APRIL 2013
BELLSUPOL HAPPY HOURS
beauty s.o.s : ¾ÃŒÍÁ´ÙáżÔÇ àÃԧËÒÃѺ˹ŒÒÌ͹ x-special
TALKING WITH P.O.P ã¹áºº P.O.P Rock
x-guide ¾Ñ¡ÃŒÍ¹ÁÒ¾º ÊŒÁµíÒÃÊá«‹º
x-why :
SEX IN SUMMER SEX 㹪‹Ç§Ä´ÙÌ͹ ·ÕèÍÒ¡ÒȴѹÁÒ·ÐÅÖè§ ÃŒÍ¹ÍºÍŒÒÇ ·íÒãËŒ à˹ÕÂÇà˹ÍÐ˹еÑÇ ä»µÒÁæ ¡Ñ¹
sample++
PCHY TAKE CARE
CLICK E-MAG WWW.X-SAMPLEMAG.COM
3
April 2013 l X-Sample l 1
X-SAMPLE APRIL 2013 NO.3 VOL.4
FROM
EDITOR EXECUTIVE CONSULTANT
Mr.Christian Koerner
2 l X-Sample l April 2013
BY :
Open Daily :
@ THE HARBOUR
April 2013 l X-Sample l 3
X-SAMPLE APRIL 2013
cOntents
p.32 X-SPECIAL
06 17 24 26 30 31 32
p.46 PCHY SET
p.34 TUMLHARE
p.17 SPARKING
36 38
X-HEAlTHy
42 46
X-NOlOgy spEciAl sET
52
X-HEAlTHy
54
X-wHy
58
X-Tips
62 66
X-MOViE X-HOrOscOpE
SPecIAL ThAnkS
Yot Kornherun
Pattra Seenin
4 l X-Sample l April 2013
X-RAY
X-EVENT spArkiNg : 25 HOURS - colour in white X-sHOppiNg debutante by ชิโกะ BEAuTy s.O.s. เตรียมดูแลผิว เริงร่ารับหน้าร้อน X-rAy X-Music X-spEciAl X-guidE ต�าแหล @THE HARBOUR NEwrElEAsE
34
p.30
April 2013 l X-Sample l 5
X-EVENT
IN APRIL 2013
FULL MOON PARTY MONKEY ON THE BEACH When you feel up, It’s Monkey Club. ผ่านไปแล้วกับงาน 13th Anniversary. Full Moon
6 l X-Sample l April 2013
April 2013 l X-Sample l 7
X-EVENT
8 l X-Sample l April 2013
IN APRIL 2013
“SUMMER SWIM FASHION SHOW” @ROBINSON
April 2013 l l X-Sample X-Sample l 9
X Event
gRANd OPENINg @ THE PLAzA [ CHANgKLAN ]
10 l X-Sample l April 2013
RS MEETINg CONCERT RETERN 2013
April 2013 l l X-Sample X-Sample l 11
XEvent
SAMSUNg gALAxY SOCIETY PARTY “SamSung galaxy Society Party”
12 l l X-Sample X-Sample l l April April 2013 2013 12
รักช้าง ส่งเสริมช้างอยู่บ้าน ไปเที่ยวบ้านช้าง
SMARTHEART PRESENTS THAILANd INTERNATIONAL dOg SHOW
April 2013 l X-Sample l 13
X Event
14 l X-Sample l April 2013
BIg gAS 1,000 FARM
X Event ROCK RIdER CONCERT @THE gOOd vIEW
ROUTINE 1982 PUB & RESTAURANT
10% Routine1982@chiangmai.com
April 2013 l X-Sample l 15
16 l X-Sample l April 2013
X-SAMPLE
ELITE
I
PEOPLE
I
ARTIST
I
FIRST
I
INTREND
SPARKING BELLSuPOL H A p p y
H O u r s
Good Afternoon
April 2013 l X-Sample l 17
SPARKING
iN April 2013
TALKING ABOUT
WORKING
HAPPYHOuRS
ELL 18 l X-Sample l April 2013
TALKING ABOUT
10 sONG
1.
ไปแล้ว ส่วนที่หาย
2. April 2013 l X-Sample l 19
SPARKING
iN April 2013
3.
4. 20 l X-Sample l April 2013
5.
6.
7. April 2013 l X-Sample l 21
SPARKING
iN April 2013
9.
8. 22 l X-Sample l April 2013
ตามสบาย
“HaPPy HourS”
[[ HAppy HOurs
10. April 2013 l X-Sample l 23
SHOPPING GuIde
Debutante siNcE 1979
sRetsIs ss13 I Heart U, all Over agaIn
dResses By klOsET ss13 “me, myself and the sky”
klOset SHOt PantS by KlOSet SS13
“me , myself and the sky”
dIsaya sOmethInG BOUdOIR glIttery POtIOn MInI DreSS ameRIcan appaRel’s
. . .
klOsET
sRetsIs MInI tOPS SretSIS
klOset breeZy SWIng SKIrt By By klOset ss13 “me , myself and the sky”
MIlIn FrISCO SOUr laDy tO DrInK SS13
sRetsIs e-y-e-s glaSSeS by SretSIS SS13
cHANEl SQUARE
THE HArBOur cHiANgMAi
24 l X-Sample l April 2013
"à˹×ÍÃдѺ
¿˜¹¢ÒÇ
¶ŒÒ
䴌
100%
Facebook E-mail Call
: Dentist Smile : dentisesmile.club@gmail.com : 053-271-714
FIRM UP APPLE STEM CELL COLLAGEN
Princess of Beauty
3
April 2013 l X-Sample l 25
เริงร่ารับหน้าร้อน
timing น.
Protect
26 l X-Sample l April 2013
moutH&HanD
moiSturiZer
PerFume
April 2013 l X-Sample l 27
28 l X-Sample l April 2013
Ads ท่าช้าง
l X-Sample l 29 April 2013 l X-Sample l 29
ต่อด้วย
30 30 ll X-Sample X-Sample ll April April 2013 2013
X-Music
X
NO.
LAST WEEK ON CHART
TITLE
ARTIST
CHANGE
NO.
LAST WEEK ON CHART
TITLE
ARTIST
CHANGE
April 2013 l X-Sample l 31
X-Special l
l
แปลง
p.O.p ห่างหายไปนาน
32 l X-Sample l April 2013
P.O.P l
l
PERIOd Of PARTY
lOVE is
rocK
P.o.P.
April 2013 l X-Sample l 33
X-Guide
sOM
34 l X-Sample l April 2013
At heRe
April 2013 l X-Sample l 35
Newrelease
iN April 2013
FAH
36 l X-Sample l April 2013
ARISARA
April 2013 l X-Sample l 37
Newrelease
38 l X-Sample l April 2013
iN April 2013
TIME
ROCKING
April 2013 l X-Sample l 39
By Chayapol
Summer Promotion ++
++ 299
++
40 l X-Sample l April 2013
The Harbour
R
April 2013 l X-Sample l 41
X-Nology
TAMAgOTcHi
TEEN’S 90 BAndAi
42 l X-Sample l April 2013
April 2013 l X-Sample l 43
THE ROYAL PARADISE HOTEL & SPA
Certified
ISO 9001
{ PHUKET } The Royal Paradise Hotel & Spa
FRAEESY &E
44 l X-Sample l April 2013
The Paradise Thai Spa The Royal Kitchen
"
SUPERIOR – PARADISE WING
"
April 2013 l X-Sample l 45
Sample++
pcHy :
46 l X-Sample l April 2013
PCHY
“
April 2013 l X-Sample l 47
Sample++
pcHy :
48 l X-Sample l April 2013
TAkE cArE
pcHy :
:
April 2013 l X-Sample l 49
Sample++
pcHy :
About thIs sonG
50 l X-Sample l April 2013
pcHy :
TAkE cArE
April 2013 l X-Sample l 51
X-Healthy
summeR heALth
52 l X-Sample l April 2013
April 2013 l X-Sample l 53
X-Why? sEX suMMEr
54 l X-Sample l April 2013
สถานที่
April 2013 l X-Sample l 55
56 l X-Sample l April 2013
April 2013 l X-Sample l 57
X-Tips
sONgkrAN
58 l X-Sample l April 2013
{
} April 2013 l X-Sample l 59
60 l X-Sample l April 2013
3
April 2013 l X-Sample l 61
62 l X-Sample l April 2013
April 2013 l X-Sample l 63
WHERE TO FIND
64 l X-Sample l April 2013
April 2013 l X-Sample l 65
X-HOROSCOPE A p r i l
66 l X-Sample l April 2013
2 0 1 3
April 2013 l X-Sample l 67
68 l X-Sample l April 2013
CHIANGMAI POPULAR
FREE COPY!
X-SAMPLE M A G A Z I N E
RADIO E-MAGAZINE
IDO MEDIA AGENCY CREATION CO.,LTD (053) 289 230
X-Studio 4th Floor Zone Major Cineplex CentralPlaza Chiangmai Airport www.facebook.com/xfm99.25 Instagram : x9925 www.xfmnetwork.com X99.25@hotmail.com