Spr0118red español 12 16 20

Page 1

1/6–1/28, 2018

#1 SR 12, 16, 20

LAS 3 RAZONES PRINCIPALES POR LAS QUE TODOS LOS TALLERES DE CARROCERÍA DEBERÍAN LOS TALLERES DE CARROCERÍA DEBEN TENER UNA MAXGO-A

1 Descubra los daños ocultos antes de que se realice el estimado de la reparación.

2 Asegúrese de que los vehículos estén libres de códigos de diagnósticos de problemas después de haber realizado las reparaciones.

FASTER.

3 Reduzca las reparaciones repetidas. MDMAXGOA -

EXPANDED

FUNCTIONALITY

ERRAMIENTA DE ESCANEO EN H TABLETA MAXGO-A

FULL-COLOR IPS CAPACITIVE TOUCHSCREEN

TOUCH SCREEN

ANDROID® OPERATED

BRIGHTER. MORE EFFICIENT.

$2,49599 ONE-CLICK UPDATES

CÁMARAS FRONTAL Y TRASERA DE ALTA RESOLUCIÓN (8.0 MP) Guarde, imprima y comparta imágenes y también filme videos. SISTEMA OPERATIVO ANDROID™ ABIERTO MEJORADO Disfrute de una verdadera experiencia de tableta con la capacidad de instalar aplicaciones de terceros a través de Google Play Store. SUSCRIPCIÓN DE SOFTWARE DE 12 MESES A TRAVÉS DE ACTUALIZACIONES SEMANALES POR WI-FI El software instalado nunca vence.

COMPLETE COVERAGE

BLUETOOTH® CLASS 1, 2.1

MÁS RÁPIDA. MÁS BRILLANTE. MÁS EFICIENTE.

WI-FI®

CAPABLE

WATER &

DUSTPROOF

ACTUALIZACIONES ULTRA RÁPIDAS CON UN SOLO CLIC Cargue actualizaciones de la línea de GARANTÍA vehículos en tan solo 5 segundos. INCLUYE UN NUEVO PUERTO USB Expanda sus aditamentos de conexión, tales como un videoscopio, con el nuevo puerto USB. COBERTURA COMPLETA Incluye vehículos exóticos y nacionales, asiáticos y europeos.


YOU CAN'T FIX SOMETHING YOU CAN'T REACH. EXTRA LONG WRENCH SETS NO PUEDE ARREGLAR ALGO QUE NO PUEDE ALCANZAR.  JUEGOS DE LLAVES EXTRALARGOS

La llave de maneral de 72 dientes obtiene acceso en donde las llaves de maneral estándar no entran, con un arco giratorio mínimo de 5°.

TOOTH

S7GRCXLM12

JUEGO DE 12 PIEZAS DE LLAVES DE MANERAL EXTRA LARGAS COMBINADAS MÉTRICAS DE 72 DIENTES

$20650

Ahorre 10%

12

PIECE

Extremo de caja antideslizante

Incluye los tamaños: 8 mm a 19 mm

La llave de maneral de 90 dientes obtiene acceso en donde las llaves de maneral estándar no entran con un arco giratorio mínimo de 4°. TOOTH

S9GRRCXLM10

JUEGO DE 10 PIEZAS DE LLAVES DE MANERAL EXTRA LARGAS REVERSIBLES MÉTRICAS DE 90 DIENTES La palanca de reversa descentrada de 12° proporciona el ajuste de movimiento lento sobre la marcha con espacio para la unión o codillo.

$328

95

Ahorre 20%

Afloje o apriete cualquier sujetador de 6 puntos, 12 puntos, ranurado, TORX, cuadrado y con redondeo de hasta el 50 %.

La barra extra larga ayuda a llegar a lugares donde no llegan las llaves estándar.

10

PIECE

Incluye los tamaños: 10 mm a 19 mm

Cada una de las copas tiene un agujero de espacio para un perno extra profundo que

$13295

OFRECE UN MEJOR ACCESO.

SAXDM46A

∤∤ Se usa para extraer los tornillos y sujetadores de la cubierta de los amortiguadores en sistemas de ignición de motores ∤∤ Incluye los tamaños: 7 mm, 8 mm, 10 mm, 11 mm

2

AHORRE

15%

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

JUEGO DE 4 PIEZAS DE COPAS MÉTRICAS CROMADAS EXTRA PROFUNDAS DE 6 PUNTOS CON ACOPLE DE 1/4"


“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”

10 PIECE METRIC FLEX RATCHETING WRENCH SET JUEGO DE 10 PIEZAS DE LLAVES DE MANERAL MÉTRICAS FLEXIBLES

“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”

La llave de maneral de cabeza flexible de 72 dientes obtiene acceso en dondelas llaves de maneral estándar no entran con un arco giratorio mínimo de 5°.

LA CARACTERÍSTICA DE PARO POSITIVO

evita cualquier trayectoria excesiva o bloqueo mientras se esté cambiando.

CABEZA DE MANERAL SIMPLIFICADA EN FORMA DE GOTA

La agarradera delgada y larga de alta aleación proporciona el espacio óptimo sin minimizar la torsión.

para un mejor acceso en la mayoría de las áreas compactas.

PERFIL DELGADO

Mejor acceso a los lugares más estrechos.

Afloje o apriete cualquier sujetador de 6 puntos, 12 puntos, ranurado, TORX, cuadrado y con redondeo de hasta el 50 %.

LOS 88 DIENTES DEL ENGRANAJE DEL MANERAL producen un arco por encima de 4°.

$64.95

10

Ahorre 15%

PIECE

AFR58

MANERAL CROMADO FIJO DE DIENTES EIGHTY8 DE 5" CON ACOPLE DE 1/4"

TOOTH

Incluye los tamaños: 8 mm, 10 mm, 12 mm, 13 mm, 14 mm, 15 mm, 16 mm, 17 mm, 18 mm, 19 mm

La llave de maneral de 72 dientes obtiene acceso en donde las llaves de maneral estándar no entran, con un arco giratorio mínimo de 5°.

$39895

Ahorre 15%

“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”

SRFBZXLM42TA

JUEGO DE 4 PIEZAS DE LLAVES DE MANERAL EXTRA LARGAS FLEXIBLES DE 0°

TOOTH 4

Extremo flexible de maneral extremo descentrado de 0° y brazo extra largo.

Afloja o aprieta cualquier sujetador de 6 puntos, 12 puntos, ranurado, TORX, cuadrado y sujetadores con redondeo de hasta 50 %.

sr

$27795

Join us on :

PIECE Incluye los tamaños: 21 mm, 22 mm, 24 mm, 25 mm

w w w.matcotools.com

3


JUEGO DE 25 PIEZAS DE EXTRACTORES DE TORNILLOS Este juego de extractores “me ha sacado de muchos apuros y siempre realiza el trabajo .

Cliente de Matco de: Quad Cities, Estados Unidos

$8636 SEXS25 ∤∤ Los extractores de múltiples ranuras de cabeza

AHORRE

$3395

hexagonal retiran los espárragos rotos, tubos, tornillos de fijación, conectores de alemita, y más ∤∤ Se ajusta a los tamaños más usados de 1/8" a 7/8" en incrementos de 1/32" ∤∤ Los tubos de longitud completa ofrecen una extracción más fácil ∤∤ Se puede utilizar con llaves y copas manuales

ABRA EL VEHÍCULO CON LA MANIJA DE LA PUERTA, EL BOTÓN DEL SEGURO O UN CIERRE ELÉCTRICO.

BigEasy™

La cuña de plástico suave es segura y no hay riesgo de daños a la puerta o a desgaste por el clima.

$84 95

Ahorre $10

LO32955

JUEGO FLUORESCENTE BIGEASY™ GLO CON CUÑA

La cuña Easy Wedge ofrece una apertura controlada de la puerta del vehículo para insertar el BigEasy Glo.

No está disponible en todos los estados.

Ahorre $23

4

LO32955DLX

JUEGO DELUXE FLUORESCENTE BIGEASY™ GLO

Nuestro juego BigEasy más completo con un estuche cómodo de transporte.

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

$13195


AHORRE TIEMPO Y DINERO

OFRECE QUIJADAS DESCENTRADAS A 75°

“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”

para un fácil acceso.

UN MECANISMO PATENTADO DE RODILLO Y EXCÉNTRICO.

Ahorre 10% SPR231

ALICATES DE EXTRACCIÓN ANGULARES PARA PINES DE EMPUJE

$15950

Se desliza fácilmente y

Ahorre 10%

EVITA LIDIAR CON ADITAMENTOS SEPARADOS DE TAMAÑOS DIFERENTES.

ITRT299

∤∤ Extrae los sujetadores de pines

HERRAMIENTA PARA PUNTA DE EJE INTERNO

de empuje que se encuentran en los vehículos Honda, Toyota y GM sin causar daños

RETIRA SUJETADORES DAÑADOS O REDONDEADOS.

$16995

INCLUYE EL SOPORTE UNIVERSAL PARA LAS POLEAS Y UNA VERSIÓN ACTUALIZADA CON PINES DE REEMPLAZO

AHORRE

JUEGO DE 13 PIEZAS DE COPAS DE GIRO CON AHORRE ACOPLE DE 3/8" ∤∤ Tamaños de copa: 3/8" - 10 mm,

para usarse con poleas montadas a presión y también se puede usar para sostener y ajustar ruedas dentadas excéntricas.

15%

TSS13A

7/16", 11 mm, 12 mm, 1/2", 13 mm, 14 mm, 9/16", 15 mm, 5/8" - 16 mm, 17 mm, 11/16" y 3/4"-19 mm ∤∤ Incluye punzón de extracción

las barras de acople redondas, hexagonales y octagonales desde 35 mm hasta 45 mm.

Extrae y monta las barras de acople internas con

$4050

AGARRA CON SEGURIDAD

21%

$13650 UFC500

“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”

JUEGO DE SERVICIO UNIVERSAL DE EMBRAGUES PARA VENTILADOR

∤∤ Para retirar poleas atornilladas o montadas a presión ∤∤ Las llaves de soporte incluyen herramientas de soporte de 22 mm, 36 mm, 40 mm, 47 mm y 50 mm y cuatro juegos de pines de 8 mm hasta 18 mm ∤∤ Almacenada en un estuche moldeado por soplado con números de parte de reemplazo y tarjeta de instrucciones

$2050

MST9417A

AHORRE

20%

HERRAMIENTA QUE AHORRA TIEMPO Y LE PROPORCIONA CONTROL Y ALCANCE AL TÉCNICO cuando instala correas serpentinas, correas en forma de V y correas de tiempo.

ASISTENTE DE INSTALACIÓN DE CORREAS ∤∤ En áreas confinadas, esta herramienta puede tener acceso a poleas y piñones que no están muy accesibles para el técnico ∤∤ El diseño de tres pines le ofrece al técnico conveniencia para jalar y empujar la pieza, y el

sr

mango le ofrece control de giro para instalar correas en áreas difíciles

Join us on :

w w w.matcotools.com

5


TRADE IN YOUR OLD TOOLBOX FOR THE BEST BUILT IN THE INDUSTRY AVAILABLE IN 2 & 3 BAYS DISPONIBLE EN 2 Y 3 COMPARTIMIENTOS CAMBIE SU CAJA DE HERRAMIENTAS VIEJA POR LA MEJOR CONSTRUIDA DE LA INDUSTRIA

IN STOCK STORAGE FAST DELIVERY, MANY STOCK COLOR OPTIONS AVAILABLE DE A

I

EU S

A

M

4S DISPONIBLE EN ALMACÉN – RÁPIDA ENTREGA, MUCHAS OPCIONES DE COLORES DISPONIBLES N TH

CONSULTE CON SU DISTRIBUIDOR MATCO TOOLS PARA MÁS DETALLES.

ASK YOUR MATCO TOOLS DISTRIBUTOR FOR MORE INFORMATION.

ALMACENAMIENTO PERSONALIZADO 11 COLORES Y 6 COLORES DE ADORNO PARA ELEGIR 6 opciones de adornos

11 opciones de colores Negro forajido

Vena de plata

Cromado

Rojo fuego

Vena azul

Negro

Azul zafiro

Plata supercargada

Rojo

Naranja garra

Gris tormenta

Azul

Verde sublime

Blanco corcel

Verde

6

Naranja

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

Vena negra


DURA MÁS QUE TODOS los conectores giratorios de aluminio y bronce del mercado actual.

NUEVO

UNSTOPPABLE! ¡Imparable! Corta hasta un calibre 6 (5 mm)

El área del engranaje engrasable permite que la herramienta pueda recibir el mantenimiento adecuado y de este modo aumentar su vida útil.

Rosca de 1/4" X 1/4" para el adaptador giratorio macho

$3250

El diseño de engranaje transmitido pendiente de patente ofrece una capacidad de corte un 200 % mayor que las sierras neumáticas estándares.

DE ACERO INOXIDABLE.

Ahorre 10% MT14SS

ADAPTADOR GIRATORIO DE ACERO INOXIDABLE ∤∤ Mecanismo de cierre patentado que sostiene al adaptador giratorio en su lugar mientras no existe suministro de aire, lo que permite al usuario cambiar entre una herramienta neumática y otra con seguridad y facilidad. ∤∤ Rosca hembra fabricada de aluminio de aviación ∤∤ Una vez conectado a la herramienta neumática y el aire fluyendo a 30 PSI, el mecanismo de cierre se desconectará y la herramienta neumática con su manguera girarán libremente 360° ∤∤ Ofrece más maniobrabilidad entre la manguera y la herramienta neumática para menos fatiga del usuario

El juego también incluye una variedad de limas y lentes de protección.

$36995 MT2219K

AHORRE

$36

JUEGO DE SIERRA NEUMÁTICA CON ENGRANAJES ∤∤ El anillo giratorio a 360˚ para el escape de

aire dirige el aire lejos del área de trabajo

∤∤ El activador de velocidad variable en la punta

de la válvula ofrece control absoluto

SE AJUSTA A LA MAYORÍA DE LOS CARRITOS DE SERVICIO Y CAJAS DE HERRAMIENTAS

FÁCIL ACCESO.

Bloquea las herramientas neumáticas en el soporte.

$49

95

MTSLAAT4

SOPORTES DE CIERRE DESLIZANTES A LO LARGO DEL RIEL para obtener el espacio necesario.

SOPORTE LOCK-A-AIR PARA HERRAMIENTAS/ HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS

sr

∤∤ Fabricada de material duradero y resistente a impactos y productos químicos ∤∤ Reduce el polvo, mugre y contaminantes mientras está en reposo.

∤∤ El alojamiento compuesto de nylon

ergonómico ofrece una comodidad superior

∤∤ Recorrido con longitud de 10 mm o 0.4"

COMPRE UNO

RT48RC

GRATIS!

¡OBTENER ESTA

FREE!

LÁMPARA DE TRABAJO MAGNÉTICA Y ROTATIVA

150

LÚMENES

∤∤ 48 luces LED de alta intensidad ∤∤ Cuerpo sólido de aluminio, color rojo; gira 360° ∤∤ Base sólida magnética que se adhiere a

cualquier superficie de metal ferroso

∤∤ La cabeza giratoria permite dirigir

la luz a cualquier ángulo

∤∤ Incluye el cargador de 110V

con la compra de MT2219K

El precio de lista del RT48RC es $92

Join us on :

95

w w w.matcotools.com

7


¡OBTENER ESTA GRATIS!

COMPRE UNO

con la compra de SE916

2,200 IMPACTOS

SE510

POR MINUTO

HERRAMIENTA PARA CORTAR DE 3" SILVER EAGLE ∤∤ Corta fácilmente los materiales como plástico,

SE916

aluminio, acero y tuberías de hierro

∤∤ Cubierta ergonómica para mayor comodidad ∤∤ Incluye protector de metal extra resistente ∤∤ Utiliza ruedas de corte de 3"

MARTILLO NEUMÁTICO DE BARRIL LARGO SILVER EAGLE

Valor de

∤∤ Accionador positivo para un control preciso ∤∤ Recorrido más largo del pistón a 3 3 ⁄4" ∤∤ Excelente para el corte de remaches, pernos

LLEVE AMBOS POR SÓLO

y para el trabajo en general del eje delantero

∤∤ Incluye un regulador integrado y un

$20995

retenedor de cincel de cambio fácil

AHORRE

$22

$25

$174

50

MTCRTUBEP

MÁS ESPACIO EN EL ÁREA DE LAS CADERAS para una mayor movilidad y comodidad.

PLATAFORMA RODANTE CON MARCO DE TUBO REDONDO DE CADERA ANCHA

NUESTRA PLATAFORMA RODANTE DE MÁS ALTA CAPACIDAD.

para aplicaciones en automóviles y camiones pesados.

25", Straight Tip 31", 23º Angle Tip

PBSG2B

570

∤∤ El diseño de tubo redondo se siente más cómodo al transportarla ∤∤ La estructura de tubo redondo de acero de 1" fabricada en EE. UU. está revestida en polvo para resistir el óxido ∤∤ El área de la superficie de la plataforma es 15" x 40"

8

$13050

“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”

LA CUBIERTA DE IMPACTO DE ACERO LA HACE IDEAL

lbs.

CAPACIDAD

JUEGO DE 2 PIEZAS DE PALANCAS EXTRA RESISTENTES COLOR VERDE ∤∤ El mango ergonómico de doble moldura ofrece máxima resistencia y confort para cualquier trabajo ∤∤ Las hojas están fabricadas con aleación de alto grado con dureza y química

específicamente formulada para aplicaciones automotrices y de camiones pesados

∤∤ El nuevo proceso de producción de tratamiento de calor

controlado asegura un máximo desempeño

∤∤ La sólida bandeja de plástico ofrece un almacenamiento conveniente en su caja de herramientas

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

AHORRE

$12795


NO CEDE

bajo cargas extremas.

JUEGOS DE 3 PIEZAS DE MARTILLOS MARCOTHANE™ DE CABEZA ESTÁNDAR Fabricados de un compuesto de uretano especialmente formulado

RESISTENTE A LOS CORTES. Los juegos contienen 3 martillos Matcothane™ de punta de bola. Los juegos contienen martillos de 13 oz, 26 oz y 45 oz. Ofrece un impacto sostenido con una fuerza máxima dirigida al área de trabajo. Construcción de una pieza con cabezas de superficie convexa.

AHORRE

20%

$8850 SCSHD2

JUEGO DE RASPADORES PARA TRABAJOS PESADOS

∤∤ Mango con cubierta para golpear ∤∤ Tratado al calor con acabado de óxido negro

AHORRE

15%

$2995

$11495 DB3O - NARANJA

CADA UNO

AHORRE UN

15%

CADA UNO

DB3 - VERDE

LIJADORAS SUAVES ∤∤Los 6 bloques de 3 densidades diferentes varían en firmeza, aunque son lo suficientemente suaves para poderse comprimir en lugares difíciles de lijar ∤∤Lije grandes superficies curvas (altas coronas) con facilidad; los bloques se conforman a la superficie que se está lijando ∤∤Extremadamente duraderas y resistentes a la mayoría de los solventes ∤∤Los bloques mantienen la curvatura hasta que se retire la lija

AHORRE

15%

$3950 STYL0701

sr

JUEGO DE 6 PIEZAS DE LIJADORAS SUAVES DE 5"

STYL0702

JUEGO DE 6 PIEZAS DE LIJADORAS SUAVES DE 8" Join us on :

w w w.matcotools.com

9


PRODUCTO DESTACADO DISEÑO DELGADO Y CAPACIDAD DE CARGA USB SOBRE LA MARCHA

STYLUS PRO LINTERNA DE BOLSILLO RECARGABLE USB ∤∤Linterna de bolsillo recargable con USB, compacta y delgada, que le permite la flexibilidad de cargarla en cualquier momento con un cable USB o el adaptador de pared compacto de CA ∤∤El LED C4 produce hasta 70 lúmenes, 630 candela y funciona por 3.5 horas ∤∤La batería de iones de litio se recarga en 2.5 horas y se puede recargar hasta 300 veces ∤∤Salida totalmente regulada para un desempeño de brillantez consistente a través de la vida de la batería ∤∤Incluye un clip de bolsillo retirable y una cartuchera de nylon resistente a los desgarres

10

ROJO NARANJA LIMA M95226 M95229 M95228

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

AZUL M95227

sr

NEGRO M95225


MÓDULO DE REPROGRAMACIÓN J2534

Verifica las baterías dentro o fuera del automóvil en tan solo 10 segundos;

TAMAÑO CONVENIENTE, PORTÁTIL Y CON ESCALAS FÁCILES DE LEER.

EJECUTE UNA PROGRAMACIÓN DE PASO J2534 DE NIVEL DEL DISTRIBUIDOR. Solicite información a su distribuidor sobre los bajos pagos semanales.†

CONEXIÓN USB ROBUSTA Y SEGURA MDJBOX2

a través de un conector D-sub de 9 pines ajustado con tornillos.

∤∤ Funciona con todas las aplicaciones OEM J-2534

AHORRE

10%

$8450 MD4370

COMPROBADOR DE CARGA DE BATERÍA DE 130 AMP PARA TRABAJOS PESADOS ∤∤ Abrazaderas extra resistentes, revestidas de cobre ∤∤ Cuerpo de acero ventilado y con baño cromado ∤∤ Aislantes de cerámica, funciona con baterías de 6 V y 12 V ∤∤ Determina el estado de la carga, los

voltios de arranque y de carga y también el estado de buena o mala condición ∤∤ Pantalla extra grande con ajuste de cero ∤∤ El interruptor de seguridad de la carga evita arcos eléctricos

Los puntos de agujas en forma de gancho atraviesan el aislamiento de los cables pesados y de los cables de diámetro hasta 1/8"

PARA OBTENER CONTACTOS CONFIABLES.

y apoya el J2534-1 y el J2534-2 ayudándole a obtener el máximo de su aplicación OEM ∤∤ Compatible con Windows XP, 7, 8 y 10 ∤∤ Apoyo para los protocolos específicos de GM GDS2 y Tech 2 WIN, Chrysler SCI (J2610) y VW y conmutación adicional de pin ∤∤ Adaptador BMW exclusivo de 20 pines incluido †Los pagos semanales publicados son estimados y puede que no apliquen a todos los contratos. Los pagos semanales que aparecen son parte de una promoción de tiempo limitado y están solamente disponibles en las áreas participantes. El pago está basado en un contrato de 260 semanas en tasas de interés de élite (no todos los aplicantes calificarían) y los pagos variarán según los cargos financieros, los impuestos y el pago inicial. Pueden aplicarse tarifas adicionales. Todos los contratos de ventas de crédito están sujetos a un crédito aprobado, no todos los solicitantes calificarán. Consulte con su distribuidor Matco Tools para más detalles.

El juego de sondas de prueba específico para Ford incluye un rango de sondas de conexión para

UN RÁPIDO Y FÁCIL DIAGNÓSTICO DE LAS FALLAS.

AHORRE

$8850

10%

MDFORDCK

JUEGO DE SONDAS DE PRUEBA PARA VEHÍCULOS FORD ∤∤ Para encontrar las fallas en un mayor número de sensores, activadores y circuitos electrónicos que se encuentran en los vehículos Ford ∤∤ Incluye las sondas de estilo “Y”, las sondas rectas y una guía completa de aplicación de los componentes

Pequeña pero potente,

$29

50

EZH1

SONDAS DE PRUEBA PARA TRABAJOS PESADOS ∤∤ El contacto de gancho de una pieza de níquel-plata

está cargado con resorte para un fuerte agarre

∤∤ Sondas de prueba de 18" con pinzas tipo caimán ∤∤ Pruebas manuales: 30 VCA/60 VCD máx. ∤∤ Pruebas a manos libres en ambientes de

sr

voltaje controlados: 300 VCD Máx

$18450

CON RANGO DE TORSIÓN DE TRABAJO DE 80 A 100 PIES‑LB

MT2734

CANTIDADES LIMITADAS

MINI LLAVE DE IMPACTO TIPO MARIPOSA DE 3/8" ∤∤ Regulador de potencia

de 3 posiciones para un control total ∤∤ Entrada giratoria en el dorso de 160° para maniobrabilidad

Join us on :

w w w.matcotools.com

11


“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”

HAGA PRUEBAS CON LO MEJOR

“Increíble producto”. “Pienso que esta herramienta realmente vale su inversión. Cada vez que he usado este medidor, nunca me ha fallado”. Cliente de Matco de Pueblo, CO

PRODUCTOS DE 5 ESTRELLAS

“Excelente”.

“Funciona bien, el medidor grande es fácil de leer, tiene buenos acopladores, no es de plástico barato y viene con un estuche sólido”. Cliente de Matco de Texas

Ejecuta pruebas de compresión para

MOTOCICLETAS, MOTORES DE GASOLINA, MOTORES MARINOS Y OTROS PEQUEÑOS MOTORES.

AHORRE

$6150

15%

VG1K

AHORRE

PROBADOR DE VACÍO Y DE BOMBA DE COMBUSTIBLE

25%

$11745 CT60K

JUEGO DE PRUEBA DE COMPRESIÓN

∤∤ Encuentra problemas en los controles de calefacción y aire acondicionado, en los mecanismos de cierre automático de las puertas, en los limpiaparabrisas y frenos hidráulicos ∤∤ Medidor compuesto de 31 ⁄ 2" con escala multicolor doble: Varía de 0 a 10 psi / 0 a 0.7 kg/cm2 de presión y de 0 a 28 inHg / de 0 a 70 cmHg de vacío ∤∤ El juego incluye: manguera de alta calidad de 2 pies y 3 acopladores

VERIFICA EL VACÍO Y LA PRESIÓN DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE ADEMÁS DE UBICAR FUGAS DE AIRE en las líneas de combustible, en losahogadores operados al vacío y en los sistemas de control de emisiones para todos los vehículos nacionales, de importación y camiones que cuentan con motores de gasolina.

∤∤ El manómetro de dos escalas lee de

0 a 300 PSI y de 0 a 21 kg/cm2

∤∤ El medidor de 21 ⁄ 2" presenta un bisel de

cromo y una cubierta protectora sólida

“Esta es una excelente herramienta para encontrar fallas en los sistemas eléctricos”. “Usé esta herramienta para encontrar fallas en la bomba de líquido del limpiaparabrisas del Ford Edge de mi esposa y funcionó excelente. Funciona bien cuando se está localizando problemas de los sistemas eléctricos”.

“Fácil de ver, fácil de usar”. “Esto es necesario para los técnicos diésel de hoy en día. Uso la mía a menudo y me ofrece una lectura clara todas las veces. ¡Si trabaja con motores diesel modernos, NECESITA esto!” Cliente de Matco de Tupelo, MS

Cliente de Matco de Marysville, WA

AHORRE

15%

$11395

AE1129

SONDA RETRACTABLE DE Las sondas de 3 SONDAS DE 10 PIES prueba retractables ∤∤ Rebobine las sondas de prueba

en el estuche protector cuando no estén en uso ∤∤ Incluye pinzas caimán aisladas ∤∤ Alambre de cobre calibre 18 ∤∤ Los cables de diferentes colores permiten una fácil identificación ∤∤ Máximo amperaje: 10 A desenrollada, 6 A enrollada 12

SE MANTIENEN A LA LONGITUD DESEADA CUANDO SE HALAN.

Extra Resistente

MST5025

REFRACTÓMETRO DEL FLUIDO DEL ESCAPE DIÉSEL SCR Y EPA 2010 ∤∤ Los reglamentos EPA requieren que todos los motores diésel fabricados el 1 de enero de 2010 en adelante cumplan con los estándares más reducidos de emisiones NOX ∤∤ Monitoree las condiciones del fluido de escape diésel con precisión y facilidad para obtener un óptimo desempeño en el motor ∤∤ La mayoría de los fabricantes de motores pesados (camiones de las clases 7 y 8) han elegido utilizar un SCR que incluye los motores Detroit Diesel (modelos DD13, DD15 y DD16), Cummins (línea ISX), PACCAR y Volvo/Mack ∤∤ Los motores equipados con SCR requieren una adición periódica de fluido (Diesel Exhaust Fluid - DEF, solución de urea) para activar el proceso ∤∤ Instrumento óptico de precisión, portátil, que se usa para medir la concentración de fluidos en el escape diésel

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

$18

95

Debe usarse para medir el nivel de urea en el sistema SCR de los camiones; evita que se dañe el fluido.


PERMITE LA PRUEBA FÁCIL DE LA PRESIÓN DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE energizando la bomba del combustible mientras el motor está apagado.

#9036-3 Relé de espadas largas Volkswagen 1999-2005 Audi 2004-2006

#9036-2 Relé de espadas medianas Nacionales y japoneses de 1970 a 2009

#9036-1 Relé de espadas pequeñas Nacionales, coreanos y japoneses del 2000 y más nuevos

AHORRE

10% $4095 9036

JUEGO DE INTERRUPTORES DE DERIVACIÓN AL RELÉ ∤∤ La derivación al relé permite que el técnico controle la bomba de combustible de manera independiente de los sistemas "con llave" ∤∤ Rango de funcionamiento: 20 amp continuo, 30 amp en el arranque (12 V) ∤∤ Se enchufa en el lugar del relé

“¡Funciona de manera excelente!”

“Nunca he tenido un problema con esta herramienta. Lugares fáciles para enganchar su medidor y leer los amperios”.

Cliente de Matco de Westfriendship, MD

“La mejor sonda del mercado”.

SEGURO PARA LAS COMPUTADORAS —

“Esta sonda es increíble en lo que se trata de leer sensores de referencia de 5 voltios sin tener que sacar el medidor y encontrar una buena tierra, etc. Este aparato es el mejor amigo de la computadora del vehículo cuando se trata de encontrar problemas. Una herramienta, un diagnóstico”.

Se puede usar con seguridad en los sistemas complejos de vehículos.

Cliente de Matco de Tulsa, OK

AHORRE

10%

AHORRE

25%

$7150 OTC7645

SE ADHIERE CON FACILIDAD AL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA para la prueba de corriente parasítica.

PROBADOR DE CORRIENTES PARASÍTICAS ∤∤ Se puede usar en baterías de terminales

sr

ubicados en la tapa superior o a los lados

$15295 HVVPRO

PROBADOR DE CIRCUITOS VOLT PRO DE ALTA VISIBILIDAD ∤∤ Modo de carga de circuitos — Comprueba la capacidad del circuito

de entregar corriente (prueba de caída de voltaje)

∤∤ Modo de captura de fallas — Muestra aumento o disminución intermitente en el voltaje ∤∤ Modo normal — Mide voltaje de CD ∤∤ LED rojo y verde — Identifican la energía y la tierra ∤∤ Mide de 0 a 99.9 voltios CD ∤∤ Gran pantalla LED para lecturas de voltaje

Join us on :

w w w.matcotools.com

13


NEW YEAR! NEW GEAR! ¡NUEVO AÑO! ¡NUEVO EQUIPO!

$1495

$14

$2495

95

PDMC394

PDMC392

VINTAGE COASTAL HAT

GORRA DE LLAMAS VERDES

∤∤ Plastic snap back closure

$2295

PDMC399LXL PDMC399SM

PDMC354

GORRA FLEXFIT GRIS ∤∤ Gorra con cierre Flexfit

∤∤ Cierre con banda elástica

GORRA NEGRA TRADICIONAL FLEXFIT ∤∤ Cierre Flexfit ∤∤ Una talla se ajusta a la mayoría de las personas

El sistema de transporte de humedad absorbe el sudor del cuerpo.

PDMJKT77 (TALLA)

CHAQUETA UNDER ARMOUR ULTIMATE

PDMJKT72 (TALLA)

CHAQUETA DE GASOLINA

∤∤ Algodón duck de 12 oz ∤∤ Forro de franela gruesa ∤∤ Logotipo bordado en la parte izquierda del pecho ∤∤ Duck marrón Tallas: M-XL $104.95 | Tallas: XXL-XXXL $109.95

PDRMNV5

LLAVERO DE CARRITO MOPAR PRO ∤∤ Metal

14

revestimiento interior cepillado cálido ∤∤ Logotipo Under Armour en la parte derecha del pecho ∤∤ Logotipo bordado en la parte izquierda del pecho ∤∤ Negra Tallas: M-XL $129.95 | Tallas: XXL $134.95

PDMS81 (TALLA)

SUDADERA CON CAPUCHA MINERAL FREEZE

∤∤ Bordada en el centro del pecho ∤∤ Negra/roja/gris ∤∤ 100 % poliéster

Tallas: M-XL $79.95 | Tallas: XXL-XXXL $84.95

$1795 PDRMNV6

ABRIDOR DE BOTELLAS MOPAR ∤∤ Metal

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

$1895

∤∤ 100 % poliéster ∤∤ Material softshell de 2 capas con


OAKLEY JUPITER SQUARED NEGRO PULIDO CON IRIDIO DE JADE

OAKLEY FLAK® BETA NEGRO MATE CON GRIS

EDOO9135-05

ED9363-0164

∤∤ Jupiter Squared es actitud con refinamiento. ∤∤ Los mangos de los cuchillos automáticos

∤∤ Nueva adición a nuestra colección Flak , ®

inspiraron las patas de la armazón y sus bandas y ribetes de metal. ∤∤ El armazón O Matter™ asegura comodidad todo el día con el adicional Unobtanium® este armazón realmente obtiene un mejor agarre cuando usted suda. ∤∤ Comodidad, claridad y resistencia a los impactos con tecnología de vanguardia.

este diseño de lente intercambiable ofrece beneficios que se encuentran en lentes de alto rendimiento, entregando una innovación inigualable para aquellos que desean ver la diferencia que tiene la tecnología en un amplio rango de actividades

PDLJKT21 (TALLA)

PDLS72 (TALLA)

CHAQUETA DE ESTRELLAS CON ZÍPER COMPLETO

CHAQUETA POLAR BERNE PERFORMANCE

∤∤ 50 % poliéster, 46 % algodón, 4 % rayón ∤∤ Eco-Fleece súper suave ∤∤ Logotipo bordado en la parte izquierda del pecho ∤∤ Azul/Estrellas

∤∤ Poliéster y spandex de 8 oz ∤∤ Repelente al agua ∤∤ Logotipo bordado en la parte

izquierda del pecho

∤∤ Gris/Rojo

Tallas: S-XL $54.95 Tallas: XXL $59.95

Tallas: M-XL $76.95 Tallas: XXL-XXXL $79.99

PDMS83 (TALLA)

SUDADERA POLAR CON CAPUCHA

PDMS1 (TALLA)

∤∤ Bordado en la parte

izquierda del pecho

SUDADERA DE EQUIPO DE TALLER

∤∤ Negra

∤∤ 6 oz, 50 % algodón / 50 % poliéster ∤∤ Estampado en el frente

Tallas: M-XL $69.95 Tallas: XXL-XXXL $76.95

∤∤ Negra

y en el dorso

sr

Tallas: M-XL $35.99 Tallas: XXL $41.96 Tallas: XXXL $47.55

Join us on :

w w w.matcotools.com

15


JUEGO DE 5 EXTENSIONES CON SEGURO CON ACOPLE DE 1/4"

JUEGO DE 6 PIEZAS DE ALICATES PARA ANILLO DE RESORTE AHORRE

SMSTP6 ∤∤ Extraiga e instale los anillos de resorte internos

y externos para un amplio rango de aplicaciones

∤∤ Incluye las longitudes: 5.625",

5.75", 6", 7.5", 7.875"

$36

$10850

“Excelente durabilidad”. “Estas extensiones son artículos excelentes. Son muy duraderas aunque estos no cause impacto con sus copas de 1/4". todavía es bueno saber que la resistencia está ahí si la necesita”.

Incluye tres de las puntas más populares en

CONFIGURACIONES RECTA Y CON ÁNGULO DE 90°.

Cliente de Matco de Rocky Hill, CT

Solidez ADV. Durabilidad ADV.

Construcción de un solo cuerpo. Mecanismo de bloqueo diseñado para uso de impacto.

ACEPTA LOS RETOS MÁS DIFÍCILES.

PRESENTA EL SISTEMA DE DISPERSIÓN DE TORSIÓN (TORQUE DISPERSING SYSTEM, TDS),

que distribuye la tensión de manera pareja y reduce el redondeo de los sujetadores.

AHORRE

20%

$20495

AHORRE

10%

$8550 SCSP116V

SAXP5L 24"

18"

12"

SPR0118RED

6"

3"

La cantidad de productos de la Promo de Matco es limitada y está sujeta a la disponidilidad de los productos. Los Precios en Puerto Rico, Alaska y Hawaii pueden variar debido a cargos adicionales de envío. Matco se reserva el derecho de corregir errores de impresión.

LAS MARCAS DE TAMAÑO DE ALTA VISIBILIDAD identifican rápidamente la copa hasta en áreas de baja iluminación.

JUEGO DE 11 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO ADV CORTAS SAE DE 6 PUNTOS CON ACOPLE DE 1/2" ∤∤ Diseño corto para mejor acceso en áreas estrechas; excelente con la copa de impacto corta Matco MT2760 ∤∤ Formadas en frío de aleación de acero de alto rendimiento para máxima resistencia y durabilidad ∤∤ Incluye los tamaños: 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8" 15/16", 1"

¡Únase a nosotros en los medios sociales para obtener las OFERTAS EXCLUSIVAS PARA LOS SEGUIDORES!

w w w.ma tc otool s .c om


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.