10/13-11/4, 2018
GREAT FOR TIGHT SPACES!
#21 SR 12, 16, 20
¡IDEAL PARA ESPACIOS ESTRECHOS!
Cabeza de herramienta de metal compacta, con altura de menos de 2" que es ideal para aplicaciones en espacios estrechos.
$35995 MT2538 ∤∤El mecanismo de impacto del martillo jumbo cuenta con torsión inicial de 350 pies‑lb y entrega una salida máxima de torsión de 260 pies‑lb ∤∤La manga de ajuste del collar y el selector de dirección permiten la operación con una mano con 3 posiciones de potencia hacia delante y una posición de reserva completa ∤∤El ángulo sin engranajes reduce la vibración en un 50 % y aumenta el desempeño de la torsión en un 20 %
2"
>
ALTURA DE LA CABEZA
3
lbs.
LIGERA
LLAVE DE IMPACTO DE ÁNGULO CON ACOPLE DE 3/8"
350
ft. lbs.
DE TORSIÓN INICIAL
3/8" DRIVE ANGLE IMPACT WRENCH
Obtenga de Matco los
GUANTES DE TRABAJO MULTIPROPÓSITO ESTILO ESQUELETO.
pág. 11
TREAT
∤∤La mejor capacidad de absorción de humedad ∤∤80 % viscosa de bambú 18 % poliéster y 2 % spandex ∤∤Sensación ultra suave ∤∤Resistente contra ampollas ∤∤Fabricados en EE. UU.
YOUR
FEET
Lente que se enfoca automáticamente según la profundidad del campo, ofreciendo una imagen nítida sin tener que ajustar el lente manualmente.
$32995
Ahorre $29 AMP110
CÁMARA INFRARROJA
∤∤ Imagen de mapa de calor infrarrojo que se
CALCETINES DE BAMBÚ MATCO / REDBACK PQTE. DE 6 CABAMBL - NEGRO CABAMWL - BLANCO CABAMHL - GRIS JASPEADO
Tres paletas de color seleccionables (escala gris, hierro caliente y arcoíris) que se pueden intercambiar dependiendo de la aplicación específica de la medición.
amalgama en 0 %, 25 %, 50 %, 75 % y 100 %
∤∤ Medición de temperatura del. Centro con marcador que indica el
Proporción de distancia al punto de 20 a 1.
centro del punto de medición del termómetro infrarrojo, facilitando así determinar la temperatura de la superficie del objetivo ∤∤ Emisividad ajustable desde 0.10 a 1.00, ofrece las lecturas de temperatura más exactas ∤∤ Unidades seleccionables de temperatura para intercambiar entre ° F y ° C ∤∤ Navegación intuitiva por palanca para el menú y configuración en pantalla ∤∤ Los marcadores de calor y frío identifican instantáneamente las ubicaciones de los puntos más calientes y más fríos dentro del área objetivo
AHORRE
CALCETINES CORTOS DE BAMBÚ MATCO / REDBACK PARA CABALLEROS, PQTE. DE 6 CABAMBLS - NEGRO CABAMWLS - BLANCO CABAMHLS - GRIS JASPEADO
$24
$16995 WTK5500
JUEGO DE 5 PIEZAS DE EXTENSIÓN DE TORSIÓN CON ACOPLE DE 1/2" ∤∤ Cubre la mayoría de los vehículos nacionales y extranjeros,
camiones ligeros, camionetas cerradas pequeñas y SUV
∤∤ Evita daños a las ruedas, los tambores y los rotores ∤∤ Viene con una tabla de referencia para la pared
25%
CABAWSV
MÁS CORTO con un diseño compuesto de bisagras.
CALCETINES CORTOS DE BAMBÚ PARA DAMAS, PQTE. SURTIDO DE 6
15%
MÁS DE POTENCIA que los ribete adores extra resistentes estándares.
AHORRE
13%
∤∤ 2 negros con
logotipo morado logotipo rosado
∤∤ 2 gris jaspeado con
logotipo morado
$4195 RV14S
RIBETEADOR EXTRA RESISTENTE DE 1/4" ∤∤ 25 % más corto con un diseño compuesto de bisagras que permite un ∤∤ El conjunto de punta extendida ofrece un mayor acceso a las áreas confinadas, como los reguladores de las ventanas ∤∤ Su diseño no requiere de llave para cambiar las boquillas ni para ajustar la herramienta ∤∤ El vástago para ribetes claros presenta un fácil almacenamiento con rosca para las boquillas
2
Join us on :
Incluye boquillas de 3/32", 1/8", 5/32", 3/16" y 1/4" para los ribetes de acero, de acero inoxidable y de aluminio.
sr
∤∤ 2 negros con
COMPRE ESTO $9995 BCW20
JUEGO DE 20 PIEZAS DE HERRAMIENTAS CALIBRADORAS DE FRENO ∤∤ Este juego maestro de 20 piezas presenta dos nuevos adaptadores de 3 pines para incluir a las nuevas aplicaciones de Audi, BMW, VW, Volvo, Renault y Citroen ∤∤ Incluye ambos ensamblajes izquierdos y derechos maquinados de una sola pieza para una vida útil más larga ∤∤ Diseñado para pistones de freno de empuje trasero y para rebobinar
¡OBTENER ESTA GRATIS!
FREE! con la compra del BCW20
Valor de
AHORRE
$1860
Ideales para colgar los calibradores de los frenos. HS024
JUEGO DE GANCHOS UNIVERSALES ∤∤ Ganchos universales con núcleo de resorte de acero y revestimiento de hule ∤∤ Se pueden usar para sostener cables, mangueras, etc. ∤∤ El núcleo sólido ofrece mayor resistencia hasta unas 15 lb
AHORRE
$37
$31
Buy an extra set of hooks. 95
$16
Ahorre 11% HS022
JUEGO DE GANCHOS UNIVERSALES - FLEXIBLES
Su material plegable permite doblarlo de forma necesaria para cumplir sus necesidades.
∤∤ Ganchos universales con núcleo de aluminio y revestimiento de hule ∤∤ Ideales para colgar los calibradores de los frenos ∤∤ Se pueden usar para sostener cables, mangueras, etc.
Se pueden usar para limpiar los deslizadores del calibrador de frenos de discos.
$27995 BRS5HD
Incluye cinco acoples y la extensión del mango para instalar los sellos en los centros que tienen tambores de freno profundos sin retirar el tambor.
JUEGO DE 5 PIEZAS DE IMPULSOR DE SELLOS PARA TRABAJOS PESADOS
sr
∤∤ Se ajusta a los tamaños más populares de camiones de las clases 8 y 7, y de los tráileres para camiones de trabajo medio ∤∤ Diseñado para ajustarse a la parte de hule de los sellos y así facilitar la instalación ∤∤ Cada uno de los acoples está marcado con el número de tamaño y sello para la conveniencia de buscar referencias cruzadas con los números
$22995 BRS8HD
Este juego incluye 6 tamaños y dos agarraderas que puede atornillar para obtener una mayor longitud y una tuerca bridada para sostener los adaptadores en las agarraderas.
IMPULSOR DE SELLO Y COJINETE PARA TRABAJOS PESADOS ∤∤ El juego para camiones de trabajo pesado se ajusta a la mayoría de los camiones y tráileres de clase 8 ∤∤ Use el lado cónico del impulsor para las envolturas de los cojinetes; insértelo hacia el lado plano para los sellos ∤∤ Tamaño del anillo del cojinete — 3-43⁄64" D.E., 4-13⁄16" D.E., 4-7⁄8" D.E., 5-25⁄32" D.E., 5-1⁄2" D.E. y 6" D.E.
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
$6195
Ahorre $8
CGSS2A
JUEGO DE RASPADORES DE CARBURO
∤∤ Diseñado para ayudar a extraer el residuo del empaque en las cabezas de acero y aluminio en los colectores junto con la acumulación de carbono e incluso el óxido ∤∤ Punta de carburo de tungsteno soldada a la hoja de acero y moldeada con la cómoda manga larga de 6" ∤∤ Dos anchos de hoja, 1-1/4" y 5/8", para adaptarse a muchas aplicaciones ∤∤ Las puntas se mantienen muy afiladas y son amoladas con precisión ∤∤ Use precaución cuando use el raspador sobre aluminio para evitar rasgar la superficie
w w w.matcotools.com
3
LLEVE ESTA BATERÍA EXTRA $307
95
MCL1214IWK
FREE!
COMPRE ESTO
con la compra de MCL1214IWK
JUEGO DE LLAVE DE IMPACTO INALÁMBRICA INFINIUM DE 12 V CON ACOPLE DE 1/4" ∤∤ Una de las herramientas más pequeñas en el mercado ∤∤ El gatillo ergonómico de velocidad variable ofrece un control preciso ∤∤ Motor de escobilla reemplazable
∤∤ Manija de una mano para avanzar o retroceder ∤∤ Torsión inicial: 100 pies‑lb Torsión de trabajo máxima: 60 pies‑lb ∤∤ BPM: 2400
Valor de
$6765
MUC122LB
12V 100
BATERÍA DE IONES LITIO INFINIUM DE 12 V DE 2.0 AH
ft. lbs.
∤∤ La batería es compatible con todas las herramientas de Matco de 12 V
TORSIÓN INICIAL
DISEÑO COMPACTO PARA LLEVAR A CUALQUIER LUGAR.
LLÉVEME A CASA $17995
12V
Ahorre $18
$13995
MCL1238IW
Ahorre $12
LLAVE DE IMPACTO INALÁMBRICA DE 3/8" DE 12 V
MCL1238DD
12V
Ahorre $15
∤∤ Eje impulsor de alta torsión con
embrague ajustable de 12 velocidades
∤∤ Herramienta con diseño de dos
velocidades para poderse usar en varios tipos de aplicaciones, en baja de 0 a 400 y alta de 0 a 1700 ∤∤ Gatillo de velocidad variable, preciso, para una mano ∤∤ Motor de escobilla reemplazable ∤∤ **Batería y cargador no incluidos
$19995
MCL1638DD
TALADRO/IMPULSOR DE 16 V INALÁMBRICO 3/8"
∤∤ Embrague de 10 posiciones y modo taladro para ofrecer control cuando se está instalando sujetadores y una torsión máxima cuando se está taladrando agujeros ∤∤ Interruptor de velocidad alta (1350 RPM) y baja (330 RPM) que permite un cambio rápido entre los modos taladro e impulsor ∤∤ Gatillo de velocidad variable preciso con el gatillo manual para adelantar o retroceder el interruptor que bloquea el gatillo ∤∤ **Batería y cargador no incluidos
12V
Ahorre $12
12V
BATERÍA DE IONES LITIO DE 12 V DE 2.0 AH ∤∤ Determine la carga remanente con solo pulsar un botón ∤∤ La batería es compatible con todas las herramientas de Matco de 12 V
MCL1238R
TRINQUETE INALÁMBRICO DE 12 V CON ACOPLE DE 3/8" ∤∤ El diseño compacto y portátil le permite al usuario la libertad de moverse por el taller ∤∤ 55 pies‑lb de torsión máxima con un diseño compacto, que mide 13" con la
batería; combinación perfecta de tamaño y potencia en un acople de 3/8"
∤∤ El gatillo cómodo de velocidad variable le ofrece un control preciso ∤∤ Diseño de cabeza pequeña (1" de ancho) para mejor acceso en áreas estrechas ∤∤ La luz LED accionada por gatillo ilumina el área de trabajo en ambientes de poca iluminación ∤∤ El diseño duradero de cabeza de trinquete incorpora la cabeza engrasable patentada de Matco ∤∤ **Batería y cargador no incluidos
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
95
MUC122LB
4
$17595
TALADRO/IMPULSOR DE 12 V INALÁMBRICO 3/8"
∤∤ Una de las herramientas más pequeñas en el mercado que le ofrece hasta 60 pies‑lb de torsión máxima ∤∤ Gatillo ergonómico de velocidad variable ∤∤ Luz LED que se enciende con el gatillo ∤∤ Motor de escobilla reemplazable ∤∤ Manija de una mano para avanzar o retroceder ∤∤ Esta herramienta potente y compacta es perfecta para trabajar debajo del cofre o en el interior en donde es más difícil poner a funcionar herramientas más grandes ∤∤ Diseño de rejilla en el motor para evitar la entrada de desechos ∤∤ **Batería y cargador no incluidos
$62
16V
.8 HP
¿BUSCA LA MEJOR OFERTA DE ESTE FOLLETO?
EXCELENTE POTENCIA
AHORRE Protector de cierre único y ajustable que permite al usuario girarlo en
$24
$20995
16
MT2871R
HERRAMIENTA EXTRA RESISTENTE DE CORTE REVERSIBLE DE 3"
posiciones.
∤∤ El collar reversible permite que el usuario cambie rápidamente la dirección hacia adelante o en reversa y dirija las chispas lejos del lugar de trabajo
¡EXTRACCIÓN RÁPIDA Y EFICIENTE!
AHORRE
$17995
$27
MT1415K
JUEGO DE EXTRACCIÓN DE RAYAS ∤∤ Liviano para facilitar su uso a la vez que
produce 2,600 RPM para una rápida y eficiente extracción de rayas ∤∤ El regulador incorporado permite que el técnico controle la salida de potencia y evite cualquier daño a la pintura ∤∤ El juego incluye 3 ruedas borradoras y una herramienta para la remoción de las rayas ∤∤ El pedido de ruedas borradoras es de un paquete de dos unidades
AHORRE
$73
Mango auxiliar para un mayor control durante el uso.
AHORRE
∤∤ Utiliza ruedas de corte de 3" ∤∤ Regulador con palanca de seguridad
Silencioso y potente motor de aire diseñado para 0.5 HP con mínimo de ruido y vibración.
25,000 RPM TORSIÓN POTENTE
$126
El yugo de trinquete forjado con precisión ofrece un diseño duradero para evitar que el cabezal se abra, lo que podría causar una pérdida de potencia. El escape giratorio a 360° permite que el usuario dirija el aire lejos del área de trabajo.
100
ft. lbs.
TORSIÓN MÁXIMA
Regulador de pluma de velocidad variable para un control preciso.
$24595 MT4880K
JUEGO DE AMOLADORA DE TROQUELES/ REBABA DE 0.75 HP
sr
∤∤ Alojamiento compuesto texturizado para una sensación de comodidad ∤∤ Manija reguladora de fácil acceso y más grande para controlar la salida de potencia ∤∤ El regulador cómodo de seguridad evita arranques accidentales ∤∤ El alojamiento trasero saca el aire de la superficie de trabajo ∤∤ Esta combinación permite que el usuario pueda realizar varios tipos de remoción de rebabas, escorias, afilar y otros trabajos en metales
Join us on :
w w w matcotools com
MT2854
SOLO $19995
TRINQUETE NEUMÁTICO COMPUESTO DE 3/8" ⋅ Torsión de trabajo de 5 a 85 pies‑lb ⋅ El sistema de escape de dos cámaras ayuda a reducir el nivel de ruido (pendiente de patente)
5
UNDER THE DASH WORK JUST GOT MORE COMFORTABLE! Cabeza retirable para usar bajo las rodillas.
AHORRE
$55
$16595
Ahorre $13 El rango de altura es de 15" hasta 25".
MICC
Bandeja para piezas que se instala a cada lado del camastro.
∤∤ Diseño de cierre ajustado para un ensamblaje rápido ∤∤ El sistema de sobrecarga automático para la bomba protege contra daños a los pistones de impacto y al equipo
∤∤ Sistema de pestillo cargado
PLATAFORMA RODANTE INTERIOR PARA VEHÍCULOS CON BANDEJA
con resorte para un fácil ajuste de la altura ∤∤ Diseño de pivote para plegar y almacenar ∤∤ Tabla de madera prensada extra resistente ∤∤ La bandeja para piezas incluye un soporte para la linterna
U JOINT
$35595 BRK4T
JUEGO DE REPARACIÓN DE CARROCERÍA HIDRÁULICO DE 4 TONELADAS
LOCKS
SE CIERRA para sostener la copa con seguridad
$3595 Ahorre 15% A4UB - ACOPLE DE 1/4” ∤∤ Longitud total de 6"
EXTENSIONES DE BLOQUEO DE DOBLE JUNTA U
Eje del centro acanalado para controlar la herramienta
∤∤ No se debe usar con herramientas neumáticas
$5995
Ahorre 18% C9UB - ACOPLE DE 1/2" ∤∤ Longitud total de 12"
$3995
Ahorre 25% B6UB - ACOPLE DE 3/8"
6
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
∤∤ Longitud total de 8"
JSC450 / JSC480
Dimensions Drawers
Height
Width
Depth
Cubic Inches
Square Inches
JSC450
3
42.3"
34.5"
21.5"
17,751
2,972
JSC480
6
42.3"
34.5"
21.5"
16,530
4,029
42.3" alt. x 34.5" an. x 21.5" prof.
IN THE U DE S A
A
M
JSC SERVICE CARTS
READY TO WORK
Total Storage Capacity
JSC450 / JSC480 CARRITO DE SERVICIO JAMESTOWN
JSC450 and JSC480 El versátil y confiable carrito viene soldado, ensamblado y listo para usarse. Viene de serie con 6 cajones (JSC480) o 3 cajones estándar (JSC450), optimizados para un almacenamiento eficiente.
LOCKING LID
Locking, hinged lid with gas shocks for ease of use
El cierre TuBar® ofrece la máxima seguridad contra entradas forzadas.
Almacenamiento incorporado con cierre para barras de palanca o destornillador.
Sistema de diseño de defensas que protege los vehículos y otros objetos en el taller.
Mango de empuje ergonómico estándar y cuatro ruedas de 6" x 2", que pueden soportar 600 lb cada una.
JSC480-DB
$13595
Available in 11 paint colors and black handle trim standard, chrome trim is available if ordered custom.
Ahorre $21 Sub Lime Green
Talon Orange
Thunderstorm Gray
Pale Horse White
Supercharged Silver
Silver Vein
Black Vein
Blue Vein
Fire Red
Sapphire Blue
Outlaw Black
JSC450-RB
JSC480-DB SAPPHIRE BLUE/ BLACK TRIM Standard 6 drawer configuration
JUEGO DELUXE DE 4 PIEZAS DE HERRAMIENTAS PARA DESBLOQUEAR
JSC450-RB FIRE RED/BLACK TRIM Standard 3 drawer configuration
YJ-JSC400
CUBIERTA PARA EL CARRITO DE HERRAMIENTAS JSC ∤∤ Se ajusta al jsc450/jsc480 ∤∤ Fabricada en EE. UU.
$9595
Ahorre $10
LT145A
sr
∤∤ Herramienta para desbloquear de 4 piezas
w w w.matcotools.com
que presenta un centro de diseño de cierre con resorte para aumentar o disminuir la longitud para un fácil almacenamiento ∤∤ Diseño rígido para fácil alcance a través de la ventana ∤∤ Le permite abrir el vehículo con el botón del seguro de la puerta o con un interruptor eléctrico ∤∤ No está disponible para la venta en todas las áreas
7
Afloja o aprieta cualquier sujetador de 6 puntos, 12 puntos, ranurado, TORX®, cuadrado y aún hasta el 50 % de los sujetadores redondos.
AHORRE
DIENTES
$425
95
$93
Incluye los tamaños: de 8 mm a 19 mm
SRFBZLM102TA
JUEGO DE 10 PIEZAS DE LLAVES DE TRINQUETE FLEXIBLES EXTRA LARGAS DE 0° ∤∤ La caja descentrada de 0° en el
extremo y el trinquete flexible terminan en un brazo extra largo ∤∤ La llave de trinquete de cabeza flexible de 72 dientes obtiene acceso en donde las llaves de trinquete estándar no entran con un arco giratorio mínimo de 5° ∤∤ Brazo extra largo para mayor acceso
$20995
AHORRE
$27
S7GRBSM12
JUEGO DE 12 PIEZAS DE LLAVES DE TRINQUETE CORTAS COMBINADAS MÉTRICAS DE 72 DIENTES ∤∤ La llave de maneral de 72 dientes obtiene
Incluye los tamaños: de 10mm - 19mm
$199
DIENTES
acceso en donde las llaves de trinquete estándar no entran con un arco giratorio mínimo de 5° ∤∤ Extremo de caja antideslizante
RATCHETING DOUBLE BOX, DOUBLE FLEX 95
SRRFXLM22T
TRINQUETES FLEXIBLES DE DOBLE CAJA EXTRALARGOS, 2 PIEZAS
∤∤ Unique patent design of box end which can open
and fasten even 50% rounded off fasteners
∤∤ Long length body provides access
into narrow and deep spaces ∤∤ 90 teeth ratcheting wrench provides high torque requiring only 4° of movement
El juego incluye llaves de: 21mm x 22mm & 24mm x 25mm
TOOTH
AHORRE
$35
El extremo de caja de yunque puede usarse para aflojar o apretar muchos sujetadores de 6 puntos, 12 puntos, acanalados, TORX, cuadrados y hasta aquellos que ya se les ha redondeado la cabeza hasta en un 50 %
$20295 SMCSM122K
JUEGO DE 12 PIEZAS DE LLAVES CORTAS COMBINADAS MÉTRICAS
8
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
El juego incluye llaves de 10 mm a 21 mm
∤∤ Con descentrado de 15° para los nudillos, las llaves de Matco ayudan a evitar golpes en sus manos ∤∤ Evite el redondeado de las esquinas y extraiga sujetadores hasta un 40 % más rápido con un extremo abierto antideslizante que funciona en ambas direcciones sin invertir la llave ∤∤ Forjadas en acero al carbono de un nivel más alto y siguen el mismo proceso de tratamiento de calor que se usa en la fabricación de mecanismos de aterrizaje en los aviones
G20
ÓPTICA DE HAZ DE LUZ PARA INSPECCIÓN.
LINTERNAS DE BOLSILLO PARA INSPECCIÓN
Optimizada para uso a corta distancia con sus bordes afilados y poco reflejo, el haz de luz perfectamente circular ilumina el lugar en el momento necesario.
Cuentan con un haz de luz circular perfecto que facilita la inspección a corta distancia.
$15 95
CADA UNO
∤∤Haz de luz de 22 metros /72' ∤∤10 horas de funcionamiento ∤∤Utiliza 2 baterías alcalinas AAA (incluidas) ∤∤Resistente a los impactos y al clima ∤∤Garantía de por vida ∤∤Sujetador de bolsillo incluido
MTG20G - VERDE
MTG20R — ROJA
MTG20B - AZUL
MTG20O — NARANJA
IR19304 - NEGRA
¡ILUMINACIÓN ESTACIONARIA A MANOS LIBRES EN CUALQUIER LUGAR! AHORRE
$22
$8995
$125
Ahorre $8 STX9
JUEGO DE 9 PIEZAS DE LLAVES HEXAGONALES CON MANGO “T” SAE
1,200 95
LÚMENES
Mango y soporte ajustables.
∤∤ Diseñados ergonómicamente
sr
para acomodarse a la mano y lograr la mayor potencia de torsión ∤∤ Cada mango T presenta un vástago corto y grueso en la parte lateral del mango para un mejor acceso y un agujero para mayor torsión y extraer los Incluye los tamaños: 5/64", sujetadores más difíciles 3/32", 1/8", 5/32", 3/16", y sólidos 7/32", 1/4", 5/16", 3/8"
MFL1500
LINTERNA DE ENFOQUE AMPLIO RECARGABLE ∤∤ Carga externa a través de USB ∤∤ Ligera y duradera ∤∤ Protectores resistentes
Join us on :
∤∤ Clic magnético y adaptador para A/C incluido ∤∤ Manténgalo todo en un solo lugar usando
el práctico estuche moldeado por soplado
∤∤ Puerto de carga protegido
w w w.matcotools.com
9
PRODUCTO DESTACADO
PRODUC T SPOTLIGHT Permite pruebas rápidas y eficientes y el monitoreo de muchos componentes operados al vacío.
$10995 MVTKIT
JUEGO TESTVAC ∤∤ Diagnósticos: fugas de vacío,
$11595
Ahorre $17 BB70854K
JUEGO DE SANGRADO DE FRENOS DE 800 ML ∤∤ Usa aire comprimido para generar un vacío profundo y sangrar
el fluido y el aire de los sistemas de frenos hidráulicos
∤∤ La unidad de llenado automático mantiene el nivel
correcto del fluido durante el proceso de sangrado
∤∤ Contiene 3 de los adaptadores
95
Ahorre $26
más comunes para refrigeración: MPT10128, MPT10138 y MPT10036P.
APC102
PROBADOR DE PRESIÓN PARA EL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO CON AIRE DEL TALLER ∤∤ Usa aire del taller (sin mano de obra) para
generar presión en un sistema de enfriamiento
∤∤ El regulador de presión ajustable se usa
para igualar la clasificación de la presión del sistema de enfriamiento del vehículo
10
$6595
$17995
VG1K
CT166AK
Ahorre $9
PROBADOR DE VACÍO Y DE BOMBA DE COMBUSTIBLE
∤∤ Además de presión, verifica y ubica las fugas de aire en las líneas de combustible, en los ahogadores operados al vacío y en los sistemas de control de emisiones para todos los vehículos nacionales, de importación y camiones que cuentan con motores de gasolina ∤∤ Encuentra problemas en los controles de calefacción y aire acondicionado, en los mecanismos de cierre automático de las puertas, en los limpiaparabrisas y frenos hidráulicos ∤∤ Medidor compuesto de 3½" con escala multicolor doble: Varía de 0 a 10 psi / 0 a 0.7 kg/cm2 de presión y de 0 a 28 inHg / de 0 a 70 cmHg de vacío ∤∤ El juego incluye: manguera de alta calidad de 2' y 3 acoples
Ahorre $16
JUEGO DE COMPROBADOR DE COMPRESIÓN MAESTRO
∤∤ Prueba la compresión de todos los vehículos y
camiones nacionales e importados con motor de gasolina, incluyendo los mini motores ∤∤ El medidor de alta calidad de 2-1⁄2" tiene una carátula de doble escala de 0 a 300 psi y 0 a 21 kg/cm2 ∤∤ Incluye un adaptador flexible para mangueras separado M14 con rosca corta, adaptador para manguera flexible separado M14 con rosca larga ∤∤ Incluye adaptador para manguera flexible separado M18 con rosca corta, adaptador de largo alcance sólido M18 ∤∤ Incluye adaptadores sólidos M10 y M12, acople completo rápido para reparaciones de válvulas y juego de partes de reparación sr
$229
sincronización de válvulas, condición del motor ∤∤ Bajo el cofre: distribuidores, carburadores, EFI, EGR y válvulas PCV ∤∤ Bajo el panel: calefacción, aire acondicionado, cierres de las puertas ∤∤ Permite el sangrado de los frenos por una sola persona ∤∤ Diseño de la agarradera ergonómico ∤∤ Válvula de alivio de vacío regulada ∤∤ Fabricado de materiales ligeros compuestos de fibra reforzada ∤∤ Resistencia extrema a los químicos
Puntas giratorias para agarrar las abrazaderas con pestillo de manera confiable en todas las posiciones.
AHORRE
$11
$67 95 MHF3850
MANGUERA DE AIRE FLEXEZ NARANJA DE 3/8" x 50' ∤∤ Fabricada de polímero híbrido diseñado para presiones de trabajo de 300 psi ∤∤ Resistente a la abrasión, productos químicos y aceites a la vez que se mantiene ligera y fácil de manejar ∤∤ Soporta temperaturas de -40° a 150°F ∤∤ Reparable en el campo con aditamentos reutilizables de aluminio aeronáutico de 1/4" MNPT ∤∤ Se coloca de manera plana - no tiene memoria
JUEGO DE 7 PIEZAS DE LLAVES PLANAS MÉTRICAS
$13595 PHCC10
ALICATES PARA ABRAZADERAS DE MANGUERA DE 10" ∤∤ Las abrazaderas se pueden abrir y mover con facilidad sin mucho esfuerzo ∤∤ Quijadas de agarre serrado para aflojar fácilmente las mangueras apretadas
$13595 TW8047M ∤∤ Juego de llaves de varias
longitudes de 6 mm a 19 mm
∤∤ Súper delgadas para aquellos espacios
de trabajo con acceso limitado
∤∤ Fabricadas de acero de cromo
Capacidad máxima: 2¾" Posiciones de ajuste: 25
vanadio en aleación endurecida con acabado satinado de cromo ∤∤ Empacado en un soporte de plástico para llaves
¡ESTILO AGRESIVO! $1640
CADA PAR
GUANTES DE TRABAJO MULTIPROPÓSITO ESTILO ESQUELETO
∤∤ Los guantes de protección para el trabajo multipropósito de
Matco son ligeros y ofrecen protección de alta resistencia
∤∤ Con un buen ajuste, gancho y lazo, banda ajustable para la
muñeca, estos guantes ofrecen protección completa
∤∤ Resistentes a las fugas y además permiten escribir y recoger pequeños objetos
sr
MTCSKELGLOVM - MEDIANO
MTCSKELGLOV - GRANDE
MTCSKELGLV1X - X-GRANDE
Join us on :
MTCSKELGLV2X - XX-GRANDE
w w w.matcotools.com
11
$299 95 MDM90
MILLENNIUM 90 PRO
$7995
∤∤ Soporte para el OBDII Modo $1-10 ∤∤ Lea el flujo de datos de OBDII, MIL, y el estado de preparación ∤∤ Lea datos de estructura congelados ∤∤ Lea o borre DTC genéricos actuales, pendientes o permanentes ∤∤ Lee información VIN ∤∤ Soporte para la prueba del sensor de O2 ∤∤ Soporte para la prueba del monitor incorporada ∤∤ Lee o borra códigos y lee datos en vivo para la Transmisión mejorada y el motor ∤∤ Soporte para las funciones de servicio: Reprogramación del aceite, Sangrado de frenos, Reprogramación del freno de estacionamiento electrónica, Reprogramación del sistema de manejo de la batería, Reprogramación del filtro de partículas diesel y Reprogramación del sensor del ángulo de dirección ∤∤ Gráficas de 4 colores ∤∤ Actualizaciones gratis a través de la PC ∤∤ Imprime resultado de las pruebas a través de la PC ∤∤ Apoyo en varios idiomas
Ahorre $9 MST6764
CONTROLADOR IPR PARA FORD 6.0 L ∤∤ Cierre el regulador de presión del inyector
para determinar si se está logrando la presión adecuada en el inyector y si se mantiene lo suficiente para el proceso de arranque ∤∤ Permite un diagnóstico inicial rápido del regulador de presión cuando el vehículo tiene problemas de arranque ∤∤ Interruptor de encendido y apagado
táctil con LED que confirma la energía hacia la herramienta y la señal hacia el regulador de presión del inyector ∤∤ Se usa en conjunto con cualquier herramienta escaneadora para leer la presión del combustible en los vehículos Ford Diésel de 6.0 L
$3595
$26295
TH458
PROBADOR DE CHISPA DE BOBINA EN BUJÍA
MD79
∤∤ Proporciona lecturas para
voltios, amperios y ohmios necesarias para las pruebas de los sistemas eléctricos para automóviles ∤∤ Las quijadas de abrazadera útiles AmpTip de 35 mm miden ergonómicamente en la punta de la quijada para los conductores pequeños de hasta 60 A y corriente regular, y los Hz se miden en el centro de la quijada para conductores regulares de hasta 600 A ∤∤ Registra lecturas máxima, mínima y calcula el promedio a través del tiempo ∤∤ Presenta una variedad de modos para medir lo que necesita, que incluye el modo RMS-pico, modo relativo, rango automático y más ∤∤ Rango de medidas más pequeño: 60 A con medidas hasta 10 mA (las lecturas por debajo de 100 mA están sin especificar) 12
La prueba más rápida para cuando no hay arranque.
$44 95 AE1138
∤∤ Ofrece una manera fácil de verificar los
sistemas de ignición con bujías con bobinas
∤∤ Terminal extendido y collar más largo que se
enchufan en el protector de la bobina y tiene un cable de 12" con un clip para su conveniencia ∤∤ La prueba de inducción no se puede realizar porque no existen cables para las bujías ∤∤ Las aplicaciones incluyen Ford, Chrysler, Mitsubishi, Nissan y más
Magnética
2 SONDAS RETRACTABLES DE 30' CON IMÁN ∤∤ Las sondas de prueba retractables se halan y se mantienen a la longitud deseada ∤∤ Los imanes integrados permiten adherencia a superficies de metal tales como
montacargas, plataformas deslizantes, carritos, grúas y cajas de herramientas
∤∤ Incluye pinzas caimán aisladas ∤∤ Alambre de cobre calibre 18 ∤∤ Máximo amperaje: 10 A desenrollado, 6 A enrollado
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
MULTÍMETRO DE ABRAZADERA DE 600 A
Impresora térmica incorporada.
∤∤ Rango de amperios de arranque de 100 a 1700 CCA ∤∤ Rango de voltaje de 9 a 15 ∤∤ Iluminación ajustable de la LCD ∤∤ Guarde resultados hasta 250 veces ∤∤ El probador tiene opciones de hasta 9 idiomas
$30595 Ahorre $26 MBT1012
$23595
La impresora es apoyada a través Ahorre $46 del cable USB incluido hacia MBT1015 una computadora del taller.
PROBADOR DE BATERÍAS DIGITAL
∤∤ Prueba baterías,
$48995
sistemas de conexión a tierra en los vehículos, motores de arranque y sistemas de carga ∤∤ Comprueba baterías de ácido inundado, de ciclo profundo, AGM y de celda gelatinosa
∤∤ Rango de amperios
de arranque de 50 a 1700 ∤∤ Rango de voltaje de 9 a 15 ∤∤ Guarda la última prueba ∤∤ Cables largos de 6'
PP3LS01
JUEGO DE SONDAS POWER PROBE III
PROBADOR DE BATERÍAS DIGITAL CON IMPRESORA
∤∤ Prueba baterías, sistemas de conexión a tierra en los vehículos, motores de arranque y sistemas de carga ∤∤ Comprueba baterías de ácido inundado, de ciclo profundo, AGM y de celda gelatinosa EHB ∤∤ Incluye un cable USB para conectarlos a una computadora del taller ∤∤ Aprobadas por Manufactura de vehículos OEM ∤∤ Garantía de 1 año y precio de intercambio fijo por 2 y 3 años ∤∤ Estuche moldeado por soplado incluido
∤∤ Simplifica la prueba de cajas de fusibles, verifica el funcionamiento correcto de motores, luces, relés y cables ∤∤ El juego viene completo con el conjunto de sondas de la serie dorada y los adaptadores para ajustarse, extenderse y alcanzar para obtener conectividad inigualable ∤∤ Incluye: Power Probe III, juego de sondas, adaptador de CD automotriz, cable de 20’, cable de extensión de 20', adaptadores macho/macho y hembra/hembra, las sondas de trabajo pesado, de varios hilos, apilables de 1', 3' y 6' vienen estándar con enchufes tipo banana revestidos de oro de 4 mm ∤∤ Incluye: (2) sondas perforadoras roscadas; verdes para cables más pequeños y amarillas para los cables de un calibre más grueso
$35595 FLK365
MEDIDOR DE ABRAZADERA DE QUIJADA RETIRABLE ∤∤ Mediciones de corriente de CA y de CD
hasta 200 A con quijada retirable
∤∤ Medición de voltaje de 600 V de CA y de CD ∤∤ La quijadas retirables permiten el acceso a los
sr
cables y una vista más fácil de la pantalla ∤∤ La linterna o antorcha incorporada permite una fácil iluminación e identificación de los cables ∤∤ CAT III 600 V ∤∤ Su diseño compacto cabe en su mano y se puede utilizar mientras usa equipo de protección ∤∤ El procesamiento de señales de vanguardia permite usarlo en ambientes eléctricos ruidosos mientras ofrece lecturas estables ∤∤ La pantalla de luz de fondo grande y fácil de leer automáticamente coloca el rango de medición correcta para que no tenga que realizar cambios con interruptor mientras toma sus mediciones ∤∤ Estuche suave para transporte ∤∤ 3 años de garantía
$39595
MDMAXTPMSOBD
EL MAXTPMS SE VENDE POR SEPARADO
MÓDULO OBDII PARA EL MAXTPMS ∤∤ Se usa primordialmente en modelos importados, y también cubre las marcas nacionales ∤∤ Modulo OBDII que se combina con el MAXTPMS para permitir procedimientos de reaprendizaje a través del puerto OBDII ∤∤ Diseñado para omitir muchos de los procedimientos de reprogramación manuales que consumen tiempo y son confusos ∤∤ Presenta una linterna incorporada en la parte superior para ayudar a ubicar el conector DLC en los vehículos ∤∤ Al agregar el MDMAXTPMSOBD, el MAXTPMS se convierte en una herramienta TPMS de diagnóstico y reprogramación con cobertura de 98.6 % en todos los vehículos
Join us on :
$9595
Ahorre $10
FB310K
Ofrece tres funciones de prueba intercambiables: Fusible 30 A ATC, mini fusible de 30 A y multipropósito de 30 A.
JUEGO DE PRUEBA DE FUSIBLES FUSE BUDDY PRO TEST ∤∤ Prueba la corriente del circuito de 0 a 30A ∤∤ Verifica la corriente del motor del ventilador y la bomba de combustible y realiza lecturas de corriente en los compresores del A/C que no tienen fácil acceso ∤∤ Resolución: 0.1 A (100 mA) ∤∤ Exactitud: +/- 2 %
w w w.matcotools.com
13
FLAK JACKET® XLJ LA COBERTURA PARA ROSTROS MÁS GRANDES Los lentes XLJ aumentan la cobertura para rostros más grandes y para aquellos que prefieren un campo de visión expandido.
$1999
ED03-915 -NEGRO /IRIDIO NEGRO
PDNV506
∤∤ Las almohadillas Unobtanium® para las orejas
BANDERILLA METAL SHEEN DE 5' X 3'
y para la nariz mantienen los lentes en su lugar, aumentando el agarre aún cuando está sudando ∤∤ Protección contra impactos que lo protege contra impactos de alta velocidad y altas masas ∤∤ La montura de material Matter™ es resistente al estrés, ligera y duradera para ofrecer comodidad y protección durante todo el día
PDMT504 (TALLA)
∤∤ 100 % poliéster con ojales
$1550
CAMISETA MANGA ALTA VISIBILIDAD - NARANJA
CADA UNO Cierre de gancho y lazo
∤∤ 100 % poliéster ∤∤ Impresión en el frente
$2355 PDMC353
GORRA FLEXFIT DE SOLERA PLANA
Tallas: M-XL $22.75 Tallas: XXL-XXXL $26.90
∤∤ Cierre Flexfit ∤∤ Una talla se ajusta a la
mayoría de las personas
∤∤ Negra
PDMC427
GORRA BUTANO
PDMC426
GORRA DE RALLY
PDMCS66 (TALLA)
CAMISA MANGA CORTA RED KAP ROJA / NEGRA
$2690 PDMC437
∤∤ 65 % poliéster / 35 % algodón ∤∤ Logotipo bordado en el frente Tallas: M-XL $70.40∤ Tallas: XXL-XXXL $80.75
GORRA DE SEGURIDAD NARANJA ∤∤ Logotipo bordado en el frente ∤∤ Una talla se ajusta a la
14
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
mayoría de las personas
FALL CLEAN-UP JUEGO COMPLETO PARA EL CUIDADO DEL VEHÍCULO
$13095 MTCCLEANKIT
PAQUETE DE CUBETA VOODOO RIDE ∤∤ Verá increíbles resultados mientras
limpia y protege su vehículo
Incluye: ∤∤ Cubeta ∤∤ Filtro protector ∤∤ Jabón para el vehículo ∤∤ Detallador para todas las superficies ∤∤ Pulidor 3 en 1 ∤∤ Eliminador de raspaduras ∤∤ Limpiador de cristales ∤∤ Protector de llantas∤
∤∤ Limpiador para llantas ∤∤ Pulidor de metales ∤∤ Limpiador de cromo ∤∤ Marco para placas Voodoo Ride ∤∤ 2 paquetes de toallas de micro fibra ∤∤ Limpiador de herramientas multipropósito
PDLT80 (TALLA)
CAMISETA DE MANGA LARGA GAME PARA DAMAS ∤∤ 60 % algodón, 40 % poliéster ∤∤ Impresión en el frente ∤∤ Carbón/Negro Tallas: S-XL $29.00 | Tallas: XXL $34.15
PDLT78 (TALLA)
PDLS33L (TALLA)
CAMISETA RAGLAN DE MANGA 3/4
sr
SUDADERA SAHARA ∤∤ Impresión en el frente ∤∤ Menta verde ∤∤ 60 % algodón / 40 % poliéster
∤∤ 50 % algodón / 50 % poliéster ∤∤ Impresión en el frente ∤∤ Índigo
Tallas: S-XL $56.90 | Tallas: XXL $62.05
Tallas: S-XL $29.00 | Tallas: XXL $34.15
Join us on :
w w w.matcotools.com
15
GET THE ADVANTAGE
El sistema Opti-Torque aplica torsión a los lados del sujetador reduciendo el redondeo en las esquinas. Ángulo de 150° acanalado en la punta de copa para un mejor agarre, presión constante y fácil uso. Las marcas de alta visibilidad identifican la copa rápidamente.
“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”
FREE!
COMPRE ESTO
¡OBTENER ESTA GRATIS!
con la compra de SCUPM136V Valor de
Los tamaños incluidos son: de 12 mm a 24 mm
$394 35 SCUPM136V
JUEGO DE 13 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO ADV UNIVERSALES MÉTRICAS DE 6 PUNTOS CON ACOPLE DE 1/2"
COMPRE ESTO
$313 35 MT4883K
AMOLADORA DE TROQUELES CON ÁNGULO RECTO DE 90° DE 0.75 HP
Los tamaños incluidos son: de 10mm a 19 mm SBUPM106V
JUEGO DE 10 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO ADV UNIVERSALES MÉTRICAS DE 6 PUNTOS CON ACOPLE DE 3/8"
FREE! Mini caja Matco clásica con adornos rojos.
¡OBTENER ESTA
GRATIS!
con la compra de MT4883K
Valor de
$99 95
∤∤ El motor altamente
eficiente ofrece 20,000 RPM además de una potente torsión ∤∤ Manija reguladora de fácil acceso y más grande para controlar la salida de potencia ∤∤ El regulador cómodo de seguridad evita arranques accidentales ∤∤ El alojamiento trasero saca el aire de la superficie de trabajo ∤∤ Alojamiento compuesto texturizado para una sensación de comodidad ∤∤ El juego incluye: Amoladora de troqueles con ángulo recto de 0.75 HP y varios accesorios de preparación de superficie
SPR2118RED
La cantidad de productos de la Promo de Matco es limitada y está sujeta a la disponidilidad de los productos. Los Precios en Puerto Rico, Alaska y Hawaii pueden variar debido a cargos adicionales de envío. Matco se reserva el derecho de corregir errores de impresión.
$25950
MLBOXBR
Excelente para organizar la documentación.
MINI CAJA DE HERRAMIENTAS ∤∤ 4 cajones en total; 4 de ellos son
de 13⁄8" Al x 9" Prof x 12" An
∤∤ Alfombrilla de hule superior
13½" An x 97⁄8" Prof. x 10” Al
¡Únase a nosotros en los medios sociales para obtener las OFERTAS EXCLUSIVAS PARA LOS SEGUIDORES!
w w w.ma tc otool s .c om