år, og selv om jeg bare har truffet én gang, så jeg får vel gjøre det i år også.

Du omtalte deg selv som «en ganske god fotballspiller». Hvordan vil du rangere deg selv som programleder? – Det høres kanskje ikke så lovende ut, men jeg tror jeg vil rangere meg som en bedre fotballspiller enn programleder. Jeg spilte tross alt fotball i 30 år, og har bare fått prøvd meg som programleder i seks uker. Men produksjonsselskapet var fornøyd, og må jeg nesten stole på dem og tro at det gikk bra. Hvordan er det å se seg selv på TV i en ganske så annerledes rolle enn du har vært vant til? Er det pute-TV? – Det er litt rart, og en uvant opplevelse, men jeg har jo hørt stemmen min på TV før så helt nytt er det ikke. Det mest spesielle var nok at jeg at jeg skulle være på TV og snakke om noe helt annet enn fotball, for det er jo dét jeg er vant til. Hva kan du røpe om ruten dere fulgte og landene seerne blir tatt med til? – Ikke mye. Jeg kan røpe at vi var innom tre forskjellige verdensdeler, og bare land jeg aldri selv hadde besøkt tidligere. Hvor lang tid tok den lengste reisen? – Deltagerne var gjennom en skikkelig melkerute som tok rundt 36 timer, med masse mellomlandinger og styr. Det var nok ganske krevende og involverte mye venting på flyplasser rundt omkring. Du må ha vært fullstendig utkjørt da du kom hjem? – Det var en veldig intens måned, ja. Fra det øyeblikket vi forlot Oslo til vi returnerte 25 dager senere var det veldig sånn «the race is on, og ingenting skal få stoppe oss», så det var veldig intenst hele veien. Det må være mye som kan gå galt under en slik innspilling?

– Ja, flighter kan for eksempel bli kansellert... Og nå sitter jeg med en følelse av nettopp det skjedde? – Ja, det skjedde én gang og det skapte mye stress. Men heldigvis landet ikke slike utfordringer i mitt fang, det var produsenten som måtte ordne opp i sånne problemer og fikk flere og flere grå hår underveis. Hehe! – Men det løste seg helt nydelig. Vi fikk tatt et fly som gikk fire timer senere og kom frem til pit stop (endedestinasjonen på hver etappe kalles «pit stop», og siste lag som kommer frem dit risikerer å bli sendt hjem, red. anm.) akkurat i det solen holdt på å gå ned, så vi fikk utrolig vakre TV-bilder som vi ellers ikke ville fått. Hvilke andre utfordringer støtte dere på underveis? – Det dukket hele tiden opp situasjoner da det kom en eller annen og plugget ut ledningen og sa at nå er det nok, nå kan dere ikke filme lenger. Og det er litt krise når det bare er tre lag som har kommet til mål, og de resterende fem lagene fortsatt er ute i løypa et sted. Det var en veldig levende produksjon, man visste liksom ikke helt hva som kom til å skje videre. Ble det noe drama? Blålys og blod, mener jeg? – Det ble lite av det. Vi hadde med en egen lege som var god å ha da vi var i land hvor bakteriefloraen er litt annerledes enn vi er vant til, for det var flere som ble uggen i magen og kastet opp litt. Og det er ikke noe særlig å løpe rundt med en tung sekk på ryggen når du har rennaræv... Hehe. Var det noen som måtte kaste inn årene? – Faktisk var det bare en fra crewet som måt-

104 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 104

22.03.12 12:10

FREDDY DOS SANTOS (35) Sivil status: Samboer, to barn

«THE AMAZING RACE» Realityserie hvor 22 norske deltagere fordelt på elleve lag reiser verden rundt gjennom et kappløp. Konseptet går ut på at lagene følger en rekke ledetråder som fører dem fra sted til sted, inntil de krysser målstreken på hver enkelt etappe. Underveis skal lagene utføre både utfordrende og krevende oppgaver – fysiske så vel som mentale. Hastigheten og effektiviteten avgjør hvor fort de kommer seg gjennom hver enkelt etappe. Det laget som kommer sist i mål i hver etappe, risikerer å bli eliminert fra konkurransen og dermed gå glipp av premien til en verdi av over en million kroner.

MASSIV_12-02.indb 105

Kjent for: Tidligere Vålerenga-spiller med elleve Tippeliga-sesonger bak seg i hovedstadsklubben. Har også spilt for Molde og Skeid. La opp etter 2011-sesongen, og avsluttet selvsagt med scoring i sin siste kamp for Vålerenga. Ekspertkommentator for TV 2s fotballsendinger, og har hatt gjesterolle i komiserien «Nårje» på samme kanal. Aktuell som: Programleder for «The Amazing Race» og «Fotballkveld» på TV 2. Fun fact: Freddy lanserte i 2009 selvbiografien «Mitt liv som ganske god fotballspiller», som han måtte skrive etter et tapt et veddemål i radioprogrammet FK Fotball.

22.03.12 12:10

INTERVJU

Det er ikke noe særlig å løpe rundt med en tung sekk på ryggen når du har rennaræv...

te gi seg. Hun ble værende igjen da vi måtte reise videre fra et sted til et annet, og etter et par dager på hotell reiste hun hjem til Norge. Ellers oppstod det bare noen småskader som legen fikk leget der og da det skjedde. Hvilket forhold har du til reality-TV ellers? Er det noen serier du bare må få med deg? – I grunnen ikke. Jeg liker godt sånne feelgood-realityserier, jeg digget for eksempel «Heia Tufte» da den serien gikk, og synes det kult når deltagerne må utfordre seg selv og at prestasjonene avgjør hvor langt man kommer. Det er kjedelig når alt handler om taktikkeri og hvordan man kan få stemt ut alle de andre. Du er opptatt av man må kjempe litt for å kunne vinne? – Ja, at det du gjør er det som gir resultater, og at man ikke må innynde seg hos de andre deltagerne for at ikke de skal stemme deg ut. Det blir så trash, liksom. Jeg hadde blitt jævlig forbanna hvis jeg hadde vunnet en delkonkurranse i et realityprogram og så blitt stemt hjem rett etterpå bare fordi de andre ikke likte meg. Det hadde klikket for meg! Men nå har jo jeg et veldig sterkt konkurranseinstinkt også da... Hva fra Norge, bortsett fra familie og venner, savnet du mest på turen? – Norge har jævlig bra kaffe, det må jeg bare si. Det er forbanna irriterende å bare få sånn søt kaffe med vaniljesmak, som de serverer i mange land, så norsk kaffe var kanskje det jeg savnet mest.

Kaffe-Norge knuser resten av verden, yay! Er du alltid så forbannet smilende og positiv som det virker som? Jeg tror jeg aldri har sett deg sur og grinete... – De gangene jeg har vært på TV frem til nå, har vært i forbindelse med fotballen. Og at folk oppfatter meg som en blid og glad personer tyder vel på at jeg har vunnet mange fotballkamper, da? Nei, for å være seriøs, så er jeg veldig glad og stolt over å ha fått spilt fotball for Vålerenga i mange år, og det er vel det som har skint gjennom når jeg er blitt intervjuet på TV. Det er jo ikke sånn at jeg går rundt og gliser døgnet rundt. Hva er ditt verste ferieminne? – Foreldrene mine er ikke så begeistret for å fly, så alltid da vi skulle på ferie endte vi opp med å kjøre bil. Så jeg har liksom sittet i baksetet på en bil hele veien til Portugal, Tyskland, Frankrike, Nederland... Som ikke det var nok, så var fatter’n en veldig stor fan av Kim Larsen, så han spilte platene hans hele tiden. Kim Larsen gjennom Europa, det er ikke fett... Hahaha! Eliteserien er i gang igjen her hjemme, sitrer det litt i kroppen? – Jeg var gjest på kick-off for Vålerenga før sesongstarten, og det var litt spesielt. Det var rart å se en annen spiller med nummer seks på ryggen... Jeg tror det var første gang det virkelig sank inn at jeg ikke skal spille mer for Vålerenga. Hvordan føles det egentlig å stå foran en

Det høres kanskje ikke så lovende ut, men jeg tror jeg vil rangere meg som en bedre fotballspiller enn programleder.

tribune full av supportere som synger navnet ditt? Ble du noen gang vant til det? – Det er overhode ikke noe man blir vant til. Og den følelsen som kom i den siste kampen, da jeg scoret målet som satte spikeren i kisten og hørte Klanen synge gamle Vålerenga-låter som var omskrevet spesielt til meg til den kampen, det er noe som kommer til å sitte i meg i lang, lang tid fremover. Det var en stor opplevelse. Hvem vinner Tippeligaen i år? – Jeg har tippet Vålerenga på topp i alle år, og selv om jeg bare har truffet én gang, så jeg får vel gjøre det i år også. Og hvem vinner «The Amazing Race»? – Hehe, jeg kan si at det blir en veldig fortjent vinner...

Kim Larsen gjennom Europa, det er ikke fett...

106 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 106

22.03.12 12:10

121_ma

121_massiv.indd 1 MASSIV_12-02.indb 107

2012-01-18 10.56 22.03.12 12:10

AKTUELT

KRAFTPAKKE MED SUPERKAMERA Sony la en milliard euro på bordet i fjor høst og kjøpte ut Ericsson av mobilselskapet Sony Ericsson, og i disse dager kommer det første mobilflaggskipet som japanerne lanserer på egne ben. Lynraske Xperia S har en berøringsskjerm på 4,3 tommer med 1280*720 pikslers oppløsning, og det hele drives av en 1,5 HGz dualcore prosessor. Designet er ikke uventet et minimalistisk og lekkert, men det kanskje mest imponerende ved denne telefonen er kameraet. Xperia S greier å ta stillbilder i en oppløsning på opp til 12 megapiksler, og det skal bare ta halvannet sekund fra telefonen står i hvilemodus til bildet er knipset. Vi gleder oss!

SKATEBOARDET FOR DEN LATE Våren har kommet, og det er på tide å finne frem skateboardet fra boden. Eller kanskje du skal prøve noe nytt denne sesongen? Da bør du ta en nærmere titt på ZBoard, et elektrisk skateboard for de late. Enkelt forklart så fungerer brettet slik at dersom du legger vekten foran på brettet, så sørger motoren for at du ruller fremover. Legger du vekten bak, så – ja, du gjettet det kanskje – bremser du. Batteriene varer i fem timer, og toppfarten avhenger av hvem står oppå brettet og i hvilket terreng det kjøres i.

Pris uten abonnement: Rundt 4.500,Priser fra 3500,- (ZBoardshop.com)

KAMERAET FOR DEN EVENTYRLYSTNE

ARKADESPILL TIL KONTORET

Er du mye på farten, både til vanns og til lands, og ønsker å ha med et kamera som både gir gode bilder og som tåler en støyt, er nye Canon Powershot D20 vel verdt å sjekke ut. Disse fargerike kameraene er vanntett ned til ti menter, tåler fall fra opptil 1,5 meter og kan brukes selv om gradestokken viser ti minus. Kameraet har HS System og 5x optisk zoom med Intelligent IS for stillbilder og filmer med høy kvalitet fra alle slags utendørsaktiviteter, samt GPS som lokaliserer spenningen. Kommer i mai.

Historien om iCade startet faktisk som en aprilspøk. Nettstedet ThnikGeek laget nemlig et retro arkadespillkabinett som skulle kobles til en iPad, slik at man kunne bruke det å spille med. Det viste seg imidlertid at det var et marked for dette produktet, og nå nylig ble oppfølgeren iCade Jr. lansert. Junior er designet for iPhone eller iPod Touch, og kan brukes til flere hundretalls spill. Du trenger ingen ledninger, kabinettet overfører nemlig all data via bluetooth. Spill i vei, men pass på så ikke sjefen ser deg!

Pris: Rundt 3.000,-

Pris: 290,- (Ionaudio.com)

VINN EN SAMSUNG GALAXY XCOVER – MOBILEN SOM TÅLER «ALT» Galaxy Xcover er en vanntett og støtsikker touchmobil med det hittil nyeste og raskeste operativsystemet for smarttelefoner. Galaxy Xcover er med andre ord robust både utvendig og innvendig, og passer like godt på byggeplassen som på båtferien. Telefonen tåler det meste og kan for eksempel ligge under vann på en meters dyp opp til 30 minutter. Galaxy Xcover tåler støt takket være at glasset i skjermen er fire til fem ganger sterkere enn vanlig glass. I tillegg til et svært robust ytre har Galaxy Xcover høy ytelse og nedlastingshastighet. Med det nyeste operativsystemet Android 2.3 og en prosessor på 800 megahertz kan man for eksempel lese e-post og lytte på radio samtidig, eller lese Word-dokumenter eller PowerPoint-filer. Verdien på premien er 2.300 kroner! Vil du være med i trekningen må du svare på følgende spørsmål: Hva heter artisten som skal representere Norge i Melodi Grand Prix-finalen i Aserbajdsjan i mai? Send en SMS med kodeord MASSIV <ditt svar, navn og adresse> til 2012. Eks: MASSIV Alexander Rybak Navn Navnesen, Gategata 10, 0123 Byplassen. Pris er kr. 5,- pr. SMS og fristen er 20. mai

108 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 108

22.03.12 12:10

Icebar Oslo i ny drakt:

OPPLEV ARKTIS – MIDT I OSLO!

FOR TREDJE GANG ER TEMAET ENDRET PÅ ICEBAR OSLO, OG NÅ INVITERES NYSGJERRIGE OG EVENTYRLYSTNE OSLO-BORGERE MED PÅ ET UNDERVANNSEVENTYR TIL DET MARINE ISDEKKET PÅ ARKTIS.

Tekst: Tom M. Hansen Foto: John Tøsse Kolvik - Jeg synes det er blitt utrolig flott, med et gjennomført og godt konsept bygget rundt et viktig tema, sa en tydelig stolt daglig leder Joachim Langbrekke Larsen på åpningsdagen i begynnelsen av februar. Vel mangler isbjørner og seler, men ellers finner man i den nye isbaren det meste man forbinder med det isfylte området rundt Nordpolen – og man trenger i hvert fall ikke isbiter i drinken. - To designere jobbet i seks dager å forme baren, og det gikk med 54 tonn naturis fra Torneelven i Lappland i Sverige, kunne Langbrekke Larsen fortelle. En hel isvegg med fiskestimer og en blekksprutsofa er noe av det som venter de nye besøkende, som også får anledning til å bli nærmere kjent med de utryddingstruede artene i isødet. Icebar Oslo støtter for øvrig WWF og alle som besøker den nye isbaren kan også gi sin støtte til WWF. PS: Før du går inn i isbaren får du på deg rikelig med klær og vel inne kan du nyte drinker i glass laget av - hva ellers? - is. WWW.MASSIV.NO / 109

MASSIV_12-02.indb 109

22.03.12 12:10

INTERIØR

Av: Agneta Heggernes

Reiselyst!

VI NORDMENN ELSKER Å REISE, OG NOE AV DET MEST FANTASTISKE MED Å REISE ER Å VANDRE RUNDT PÅ MARKEDER OG PRUTE PÅ FLOTT, LOKALT HÅNDTVERK. MEN FORTVIL IKKE OM DU IKKE HAR TENKT DEG UT PÅ TUR MED DET FØRSTE! DET FINNES GODE ALTERNATIVER HER TIL LANDS OGSÅ.

PERSISK HAMADAN TEPPE | IKEA

HÅNDMALT KRUS | TINE K HOME

Persiske tepper er et fantastisk håndtverk som kommer i alle tenkelige farger, og disse er definitivt billigere utenfor Norges grenser. Men om du ikke skal ut på reise, og har lyst på et, så er dette et fint alternativ. Dette er håndknyttet av dyktige håndtverkere av langfibret ull, og alle har hvert sitt unike persiske mønster. Teppet er 200x140 cm.

Marokko er manges yndlingsdestinasjon (se bare side 101), og det er ikke uten grunn. Her syder det av liv og røre, og inne i basarene er stemningen magisk. Dette kruset fra Tine K er håndmalt i Marokko, og er en i rekken av mange, flotte produkter i en serie som heter «Marokko». Finnes også med grå striper.

Kr. 4.450,-

Kr.120,-

FLODHEST | KREMMERHUSET

MEDINA LAMPE | INDISKA

Dyr og figurer i porselen som dekor kom for fullt i høst, og holder stand som en stor trend i interiøret også i vår! Denne majestetiske flodhesten bringer tankene våre til det ville og vakre Afrika, og får oss til å drømme om spennende dager på safari. Denne flodhesten kan henges på veggen.

Lykter, lanterner og lamper er eksempler på små ting som gjør store undre for interiøret. Kjenner du ingen som skal til India i nærmeste framtid, sier du? Ta deg en tur til Indiska istedet! Der har de et herlig utvalg. Denne lampen er laget av frostet og preget glass, og finnes i turkist, klart og grønt glass.

Pris: Kr. 119,-

Kr. 499,-

BUDDAH HODE | KID INTERIØR

FACTORY KISTESETT | BOHUS

Buddah-statuer er en høyt elsket suvenir fra reiser i Østen, og statuen dukker stadig opp i trendbildet. Det hadde vel vært fantastisk å ha en Buddah, kjøpt i et tempel i eksotiske Nepal! Men for de av oss som ikke får dratt til Asia med det første, florerer det heldigvis av statuer av dette slaget i kjedebutikkene. Denne fine Buddahen er fra Kid Interiør.

Kister er geniale. De kan brukes som bord og puffer, og ikke minst er de fantastiske til oppbevaring av nips, lys, garn og magasiner. Kister kan fås til kuppriser på markeder verden over – så hold øynene åpne ved neste besøk! Og er du ekstra heldig, så finner du en gammel, autentisk «Amerika-koffert»! Kr.2.897,-

Kr. 79,90,110 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 110

22.03.12 12:10

O’ deilige vår! Av: Agneta Heggernes

PASTELLER I ALLE VARIANTER ER EN AV VÅRENS STORE TRENDER BÅDE I INTERIØRET OG PÅ MOTEFRONTEN. SÅ KJØR PÅ MED YNDLINGSPASTELLENE DINE OG BLAND DET MED VÅREN OG SOMMERENS HOVEDFARGE – HVITT!

READERS NEST | WIS DESIGN LC SHUTTERS PENDEL | LOUIS POULSEN Enda en fantastisk lampe fra Louis Poulsen, den fjerde i rekken som er designet i samarbeid med designeren Louise Campbell! Inspirasjon til designet har hun hentet fra lysstripene som slipper ut gjennom vindussskoddene i Sør-Europeiske byer på kveldstid, mens fargene på skjermen er hentet fra den japanske våren. Finnes også i helhvitt.

Våren er for mange synonymt med eksamenslesing og lange, slitsomme kvelder på lesesalen. Men nå kan det endelig bli slutt på eselører og bokmerker! Sett deg godt til rette i godstolen, fyll opp «redet» med aktuelle bøker og bruk taket som avløser. We love it! Pris: Kr. 590,- | Studio UV88 AS

Pris: Kr. 3.995,- | Targetti Poulsen

POSTER | KEEPCALMANDCARRYON

LIV HEKLET PLEDD | KID INTERIØR

Da det i 1939 ble klart at nok en verdensomspennende krig var så godt som uunngåelig, trykket den britiske regjeringen opp en rekke plakater for å styrke moralen til det britiske folk. Disse har i senere tid blitt meget populære! Reproduksjonene florerer og de kommer i alle tenkelige farger. Et aldri så lite historisk masterpiece i deilig vårfarge rett og slett!

Når våren endelig kommer, trenger man ikke be oss nordmenn to ganger om å ta i bruk verandaene våre og å løpe til parken. Da kan det være kjekt med et deilig pledd å bre rundt skuldrene når sola går ned i horisonten. Deilig heklet teppe i fin, dus farge som kommer i butikk i april/mai. Pris: Kr. 349,90

Pris: Ca. kr. 150,- inkl.frakt

KNAGG | BOSIGN COLOR KUDDE | ÅHLÉNS Du syns kanskje denne puta ligner litt på noe mor hadde hjemme på gulvet når du var yngre? Vel, nå er det trendy! Så sy en selv av den gamle fillerya, eller løp og kjøp denne lekkerbisken her. Den har alle vårens trendfarger i seg, og er laget av resirkulert materiale i bomull.

Trenger den nye vårjakka di et sted å henge? Eller kanskje trenger du noe nytt å henge smykker, armbånd og ringer på? Her er det god plass både vårjakka og skinnjakka, eller til et armbånd og en ring eller to på hver utstikker – en sikker vinner! Knaggen er produsert i støpejern og er gummibekledd. Kommer i mange freshe farger, og fås kjøpt hos Ting!

Pris: Kr. 199,-

Pris: Kr. 279,- | Ting WWW.MASSIV.NO / 111

MASSIV_12-02.indb 111

22.03.12 12:10

IMAGE SOVESOFA FØR: 13.500,NÅ: 9.900,-

IDP IMAGE SKINNSOFA FØR: 35.900,NÅ: 27.500,-

MASSIV_12-02.indb 112

22.03.12 12:11

Kom innom å la deg inspirere, Image interiør satser på mange spennende leverandører fremover og vi holder oss oppdatert på det siste innen interiørtrendene, vi fører møbeldesign fra over 30 ulike leverandører fordelt på 400 kvm. DINE ØNSKER + VÅR EKSPERTISE = DITT IMAGE

Grinidammen 10 1359 Eiksmarka 23 22 21 21 Se vår nye nettside

www.imageinterior.no

MASSIV_12-02.indb 113

Man-Tors: 10-18 Fre: 10-17 Lør: 10-15 Besøk oss på facebook Søk etter Image interiør

22.03.12 12:11

SKJØNNHET

TIL KVINNER & KROPP Av: Camilla Hansen

ESSIE TIL NORGE Neglelakkgiganten Essie er nå blitt lettere tilgjengelig og kan kjøpes hos både Vita, H&M og Kicks. Den ikoniske fargen Ballet Slippers er perfekt til den daglige manikyren, og det er bare å glede seg til alle de friske sommerfargene. Selv holder vi en knapp på Orange, it's obvious fra Navigator-kolleksjonen. Den perfekte oransjetonen med et hint av korall. Pris: 129,-

RENE KOSTER Makeup-koster er en nødvendighet for et perfekt resultat, men mange glemmer at kostene må rengjøres for å unngå bakterievekst og uren hud. Brush Cleansing Soap fra Make Up Store vasker kostene dine, og når du har skylt dem i lunket vann lar du dem tørke liggende, da beholder de formen. Pris: 130,-

ESCADA ISLAND KISS Sommeren nærmer seg med stormskritt og da trenger man selvfølgelig en sommerduft. I år kommer Escada med tre sommerdufter og Island Kiss er Escadas søte og tropiske alibi. Toppnotene appelsin, pasjonsfrukt og mango er en uimotståelig kombinasjon som skal få deg til å mimre om late dager i solen. Pris: 625,- (EdT 100 ml)

GLOBAL ANTI-RYNKEKREM Den nye anti-rynkekremen fra Estée Lauder, Revitalizing Supreme, er tilpasset det europeiske klimaet og skal både redusere og forebygge linjer. Konsistensen er tykk og kremete, men ikke fet, og den trekker godt inn i huden. I tillegg virker også kremen oppstrammende og gir masse fuktighet. Pris: 835,-

114 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 114

22.03.12 12:11

MEST FOR MENN Av: Camilla Hansen

FRISK, REN OG MASKULIN

SPORTY HVERDAGSDUFT

Calvin Klein kommer med en duft som retter seg mot den moderne mannen med en trendy og avslappet stil. CK Free Blue er frisk, ren og maskulin med noter av mandarin, kardemomme og musk.

Issey Miyake lanserer en ny versjon av den originale L’Eau d’Issey Pour Homme fra 1994. Den friske duften med sitrusnoter er et sporty innslag og er ment som en hverdagsduft. Elementer av muskat og seder er også tilstede.

Pris: 445,- (50 ml EdT)

Pris: 495,- (50 ml EdT)

RENT ANSIKT UTEN RENSEPRODUKTER H/E Wash Glove er en genial vaskevott som rengjør huden uten ekstra produkter. Du bare skyller den med vann og vasker i vei. Mikrofibrene i vaskevotten virker med varmt vann og fjerner skitt og eventuelt solpudder, som også er en del av Jane Iredales herreserie. Pris: 198,-

SOLKREM ON THE GO Solar Defense Wipes fra Dermalogica er ideell å ha med seg på reise. De 15 våtserviettene med faktor 15 gir vannfast beskyttelse i opptil 80 minutter, og inneholder botaniske ekstrakter samt vitaminene A, C og E. Superenkle å påføre og ikke noe kliss!

FUKT OG BESKYTTELSE TIL LEPPENE H/E Lip Balm er en leppebalsam med solfaktor 15, uten kjemisk solfilter. Den er fuktgivende og beskytter mot solen. En ren og maskulin innpakning gjør dette til en klar vinner. Pris: 145,-

Pris: 295,WWW.MASSIV.NO / 115

MASSIV_12-02.indb 115

22.03.12 12:11

DRIKKE

SMAKFULLE DRINKER TIL KVIKKLUNSJHØYTIDEN:

VARSLER AKEVITTREVOLUSJON TROR DU AT AKEVITT ER NOE MAN BARE DRIKKER I JULEN? DA TAR DU SKAMMELIG FEIL. HER FINNER DU OPPSKRIFTER PÅ NOEN SMAKFULLE PÅSKEDRINKER – ALLE SAMMEN BASERT PÅ FATLAGRET, NORSK AKEVITT. Tekst: Redaksjonen

Tidligere norgesmester i drinkmiksing, Stig Bareksten, varsler en akevittrevolusjon i Norge. Bareksten har sin bakgrunn fra import og salg av de mest kjente Whisky-merkene i Norge, og har drevet flere barer og restauranter rundt omkring i landet. Nå har han utviklet en egen akevitt, Arvesølvet, og akter å ta opp kampen mot de andre akevittkjempene på markedet. Fortell, Stig, hva skiller Arvesølvet fra alle de andre akevittmerkene? - Takket være at vi har tatt vare på de gamle håndverkstradisjonene, brukt de ferskeste og beste sherryfatene fra Spania og kombinert dette med vår hemmelige oppskrift har vi fått

frem en mild, elegant akevitt med naturlig sødme. For oss har det vært viktig å lage et ærlig produkt. Arvesølvet har en naturlig farge, helt uten tilsetningsstoffer. Hvorfor akkurat akevitt? - Dette er den norske kulturarven. Vi har drukket akevitt tilbake til 1500-tallet. Det Norske Brenneri er blitt til som en mild protest mot at alle de gamle norske akevittene nå er svenskeid. Enten du drikker Gammel Oppland eller Løitens Linie så er det nå svensk. Utflaggingen skjedde i all stillhet.

Hvordan er akevitten blitt mottatt? - Overveldende. Vi oppnådde det vi ønsket, vi lagde en mild og god akevitt som de ihuga akevittfrelste setter pris på. Samtidig har vi nådd nye, yngre konsumenter som tidligere ikke har hatt et forhold til akevitt. Her er noen av Barekstens sine favoritter til påskekosen, og alle er laget med fatlagret, norsk akevitt. Krydderbildet i akevitt fungerer oppsiktsvekkende godt som basisbrennevin i mange av de klassiske drinkene - og noen er perfekt på termosen! God fornøyelse og god påske!

VARME DRINKER (PERFEKT TIL TERMOSEN!)

AKEVITT DOKTOR Du trenger: En vaniljestang En kanelstang Nellikspiker Stjerneanis Saften av en sitron To spiseskjeer honning ½ ltr. vann Arvesølvet akevitt Fremgangsmåte: Kok sammen alle ingrediensene, og server i et glass med 4 cl Arvesølvet akevitt.

EPLEVITT Du trenger: En ltr. eplejuice To kanelstenger Arvesølvet akevitt Fremgangsmåte: Kok opp en liter eplejuice med to kanelstenger. Server i glass med 4 cl Arvesølvet akevitt.

116 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 116

22.03.12 12:11

Back to basics.

ENKLE, FRISKE PÅSKEDRINKER

PÅSKESOL Du trenger: Ferskpresset appelsinjuice Sprite eller 7 Up Isbiter Appelsin i skiver Arvesølvet akevitt Fremgangsmåte: Fyll et longdrinkglass med isbiter. Ha i akevitten og fyll nesten helt opp med appelsinjuice. Topp opp med Sprite eller 7 Up, og pynt gjerne med en appelsinskive.

VODKA KA LIME: OSE’S® Lime 1 del ROSE’S V 2 deler Vodka m mye is Mikses med EPLE Du trenger: Eplejuice Sprite eller 7 Up Isbiter Arvesølvet akevitt Fremgangsmåte: Fyll et longdrinkglass med isbiter. Ha i akevitten og fyll opp med eplejuice. Topp opp med Sprite eller 7 Up.

FROSTBITT Du trenger: 4 cl limejuice Tre teskjeer sukker En spiseskje frosne tyttebær, eventuelt tyttebærsyltetøy 4 cl Arvesølvet Akevitt Fremgangsmåte: Ha alle ingrediensene i en cocktailshaker. Rist og server i et cocktailglass. Lag en twist av appelsinskall, skvis oljen over glasset.

If only everything was as easy as mixing with ROSE’S® MASSIV_12-02.indb 117

22.03.12 12:11

MAT

IMPONER VENNENE DINE:

Lag sushien selv! Du trenger ikke seks år utdannelse for å lage god sushi hjemme. Dette fikser du lett, og middagsgjestene kommer garantert til å bli imponerte. Tekst: Redaksjonen Foto: : Studio Dreyer & Hensley/Norges sjømatråd

Én av fire nordmenn som har spist sushi, prøvde i fjor å lage sushi selv. Dette viser en undersøkelse Norstat har gjennomført for Norges sjømatråd. Av de som har forsøkt å lage sushi mener tre av fire at det er lett å lage sushi hjemme. Over en

tredjedel av personer under 35 år som spiser sushi, har selv forsøkt å lage det. Du har altså fortsatt sjansen til å bli gjengens trendsetter, ved å introduserer de andre for hjemmelaget sushi.

118 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 118

22.03.12 12:12

SLIK LAGER DU MAKI: Til 4 porsjoner eller 40 biter trenger du; 300 g sjømat, 1 agurk, 1 mango, 8 dl tørr sushiris, 6 ark nori, bambusmatte og sushieddik. Steg 1: Kok risen etter anvisning på pakken og mariner den med sushieddik. Steg 2: Skjær fiskefileten i strimler eller biter. Steg 3: Legg et ark noritang på en bambusmatte. Dypp fingrene i eddikvann og fordel kokt sushiris utover. Unngå å legge ris helt ut til kanten øverst på arket. Steg 4: Legg sjømat og gjerne frisk agurk eller mango på risen. Både type fisk, frukt og grønnsak kan varieres. Tenk farger når du velger. Steg 5: Rull sammen til en fast rull ved hjelp av bambusmatten. Ha litt eddikvann på fingeren, og gni det utover kanten på noritangen. Klem rullen godt i bambusmatten slik at den blir jevn og fin. La rullen ligge i kjøleskapet til alle er ferdige. Steg 6: Del hver rull i to, og del så videre i to og to. Av en rull får du 8 makibiter. Serveres med wasabi, soyasaus og syltet ingefær.

WWW.MASSIV.NO / 119

MASSIV_12-02.indb 119

22.03.12 12:12

MAT

SLIK LAGER DU NIGIRI: Til 4 porsjoner eller 40 biter trenger du; 600 g sjømat, 8 dl tørr sushiris og sushieddik. Steg 1: Kok risen etter anvisning på pakken og mariner den med sushieddik. Steg 2: Skråskjær fileten i to til tre millimeters tykkelse. Steg 3: Fukt hendene med eddikvann så risen ikke kleber på fingrene. Ta en porsjon med marinert sushiris. Bruk en spiseskje, så får du like store boller hver gang. Steg 4: Form risen til en oval ball. Legg litt wasabi på fileten og legg så risballen over fileten. Steg 5: Snu biten slik at fileten ligger oppå risen. Form biten ved å presse langs sidene og på toppen slik at risen og fileten fester seg til hverandre. Serveres med wasabi, soyasaus og syltet ingefær.

B Jo o E -

God fornøyelse!

120 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 120

22.03.12 12:12

Massiv.

Momentary Expedition rct ic.

a f o t s i w t ith a

NAUTILUS

NEW DESIGN â&#x20AC;&#x201C; 2 FEBRUARY

Be careful what you fish for.... Join us for a deep dive into the cold blue icy waters and follow the fictional Captain Nemo on his quest to conquer the Arctic. His infamous submarine Nautilus is ready for new adventures - are you ready to be an ice-pioneer? Experience this magical world of deep sea creatures and Torne river ice - but remember, be careful what you fish for! Kraken might be lurking nearby.

KRISTIAN IV GATE 12, 0157 OSLO WWW.ICEBAROSLO.NO Massiv.indd 1 MASSIV_12-02.indb 121

2012-01-25 09.24 22.03.12 12:12

SISTESIDEN

Ferieerfaringer

Så mange som tre av fire nordmenn er på ferie hvert eneste år, og godt er det. Selv var jeg oftere på ferie da jeg var liten jente enn jeg er nå. Det å være blogger og fotballfrue har sine ulemper. Det er noe helt spesielt ved det å ha blogg som arbeid, du er liksom aldri helt koblet av. Jeg tenker på bloggen 24 timer i døgnet, er aktiv i kommentarfeltet og oppdaterer tre ganger daglig selv om jeg er på ferie. I løpet av mine tre år som blogger, har jeg ikke en eneste gang tatt fri fra den. Kall meg gjerne gal, men jeg liker det sånn. Jeg fungerer nemlig litt slik at jeg blir stresset av å ikke ha rutiner, selv på ferie. Og det å være stresset på ferie har jo ikke noe poeng. Jeg elsker det jeg driver med, men noen ganger skulle jeg virkelig ønske at jeg hadde evnen til å koble av. La blogg være blogg, og ferdig med det. Jeg lurer på å innføre arbeidstider, men igjen, det har jeg lurt på i snart to år. Jeg tror ikke det blir noe av.

Caroline Berg Eriksen er Norges egen fotballfrue, landets største blogger, utdannet journalist ved NKF og gift med Odd Grenland-stjernen LarsKristian Eriksen. Følg hennes glamourfylte housewifeliv på:

fotballfrue.no!

De gangene jeg koblet skikkelig av på ferie må ha vært da jeg var liten jente, og var med mamma, pappa og storesøster over store deler av verden. Vi var i USA fire ganger, i Hellas ti ganger, i Spania tre ganger, i Egypt to ganger, i Frankrike fem ganger og gudene vet hvor vi ikke var. En ferie jeg husker spesielt godt, var ferien familien vår hadde i Tyrkia. Dette var vår første gang der, og jeg husker det som om det var i går at i følge min far, var dette også et land vi aldri mer skulle returnere til. Det er jo en kjent sak at bakteriefloraen i tarmen kan forandre seg når en ferierer i fremmede land, og dette fikk min far dessverre erfare altfor godt.

var fire år. I tillegg skulle det vise seg at toalettet vårt ikke tålte belastningen, slik at oversvømmelse ikke akkurat var til å unngå. På toppen av det hele hadde vi leilighet i første etasje, slik at innholdet i magen til pappa rett og slett flommet ut på verandaen og forbi naboene som satt og spiste frokost. Jeg har aldri sett pappa så sint verken før eller siden, og plutselig var vi oppgradert til et veldig flott rom, veldig høyt oppe. Men det hjalp ikke stort, skaden var allerede gjort. Hos pappa altså. Selv har jeg kjempeerfaring fra Tyrkia. Jeg traff nemlig guiden Aron, som jeg egentlig burde vært gift med i dag siden han ønsket å kjøpe meg for 16 kameler. Men mamma nektet å selge. Pappa vet ikke om dette, for han satt jo på toalettet. Egentlig like greit, hvis ikke er jeg redd Aron ikke ville jobbet som guide særlig lenge. Som dere kanskje skjønner var vi så mye i det store utland da jeg var yngre, at vårt eget fedreland ble sterkt nedprioritert. Da jeg møtte Lars-Kristian syntes han at dette var ganske hårreisende, så det første han gjorde da han endelig fikk noen dager fri, var å dra meg med på en såkalt Norge rundt-ferie som innebar Geirangerfjorden, Ålesund, Trollveggen, Union Øye, Hellesylt og besøk av andre norske turistattraksjoner på veldig kort tid. Dessverre lider jeg av kronisk bilsyke, så jeg har vel fortsatt til gode å virkelig se alle disse stedene. Det får bli et annet år, for ferien i år er booket, og den går ikke innlands! God ferie til alle når den tid kommer, og dere: Husk Idoform! Caroline.

Etter bare fem dager på Alkudia, var han på toalettet oftere enn jeg var i bassenget. Jeg

MASSIV

PASSIV

BOKAMI:

FOTBALL:

POLITIKK:

HUMOR:

TØV:

Jeg gir ut min første bok! Det er MASSIVT!

Tippeligaen starter igjen, endelig! Nå er det på tide for mannfolka å ta med seg all testosteron på fotballkamp i stedet for å sitte hjemme og hyle til tv-apparatet.

Audun Lysbakken vekk fra ministerposten

Audun Lysbakken ble ny SV-leder...

Atle Antonsen sin uttalelse om Tommy Steine

Reklamen på TV som anbefaler juice som én av dagens fem.

122 / WWW.MASSIV.NO

MASSIV_12-02.indb 122

22.03.12 12:12