informator kulturalny
asz dzie
nr 11 kwiecień—czerwiec 2013
Noc Muzeów 18 maja 2013
• s. 16
Muzeum czynne: wtorki, czwartki, piątki 9.00–15.00 środy 10.00–18.00 soboty 11.00–16.00 niedziele 11.00–15.00
Niedziele wstęp wolny www.muzeum.bytom.pl Zapraszamy również na facebook: www.facebook.com/MuzeumGornoslaskie
Ceny biletów: W czasie trwania prac remontowo-budowlanych w gmachu głównym MGB zwykły bilet (normalny 10 zł, ulgowy 8 zł) traktowany jest jako bilet wspólny do obydwu budynków Muzeum i upoważnia do zwiedzenia wystaw w gmachu przy ul. W. Korfantego 34. Gmach główny, pl. Jana III Sobieskiego 2 bilet normalny: 10 zł bilet ulgowy: 8 zł bilet grupowy: 6 zł (> 10 osób; opiekunowie – wstęp wolny) lekcja muzealna: 30 zł + cena biletu grupowego karta EURO 26: 5 zł bilet rodzinny: 20 zł (> 3 osoby) Gmach przy ul. Wojciecha Korfantego 34 bilet normalny: 6 zł bilet ulgowy: 5 zł bilet grupowy: 4 zł (> 10 osób; opiekunowie – wstęp wolny) lekcja muzealna: 30 zł + cena biletu grupowego karta EURO 26: 5 zł bilet rodzinny: 15 zł (> 3 osoby)
w pigułce
Kasy biletowe kończą sprzedaż biletów na pół godziny przed zamknięciem Muzeum. W niedziele wstęp na wystawy jest bezpłatny. Bilety na koncerty rozprowadza kasa w godzinach otwarcia wystaw oraz bezpośrednio przed koncertem.
Wynajem sal: Sala Gorczyckiego 250 zł/h brutto (pierwsze 3 h), powyżej 3 h – 200 zł/h brutto Sala Kolumnowa 150 zł/h brutto (pierwsze 3 h), powyżej 3 h – 100 zł/h brutto Świetlica muzealna 100 zł/h brutto (pierwsze 3 h), powyżej 3 h– 80 zł/h brutto
4
Terminarz kulturalny
8
Wernisaż wystawy: Kościoły drewniane na Górnym Śląsku
9
Wernisaż wystawy: Zrzeszenie Artystów Plastyków „Zwornik”
10
Wernisaż wystawy: Bolesław Biegas – rzeźba
11
Wernisaż wystawy: Najświętsza Panienka w sztuce ludowej
12
wystawa: Światy Rity Dubas
13
wystawa: Na styku morza i lądu
14
wystawa: Od lunety Galileusza do teleskopów kosmicznych
15
wystawa: Górnośląskie kroszonki 2013
16
Noc Muzeów 2013
17
Etnografika
18
Zmiany w Muzeum
19
Wystawy stałe
20
Wydawnictwa
21
Biblioteka
22
Tapeta na kwartał
spis treści
kwiecień
4
6 sob
11.30
Mozaika, prow. Anna Rak
świetlica, gmach główny, koszt 6 zł, zapisy
10 śr
16.30
Ziemia jest tą samą ziemią – miłość, wierność, tożsamość, prow. Magdalena Pospieszałowska
świetlica, gmach główny, wstęp wolny
12 pt
17.00
Wernisaż wystawy Kościoły drewniane na Górnym Śląsku
gmach główny, wstęp wolny
13 sob
11.30
Indiański ślad – tradycje i ozdoby rdzennych mieszkańców Ameryki, prow. Beata Badura
świetlica, gmach główny, koszt 6 zł, zapisy
17 śr
17.00
Indiański ślad, prow. Beata Badura
świetlica, gmach główny, wstęp wolny
18 czw 16.30
Frywolitki – warsztaty dla dorosłych, prow. Małgorzata Drewniok
świetlica, gmach główny, koszt 20 zł, zapisy
20 sob 11.30
Krepinowe kwiaty – tradycje naszych przodków, prow. Małgorzata Drewniok
świetlica, gmach główny, koszt 6 zł, zapisy
22 pon
19.00
Koncert Piotra Pławnera, Festiwal im. G. G. Gorczyckiego,
Sala Gorczyckiego, ul. W. Korfantego 34, wstęp wolny
23 wt
18.00
Cykl Rozbieranie Śląska, organizatorzy: MGB i Sfera TV, prow. red. Jerzy Ciurlok
Sala Gorczyckiego, ul. W. Korfantego 34, wstęp wolny
24 śr
19.00
Koncert Leszka Możdżera, Festiwal im. G. G. Gorczyckiego
Sala Gorczyckiego, ul. W. Korfantego 34, koszt 120 zł
terminarz
kwiecień Wernisaż wystawy Zrzeszenie Artystów Plastyków „Zwornik”
ul. W. Korfantego 34, wstęp wolny
27 sob 11.30
Historie bytomskich kamienic – spacer po mieście z przewodnikiem, prow. Maciej Droń
świetlica, gmach główny, koszt 6 zł, zapisy
28 nd
Koncert z cyklu Otium musicum – kameralnie u Gorczyckiego
Sala Gorczyckiego, ul. W. Korfantego 34, koszt 10 zł
26 pt
17.00
12.00
UWAGA! Zainteresowanych zajęciami dla dzieci prosimy o wcześniejszą rezerwację telefoniczną pod nr. tel. 32 281-82-94, w. 127
Informacje o ewentualnych zmianach w terminarzu na www.muzeum.bytom.pl
5
maj
6
4 sob
11.30
Ornamenty bytomskich kamienic – pamiątka po zwiedzaniu miasta, prow. Monika Bronk – Pogoda
8 śr
16.30
Ślązacy. Trudno nam być w świecie u siebie, świetlica, gmach główny, prow. Magdalena Pospieszałowska wstęp wolny
11 sob
11.30
Jak tworzyć kopie obrazów?, prow. Natalia Gruszczyk
świetlica, gmach główny, koszt 6 zł, zapisy
15 śr
17.00
Kolekcja najstarszych fotografii Bytomia ze zbiorów MGB, prow. Maciej Droń
świetlica, gmach główny, wstęp wolny
18 SOB
18.00
NOC MUZEÓW (str. 16)
wstęp wolny
23 czw 16.30
Filcowane kwiaty – naszyjnik na Dzień Matki, warsztaty dla dorosłych, prow. Małgorzata Drewniok
świetlica, gmach główny, koszt 20 zł, zapisy
25 sob 15.00
Wernisaż wystawy Najświętsza Panienka w sztuce ludowej (ze zbiorów Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu)
ul. W. Korfantego 34, wstęp wolny
25 sob 11.30
Quiling – karta na Dzień Matki, prow. Małgorzata Drewniok
świetlica, gmach główny, koszt 6 zł, zapisy
26 nd
12.00
Koncert z cyklu Otium musicum – kameralnie u Gorczyckiego
Sala Gorczyckiego, ul. W. Korfantego 34, koszt 10 zł
29 śr
18.00
Cykl Rozbieranie Śląska, organizatorzy: MGB i Sfera TV, prow. red. Jerzy Ciurlok
Sala Gorczyckiego, ul. W. Korfantego 34, wstęp wolny
terminarz
świetlica, gmach główny, koszt 6 zł, zapisy
czerwiec 1 sob
11.30
Z archeologią za pan brat, czyli jak zostać detektywem historii, prow. Dorota Podyma
świetlica, gmach główny, wstęp wolny
8 sob
11.30
Mozaika, prow. Anna Rak
świetlica, gmach główny, koszt 6 zł, zapisy
12 śr
16.30
„Kaj my to ajntlich som” – śląska tożsamość dziś, prow. Magdalena Pospieszałowska
świetlica, gmach główny, wstęp wolny
15 sob
11.30
Jak powstaje film animowany?, prow. Marek Ryś
świetlica, gmach główny, koszt 6 zł, zapisy
19 śr
17.00
Pamiątka ślubu wczoraj i dziś, prow. Małgorzata Kłych
świetlica, gmach główny, wstęp wolny
22 sob 11.30
Quilingowe zwierzaki – arcydzieło na Dzień Ojca, prow. Małgorzata Drewniok
świetlica, gmach główny, koszt 6 zł, zapisy
26 śr
18.00
Cykl Rozbieranie Śląska, organizatorzy: MGB i Sfera TV, prow. red. Jerzy Ciurlok
Sala Gorczyckiego, ul. W. Korfantego 34, wstęp wolny
30 nd
12.00
Koncert z cyklu Otium musicum – kameralnie u Gorczyckiego
Sala Gorczyckiego, ul. W. Korfantego 34, koszt 10 zł
UWAGA! Zainteresowanych zajęciami dla dzieci prosimy o wcześniejszą rezerwację telefoniczną pod nr. tel. 32 281-82-94, w. 127
Informacje o ewentualnych zmianach w terminarzu na www.muzeum.bytom.pl
7
8
wystawy czasowe
Kościoły drewniane na Górnym Śląsku Region górnego biegu Odry i Wisły był obszarem rozległych lasów, co w okresie preindustrialnym sprzyjało budownictwu i rękodziełu drewnianemu. Od czasów średniowiecza na terenie Śląska z masywnego i grubo ciosanego drewna powstawało wiele kościołów. Najstarsze z nich, zachowane do dziś, pochodzą być może z XV wieku. Proponowana wystawa prezentuje 31 wizerunków kościołów ze wszystkich części regionu. Stanowią one wspaniałe przykłady architektury europejskiej. Dodatkowo zaprezentowana zostanie ludowa sztuka sakralna.
Projekt wystawy wspierany jest przez: Kraj Związkowy Nadrenia Północna-Westfalia, Oberschlesisches Landesmuseum Ratingen, Towarzystwo Kulturalne Śląska i Moraw, Muzeum Wsi Opolskiej i Górnośląski Park Etnograficzny Chorzów.
Czas trwania wystawy: 12.04.—23.06.2013 r. Miejsce: gmach główny Kurator: Tomasz Raczyński
wystawy czasowe
Zygmunt Menkes (1896–1986), Przystań z żaglówkami
Zrzeszenie Artystów Plastyków Zwornik Zrzeszenie Artystów Plastyków Zwornik powstało w 1928 z inicjatywy Emila Krchy, Kacpra i Stanisława Pochwalskich oraz Kazimierza Rutkowskiego – absolwentów krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, a działało do 1939 r. Ugrupowanie nie posiadało sztywnego programu, akcentując swobodę postaw artystycznych skupionych w nim twórców, których łączyła fascynacja kolorem i fakturą obrazu. Jego godłem stał się przetransponowany w znak graficzny przez Marię Ritterównę gotycki zwornik z Kamienicy Hetmańskiej w Krakowie, jako symbol zespolenia różnorodnych postaw artystycznych. Ekspozycja zaprezentuje dzieła najbardziej znanych ze swych indywidualnych dokonań członków grupy: Tytusa Czyżewskiego, Jerzego Fedkowicza, Eugeniusza Gepperta, Emila Krchy, Kacpra Pochwalskiego, Zbigniewa Pronaszki,
Czesława Rzepińskiego, Emila Schinagla oraz Mariana Szczyrbuły. Ugrupowanie w ciągu 10 lat aktywności zorganizowało ponad dwadzieścia wystaw w Polsce oraz za granicą i wywarło niebagatelny wpływ na ukształtowanie oblicza polskiej sztuki okresu międzywojennego. Eksponowane obrazy pochodzą ze zbiorów Muzeum Narodowego w Krakowie, Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu i kolekcji prywatnej.
Czas trwania: 26.04.—30.06.2013 Miejsce: gmach główny Komisarz: Iwona Mohl
9
10
wystawy czasowe
Bolesław Biegas
Najświętsza Panie
W ramach Nocy Muzeów 2013 roku, 18 maja o godz. 18.30, zapraszamy na otwarcie wystawy poświęconej twórczości Bolesława Biegasa (1877–1954) – rzeźbiarza, malarza i dramatopisarza. Urodził się w Koziczynie koło Ciechanowa, a następnie osiadł i zmarł w Paryżu. Dzięki finansowemu wsparciu księdza Aleksandra Rzewnickego, Franciszka Rajkowskiego oraz Aleksandra Świętochowskiego, którzy dostrzegli w nim niezwykły potencjał twórczy, studiował w krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych pod kierunkiem Konstantego Laszczki. Artysta jest jednym z czołowych przedstawicieli nurtu symboliczno-secesyjnego w europejskiej rzeźbie. Za jego życia prace te sprzedawano drożej niż dzieła Augusta Rodin’a, a recenzowali je wybitni krytycy: Guillaume Apollinaire czy Louis Vauxcelles. Od ok. 1900 roku swoją aktywność twórczą wyrażał także w malarstwie. Powstały wówczas m.in. słynne zgeometryzowane kompozycje sferyczne. Prezentowany na wystawie wybór dzieł (rzeźba i malarstwo) dostępny jest dzięki Muzeum Mazowieckiemu w Płocku oraz Biblioteki Polskiej w Paryżu.
Maryja, Bogurodzica, Przenajświętsza Panienka, Królowa Niebios, to tylko niektóre imiona, pod jakimi Matka Boska występuje w kulturze ludowej. Kult maryjny w Polsce wiąże się głównie z faktem, że jest Matką Boga, jednocześnie może się jednak czasami wydawać, że wiedzie w kulturze niezależny żywot. Wizerunki Matki Boskiej to nie tylko przedstawienia z Jezusem, to także wyobrażenia Jej samej, między innymi w ujęciach z objawień lub historii z życia. Rozwój sanktuariów oraz miejsc pątniczych spowodował rozkwit zakładów produkujących pamiątki maryjne. Pojawiło się wielu artystów, w tym nieprofesjonalnych, tworzących przedmioty z wizerunkiem Bożej Rodzicielki. Dział Etnografii Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu posiada bogatą kolekcję eksponatów z Najświętszą Marią Panną: od malarstwa na płótnie, szkle, po późniejsze oleodruki, a także rzeźby, kropielniczki i medaliki. Na wystawie zaprezentowane zostaną najcenniejsze, najciekawsze oraz nietypowe oblicza Madonny wybrane z ponad 430 obiektów.
Czas trwania wystawy: 18.05.—30.06.2013 r. Miejsce: gmach przy ul. W. Korfantego 34 Kurator: Iwona Mohl
Czas trwania wystawy: 25.05.—15.09.2013 r. Miejsce: gmach przy ul. W. Korfantego 34 Kurator: Urszula Batko
rzeźba
ze zbiorów Muzeum Górnośląskiego
wystawy czasowe
nka w sztuce ludowej w Bytomiu
Matka Boska z Dzieciątkiem – XIX w., autor nieznany, warsztat ludowy
11
12
wystawy czasowe
Światy Rity Dubas Muzeum Górnośląskie w Bytomiu oraz Liga Kobiet Nieobojętnych pragną uczcić pamięć nieprzeciętnej bytomianki Ruty Dubas. Jej bogata osobowość wyrażała się w stałej gotowości niesienia pomocy innym. W ludziach widziała same lepsze, szlachetniejsze cechy. Bliższych i dalszych znajomych wspierała nie tylko w codziennym trwaniu, ale pomagała im odkryć ukryte talenty, wychodziła naprzeciw ich marzeniom. Z dużą wrażliwością postrzegała otaczający świat; intuicyjnie odnajdowała i utrwalała migawką swojego aparatu ulotne chwile. Swoje prace – malarskie i fotograficzne – starannie oprawiała i chętnie pokazywała na różnych wystawach. Część z nich tworzyła specjalnie dla osób, które chciała szczególnie obdarować, ofiarowując im cząstkę siebie samej.
W historię Bytomia wpisała się uczestnicząc prawie we wszystkich ważnych wydarzeniach. Rita o płomiennych włosach, połyskujących spod fantazyjnych kapeluszy, była w mieście rozpoznawalna i dodawała Bytomiowi lirycznego wdzięku. Odchodząc pozostawiła nam swoje prace – niezwykłe światy, w których chroniła się przed trudami codzienności. Jej ostatnie przesłanie utrwalił w filmie o Górnym Śląsku reżyser i twórca Michael Majerski. Na wernisaż wystawy prac Rity Dubas i premierę filmu zapraszamy dnia 22 marca 2013 r. o godz. 17.00.
Czas trwania wystawy: 22.03.—21.04.2013 r. Miejsce: gmach przy ul. W. Korfantego 34 Kurator: Izabella Wójcik-Kühnel
wystawy czasowe
Na styku morza i lądu Tematyka morska cieszyła się na Śląsku zawsze dużym zainteresowaniem. W okresie międzywojennym działało tu wiele oddziałów Ligii Morskiej i Rzecznej, a potem Ligii Morskiej i Kolonialnej. Wielu młodych mieszkańców województwa śląskiego odbywało służbę wojskową w Polskiej Marynarce Wojennej. Okres powojenny to zwiększone kontakty Śląsk – Wybrzeże. Rozwijała się współpraca gospodarcza z portami zarówno z okolic Trójmiasta, jak i zachodniopomorskimi oraz powstawała baza turystyczno-wypoczynkowa dla wielu śląskich zakładów pracy. W 2011 roku przypadła 85 rocznica nadania Gdyni praw miejskich, a w 2012 obchodzono jubileusz 90-lecia portu gdyńskiego. W związku z tym Muzeum Miasta Gdyni zorganizowało wystawę Na styku morza i lądu. W lutym 2013 roku zagościła ona w Bytomiu.
Wystawa pokazuje niezwykłość przedsięwzięcia, jakim była budowa od podstaw miasta i portu GDYNIA. Przedstawia rozwój miasta i portu od początku lat 20. XX w., przez okres II wojny światowej, aż po czasy współczesne. Ponadto będzie można zobaczyć typowo morskie zabytki, w tym elementy wyposażenia różnych statków, również polskich transatlantyków.
Czas trwania wystawy: 28.02.—26.05.2013 Miejsce: gmach główny Kuratorzy: Barbara Mikołajczuk, Weronika Szerle, Dariusz Małszycki (Muzeum Miasta Gdyni) Komisarze: dr Wojciech Moś, Maciej Droń (MGB)
13
14
wystawy czasowe
Fragment wystawy Od Lunety Galileusza do teleskopów kosmicznych
Od lunety Galileusza do teleskopów kosmicznych W 1609 roku we Włoszech Galileusz skierował zbudowaną przez siebie lunetę w stronę nieba. Jego obserwacje, opisane w książce Sidereus Nuncius, odbiły się szerokim echem w całej Europie i stanowiły przełom w postrzeganiu i rozumieniu Kosmosu. Wystawa Od lunety Galileusza do teleskopów kosmicznych, zorganizowana przez Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego obrazuje 400 lat ewolucji lunety i teleskopu – od narzędzia pozwalającego na obserwację nowych zjawisk na niebie do precyzyjnego przyrządu pomiarowego. Ważne miejsce na wystawie znajdują akcesoria, które umożliwiły te przekształcenia: mikrometry, kamery fotograficzne i CCD, fotometry czy spektroskopy. Wystawę uzupełniają liczne instalacje interaktywne, które pozwalają lepiej zrozumieć zasadę działania i sposób
użycia teleskopów. Znajdujące się na ekspozycji historyczne lunety i teleskopy, a także obrazy, grafiki oraz druki, ilustrują zmiany wyglądu oraz metod prowadzenia obserwacji astronomicznych. Wystawie towarzyszy bogata oferta edukacyjna. Proponowane tematy to m.in. Historia obserwacji nieba, Kosmos i jego tajemnice, Dlaczego teleskop działa, czyli historia optyki.
Czas trwania: 5.03.—27.05.2013 Miejsce: gmach przy ul. W. Korfantego 34 Komisarz: Anna Rak
wystawy czasowe
Górnośląskie kroszonki 2013 Zapraszamy do zwiedzania pokonkursowej wystawy Górnośląskie kroszonki 2013. Prezentowane kroszonki wykonano w czterech technikach: rytowniczej, batikowej, innymi tradycyjnymi metodami oraz nowatorskimi technikami zdobienia. Różnorodność pomysłów i materiałów wykorzystanych do ozdobienia jaj wielkanocnych jest zadziwiająca. Niczym nieograniczona możliwość zdobienia tak niewielkiego rozmiarami dzieła sztuki, jakim jest kroszonka, znalazła uznanie, a twórcy otrzymali nagrody pieniężne i rzeczowe ufundowane przez Senatora RP Andrzeja Misiołka, Posła Sejmu RP
Jacka Brzezinkę, Wojewodę Śląskiego Zygmunta Łukaszczyka, Marszałka Województwa Śląskiego Mirosława Sekułę, ks. arcybiskupa Wiktora Skworca – Metropolitę Katowickiego, ks. Jana Kopca – Biskupa Gliwickiego, Prezydenta Bytomia Damiana Bartylę, Wydział Edukacji Urzędu Miasta i Instytucję Kultury – Miasto Ogrodów z Katowic, a także przez Ligę Kobiet Nieobojętnych i Firmę Armada Golf Club. Wystawę przygotowali pracownicy Działu Etnografii Muzeum. (JZ)
Czas trwania: 16.03.—14.04.2013 r. Miejsce: gmach przy ul. W. Korfantego 34 Komisarz: Małgorzata Kłych
I nagroda w 2012 roku, technika rytownicza, wyk. Klaudia Swoboda
15
16
dzieje się
Noc Muzeów 2013 Pierwsza Noc Muzeów odbyła się w Berlinie w 1997 roku, a do Polski ta inicjatywa dotarła w 2003 roku. W Muzeum Górnośląskim w Bytomiu wydarzenie organizowane jest już po raz czwarty i odbędzie się w sobotę, 18 maja. Jak co roku świętować zaczniemy o godzinie 18.00. Po uroczystej inauguracji , już o godz. 18.30, odbędzie się wernisaż wystawy Bolesław Biegas – rzeźba. Natomiast Dział Archeologii zaprosi do poznawania wielowiekowej historii pisma w ramach przygotowanych zajęć – Sekrety pisma. Aż do godz. 24.00 przewidzianych jest wiele atrakcji, wśród których wymienić można między innymi: Egzotyczne podróże z Działem Przyrody (w trzech częściach),
zakątek kresowy Panna apteczna nastawia żenichę , Sztuka lat 20. – Związek Artystów Plastyków „Zwornik”, Panorama Bytomia, II Targi Sztuki Młodych, Finisz Rajdu Ptasiarzy czy nocne połowy owadów na światło. Liczymy na to, że z zainteresowaniem zostanie przyjęty występ Andrzeja Sikorskiego (z zespołem). Szczegółowy harmonogram podany zostanie na stronie internetowej www.muzeum.bytom.pl oraz na facebooku na początku maja.
Prowadzą: Wszystkie Działy Merytoryczne Muzeum Górnośląskiego Termin: 18 maja 2013 r. Miejsce: wszystkie budynki MGB
dzieje się
Etnografika Etnografika to projekt, który realizujemy w ramach IV edycji Akademii Orange. Od początku stycznia, wraz z naszymi partnerami – przedszkolem TIKA i Specjalnym Ośrodkiem Wychowawczym nr 2, a także uczestnikami projektu: Gimnazjum nr 1 oraz Gimnazjum nr 9 w Bytomiu – staramy się poznać naszą kulturę ludową. Gimnazjaliści uczą się czym jest kultura i jakimi metodami można ją badać. Już wkrótce czeka ich wyprawa do Ornontowic, gdzie sprawdzą się jako młodzi etnografowie, relacjonując na blogu swoje przygody. Samodzielnie przeprowadzą oraz zarejestrują wywiady, a następnie opracują zebrany materiał.
Przedszkolacy odkrywają czasy pradziadków i udowadniają, że życie kołem się toczy, a każda z jego szprych (następujących po sobie pór roku) ma swoje niepowtarzalne zwyczaje. Niedługo staną się małymi aktorami, przybliżając swoim rówieśnikom życie pradziadków w filmach edukacyjnych. Wielki finał odbędzie się pod koniec maja w Muzeum Górnośląskim w Bytomiu. Aktualności na www.etnografika5.blogspot.com
Miejsce: świetlica muzealna Koordynator projektu: Anna Rak, tel. 32-281-82-94, w. 127
17
18
wystawy stałe
Budowa windy w głównym gmachu ekspozycyjnym Muzeum
Zmiany w Muzeum W minionym i bieżącym roku prowadzimy w naszym Muzeum wiele prac w ramach różnych projektów. Do tej pory powstała już profesjonalna pracownia digitalizacji (w ramach programu MKiDN Kultura+, Priorytetu „Digitalizacja”), na którą dofinansowanie dostaliśmy w zeszłym roku. Aktualnie trwają m.in. prace nad budową dwóch wind (jedna w głównym gmachu ekspozycyjnym, druga w gmachu biurowym). W związku nimi od 19 lutego nieczynna jest Galeria Malarstwa Polskiego. Równocześnie na pozostałych wystawach w gmachu głównym mogą pojawić się czasowe utrudnienia, związane właśnie z trwającym remontem (między innymi nieczynny jest jeden sektor wystawy Z życia ludu śląskiego XIX–XX wieku). Mamy jednak nadzieję, że nasi Zwiedzający wykażą zrozumienie, a w ramach rekompensaty proponujemy zwykły bilet (normalny 10 zł, ulgowy 8 zł) jako bilet wspólny na oba budynki Muzeum. Budowa wind jest finansowana z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych oraz
Wydziału Kultury Urzędu Marszałkowskiego w Katowicach. Całość przedsięwzięcia ma zostać zakończona w początkach 2014 roku.
Nowa pracownia digitalizacji
wystawy stałe
gmach główny, I piętro Fragment ekspozycji stałej Z życia ludu śląskiego XIX–XX wieku
gmach główny, II piętro Anna Baumgart, Mur, z cyklu Hipoteza skradzionego obrazu, 2008
gmach główny, parter Fragment ekspozycji stałej Przyroda Górnego Śląska. Lasy. Wody i mokradła
19
20
wydawnictwa
Najnowsze publikacje wydane nakładem Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu. Zapraszamy do naszych sklepików muzealnych.
Już w sprzedaży Muzeum Górnośląskie w Bytomiu t. 2 Drugi tom monografii poświęconej historii naszego Muzeum. Książki dostępne pojedynczo i w zestawie, w promocyjnej cenie. Roślina, zwierzę i człowiek, Joseph Beuys Książka wydawnictwa Dumont i polskie tumaczenie dostępne w komplecie. Przecena książek historycznych, szczegóły na naszej stronie internetowej. Zapraszamy!
Publikacje dostępne w kasach MGB oraz przez Internet na stronie: www.muzeum.bytom.pl/wydawnictwa Bieżące informacje o nowych wydawnictwach i promocjach znajdą Państwo na stronie głównej w aktualnościach wydawniczych: http://muzeum.bytom.pl/aktualnosci-wydawnicze Osoby do kontaktu: Edyta Horwat wydawniczy@muzeum.bytom.pl Katarzyna Wolny k.wolny@muzeum.bytom.pl tel. 32 282 82 94 wew. 122
biblioteka
Beuthener Kreisblatt Przed stu dwudziestu laty w „Bytomskiej Gazecie Powiatowej” ukazało się następujące ogłoszenie: W imieniu Króla! Na posiedzeniu w dniu 8 marca 1893 roku, w III Wydziale Karnym Królewskiego Sądu Ziemskiego w Bytomiu została rozpatrzona sprawa przeciwko górnikowi Paulowi Lochowi z Karbia, ur. 13 stycznia 1873 roku w Karbiu, wyznania katolickiego: Oskarżony Paul Loch jest winny znieważenia, fałszywego oskarżenia i oporu przeciwko władzy państwowej i zostaje z tego powodu skazany na rok więzienia. Woźny
urzędowy Rybasch z Karbia jest upoważniony do ogłoszenia wyroku na koszt skazanego, w ciągu miesiąca w „Bytomskiej Gazecie Powiatowej”, by stał się powszechnie znany. W naszej bibliotece posiadamy blisko 60 tysięcy woluminów. Zapraszamy do korzystania
Czytelnia czynna: poniedziałek–piątek 9.00–15.00 tel. 32 282 82 94 wew. 117 prosimy o wcześniejsze umawianie terminów
21
22
tapeta na kwartał
W tym kwartale na Waszych pulpitach może zagościć tapeta z pocztówką zakupioną w 2012 roku od byłego mieszkańca Bytomia, Antoniego Zorzyckiego. Wydana została w 1913 roku i przedstawia wschodnią część placu targowego, który w 1902 roku otrzymał nazwę Moltkeplatz. Budynek Starostwa Powiatowego (obecnie Muzeum Górnośląskie) zbudowany został przy ulicy noszącej wówczas nazwę Kluckowitzerstrasse 7, obecnie ul. W. Korfantego 34. Parcela ta należała w tym czasie do gminy wiejskiej Rozbark, a granica pomiędzy Bytomiem a Rozbarkiem przebiegała środkiem Kluckowitzerstrasse.
Więcej informacji znaleźć można na: www.muzeum.bytom.pl www.facebook.com/MuzeumGornoslaskie W zakładce tapeta na kwartał, gdzie również dostępne są tapety z kalendarzem na komputer.
Zeskanuj, żeby pobrać
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu Dyrektor i Redaktor Naczelny Wydawnictw Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu dr Dominik Abłamowicz Redakcja i skład: Magdalena Michulec m.michulec@muzeum.bytom.pl Katarzyna Wolny k.wolny@muzeum.bytom.pl Fotografie: Tomasz Szemalikowski (str. 1, 9, 11, 12, 16, 18, 19 – środek, 20, 21, 23) Marek Ryś (str. 14, 17) Mateusz Pojman (str. 19 – góra i dół) Korekta: Barbara Drobny Nakład: 1000 ISSN 2082-0968 Na okładce: Zbigniewa Pronaszko (1885–1958), Szachista
Gmach Muzeum przy ul. Korfantego 34
pl. Jana III Sobieskiego 2 (gmach główny) 41-902 Bytom tel. +48 32 281 82 94; +48 32 281 34 01 sekretariat@muzeum.bytom.pl ul. Wojciecha Korfantego 34 41-902 Bytom tel. +48 32 281 97 33 www.muzeum.bytom.pl www.facebook.com/MuzeumGornoslaskie
w pigułce
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu
MBP
Muzeum Górnośląskie jest instytucją kultury Samorządu Województwa Ślaskiego
Górmośląskie Koło Ornitologiczne
Polskie Towarzystwo Przyjaciół Przyrody
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze
Herb Bytomia
Śląskie Towarzystwo Entomologiczne
Stowarzyszenie Naukowe Archeologów Polskich