9/1-9/23, 2018
#18 SR 12, 16, 20
O U D C I M DYNA !
AD ID IV T C U D O R P U S E ¡OPTIMIZ
a o que ofrece un a con una man s aplicaciones. rs ve re de o Diseñ óptima en la productividad able para velocidad vari Activador de control más preciso. un libre
COMPRE ESTO SE155
TALADRO NEUMÁTICO REVERSIBLE SILVER EAGLE DE 1/2"
LLEVE AMBOS
POR SOLAMENTE
$269
.45 HP 700 RPM
95
¡OBTENER ESTA
GRATIS!
FREE! con la compra de SE155 – Valor de
SE144
$22025
TALADRO NEUMÁTICO REVERSIBLE SILVER EAGLE DE 3/8" (NO CUENTA CON VELOCIDAD VARIABLE)
∤∤ El diseño de engranaje planetario triple da una torsión adicional incluso a una velocidad más reducida ∤∤ Escape con silenciador en el mango
.45 HP 1,800 RPM
PARA TRABAJOS PESADOS
¡ACTUALICE SU SOFTWARE CON
COBERTURA CATERPILLAR Y CUMMINS DESDE AHORA! Consulte con su distribuidor sobre los bajos pagos semanales!
Pagos semanales desde
MDHDMSW
ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE PARA EL MDHDM
$25
†
∤∤ Certificado de actualización de software para los módulos MAXIMUS 2.0/2A HD ( MDHDM) ∤∤ La suscripción es válida por un año a partir de la fecha de la renovación del software
Consulte con su distribuidor.
AHORRE
$45
$15545 CT110K
JUEGO DE COMPROBADOR DE COMPRESIÓN MAESTRO ∤∤ Realiza pruebas completas para probar la compresión en motores de gasolina incluyendo motores nacionales, importados, motocicletas, marinos y pequeños ∤∤ Medidor de alta calidad con bota de hule y válvula liberadora de presión acoplada con una manguera flexible y un acoplador rápido ∤∤ El medidor lee 0-300 psi, 0-2000 kPa ∤∤ El juego Incluye: mangueras flexibles de 12" en tamaños de 10mm, 12mm, 14mm de profundidad, y adaptadores de fosa profunda y para Ford Triton
EXTIENDE LA COBERTURA DEL MAXIMUS 2.0 O MAXIMUS 2.0A CON CAPACIDADES PARA CAMIONES PESADOS.
MDHDM
$8995
MÓDULO MAXIMUS 2.0/2A HD
CT15A
∤∤ Excelente herramienta a excelente precio
y perfecta para un taller que no sea exclusivo para trabajos pesados ∤∤ Se comunica a través de Bluetooth o con un cable conectado al vehículo ∤∤ Funciona con sistemas de 12 V y 24 V ∤∤ Apoya funciones especiales variadas que incluyen: Prueba de compresión del cilindro, Prueba de corte del inyector, Regeneración del DPF y más ∤∤ Funciona con varias marcas que incluyen: Caterpillar, Cummins, Detroit, Freightliner, Fusco, Hino, International, Isuzu, Kenworth, Peterbilt, Sterling, Volvo y más ∤∤ Cubre varios sistemas que incluyen: Motor, transmisiones, ABS, auxiliar y más
Ahorre $14
PROBADOR DE COMPRESIÓN DIÉSEL ∤∤ Realiza diagnósticos de compresión en los motores diésel ∤∤ Comprueba la presión del cilindro en automóviles y camiones diésel ∤∤ Presenta un desinflador para liberar el aire y una reprogramación automática del medidor para pruebas repetidas ∤∤ El medidor de 2½" tiene una carátula de doble escala de 0 a 1,000 psi y 0 a 70 kg/ cm2 ∤∤ La manguera hidráulica reforzada con alambres tiene una longitud de 16½"
Relé grande: GM, Chrysler, y vehículos japoneses del 1995 al 2007.
Relé mediano: BMW 19952006.
Relé pequeño: GM, Chrysler, y vehículos japoneses del 1985 al 2008.
$4995 9037
JUEGO II DE INTERRUPTORES DE DERIVACIÓN AL RELÉ ∤∤ Permite la prueba fácil de la presión de inyección de combustible energizando la bomba del combustible mientras el motor está apagado ∤∤ La derivación al relé permite que el técnico controle la bomba de combustible de manera independiente de los sistemas “con llave” ∤∤ Rango de funcionamiento: 20 amp continuo, 30 amp en el arranque (12 V) ∤∤ Se enchufa en el lugar del relé
2
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
†Los pagos semanales publicados son estimados y puede que no apliquen a todos los contratos. Los pagos semanales que aparecen son parte de una promoción de tiempo limitado y están solamente disponibles en las áreas participantes. El pago está basado en un contrato de 260 semanas en tasas de interés de élite (no todos los aplicantes calificarían) y los pagos variarán según los cargos financieros, los impuestos y el pago inicial. Pueden aplicarse tarifas adicionales. Todos los contratos de ventas de crédito están sujetos a un crédito aprobado, no todos los solicitantes calificarán. Consulte con su distribuidor Matco Tools para más detalles.
¡COMPRE AHORA! CANTIDADES LIMITADAS
WORK FASTER. ¡TRABAJE MÁS RÁPIDO! TENGA TODO LO QUE NECESITE A MANO
AHORRE
$1,15695
$355
STC5D-R
CARRITO ROJO CON PARTE SUPERIOR DESLIZANTE DE 5 CAJONES ∤∤ Capacidad de carga en general de 1,200 lb ∤∤ Revestimiento de cajones precortados de EVA ∤∤ Acabado industrial de revestimiento en polvo ∤∤ Ruedas de 5" x 2", 2 giratorias con frenos, 2 fijas ∤∤ Amortiguadores protectores en todas las esquinas ∤∤ Deslizadores resistentes de 100 lb por par ∤∤ Deslizadores de cojinetes de bolas dobles en tres cajones profundos ∤∤ Dos cajones de 2.99" de altura ∤∤ Tres cajones de 5.23" de altura ∤∤ Compartimiento para almacenamiento de 10.1" de altura
leto? este fol rece e d a t r e of r of e fer ta" l la mejo ¿Busca Á! La "Mejor O /calidad en los ST io ¡AQUÍ E relación prec res de Matco. r l jo u op a la me s má s p o l u íc t r a
$115 95
E AHORR
DTTK07A
JUEGO DE 7 PIEZAS DE SERVICIO DEUTSCH PARA TERMINALES
sr
∤∤ Ofrece cobertura para alambres con calibres de 4 a 20 e incluye un destornillador de punta plana miniatura/herramienta combinada para extraer cuñas ∤∤ Los conectores Deutsch se usan para: automóviles, motocicletas, camiones de alto rendimiento, equipo de construcción, equipo agrícola y algunos motores fuera de borda ∤∤ Construcción de eje de acero inoxidable y agarraderas de aluminio anodizado ajustado con superficie acanalada para un mejor agarre y control
w w w.matcotools.com
$19 0 95
$17
MC9315
ORA PARA ENGARZAD IERTO inales BARReILstaAcioBnes para deengbaarrrzailratebiermrtoAWy teG rminales ∤∤ Cinco s y no aislados libres 14 a 24 aislado Pack de los ca peración con o r Weathe ompacta para paneles de s ac ∤∤ Cabez no debajo de lo strechas una ma otras áreas e y control
3
DISEÑADO PARA SUJETADORES CON ACCESO LIMITADO.
AHORRE
$20
AHORRE
$139 95
$36595
SCUPDL42V
JUEGO DE 4 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO DE EJE IMPULSADOR UNIVERSALES DE 12 PUNTOS CON ACOPLE DE 1/2"
$48
3,450 BPM
MT2812K
JUEGO DE MARTILLO NEUMÁTICO DE BARRIL MEDIO ∤∤ Recorrido del pistón de 2 5 ⁄ 8" ∤∤ El mandril integrado patentado permite que el usuario cambie rápidamente las hojas de cincel ∤∤ El sistema de amortiguación de vibraciones le ofrece amortiguación contra impactos al técnico ∤∤ El acelerador de velocidad variable de extremo de válvula permite que el usuario mantenga el control total ∤∤ El mango ergonómico está diseñado para un máximo confort
∤∤ Extrae e instala los tornillos del eje impulsador, los convertidores de torsión, alojamientos para la cabeza de cilindro y para la transmisión 4x4 ∤∤ Diseño Opti-Torque para evitar el redondeo de las esquinas ∤∤ Las marcas de alta visibilidad identifican la copa rápidamente ∤∤ Fabricado de acero forjado para mayor durabilidad ∤∤ El juego incluye: Copas de 3/8", 1/2", 12 mm, 13 mm
LUCES DE TRABAJO COB CON SÚPER FORMA
$18
$82 95
$16
LUZ ANCHA DE BOLSILLO CON DIAL
4
MINI LINTERNA DE TRABAJO RECARGABLE CON GIRO DE 360°
400
LÚMENES
$7995 MWLSFAC -
∤∤ Ofrece de 2 a 5 horas de luz según la programación variable ∤∤ Equipada con imanes en el clip y en la base ∤∤ Interruptor de iluminación ajustable en el dial ∤∤ Puerto de carga USB micro (incluye el cargador)
LÚMENES
SLM26BA - NEGRO SLM26GA - VERDE SLM26RA - ROJO
AHORRE
MPLFL
CON CABLE
360°
∤∤ Con cable, 18/2 SJTOW
AHORRE
$17
$95 BASE Y CLIP MAGNÉTICOS
95
MWLSFDC -
CADA UNO
Ahorre $6
∤∤ Luz frontal de 200 lm y luz superior de 80 lm ∤∤ Alojamiento ABS de alto impacto ∤∤ Base magnética súper sólida con un diseño plegable y flexible de 360° ∤∤ Exterior cubierto de hule ∤∤ Lente de PC, gancho de nylon y soporte para el cinturón ∤∤ Se suministra con un cargador micro USB y cable
Base ∤ Magnética
400
LÚMENES
RECARGABLE
200
LÚMENES
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
AHORRE
400
$6095
∤∤ Esta luz de trabajo se puede instalar prácticamente en cualquier lugar con 2 ganchos giratorios y un respaldo magnético ∤∤ Incluye un lente y dos ganchos adicionales ∤∤ Clasificación IP54
SIN MANGUERAS. SIN PROBLEMAS.
5W 450 LM
¡SALIDA DE LUZ BRILLANTE!
450
LÚMENES
$4395
55
ft. lbs.
de torsión máxima
MCL125LED
LINTERNA LED DE 5W INALÁMBRICA INFINIUM DE 12 V ∤∤ Linterna de trabajo con chip recargable incorporado (chip on board, COB) ∤∤ Gancho giratorio plegable y un potente imán ∤∤ Interruptor de botón para dos niveles de luminosidad ∤∤ Parachoques superior protector para evitar rasgar las superficies pintadas ∤∤ Usa los paquetes de batería de 12 V MUC122LB o MTC1215 ∤∤ Batería y cargador no incluidos
Magnética
¡OBTENER ESTA GRATIS!
$33995 COMPRE ESTO
FREE!
MCL1238RK
JUEGO DE LLAVE DE TRINQUETE INALÁMBRICA INFINIUM CON ACOPLE DE 3/8" DE 12 V ∤∤ 55 pies‑lb de torsión máxima con un diseño compacto,
que mide 13" con la batería; combinación perfecta de tamaño y potencia en un acople de 3/8" ∤∤ El diseño compacto y portátil le permite al usuario la libertad de moverse por el taller ∤∤ El accionador cómodo de velocidad variable le da la sensación precisa ∤∤ Diseño de cabeza pequeña (1" de ancho) para mejor acceso en áreas estrechas ∤∤ La luz LED accionada por activador ilumina el área de trabajo en ambientes de poca iluminación ∤∤ El diseño duradero de cabeza de trinquete incorpora la cabeza engrasable patentada de Matco ∤∤ Incluye trinquete de 3/8", batería de 12 V, 2.0 Ah,∤ cargador y estuche
con la compra del MCL1238RK
Valor de
$6765
MUC122LB
BATERÍA DE ION LITIO INFINIUM DE 12 V DE 2.0 AH ∤∤ Incluye un medidor incorporado que permite que el técnico determine la carga remanente con sólo pulsar un botón ∤∤ La batería es compatible con todas las herramientas Matco de 12 V al igual que la generación anterior de herramientas de 10.8 V
AHORRE
$40
AHORRE
$28595 MT2868
2,500 SPM
LIJADORA DE LÍNEA RECTA
sr
∤∤ Su diseño de pistón doble ofrece suficiente potencia para evitar que se detenga ∤∤ Perfecta para usarse al alisar relleno en superficies planas grandes ∤∤ Equipada para usar accesorios de lijado con estilos PSA o clip ∤∤ Incluye cubierta de seguridad para los dedos ∤∤ Base de 16" x 2.5"
$31
10,000 SPM $16995 SE1350
SIERRA NEUMÁTICA DE ALTA VELOCIDAD SILVER EAGLE
∤∤ Mango moldeado de hule confortable ∤∤ 10,000 recorridos por minuto ∤∤ Incluye las siguientes hojas de sierra: 18, 24, 32 TPI (dientes por pulgada)
Join us on :
w w w.matcotools.com
5
JUMP START YOUR PROFITS
∤∤ Advertencia contra conexión a la inversa ∤∤ Puerto USB ∤∤ Estuche a prueba de óxido y corrosión con tapas laterales protectoras ∤∤ 1 año de garantía limitada
MATCO EXCLUSIVE
BONUS!
PS2222JS
$29995
Ahorre $46
$545
ARRANCADOR DE PUENTE PROSERIES 12V
INCLUDES MEMORY SAVER CABLE
∤∤ Cables de calibre 4 de 60" ∤∤ Sistema de 12 V
PS4444JS
95
Ahorre $49
ARRANCADOR DE PUENTE PROSERIES 12/24V ∤∤ Cables de calibre 2 de 60" ∤∤ Sistemas de 12 V o 24 V
¡BONO EXCLUSIVO DE MATCO! ¡INCLUYE CABLE AHORRADOR DE MEMORIA! Además, incluye un cable adaptador ahorrador de memoria OBD de 3', 12 V que se enchufa en el puerto OBDII del vehículo. Preserva los códigos de fallas almacenadas y los parámetros electrónicos programados tales como relojes, posiciones del asiento y alarmas.
AHORRE
$19
$13595 MD4780
COMPROBADOR DE ALTERNADOR/ BATERÍA DE 130 A ∤∤ Prueba baterías de 6 V y 12 V, sistemas de carga, diodos del alternador y arrancador ∤∤ La capacidad de carga de 130 A ofrece resultados de prueba más precisos con las baterías de 6 y 12 V
$21995
Ahorre $16
$159
95
Realiza pruebas de presión y de flujo en funcionamiento, residual y del riel.
Ahorre $13 FIT500
JUEGO DE PRUEBA DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE ∤∤ El medidor profesional de dos escalas lee de 0 a 100 PSI y de 0 a 700 kPA con válvula de escape, manguera de descarga de combustible y una cubierta de hule protectora ∤∤ Incluye adaptadores, mangueras y acoplamientos para probar sistemas de inyección de combustible y dos adaptadores populares para vehículos de importación además del adaptador TBI de GM
$20
PROBADOR DE PRESIÓN DE ACEITE DE LA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA ∤∤ Verifica la presión de aceite en transmisiones automáticas y en motores de gasolina de la mayoría de los automóviles nacionales, importados y camiones ligeros ∤∤ Incluye una manguera de 6 pies de nitrilo a prueba de aceite para realizar las pruebas con mayor facilidad, además de acoples estándares y métricos ∤∤ El medidor de 2½" tiene una carátula de dos escalas que varía de 0 a 100 psi y de 0 a 7 kg/cm2 ∤∤ El medidor de 3½" tiene una carátula de doble escala de 0 a 400 psi y 0 a 28 kg/cm2
$5895
95
$1895
Ahorre 16% 27000
PROBADOR DE CIRCUITOS PARA TRABAJOS PESADOS, DE 6 Y 12 V ∤∤ Presenta un clip para baterías para trabajos pesados que cuenta con 5' de cable fuertemente aislado con hule flexible y resistente
6
ATG5AK
PME6411
JUEGO DE 5 PINES DE SONDA TRASERA ∤∤ Clavijas de acero inoxidable flexibles ∤∤ Compatible con todas las sondas de prueba con enchufes tipo banana estándares cubiertos de 4 mm
SE91947
DETECCIÓN DE RUIDO Y VIBRACIONES ∤∤ Interfaz amistosa y operación intuitiva ∤∤ La lectura del nivel de sonido muestra los valores promedio pico y de tiempo real ∤∤ Las lecturas se muestran de manera analógica o digital ∤∤ Tapones para los oídos cómodos con cobertor de cable trenzado ∤∤ El bolsillo de nylon para almacenamiento permite almacenar el hardware con facilidad
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
∤∤ Batería AGM de alto rendimiento ∤∤ Cargador externo automático de 2 amperios ∤∤ Salida de energía de 12 V CD ∤∤ Interruptor de encendido y apagado rojo exclusivo
MANERALES NEUMÁTICOS CON BONO SOLO
$209
95
CADA UNO
¡OBTENER ESTA GRATIS!
GRATIS, con la compra de MT2842A or MT2844A
MREVELBKG
Valor de
$12325
FREE!
GRATIS, con la compra de MT2840A
MLREVELBKO
∤∤ Los cajones superiores almacenan papel de 8½" x 11"
∤∤ Caja Revel con ruedas ∤∤ 18" de ancho con mango x 8 7 ⁄ 8" prof x 11½" alt ∤∤ 6 cajones en total
y sus dimensiones son: 1" alt. x 117 ⁄ 8" an. x 8 3⁄4" prof. ∤∤ Dimensiones generales: 14½" an x 97 ⁄ 8" prof x 10¼" alt ∤∤ 6 cajones
COMPRE ESTO
COMPRE ESTO O ESTO
¡OBTENGA EL MLREVELBKO (NEGRO O NARANJA) GRATIS!
¡OBTENGA EL MREVELBKG (NEGRO O VERDE) GRATIS!
sr
$12325
CAJA DE HERRAMIENTAS MINI REVEL NEGRA/NARANJA
CAJA DE HERRAMIENTAS MINI REVEL NEGRA/VERDE
$20995
$209 95
$209 95
MT2844A
MT2842A
MT2840A
MINI MANERAL DE MANO DE 3/8"
MINI MANERAL NEUMÁTICO OSCILANTE DE 3/8"
∤∤ Compacto que ofrece 30 pies‑lb de torsión máxima ∤∤ Torsión de trabajo de 5 a 25 pies‑lb ∤∤ Diseño de alojamiento compuesto con forma ergonómica ∤∤ Acelerador de pluma de velocidad variable para un control preciso ∤∤ Regulador incorporado para ofrecer control sobre la potencia de salida ∤∤ Diseño de cabeza patentado (6,305,246) por Matco con válvula engrasadora incorporada
Valor de
∤∤ Torsión máxima de 35 pies‑lb ∤∤ Torsión de trabajo de 5 a 30 pies‑lb ∤∤ El yunque oscilante permite un mayor acceso ∤∤ Diseño de alojamiento compuesto para mayor comodidad ∤∤ Acelerador de pluma de velocidad variable para un control preciso ∤∤ Diseño de cabeza patentado (6,305,246) por Matco con válvula engrasadora incorporada
Join us on :
MINI MANERAL NEUMÁTICO DE 3/8" ∤∤ Poderoso maneral compacto con torsión de trabajo de 5 a 30 pies‑lb ∤∤ Torsión máxima de 35 pies‑lb ∤∤ Acelerador de pluma de velocidad variable para un control preciso ∤∤ Regulador incorporado para ofrecer control sobre la potencia de salida ∤∤ Su tamaño miniatura ofrece ligeramente más torsión y longitud que el del tamaño de la palma ∤∤ Acelerador de pluma de velocidad variable para un control preciso ∤∤ Diseño de alojamiento compuesto con forma ergonómica
w w w.matcotools.com
7
GRIPS ANY SHAPED OBJECT Agarra objetos de cualquier forma: redondos, cuadrados, hexagonales o planos.
“ALICATES EXCLUSIVOS QUE DEBE TENER”.
DISEÑO INTUITIVO matched with leading technology. Acceso con facilidad. Diseño de gota con 72 dientes y ángulo de giro de 5°.
Funcionalidad incorporada. El medidor de ángulos elimina la necesidad de medidores de ángulos para aplicaciones especificadas por los fabricantes.
Diseño duradero. El alojamiento resistente a los impactos puede soportar temperaturas extremas, materiales corrosivos y caídas accidentales.
Personalice su manera de trabajar. Completamente programable para hacer el trabajo más rápidamente. Nueve modos reprogramados almacenables para acelerar las aplicaciones repetidas.
"Estos alicates son excelentes y combinan las cualidades de una inglesa, una llave y alicates al mismo tiempo para que sea perfecto. Nunca he visto un par de alicates como estos". Cliente de Matco de: San Antonio, TX Su capacidad es de 3/8" hasta 1¼" con los tornillos y las tuercas
Mayor vida de la herramienta. Cabeza de trinquete sellado para un mejor desempeño.
AHORRE
$89
El botón de pulsación permite ajustes rápidos en 15 posiciones diferentes.
Fabricada para larga duración. Construcción del cuerpo de 100 % acero.
Cuatro modos de alerta de torsión: Pantalla LCD, LED dobles progresivos, alerta de audio y vibración.
Segura. Mango cómodo antideslizante y con abocinado que ofrece un agarre seguro, hasta en los trabajos de mayor palancaje.
$36095 ETWA20KA
LLAVE DE TORSIÓN ELECTRÓNICA DE CABEZA FIJA DE 1 A 20 PIES-LB CON ACOPLE DE 1/4" CON ÁNGULO
Su protector evita que se pellizque los dedos y las manos.
5
° ARCO DE GIRO
TOOTH
Su forma exclusiva de mandíbula es excelente para agarrar objetos en lugares estrechos o confinados, y es excelente para usarse con tuercas y tornillos oxidados o redondeados.
AHORRE
$44
$31595 S7GRCXL13
JUEGO DE 13 PIEZAS DE LLAVES DE TRINQUETE COMBINADAS EXTRA LARGAS SAE DE 72 DIENTES
PR10
ALICATES RAPTOR DE 10" ∤∤ Superficie de agarre con dientes endurecidos especiales que es resistente al desgaste ∤∤ Su diseño de mandíbula de auto agarre y auto bloqueo significa que la pieza de trabajo no se resbalará ∤∤ El botón de pulsación significa que se ajusta una vez mientras el ajuste fino ofrece un ajuste óptimo con piezas de trabajo de diferentes tamaños ∤∤ La cabeza delgada cabe en espacios estrechos 8
∤∤ La llave de maneral de 72 dientes obtiene acceso en donde las llaves de maneral estándar no entran con un arco giratorio mínimo de 5° ∤∤ La barra extra larga ayuda a llegar a lugares donde no llegan las llaves estándar ∤∤ Extremo de caja antideslizante ∤∤ Incluye los tamaños: 1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16", 1"
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
$6895
INSTALADOR DE PERNOS DE RUEDAS Se usa con llave o maneral de impacto.
$79595
Ahorre $70 MT2234
LLAVE DE IMPACTO DE 3/4" ∤∤ 1,200 pies‑lb de torsión máxima de trabajo ∤∤ Control de velocidad variable con una
$3395
$37
WS228
WS229
INSTALADOR DE PERNOS DE RUEDAS
INSTALADOR PARA PERNOS DE RUEDAS
∤∤ Esta herramienta cónica especial funciona en vehículos que usan las populares tuercas angulares a 60° para los asientos ∤∤ Usa la puerta del vehículo para halar el nuevo poste de la rueda y colocarlo en su lugar ∤∤ Funciona con roscas izquierdas o derechas
1,500
95
∤∤ Se ajusta a postes de ruedas de camiones de hasta 22 mm (7/8") de diámetro ∤∤ Equipado con un cojinete de empuje para colocar con facilidad el nuevo poste de la rueda
carátula de regulador de potencia de 3 etapas colocada detrás del activador ∤∤ La palanca de dirección para una mano se acomoda para los usuarios zurdos y derechos ∤∤ Silenciosa a 97 dBa
1,800
ft. lbs.
BREAKAWAY TORQUE
2
6.8 lbs.
YEAR
LIGHTWEIGHT
WARRANTY
PARA TRABAJOS PESADOS
2,700
ft. lbs.
ft. lbs.
TORSIÓN INICIAL
TORSIÓN INICIAL
AHORRE
$815
$89
95
Ahorre $93
$65595
MCL2034HPIWK
JUEGO DE LLAVE DE IMPACTO INALÁMBRICA INFINIUM DE ALTO RENDIMIENTO CON ACOPLE DE 3/4" DE 20 V
SE116
LLAVE DE IMPACTO SILVER EAGLE CON ACOPLE DE 1" ∤∤ Su embrague potente oscilante ofrece 1600 pies‑lb de torsión de trabajo ∤∤ Mango lateral en forma de D incluido ∤∤ Mango cómodo con accionador estilo sierra de cadena ∤∤ Alojamiento duradero de aluminio con terminado negro mate ∤∤ Carátula de potencia de torsión ajustable con cuatro programaciones
∤∤ Motor potente de 4 polos ∤∤ Activador de velocidad variable para un mejor control ∤∤ Luz doble LED que se enciende con el activador ∤∤ Su diseño de alojamiento balanceado con mango de toque positivo TPR hace que esta herramienta sea fácil para trabajar durante largos períodos de tiempo ∤∤ Los respiraderos con malla de acero inoxidable para el motor aumentan la vida del motor ∤∤ Bloqueo para el activador de movimiento hacia adelante o en reversa ∤∤ Provee espacio para un mango lateral opcional ∤∤ Cargador universal de 5.5 Ah con puerto USB capaz de cargar una batería de 4.0
sr
Ah en menos de 60 minutos; carga baterías Infinium de 10.8 V hasta 20 V
INCLUYE LAS BATERÍAS
Join us on :
w w w.matcotools.com
9
200
COMPRE EL BANCO
Capacidad de
$75 00 PB500C
LLEVE EL CABESTRILLO
MESA PORTÁTIL PARA 500 LB
FREE!
∤∤ Construcción de
tubos de acero con superficie acolchada con espuma de 1/2" ∤∤ Altura ajustable de 33" hasta 40" ∤∤ Capacidad de 500 lb, peso 16 lb
IN COMFORT.
Valor de
PBSLING
$186
EXTENSIÓN PARA BANCO PORTÁTIL ∤∤ Ajustable en 3 formas desde 77.5" hasta 80" de longitud y funciona sobre cualquier estante de trabajo de diseño de tubo ∤∤ Incluye un lazo de cable anexo para amarrar la pieza de trabajo ∤∤ Funciona mejor en alturas de 30 a 36 (o fijo con longitudes de cadena de 5 a 6) ∤∤ Distancia de separación del gancho central de 24.5" a 26.5"
$2110
CABESTRILLO PARA LA ESTACIÓN DE TRABAJO ∤∤ El cabestrillo se ajusta con facilidad con
el gancho y sujetadores de argolla
shop essentials ∤∤ Tamaño: 46" x 26.25"
450
Capacidad de Apoyo lumbar.
450
Capacidad de
Ahorre $14 THD394
PLATAFORMA RODANTE EXTRA RESISTENTE PARA HERRAMIENTAS ∤∤ El taburete de poca altura para mecánicos incluye un asiento grueso de 3.5", 20" de profundidad por 18" diseñado para ambientes agrestes con una altura de 18". ∤∤ Estructura construida de tubos de acero ∤∤ 4 ruedas (2 con bloqueo)
250
Las diferentes alturas del asiento alcanzan la mayoría de las aplicaciones en el lugar de trabajo.
Bandeja para herramientas retirable, de acero.
95
PBX200
con la compra de PB500C
Capacidad de
SIT & ROLL
Ahorre 14%
Diseñado para amortiguadores largos o anchos, tapas de cofre y guardafangos que normalmente serían difíciles de balancear sobre un estante de trabajo.
Capacidad de
19" - 27"
19" - 22"
$25595
Ahorre $20
Bandeja profunda retirable para partes de acero
THD394ADJ
CARRITO PARA HERRAMIENTAS EXTRA RESISTENTE DE ALTURA AJUSTABLE ∤∤ Sistema de maneral cargado con resorte para un fácil ajuste de la altura ∤∤ Diseñado ergonómicamente, cojín grueso tapizado de vinilo para el asiento ∤∤ Barra doble trasera para mejor apoyo de la espalda ∤∤ Ruedas de clavija industriales de 4"; 2 de ellas con características de bloqueo ∤∤ Marco de acero tubular soldado ∤∤ Cojín grueso para la espalda tapizado de vinilo
$11595 MS396
TABURETE PARA MECÁNICOS ∤∤ La construcción de asiento de vinil duradero está diseñada para ofrecer un asiento cómodo (3½" de grosor) con un diámetro de 14" ∤∤ La base de nylon moldeada reforzada y robusta incluye cinco ruedas industriales de 2½" de diámetro
sr
500
$35
95
FINANCING PROMO!
9
.99%
*Recibiremos las aplicaciones entre las fechas 15/8 y 23/9 de 2018. Pueden aplicarse tarifas adicionales. Todos los contratos de ventas a crédito están sujetos a aprobación del crédito. No todos los aplicantes calificarán. Consulte con su distribuidor Matco Tools participante para más detalles.
*
¡PROMOCIÓN DE FINANCIAMIENTO! En todas las cajas de herramientas Revel y RevelX.
Cajón de energía.
Superficie de trabajo deslizante.
Iluminación en los cajones.
sr
Se venden por separado (ver debajo).
Energía y USB convenientes en la parte exterior.
Ruedas de 8".
IN THE U DE S A
A
M
X328TB
Cajón para computadora.
HA TRABAJADO DURO PARA LLEGAR TAN LEJOS. DISFRÚTELO.
11
JUEGOS DE LIMPIEZA DE 17 PIEZAS PARA EL ASIENTO
DEL INYECTOR DIESEL Los cepillos están diseñados especialmente para ajustarse a los asientos de los inyectores. ∤∤ Extrae el óxido, el carbono y otros desechos
de los asientos y copas sin causar daños
DONE IN 10-15 MINUTES!
∤∤ El mango del impulsor presenta un acoplador
de cierre rápido cargado por resorte
∤∤ El eje hexagonal acoplador de 1/4"
Reduce el tiempo de reparación de 1 a 2 horas por poste a unos 10 a 15 minutos
permite un intercambio rápido de cepillos, acopladores, extensiones y el uso de brocas de taladro de BAJA VELOCIDAD ∤∤ Cepillos de 3", 4" y 6" ∤∤ Diseñado para usarlo con las manos. NO exceda los 600 RPM, rotación en dirección de las manecillas del reloj ∤∤ SWAB-EEZ® para limpiar y pulir el agujero y la copa del inyector
$555 95
Ahorre $57
PMXRI200APRO
JUEGO PROKIT PARA REPARACIÓN DE COLECTORES DE GASOLINA/ DIESEL (ROCKYII) ∤∤ Combina los juegos de Ford de gasolina y de Ford diesel internacional en un solo juego ∤∤ Ofrece servicio para motores de 4.6L, 5.4L, y 6.8L V10 y de 6.0L y 6.4L diesel; incluye los motores de las versiones de 2 y 3 válvulas ∤∤ Elimine riesgo de taladrar las coberturas del refrigerante de la cabeza del cilindro ∤∤ Elimine los extractores de tornillos rotos sin retirar la cabeza del cilindro ∤∤ Herramientas intercambiables para reparación sin necesidad de extractor ∤∤ Para uso con los modelos Crown Victoria®, Mercury Grand Marquis®, Mountaineer ®, Ford Explorer ®, SportTrac® F-Series, Camionetas Ford Super Duty, camionetas Ford Econonline® y los chasis Ford
$27595 LT1350
LUG RIPPER II
AHORRE
$41
∤∤ Lug Ripper ∤ de la segunda generación ∤∤ Taladre con facilidad los postes rotos o dañados en minutos ∤∤ Broca de acero de tungsteno con 4 cortadores de carburo para mayor velocidad y durabilidad ∤∤ Las 4 guías del taladro no causarán daños al aro de la rueda ∤∤ La abrazadera de collar con cierre asegura la guía del taladro con la tuerca del poste
$14995
Ahorre $14 PM8090S - ACERO INOXIDABLE
$17995
Ahorre $14 PM8090B BRONCE
$94 95
Ahorre $13 PM8044
$21
PSPS477
JUEGO MAESTRO DE POLEAS PARA DIRECCIÓN ASISTIDA ∤∤ Diseñadas para extraer e instalar las poleas de accesorio impulsadas por Correa del tipo de instalación a presión que se encuentran en la mayoría de las plataformas de vehículos nacionales más importantes ∤∤ Las aplicaciones incluyen: Motores GM Quad 4, GM 3.1 l y Ford 4.6 l ∤∤ Se ajusta a poleas con eje acanalado de diámetros de 11 /8", 11 /4", 15 /16" y 13 /8" ∤∤ Incluye los componentes necesarios que se usan en bombas con el eje roscado común de 3/8"-16 ∤∤ Además, extrae e instala bombas de vacío de correa GM y poleas instaladas a presión para bombas de agua de motores de 4 y 6 cilindros de GM
12
$155 95
Ahorre $12 TRT50
Nuestra herramienta para puntas de ejes más popular con una pata de cuervo extra en un estuche moldeado por soplado.
JUEGO MAESTRO DE HERRAMIENTAS PARA LAS PUNTAS DE EJES INTERNAS ∤∤ El juego contiene: 29 mm, 32.5 mm, 33.6 mm, 1¼", 13 ⁄16", 13 ⁄ 8", 1½", 15 ⁄16" y 17 ⁄16"
∤∤ Para usarse en terminales machos y hembras para camiones y tráileres de 4, 5, 6, 7 (espada) y 7 (redondo) ∤∤ Mantiene la continuidad y ayuda a evitar fallas en los circuitos ∤∤ Limpia y reajusta los pines de los tráileres ∤∤ Elimina la corrosión y aumenta la vida del arnés ∤∤ Viene en un estuche de primera calidad con agarre magnético Incluye: ∤∤ (1) Limpiador de terminales para clavijas 4/5 ∤∤ (1) Limpiador de terminales redondos de 6 vías ∤∤ (2) Limpiador de terminales de clavijas planas o espada de 7 vías
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
∤∤ (2) Limpiador de terminales redondos de 7 vías ∤∤ SWAB-EEZ® ∤∤ (1) Limpiador de contactos 2ml DeoxIT®
sr
$11595
JUEGO MAESTRO DE LIMPIEZA DE CONECTORES
AHORRE
Diseñado para colocar presión en el sistema turbo y de entrada con aire comprimido para que se pueda ubicar cualquier fuga con rapidez y facilidad.
RELLENO DE INMEDIATO ¡El proceso de relleno completo se puede realizar en 2 a 3 minutos!
AHORRE
Perfecto para el cliente que TIENE adaptadores para el sistema de enfriamiento.
$26
$32595
$20995
Ahorre $22
MCR103A
TPT69700
JUEGO DE 13 PIEZAS DE PRUEBA DE PRESIÓN TURBO ∤∤ Funciona con la mayoría de las camionetas ligeras y vehículos con turbo ∤∤ Cada adaptador tiene un borde redondeado para permitir un mejor agarre dentro del extremo de la manguera turbo ∤∤ También se puede usar con mangueras del sistema de enfriamiento ∤∤ El juego viene con 6 pares de adaptadores que varían de 31 mm a 90 mm y un medidor con válvula de liberación rápida
LLENADOR DE SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO PARA USO CON ADAPTADORES
∤∤ Diseño compacto: ¡no hace falta cambiar las mangueras durante el proceso de relleno! ∤∤ Elimina las burbujas de aire durante el relleno del sistema de enfriamiento ∤∤ Funciona con aire del taller, a un mínimo de 90 psi ∤∤ Viene con una guía de selección del adaptador del sistema de enfriamiento ∤∤ Construcción completa de metal; anodizado, con revestimiento de cromo o en acero inoxidable para un acabado de larga duración ∤∤ Se sella directamente en el radiador o con adaptadores estándares
DRENE • RELLENE • PRUEBE
¡El Venturi de aire espiral patentado crea un potente flujo de alto volumen de agua!
¡El medidor de vacío integrado prueba automáticamente el sistema de enfriamiento en busca de fugas!
PRUEBAS DE 2 VÍAS FUNCIONES DE PRESIÓN Y VACÍO.
$17995
Ahorre $14 MDPKIT
JUEGO DE BOMBA QUICKDIAL
$16995
Ahorre $15
$5595 CSPFG
PISTOLA DE DRENAJE POTENTE PARA EL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
sr
∤∤ Conecte la manguera del jardín y aire comprimido a los sistemas de enfriamiento 'Power Flush' ∤∤ El acoplamiento con etapas se ajusta a diámetros de manguera de 3/4" hasta 2" ∤∤ Llave de control de flujo de agua ∤∤ Activador para el control del aire ∤∤ Fabricado de materiales compuestos ligeros y de alta resistencia con muy alta resistencia a la corrosión ∤∤ Incluye los acoplamientos para mangueras de agua de conexión rápida
CSRG880
PISTOLA PARA RELLENAR EL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO ∤∤ Utiliza la tecnología de vacío profundo para eliminar las burbujas de aire durante el relleno del sistema de enfriamiento ∤∤ Elimina la necesidad de sangrar el sistema ∤∤ Aditamento universal para la mayoría de los tanques del radiador y del cabezal ∤∤ Conos de hule pequeños y grandes para ajustarse a vehículos de pasajeros y comerciales; no se necesitan adaptadores adicionales ∤∤ Elimina los derrames y el desgaste del refrigerante ∤∤ Las válvulas de llenado y de verificación de vacío integradas eliminan la necesidad de intercambiar mangueras ∤∤ Activador de bloqueo del suministro de aire con liberación rápida para fácil uso
Join us on :
∤∤ Herramienta de diagnósticos de alta calidad ∤∤ Funciones de prueba de presión y vacío de 2 vías ∤∤ Interruptor intuitivo de modo de carátula rotativa ∤∤ Agarre tipo pistola con palanca ∤∤ Eficiencia de alto volumen en ambos modos, el de presión y el de vacío ∤∤ Medidor integrado de montaje trasero ∤∤ Angulo de visión óptima ∤∤ Máxima protección contra impactos ∤∤ Mangueras de material de silicona de alta calidad con acopladores rápidos ∤∤ Intercambio rápido de mangueras ∤∤ No permite fugas tanto en vacío como a presión ∤∤ Fabricado de materiales compuestos de fibra reforzada
w w w.matcotools.com
13
CANTIDADES LIMITADAS
$1999 MTCPOOLFLT
HOLSTON
FLOTADOR DE LLANTA PARA PISCINAS
$3515
∤∤ PVC de trabajo pesado ∤∤ Tamaño para adultos, de 36 a 38" ∤∤ Con la marca Matco
PDRNV15
BANDERILLA NEGRA RAT FINK DE 5' X 3' ∤∤ 100 % poliéster ∤ con ojales
$228 PDRNV24
CALCOMANÍA DE RAT FINK
TURBINE™
∤∤ 4" x 4"
$38 25 PDRNV29
BOTELLA RAT FINK MOTABODA
$4100
∤∤ Aislamiento de doble pared ∤∤ Acero inoxidable ∤∤ Soporta 33.8 oz.
MTCPARTYLTS
FLAK® 2.0 XL ED9334-0858 NEGRO MATE CON GRIS PRIZM
HOLSTON ∤∤ Los lentes Prizm™ aumentan el color, el contraste y los detalles para obtener una experiencia óptima ∤∤ Ajuste de tres puntos: Comodidad y desempeño que mantiene a los lentes en una alineación óptica precisa ∤∤ Almohadillas para la nariz Unobtainium® antiderrapantes
LUCES PARA FIESTA DE CAJA DE HERRAMIENTAS REVEL
HATS SOLO
∤∤ Listado por U. L. ∤∤ Incluye 10 luces en ∤ un cable de 8' ∤∤ Las cajas de herramientas están construidas de moldeo por inyección ∤∤ Los enchufes macho y hembra permiten que se puedan enchufar varias secciones
METAL
EDOO9263-05 TINTA NEGRA/IRIDIO DE ZAFIRO ™
$15
50
CADA UNO
KEY CHAINS
TURBINE
∤∤ Imagen activa con iconos intercambiables y zonas de inserción de agarre firme con Unobtainium® ∤∤ Líneas limpias del ligero y cómodo O Matter ®
PDMC434
PDMC420
GORRA RAPTOR
GORRA CON SOLERA HEXAGONAL
∤∤ Cierre de gancho y lazo
SOLO $1965
∤∤ Cierre trasero con broche de plástico
CADA UNO
EDOO9188-60 - ACERO CON POLARIZADO DIARIO PRIZM™ ®
FLAK 2.0 XL
14
PDRMNV4 -
TURBO
PDRMNV2 -
LLAVERO DE PISTÓN
See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.
sr
∤∤ La cobertura mejorada extiende su vista periférica para mejorar la protección contra el sol, el viento y los impactos ∤∤ Ajuste de tres puntos que mantiene a los lentes en una alineación óptica precisa ∤∤ Coberturas Unobtainium® antideslizantes para las orejas y las almohadillas para la nariz
GET THE
CANTIDADES LIMITADAS
GEAR $23999
MTCKEG
MINI TRANSPORTADOR DE CERVEZA ∤∤ Sostiene hasta un galón (128 onzas) ∤∤ Barril de cerveza grabado con conector de CO2 a presión (no incluye el cartucho CO2) ∤∤ Barril de acero inoxidable 304 con válvula, y llave de bronce ∤∤ Manga de transporte de neopreno con logotipo Matco impreso incluida
PDMT492 (TALLA)
PDMT493 (TALLA)
CAMISETA CON BOLSILLO DE CHISPA
CAMISETA CON BOLSILLO BLACK FLASH
∤∤ Camiseta 100 % de algodón preencogido ∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Carbón
∤∤ Camiseta 100 % de algodón preencogido ∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Negra
Tallas: M-XL $20.70 Tallas: XXL-XXXL $25.90
Tallas: M-XL $20.70∤ Tallas: XXL-XXXL $25.90
TEES SOLO
TALLAS: M-XL∤
$17
$927 PDDC17
60
Tallas: XXL-XXXL $22.75
CALCOMANÍAS DE 12"
∤∤ Calcomanía para pelar y ∤ pegar con dorso transparente
CANTIDADES LIMITADAS
$5995
PDMT481 (TALLA)
PDMT482 (TALLA)
CAMISETA STERLING
CAMISETA DE FORTALEZA
∤∤ Camiseta de 100 % algodón preencogido ∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Negra
MTCHEADPHON2
AUDÍFONOS ROJOS PLEGABLES MATCO CON BLUETOOTH®
∤∤ Camiseta de 100 % algodón preencogido ∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Verde militar
∤∤ Micrófono incorporado ∤∤ Tiempo para hablar y escuchar música ∤ de 6 a 8 horas
PDLT76 (TALLA)
CAMISETA GAME DAY ∤∤ 60% algodón, 40 % poliéster ∤∤ Impresión en el frente ∤∤ Azul rey/carbón Tallas: S-XL $22.75 Tallas: XXL $26.90
$15525 PDNV503
CANTIDADES LIMITADAS
CARRO DE CARRERASANTRON BROWN 2018
sr
∤∤ Escala de 1/24
PDLS37 (TALLA)
CHAQUETA RÉPLICA PARA DAMAS ∤∤ 100 % poliéster ∤∤ Impresión en el frente ∤∤ Violeta
Tallas: S-XL $29.00 Tallas: XXL $34.15
PDMT506 (TALLA)
CHAQUETA RÉPLICA ∤∤ 100 % poliéster ∤∤ Estampado en el frente y en la manga ∤∤ Negra
Tallas: M-XL $29.00∤ Tallas: XXL-XXXL $34.15
w w w.matcotools.com
15
TRINQUETES FIJOS CROMADOS DE 88 DIENTES DE 8" CON ACOPLE DE 1/4"
Busque: MATCO TOOLS - Fábrica de trinquetes
∤∤ Los 88 dientes del engranaje del trinquete producen un arco giratorio de algo más de 4°, lo que permite un trabajo más rápido en la mayoría de los espacios compactos ∤∤ El interruptor de reversa está hecho de moldeado de inyección de metal de alta aleación
4° 88
∤∤ La capa de níquel doble debajo del cromo hexavalente ofrece un acabado más brillante y dura más bajo condiciones extremas ∤∤ Cabeza de trinquete simplificada en forma de gota para un mejor acceso en la mayoría de las áreas compactas ∤∤ Palanca de cambio rebajada para evitar cambios accidentales y mejorar la eficacia del trabajo
SUPERIOR DESIGN
DIENTES
8"
$7995 COMPRE ESTO AFR88
TRINQUETE FIJO DE 88 DIENTES DE CROMO CON BLOQUEO DE 8" CON ACOPLE DE 1/4"
FREE!
∤∤ Fabricada en EE. UU.
con la compra de AFR88
Valor de
$4295
GRATIS, B128RB - CON ACOPLE DE 1/4" X ADAPTADOR REVERSIBLE CON ACOPLE DE 3/8" CON LA COMPRA DE UN TRINQUETE DE CROMO FIJO DE 88 DIENTES CON ACOPLE DE 1/4" (AFR88).
Excelentes para extraer sujetadores empotrados profundamente como los de los parachoques, luces traseras, cables del freno, bisagras y frenos de emergencia.
$141
95
SAUM116RB
JUEGO DE 11 PIEZAS DE COPAS MÉTRICAS CROMADAS UNIVERSALES DE 6 PUNTOS CON ACOPLE DE 1/4" ∤∤ Opti-Torque en el extremo de la copa reparte la fuerza a los lados del afianzador en lugar de a las esquinas, lo que aumenta la vida útil del afianzador y la copa ∤∤ El pasador de acero para herramientas S2 aumenta la resistencia de la junta universal ∤∤ Incluye los tamaños: 5.5mm, de 6mm a 15 mm La cantidad de productos de la Promo de Matco es limitada y está sujeta a la disponidilidad de los productos. Los Precios en Puerto Rico, Alaska y Hawaii pueden variar debido a cargos adicionales de envío. Matco se reserva el derecho de corregir errores de impresión.
$8995
CADA UNO
8"
Ahorre $10 AFR88G - VERDE AFR88M - NARANJA
MANERALES ERGO
Su diseño acanalado permite apretar con la mano cuando el acceso es difícil.
AHORRE
SPR1818RED
∤∤ La característica de Paro Positivo evita cualquier trayectoria demasiado larga o bloqueo mientras se esté permutando
DISEÑO TÉCNICAMENTE SUPERIOR
ARCO DE GIRO
$349
∤∤ Perfil delgado para un mejor acceso en áreas estrechas
Material sólido, características inteligentes y un diseño estilizado separa los trinquetes de Matco de los de la competencia.
AHORRE
$18
$11595 SAXDM56
JUEGO DE 5 PIEZAS DE COPAS PROFUNDAS DE CROMO MÉTRICAS CON ACOPLE DE 1/4"
∤∤ La copa de 4" extrae sujetadores empotrados profundamente ∤∤ Las copas profundas son ideales para los trabajos que requieren sacar pernos con roscas largas ∤∤ Éste juego completo incluye las copas de mayor tamaño que se usan en la mayoría de los vehículos de modelos más nuevos ∤∤ Hexagonal de 6 puntos para los tornillos más difíciles y más tercos ∤∤ Incluye: 8 mm, 10 mm, 11 mm, 12 mm, 14 mm
¡Únase a nosotros en los medios sociales para obtener las OFERTAS EXCLUSIVAS PARA LOS SEGUIDORES!
w w w.ma tc otool s .c om