June 2013 l X-Sample l 1
X-SAMPLE JUNE 2013 NO.4 VOL.4
FROM
EDITOR EXECUTIVE CONSULTANT
Mr.Christian Koerner
2 l X-Sample l June 2013
BY :
Open Daily :
@ THE HARBOUR
June 2013 l X-Sample l 3
X-SAMPLE
cOntents jUNE 2013
06 14
26 27
EVO NINE
SAMPLE++
SHOPPING
FASION SET
36
saMplE++
38 40
X-NOlOgy X-gUiDE SECRET RECIPE COOkIE dUTCh FasHiON sET X-HEalTHy GOOd MENTAL hEALTh X-wHy
54 58
p.27
62 66
X-BORN TO BE
sHOppiNg gUiDE debutante by ชิโกะ X-bOrN TO bE
32 33 34
44 52
p.44
X-EVENT sparkiNg : EVO NINE X-spEcial
bEaUTy s.O.s. PERFECT BEAUTIFUL X-ray X-MUsic NEwrElEasE
28
p.36 p.26
X-RAY
X-GUIDE
24
p.14
p.32
p.40
X-Tips BUTTER & ChEESE X-MOViE X-HOrOscOpE
SpEcial ThaNkS
Yot Kornherun Phanitphim Thung Chiangmai Montri Chanadoungdee Prachaya Thepthewin Pattra Seenin Kittisak Wimol Sirinan Netyong Thanwa Kuanpet Sarawut Sariwong Khomson Pormmopakorn Watit Treerut
4 l X-Sample l June 2013
June 2013 l X-Sample l 5
X Event
“DRE – Basic couRsE” By Ducati chiangmai “DRE – Basic Course @ Royal Rajapruek By Ducati Chiang-mai” Ducati Chiangmai จัดกิจกรรม DRE – Basic Course ให้ผู้ที่รักใน Ducati เข้าใจถึงระบบการขับขี่อย่าง ทรงตัว การขับขีโ่ ดยใช้ทกั ษะจากการเรียนทัง้ หมด การขับขี่ Ducati ให้ขับขี่ได้อย่างถูกต้อง เมื่อ
6 l X-Sample l June 2013
coLLEction sPRing summER 2013 By WRangLER
June 2013 l lX-Sample X-Sample l 7
X Event
Rs mEEting concERt REtuRn 2013
8 l X-Sample l June 2013
thE gooD ViEW PREsEnt WinE LoVER’s at siP BaR
ให้กับผู้มาร่วมงาน
muskEtEERs concERt @thE gooD ViEW
June 2013 l lX-Sample X-Sample l 9 June
X Event
“PaRk & PLay” @thE nimmana
10 l X-Sample l June 2013
toyota chiangmai PREsEnt aLL nEW Vios 2013
tRuE moVE 4g
RimPing Jing Jai suPERmaRkEt
June May 2013 l X-Sample l 11
By Chayapol
Summer Promotion ++
++ 299
++
12 l X-Sample l June 2013
The Harbour
R
ROUTINE 1982 PUB & RESTAURANT
10% Routine1982@chiangmai.com
June 2013 l X-Sample l 13
X-SAMPLE
ELITE
I
PEOPLE
I
ARTIST
I
FIRST
I
INTREND
SPARKING
14 l X-Sample l June 2013
June 2013 l X-Sample l 15
SPARKING
“ทรี.ทู.วัน” “ใบเตย”
อวดสีสันใหม่ ทีฮอพ-ลูกทุ่ง 16 l X-Sample l June 2013
iN JUNE 2013
ทีเจ
May 2013 l X-Sample l 17 June
SPARKING
iN JUNE 2013
ป๊อปปี้
]]
“
ใบเตย
18 l X-Sample l June 2013
3.2.1
�
June 2013 l X-Sample l 19
SPARKING
อย่าเรียกหนู ใบเตย”
20 l X-Sample l June 2013
iN JUNE 2013
June 2013 l X-Sample l 21
22 l X-Sample l June 2013
June May 2013 l X-Sample l 23
X-Special
pOi
“พ้อย”
เปรี้ยว
24 l X-Sample l June 2013
!
สมวัย
“ก่อนที่ พ้อย จะตัดผม
ดีนะ
ว่า
June 2013 l X-Sample l 25
SHOPPING GuIde
crEDiT ภาพประกอบ :
Debutante siNcE 1979
klOsET ElEcTEra
TOp paTTErN’s kissEs FrOM THE blOOMs by Disaya SPRING SUMMER 2013
cOaT paTTErN’s kissEs FROM ThE BLOOMS By dISAyA SPRING SUMMER 2013 sHOrT JUMp sUiT by Disaya SPRING SUMMER 2013 kISSES FROM ThE BLOOMS
HErMEs METallic SUMMER SLIPPER
ysl TribUTE plaTFOrM saNDals
THE HarbOUr cHiaNgMai” chiko7777 ลดอีก 5%
26 l X-Sample l June 2013
X-Born to Be
:
New wAve ReleASe WARAWUT TARANA วราวุธ ธารณา
agE & EDUcaTiON
เรียน
วงการบันเทิง
อีกด้านหนึ่งที่เราจะได้ ดังนั้นวงการบันเทิง
June 2013 l X-Sample l 27
PERFECT
BEAUTiFUL
? ? หนึ่ง 28 l X-Sample l June 2013
ข้อศอก
June 2013 l X-Sample l 29
30 l X-Sample l June 2013
June 2013 l X-Sample l 31
203 วง season Five
X99.25 เจียงใหม่เจ้า
32 32 ll X-Sample X-Sample ll June June 2013 2013
X-Music
X
NO.
LAST WEEK ON CHART
TITLE
ARTIST
CHANGE
NO.
LAST WEEK ON CHART
TITLE
ARTIST
CHANGE
June 2013 l X-Sample l 33
Newrelease
34 l X-Sample l June 2013
iN JUNE 2013
June 2013 l X-Sample l 35
Sample++
JUNE 2013
TOR
[ 36 l X-Sample l June 2013
SAkSIT VEJSUPAPORN
]
“กั๊ก”
การทำางาน
เรียงเอง
“ June 2013 l X-Sample l 37
X-Nology
webike
“ ”
WeBike งานที่ พัฒนาขึ้นโดยบริษัท WeWatt
นั่งบนจักรยานที่มีเบาะนั่งยาว
38 l X-Sample l June 2013
Center ใน Gent ด้วย งานนี้ดูจะ
crEDiT :
June 2013 l X-Sample l 39
X-Guide
SECRET RECiPE
[
COOKiE DUTCH
ของพี่เขาเอง ผมจึงไม่รอช้าขอนัดหมาย
40 l X-Sample l June 2013
]
mR.JAn BARRS
WHERE’S
AThERE : COOkIEdUTCh
June 2013 l X-Sample l 41
42 l X-Sample l June 2013
June 2013 l X-Sample l 43
44 l X-Sample l June 2013
An ALTERnATivE bRANd of clothING foR modeRN ANd woRKING womeN.
June 2013 l X-Sample l 45
46 l X-Sample l June 2013
June 2013 l X-Sample l 47
48 l X-Sample l June 2013
June 2013 l X-Sample l 49
50 l X-Sample l June 2013
pHOTOgrapHEr : RIkSh UPAMAyA MODEl : ChUTIMON ‘AOkBAB’ JUG ChAREONSUkyING ANd LIIN SUVANAMAS THEME : ThE PIONEER braND : Tada
June 2013 l X-Sample l 51
X-Healthy
gOOD mEnTAL HEALTH
52 l X-Sample l June 2013
หัวเราะบ่อยๆ
ที่ไม่ดีนั้น มันมีมากขึ้น
เชื่
crEDiT : sOUrcE :
June 2013 l X-Sample l 53
picT.crEDiT :
X-Why?
ฝันเปียก หนุ่ม
54 l X-Sample l June 2013
?
June 2013 l X-Sample l 55
56 l X-Sample l June 2013
By NOTE
HAPPY H PROMOTION FOR DRINK
50%
OUR
June 2013 l X-Sample l 57
X-tips
picT.crEDiT :
bUTTEr&cHEEsE Tips
58 l X-Sample l June 2013
vALUE FROm
1=1
{ } Tip
June 2013 l X-Sample l 59
60 l X-Sample l June 2013
June 2013 l X-Sample l 61
62 l X-Sample l June 2013
June 2013 l X-Sample l 63
WHERE TO FIND
64 l X-Sample l June 2013
June 2013 l X-Sample l 65
X-hoRoScoPe J
U
N
E
66 l X-Sample l June 2013
2
0
1
3
June 2013 l X-Sample l 67
68 l X-Sample l June 2013