Spr0218red español 12 16 20

Page 1

3/3 – 3/25, 2018

#5 SR 12, 16, 20

¡TERMINE EL TRABAJO CON MAYOR FACILIDAD!

GET THE JOB DONE EASIER!

JUEGOS DE COPAS DE IMPACTO PROFUNDAS MÉTRICAS ANTIDESLIZANTES PROFESIONALES Especialmente tratadas al calor ∤ para ofrecer uso de impacto continuo.

Diseño mejorado de contacto de 6 puntos.

Fácil identificación gracias ∤ a sus marcas de alta visibilidad.

“Increíble”

COMPRE UNO

“Valen su peso en oro. Las uso todas las semanas y no hay nada que no puedan agarrar. Definitivamente las recomiendo.” Cliente de Matco de Illinois

¡OBTENER ESTA GRATIS!

FREE! con la compra de SBDPMA10R

TORX

®

$19495 SBDPMA10R

10 PIEZAS CON ACOPLE DE 3/8" ∤∤ Incluye los tamaños: 10 mm a 19 mm

6-POINT

70% ROUNDED OFF

¡Diseño exclusivo antideslizante con dientes en la copa que agarran las partes planas del sujetador para impulsar tuercas de 6 puntos, TORX® y sujetadores con redondeo del 70 %!

SADPMA12R

Valor de

12 PIEZAS CON ACOPLE DE 1/4" ∤∤ Incluye los tamaños: de 5 mm a 15 mm

$16995


OCÚPESE DE LOS PROYECTOS MÁS DIFÍCILES La mandíbula reversible le permite trabajar en tubos y tuercas (aunque estén redondeados o dañados).

¡PLANA y SÚPER DELGADA para espacios de trabajo con acceso limitado!

Mandíbulas más largas y más delgadas parafuncionamiento y torsión de alta calidad.

$67 25

AJPW10IR

10"

$77 60

AJPW12IR

12"

$5170

AJPW8IR

$4135

8"

AJPW6IR

6"

$13050 TW8047M

JUEGO DE 7 PIEZAS DE LLAVES PLANAS MÉTRICAS

∤∤ Juego de llaves de varias longitudes de 6 mm a 19 mm ∤∤ Fabricadas de acero de cromo vanadio en aleación

endurecida con acabado satinado de cromo

∤∤ Empacadas con un soporte de plástico para llaves El diseño de mango ergonómico facilita y hace más eficiente su trabajo.

Para trabajar con tuercas y tuberías de diámetros más grandes.

La escala de doble medida (pulgadas en el frente y milímetros en el dorso) permite tomar el tamaño las dimensiones en ambas unidades y fijarlas con facilidad.

LLAVES INGLESAS AJUSTABLES Y REVERSIBLES ∤ Las mandíbulas rebajadas con precisión se deslizan para asegurar una

acción más suave y un ajuste exacto de la mandíbula y del mango

∤∤ Fabricadas según los estándares internacionales más exigentes y exceden

las normas ASME B107.100-2010, ISO 6787, UNE 16532

EXTRA RESISTENTE

Endurecimiento de inducción extra en la mandíbula con dientes de sierra para un agarre perfecto y trabajar en tuberías de objetos cilíndricos.

$3395

Ahorre $8 KL0122425

COPA PARA FILTRO DE ACEITE BLUETEC PARA MERCEDES

Acople cuadrado de 3/8" para usarse con llave de torsión.

∤∤ Se ajusta a los motores Mercedes de 3.0 litros V6 de gasolina

o diésel, especialmente a los motores diésel BLUETEC

∤∤ También se ajusta a los Mercedes C Class V 3.0,

2

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

R320 CDI, ML320 CDI todoterreno y las camionetas Sprinter con motores de gasolina o diésel de 3.0L


ACELERA EL TRABAJO Y LE PERMITE EVITAR OBSTRUCCIONES

El JUEGO DE CROMO DE 4 PIEZAS CON MOVIMIENTO posee una configuración de movimiento que le permite mejor acceso en áreas confinadas. Cada una está marcada con claridad para una mejor identificación y presentando un vástago acanalado para ofrecer un agarre firme, antideslizante. Oscilaciones de hasta 16° desde el centro.

O N U E R P M O C

ESTA R E N E ¡OBT R ATIS! G

! E E R F con l

a co

a de mpr

SBX W

K 4TA

Valor de

$7495

$9995

SAXWK4TA

SBXWK4TA

ACOPLE DE 1/4"

ACOPLE DE 3/8" ∤∤ Incluye los tamaños: 1 ⁄2", 3", 4", 6" 1

12 PIEZA S

“Extensiones buenas y sólidas”

E T E U Q N I MÉTRICA R T E D S E S DE 72 V A L DIENTES UEGOS DE L J Cliente de Matco de Pasadena, CA

$25895 Ahorre $29

S7GRRCM12

JUEGO DE COMBINACIÓN REVERSIBLE ∤∤ La palanca de reversa con compensación de 12° ∤ proporciona el ajuste de movimiento lento sobre la marcha con espacio para la unión o codillo

sr

∤∤ Incluye los tamaños: 1.5", 2", 4" y 6"

“Me encanta el agarre extra en la extensión para facilitar apretar y aflojar”.

$22095

TOOTH

∤∤ Diámetro del mango de 5/16"

“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”

La llave de trinquete de 72 dientes obtiene acceso en donde las llaves de trinquete estándar no entran con un arco giratorio mínimo de 5°.

S7GRFM12

JUEGO DE COMBINACIÓN FLEXIBLE Extremo de caja ∤ antideslizante

Join us on :

Incluye los tamaños: 8 mm a 19 mm

w w w.matcotools.com

3


59ES C E I P AHORRE

$94

$20595 SBSE59PA

JUEGO DE 59 PIEZAS DE COPAS SILVER EAGLE CON ACOPLE DE 3/8"

Incluye: Copas estándares: 1/4"–1", 6 mm–19 mm; profundidad: 1/4" a 7/8", 6 mm a 19 mm; ∤ copas para bujías: 5/8", 13/16"; trinquete de 8"; extensiones de 3", 6", 10" y junta U.

∤∤ Ofrece un amplio rango de copas métricas y SAE de 6 puntos en longitudes estándares y profundas ∤∤ Viene en un estuche moldeado sólido

10mm 12mm 14mm 16mm 18mm

TRINQUETE FLEXIBLE DE CROMO DE 8" CON BLOQUEO DE 88 DIENTES CON ACOPLE DE 3/8"

8mm

Perfil delgado y trinquete en forma de gota estilizado para un mejor acceso en espacios compactos.

FABRICADO PARA UNA LARGA VIDA

∤∤El interruptor de reversa está hecho de moldeado de inyección de metal tratado al calor de alta aleación ∤∤La capa de níquel doble debajo del cromo hexavalente ofrece un acabado más brillante y dura más bajo condiciones extremas

$114 50 JUEGO DE 6 PIEZAS DE COPAS DE BROCA DE CUADRADO TRIPLE MÉTRICAS CON ACOPLE DE 3/8" Y 1/2"

$7395

Ahorre $13 MST6765

COPA REGULADORA DE PRESIÓN DEL INYECTOR PARA MOTOR FORD DE 6.0L

∤∤Los 88 dientes del engranaje del trinquete producen un arco por encima de 4º

CONFIABLE Y LISTA PARA TRABAJAR

∤∤Palanca de cambio rebajada para evitar cambios accidentales y mejorar la eficacia del trabajo

Ahorre $15 BFR88

4

$28

¡Combina dos herramientas OE en una!

PERMITE TRABAJAR CON MÁS RAPIDEZ EN LOS ESPACIOS MÁS COMPACTOS

$8595

AHORRE

SQM62R

∤∤ La configuración del IPR cambio en

Acople cuadrado de 3/8" para usarse con herramientas de múltiples acoples.

el 2005 y se desarrolló una segunda herramienta; desarrollamos una herramienta que puede manejar cualquier versión del IPR, otorgándole una sola herramienta para ambas aplicaciones ∤∤ Forjada de acero de alta calidad y tratado al calor para una más larga vida de servicio

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

La característica de paro positivo evita cualquier trayectoria demasiado larga o bloqueo mientras se esté permutando.


JUEGOS DE COPAS DE IMPACTO ADV CON ACOPLE DE 3/8" TECH SPECS

$5195

$5095

SBPM132V

SBSPM126V

13 PIEZAS MÉTRICASDE 12 PUNTOS

12 PIEZAS CORTAS MÉTRICAS DE 6 PUNTOS

∤∤ Los tamaños incluidos son: 7 mm a 19 mm Las marcas de tamaño de alta visibilidad identifican la copa rápidamente.

∤∤ Formadas en frío de aleación de acero de alto

rendimiento para máxima resistencia y durabilidad

El sistema Opti-Torque aplica torsión a los lados del sujetador reduciendo el redondeo en las esquinas.

∤∤ Diseño de la nariz paralela para uso en áreas estrechas ∤∤ El juego incluye: 8 mm a 19 mm

150° vs. 120°

Acanalado de 150° en la copa y el acople para mejor agarre, presión constante y fácil uso.

$62

$3595

95

SBSP86V

SBP126V

12 PIEZAS SAE DE 6 PUNTOS ∤∤ Los tamaños incluidos son: 5/16"–1"

150º

8 PIEZAS CORTAS SAE DE 6 PUNTOS

120º

∤∤ Diseño corto para un mayor COPAS ADV DE MATCO: ACANALADO DE 150° EN AMBOS EXTREMOS

acceso en áreas estrechas

COPAS DE LOS COMPETIDORES: ACANALADO DE 120°

∤∤ Acero de alta aleación para mayor

resistencia y durabilidad

∤∤ Incluye copas cortas de 5/16", ∤

3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", ∤ 11/16" y 3/4"

JUEGO DE EXTRACTORES DE TORNILLOS

Autocentrante – no se desplaza.

Punto céntrico para centrar el agujero de taladro.

Ocho puntos de contacto en caso de tornillo roto taladrado.

$11750 73149

Bordes de corte para un agarre antideslizante.

JUEGO DE 21 PIEZAS DE BROCAS TURBOMAX PARA TALADRO ∤∤ El diseño de tres partes planas en el vástago ofrece mejor agarre del mandril y reduce el deslizamiento. Ideal para usarse con mandriles sin llave ∤∤ Afilado con precisión para mantener el filo por más tiempo y para una perforación más rápida ∤∤ Tamaños de 1/16" a 3/8"

Pasador accionado por resortes

$2895 B790C

HERRAMIENTA ENGARZADORA DE INDENTACIÓN CON MARTILLO

sr

∤∤ Usa martillo o tornillo de banco ∤∤ Compacta y liviana ∤∤ Calibre 8 a 4/0 AWG ∤∤ Hecha en acero fundido

Fabricados de acero vanadio de cromo alemán. Cabeza impulsadora hexagonal para una máxima torsión.

$39

50

DSE3 — 3 PIEZAS

$74

95

DSE5 — 5 PIEZAS

$5195 ATS2

Cabeza hexagonal para 58 % de mayor impulso y obtener un mejor agarre en la llave comparado con un estilo de cabeza cuadrada. Se ajusta a todas las llaves de acople cuadrado de 3/8".

JUEGO DE COPAS DE TERRAJA AJUSTABLES

∤∤ Las mandíbulas se ajustan para

asegurar el dado hasta 1/2"

∤∤ Para uso en espacios estrechos ∤∤ Diseñado para uso con dados,

avellanadores, extractores de tornillos y otras herramientas con vástago cuadrado

Join us on :

w w w.matcotools.com

5


¡IMPARABLE!

¡Corta hasta un calibre 6 (5 mm)! AHORRE

$54

La válvula de liberación de aire regresa con 2,423 lb de tracción.

AHORRE

$33

El diseño de engranaje transmitido pendiente de patente ofrece una capacidad de corte un 200 % mayor que las sierras neumáticas estándares.

$305

$17995

95

SE1214

MT2219

RIBETEADOR NEUMÁTICO SILVER EAGLE DE 1/4"

$34 50

SIERRA NEUMÁTICA CON ENGRANAJES

∤∤ Se desempeña bien en cualquier ángulo ∤∤ Ofrece una operación rápida, silenciosa y

MT5650

HOJAS DE SIERRA VARIADAS — PAQUETE DE 10

∤∤ El anillo giratorio a 360˚ para el escape de

aire dirige el aire lejos del área de trabajo ∤∤ El activador de velocidad variable en la punta de la válvula ofrece control absoluto ∤∤ El área del engranaje engrasable permite que la herramienta pueda recibir el mantenimiento adecuado y de este modo aumentar su vida útil ∤∤ El alojamiento compuesto de nylon ergonómico ofrece una comodidad superior ∤∤ Recorrido con longitud de 10 mm o 0.4"

∤∤ Contiene 10 hojas de sierra variadas: dos de 18 TPI; dos de 32 TPI; dos de 32 TPI; dos de 24 TPI; dos de 18 TPI

cómoda que evita la fatiga del usuario

∤∤ Incluye cinco boquillas: 3/32", 1/8", 5/32", 3/16" y 1/4"; tres

de estas boquillas están atornilladas en la base

Ofrece movimientos rotativos y orbitales para permitir una rápida extracción de material pesado en la superficie, así como el trabajo de acabado.

AHORRE

$54

$12150

Ahorre $21

$279

SE405

MARTILLO NEUMÁTICO DE BARRIL MEDIO

∤∤ Lijadora orbital aleatoria de doble acción de 6" para

∤∤ El mandril integrado patentado permite que el usuario cambie rápidamente las hojas de cincel ∤∤ El sistema de amortiguación de vibraciones le ofrece amortiguación contra impactos al técnico ∤∤ El acelerador de velocidad variable de extremo de válvula permite que el usuario mantenga el control total ∤∤ El mango ergonómico está diseñado para un máximo confort

∤∤ 10,000 RPM

3,450

MT2812

BLOWS PER MINUTE 25⁄8" piston stroke

AHORRE

$12995

$33

AF4KA

JUEGO DE 4 PIEZAS DE MARTILLOS PARA PARTE DELANTERA

∤∤ Facilita más que nunca la extracción de juntas de bola, puntas de ejes y otros componentes claves de la parte frontal

6

LIJADORA DE DOBLE ACCIÓN SILVER EAGLE DE 6" aplicaciones de preparación de superficies para pinturas

∤∤ Ofrece un regulador incorporado para control de velocidad y un

acelerador de palanca con seguro para evitar un arranque accidental

AHORRE

20%

$3495 MST40A

HERRAMIENTA PARA PESAS PARA RUEDAS ∤∤ Funciona con pesas para ruedas

de enganche “Clip-On”

∤∤ Tapa con cabeza para martillo plástico ∤∤ Arreglo de gancho y cortador

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

95


REPARACIÓN DE CARROCERÍA BIEN HECHA

Tenemos las herramientas que simplifican el trabajo en carrocerías.

PAQUETES DE MARTILLOS DE PUNTA PLANA

∤∤ Construcción de poliuretano moldeada de una pieza ∤∤ El juego incluye: martillos de 11 ⁄2 lb, 2 lb y 21 ⁄2 lb ∤∤ La cabeza del martillo ha sido rediseñada sin componentes roscados

Mango grande de acero inoxidable reforzado que ofrece mayor resistencia y seguridad.

2 lb.

11⁄2 lb.

21⁄2 lb. 11⁄2 lb.

Cabeza llena de municiones con doble superficie plana que reduce el efecto de rebote.

2 lb.

21⁄2 lb.

$26448 FLTPEENORG

NARANJA

$26448 FLTPEENGRN Manera rentable de aplicar productos químicos en bruto como limpiadores, desgrasadores, aceites penetrantes, solventes y lubricantes.

VERDE

$4650

Ahorre 18% MA1000B

ROCIADOR A PRESIÓN ENFOCADO ∤∤ Use aire comprimido disponible con

facilidad, en vez de impulsadores inflamables o peligrosos ∤∤ Seguro para el medio ambiente, elimina los problemas de desecho de los aerosoles ∤∤ Rellenable y recargable con la capacidad de un cuarto de galón ∤∤ Incluye la boquilla multipropósito para rociado regular

$21250

Ahorre $37

KK139C

KIT PARA REPARAR ABOLLADURAS

∤∤ Para lugares difíciles de alcanzar en reconstrucciones de carrocerías unitarias, para trabajos en guardafangos, paneles de bielas, bordes de las puertas, parachoques, para alinear puertas, cofres, maleteras, etc.

giro de

AHORRE

$51

95

22%

SCHD3P

JUEGO DE 3 PIEZAS DE RASPADORES PARA TRABAJOS PESADOS ∤∤ Hojas completas de 11 ⁄4" ∤∤ El diseño ergonómico permite

sr

el mayor esfuerzo de agarre cuando se está raspando y rellenando y al mismo tiempo reduce la fatiga

360°

360° swivel Mangos antideslizantes

$36

50

Ahorre 19% RG3700

PISTOLA PARA RIBETES CON CABEZA GIRATORIA ∤∤ Incluye cuatro boquillas: de 1/8", 5/32", 3/16" y 3/32" ∤∤ Sujeta metales, cuero, lona o vinilo en segundos

Join us on :

w w w.matcotools.com

7


ASIENTO AJUSTABLE CON CAJONES PARA MECÁNICOS

HERRAMIENTAS PARA MANGUERAS DE RADIADOR ∤∤ Retira la manguera del radiador de sus abrazaderas y acoplamientos ∤∤ Hala pins tipo cotter ∤∤ Mango ergonómico

$20 50

Altura ajustable de 171 ⁄ 8" a 215 ⁄ 8".

Ahorre 23%

Asiento acolchado totalmente tapizado.

RTO1MB 9" NARANJA

$2395

Ahorre 22% RTOXLB∤ 15" NARANJA

$20 50

Ahorre 23% RTG1MB∤ 9" VERDE Acabado de recubrimiento en polvo.

MS15

300lbs.

$12150

CAPACIDAD

Gancho giratorio plegable y un potente imán. Parachoques superior protector para evitar rasgar las superficies pintadas.

AHORRE

$3995

$43

$174

MUC123LED

LINTERNA LED DE 3 W INALÁMBRICA INFINIUM DE 12 V

50

MST9140B

COMPRESOR DE RESORTES DE VÁLVULAS UNIVERSALES ∤∤ Ofrece acceso a resortes de válvulas en espacios estrechos con el motor en el vehículo ∤∤ Juego universal completo con variedad de puntos ajustables ∤∤ Los resortes de las válvulas pueden ser oprimidos "remotamente"; la barra depresora y el tubo de compresión están separados

Para extraer o instalar anillos plásticos de 4" a 71 ⁄4" sin causar daños.

∤∤ Interna de trabajo con chip recargable incorporado (chip on board, COB) ∤∤ Interruptor de botón para dos niveles de luminosidad ∤∤ Usa los paquetes de batería de 12 V MUC122LB o MTC1215 ∤∤ Batería y cargador no incluidos

Seis estaciones para pelar, pela conectores aislados y no aislados de calibres 10-22 AWG.

$4195

Ahorre $10 FTR630

HERRAMIENTA PARA ANILLOS DE CIERRE DE TANQUE DE GASOLINA

∤∤ El diseño de canal en el cuerpo permite que las patas se ajusten a un amplio rango de aplicaciones manteniendo el impulsador centrado ∤∤ El diseño es compacto para que la herramienta no se quede colgando en el área de trabajo con el potencial de golpear otros componentes ∤∤ Funciona con los anillos serrados GM más pequeños y los anillos tradicionales

8

450 ∤

LÚMENES

$2550 MST47E

Cortador curvo más grande detrás del pivote para palancaje extra con cables difíciles.

CORTADOR/PELADOR DE CABLES ∤∤ Cortador frontal de tipo yunque con agarre

cómodo y agujeros de lazo de cable en la mandíbula para espacios confinados ∤∤ Estaciones de corte con tornillo colocadas cerca del pivote para mayor palancaje

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

Cuatro ruedas de poliuretano de 3" con movimiento total de baleros.


PRODUCTO DESTACADO Tanque de gasolina de 1.7 galones

Fuerza de tiro clasificada a 4,700 lb

$22050 PQ100129

JUEGO DE GRÚA PARA ATV/UTV

∤∤ Motor embobinado

en serie

∤∤ Proporción de reducción

de engranaje de 166:1

∤∤ Tren de engranajes

planetario

Incluye canal de montaje universal, guía de rodillos, ∤ adaptador de 1.25 para grúas y control remoto.

∤∤ Cable de aviación de 15/64

pulg. x 38 pies. galvanizado de alta resistencia ∤∤ Embrague de carrete libre de acción con excéntrica

PQH03651

GENERADOR DE DOBLE COMBUSTIBLE 3,650/4,550

Solicite información a su distribuidor sobre pagos semanales bajos.

1,500 W de arranque 1,200 W de funcionamiento

∤∤ tiempo de funcionamiento del 14 horas ∤∤ Salidas: (1) TT-30R (listo para RV) 120V –

$34095

30A, (2) 5-20R dúplex 120V – 20A, ∤ (1) L5-30R 120V – 30A ∤∤ 67 db a 23 pies ∤∤ Mitigador de chispas certificado por el servicio forestal de USDA ∤∤ Arrancador de retroceso o eléctrico ∤∤ El control de datos 4 en 1 monitorea voltios, Hz, horas y bajo aceite ∤∤ Tanque de cinco galones con medidor integrado de combustible

ALICATES DE ABRAZADERAS DE BOTAS DE CV

$3050

Ahorre $7

PQP01201

GENERADOR FIRMAN A GAS DE 1,200/1,500

4,550 W de arranque / 3,650 W de funcionamiento (gasolina) 4,100 W de arranque / 3,300 W de funcionamiento (LPG)

El cabezal está girado a 90° a diferencia de las herramientas tradicionales que trabajan desde el extremo.

CV600

$8295

Ahorre $15

DESCENTRADO

Perfecto para retirar e insertar bujes en los vehículos, camiones, autobuses, tractores, y equipos de construcción ∤∤ Este juego incluye impulsores pequeños, medios y y todoterreno. grandes y adaptadores de cojinetes desde 3/8" hasta 13 /8" BDS19

JUEGO DE 19 PIEZAS DE EXTRACTORES DE COJINETES

∤∤ Dobla las

abrazaderas de tipo oreja en áreas difíciles de alcanzar

$26

∤∤ Tiempo de funcionamiento de 10 horas una carga de 50 % ∤∤ Salidas (1) de 120 V estándar (5 a 20 duplex) ∤∤ 63 db a 23 pies ∤∤ Mitigador de chispas certificado por el servicio forestal de USDA ∤∤ Regulador de voltaje automático Volt Lock ∤∤ Los accesorios extras incluyen aceite de motor, embudo para el aceite y juego de herramientas

$4995

50

Ahorre $9

CLOSEOUT SALE! Boquillas ajustable de chorro fino a amplio.

30500

C1450

RECTO

PISTOLA NEUMÁTICA

sr

Para todas las abrazaderas de tipo oreja, incluyendo las de los cardans GM internos.

¡VENTA DE LIQUIDACIÓN!

AHORRE

30%

∤∤ Flujo extremo que presenta posiciones ajustables para mayor variación ∤∤ La boquilla cumple con los requerimientos OSHA de extremo fijo ∤∤ Agarre de hule ergonómico antideslizante ∤∤ Presión máxima de entrada de 232 psi

Join us on :

w w w.matcotools.com

9


$55

CONVIERTA SU MDMAX O MDMAX2A EN UN OSCILOSCOPIO PARA LABORATORIO DE 4 CANALES.

95

MDGDSSC

INTERRUPTOR DE ARRANQUE REMOTO ∤∤ Ideal para pruebas de compresión o para verificar las

marcas de tiempo de TDC (top dead center) para los ajustes de válvulas, distribuidor o árbol de levas

Se conecta y funciona a través del software por USB ya instalado en su MDMAX o MDMAX2A.

$11250

$3395

Ahorre $19 MCVK

MD1668

JUEGO COMBINADO DE PROBADORES DE BOMBAS DE COMBUSTIBLE, DE VACÍO Y COMPRESIÓN

PROBADOR DE CIRCUITOS, DE 6 A 24 V ∤∤ Prueba circuitos eléctricos automotrices estándares de CD de 6 a 24 V ∤∤ Cuando el clip negro de conexión a tierra está conectado a una tierra adecuada y la punta de contacto es colocada sobre la muestra, el foco de prueba se iluminará si existe corriente ∤∤ Sonda de acero inoxidable extra resistente con eje aislado ∤∤ Sujetador extra resistente con conexión soldada positiva ∤∤ Cable enrollado de 12"

Prueba la compresión de todos los vehículos y camiones nacionales e importados con motor de gasolina.

Presenta tubos ranurados de tres tamaños (calibres 14,16 y 20) para trabajar con terminales Deutsch de diferentes tamaños.

$24795

Ahorre $44 MFS1000

JUEGO MAESTRO AHORRADOR DE FUSIBLES Saver® y suena una alarma cuando se cierra el circuito ∤∤ Este juego de seis piezas permite el acceso a una amplia variedad de cajas de fusibles: FLF, FLS, Jcase, MAXI, Maxi hembra pal, que se atornilla, fusibles de cerámica europeos y todos los de vidrio ∤∤ Incluye: que se reprograman, mangos de interruptor magnético con colores que hacen juego de 5, 10, 15, 20 y 30 A; conector de caja de fusibles doble con cable de 10'; BuzzAlert™; juego de adaptador para caja de fusibles

∤∤ El juego de probador de compresión incluye: Medidor de 21 ⁄ 2" con lectura doble en pulgadas/ métrico: 0 a 300 psi y 0 a 21 kg/cm2, adaptador corto sólido de 14mm/18 mm, adaptador largo flexible de 14 mm/18 mm y adaptador de largo alcance de 14 mm ∤∤ Además de presión, verifica y ubica las fugas de aire en las líneas de combustible, en los ahogadores operados al vacío y en los sistemas de control de emisiones para todos los vehículos nacionales, de importación y camiones que cuentan con motores de gasolina ∤∤ El juego de probador de vacío y bomba de combustible incluye: Medidor compuesto de 31 ⁄ 2" con escala multicolor doble: 0 a 10 psi / 0 a 0.7 kg/cm2 de presión y 0 a 28 pulgHg / 0 a 70 cmHg de vacío, manguera de alta calidad de 2 pies y tres acopladores

20V

$19995

Encuentra cortocircuitos sin gastar fusibles, especialmente durante instalaciones electrónicas de servicio.

∤∤ El módulo BuzzAlert™ se enchufa en línea con el Fuse

10

∤∤ Examine, muestre en pantalla y guarde cinco índices de parámetros de todas las señales eléctricas que incluyen: amplitud, frecuencia, forma, ancho de pulso y matriz ∤∤ Librería extensa de formas de onda conocidas como buenas y encuentre fallas en los sensores, activadores, circuitos y unidades de control electrónico ∤∤ Conexión de tierra independiente en cada canal que permite una señal limpia sin interferencias y sin daños potenciales de retroalimentación ∤∤ La reproducción de la forma de onda se puede colocar más lenta para observación y análisis

Ahorre $28 MCL2012DD

$3395 WT600

20V CORDLESS INFINIUM 1/2" DRILL DRIVER

HERRAMIENTA PARA TERMINALES DEUTSCH

∤∤ Spindle lock function for easy installation of bits ∤∤ 17 position clutch settings to control torque output ∤∤ Compatible with Matco Li-Ion 18V and

∤∤ Conectores eléctricos del fabricante original

∤∤ Maximum torque: 396 in. lbs

que funcionan en camiones y equipos tales como Caterpillar, Kenworth, Peterbuilt, Freightliner, Mack y en motocicletas Harley-Davidson

20V series batteries (sold separately)

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

MD101A

MÓDULO SCOPEBOX

Arrancador remoto de alta resistencia para vehículos con arrancador de solenoide.


TRADE IN YOUR OLD TOOLBOX FOR THE BEST BUILT IN THE INDUSTRY

DISPONIBLE EN 2 Y 3 COMPARTIMIENTOS CAMBIE SU CAJA DE HERRAMIENTAS VIEJA POR LA MEJOR CONSTRUIDA DE LA INDUSTRIA

D A

S

A

M

4S DISPONIBLE EN ALMACÉN – RÁPIDA ENTREGA, MUCHAS OPCIONES DE COLORES T DISPONIBLES E IN HE U

CONSULTE CON SU DISTRIBUIDOR MATCO TOOLS PARA MÁS DETALLES

ALMACENAMIENTO PERSONALIZADO 11 COLORES Y 6 COLORES DE ADORNO PARA ELEGIR 11 opciones de colores

6 opciones de adornos

Negro forajido

Plata con vena

Cromado

Rojo fuego

Negro con vena

Negro

Azul zafiro

Azul con vena

Rojo

Naranja garra

Plata supercargada

Azul

Verde sublime

Gris tormenta

sr

Blanco corcel

Verde Naranja

Join us on :

w w w.matcotools.com

11


$9995

AHORRE

MQC34C

$50

JUEGO DE 34 PIEZAS DE BROCAS DE CAMBIO RÁPIDO

AHORRE

$108

Las coronas contorneadas aseguran un balance apropiado de fuerza, dureza∤ y durabilidad.

∤∤ Inserte un mandril de cambio

rápido de 21 ⁄2" o 6" en su barreno, después inserte y extraiga un número de dados incluyendo Phillips, Pozidrive y TORX® ∤∤ Las aplicaciones incluyen: faros y luces traseras, tableros, paneles, moldura interior, bolsas de aire, mecanismos para bloqueo de la puerta, abrazaderas y soportes

¡No hay necesidad de apretar el mandril cuando cambia las brocas!

Incluye punzones de centro, de pin, de inicio, cinceles y un punzón agrandador de agujeros de bronce.

$25250 SPL17KA

JUEGO DE 17 PIEZAS DE PUNZONES Y CINCELES ∤∤ Los punzones que no son de bronce son fabricados

Garantía de por vida

usando acero de herramienta S2

∤∤ Incluye los tamaños: 3/32", 1/8", 5/32",

3/16", 1/4", 5/16", 3/8", 1/2", 5/8", 7"

DEJE DE TOLERAR CUCHILLOS DESAFILADOS Y MÉTODOS DE AFILADO LENTOS O INCONSISTENTES. La combinación de guías de afilado con ángulo preciso y de tecnologías de correa abrasiva flexible ∤ le permite afilar sus hojas a un filo como nuevo con rapidez, facilidad y repetitividad.

$9295 Ahorre 10% 0FWSKTS

AFILADOR PARA CUCHILLOS Y HERRAMIENTAS

∤∤ También afila otras herramientas tales

como tijeras, hachas, hojas de segadoras, tijeras de jardinero, palas y casi todas las herramientas que tengan cuchillas

12

WSCMB

AFILADOR COMBINADO PARA CUCHILLOS

∤∤ El diseño de barra

cerámica cónica afila y afina sus hojas además de acomodar cualquier tipo de tierra de un cuchillo de bolsillo o de panadero

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

$108

50


PARA CABALLEROS

PARA DAMAS

Logotipo bordado en la manga.

PDLJKT22 (TALLA)

CHAQUETA PARA OCULTAR Y PORTAR PARA DAMAS

∤∤ Material de lona de algodón al 100 %, 6.49 oz ∤∤ Bolsillos dobles de tamaño completo

para los usuarios derechos y zurdos ∤∤ Suficientemente grande para manejar pistolas de tamaño completo ∤∤ Marrón Tallas: S-XXL $175.90

PDMS88 (TALLA)

PDMJKT87 (TALLA)

JETSTAR CON ZÍPER DE 1/4

CHAQUETA PARA OCULTAR Y PORTAR MARRÓN OSCURO

∤∤ Bordado en el pecho izquierdo ∤∤ Zíper de 1/4 ∤∤ Azul marino Tallas: M-XL $72.40 Tallas: XXL-XXXL $79.65

∤∤ Bordado en el pecho izquierdo ∤∤ Marrón oscuro Tallas: M-XL $160.40 Tallas: XXL-XXXL $172.80

PDMT476 (TALLA)

PDLT80 (TALLA)

PDLJKT24 (TALLA)

CAMISETA DE MANGA LARGA GAME

CHAQUETA CON CAPUCHA COLOR ROSA

∤∤ 60 % algodón, 40 % poliéster ∤∤ Impresión en el frente ∤∤ Carbón/Negro

∤∤ 12 onzas de algodón duck ∤∤ Forro tipo Sherpa ∤∤ Logotipo bordado en la parte izquierda del pecho ∤∤ Rosa

Tallas: S-XL $29.00 Tallas: XXL $34.15

Tallas: S-XL $103.45 Tallas: XXL $111.75

CAMISETA DRUIDA DE BATALLA

PDMT462 (TALLA)

CAMISETA MANGA LARGA DE ALAMBRE DE PÚAS

∤∤ Camiseta de 100 % algodón preencogido ∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Gris deportivo

∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Negra

Tallas: M-XL $17.60 Tallas: XXL-XXXL $22.75

Tallas: M-XL $22.75 Tallas: XXL-XXXL $25.85

GORRAS POR $1550 PDMC426

GORRA DE RALLY ∤∤ Cierre de gancho y lazo

PDMC415

AZUL REY/GRIS ∤∤ Una talla se ajusta a la

sr

mayoría de las personas

PDMC391

TIRA COLOR CARBÓN ∤∤ Una talla se ajusta a la

PDMC427

GORRA DE BUTANO ∤∤ Cierre de gancho y lazo

$2585 PDMC406

GORRA SNAPBACK — NEGRA ∤∤ Cierre con broche de plástico

mayoría de las personas ∤∤ Carbón

Join us on :

w w w.matcotools.com

13


$1858 cada

PARA CABALLEROS Tallas: M-XXXL $55.99

PDNV348

LLAVERO TURBO DE MATCO TOOLS NEGRO

PARA DAMAS Tallas: S-XXL $55.99

∤∤ Metal

$62

EDBSZIPMR (TALLA)

EDBSZIPWG (TALLA)

Roja

Gris

05

PDNV486

EDBSZIPMB (TALLA)

BOTELLA DE BARRA Y ESCUDO H-D

∤∤ Grabada con láser, la botella es de acero inoxidable ∤∤ Con capacidad de 7 oz de su bebida favorita ∤∤ incluye un estuche de cuero negro genuino

con logotipo grabado Bar & Shield

EDBSZIPWB (TALLA)

Azul

®

Negra

SUDADERA CON CAPUCHA Y ZÍPER COMPLETO ∤∤ 8.5 oz., 100 % poliéster ∤∤ Parte inferior y puños con elástico ∤∤ Con propiedades de rechazo de humedad

∤∤ Bolsillo dividido en el frente ∤∤ Logotipo de abrazadera elíptica

"O" en el bolsillo izquierdo

$4135 PDRNV31

TERMÓMETRO RAT FINK ∤∤ 5" de ancho x 17" de alto

EDBSWCRWB (TALLA)

EDBSHOODB (TALLA)

Azul

Negra

EDBSWCRWR (TALLA)

EDBSHOODG (TALLA)

Roja

Gris

PDNV483

JUEGO DE VASOS GRABADOS DE UNA PINTA H-D®

∤∤ El juego incluye dos vasos de una pinta grabados de 16 oz

14

SUDADERA DE MEZCLA DE ALGODÓN, SIN CUELLO, PARA DAMAS

∤∤ 9.7 oz., 52/48 algodón/poliéster ∤∤ Micro fibra cepillada hacia atrás ∤∤ Puños con elástico ∤∤ Bolsillo dividido en el frente ∤∤ Logotipo de abrazadera elíptica

∤∤ 9.7 oz, 52/48 poliéster ∤∤ Micro fibra cepillada hacia atrás ∤∤ Puños con elástico ∤∤ Logotipo de abrazadera elíptica

"O" en la costura lateral

"O" en el bolsillo izquierdo Tallas: M-XXXL $39.99

Tallas: S-XXL $37.99

CANTIDADES LIMITADAS sr

$2065

SUDADERA DE MEZCLA DE ALGODÓN, CON CAPUCHA, PARA HOMBRES


ED9363-0264

FLAK® BETA NEGRO PULIDO CON IRIDIO NEGRO

ED9364-0267 ®

FLAK DRAFT GRIS OSCURO MATE CON IRIDIO NEGRO

El diseños de lentes intercambiables es una innovación sin rival para aquellos que desean ver la diferencia que marca la tecnología en un amplio rango de actividades.

El activador de una sola liberación hace cambiar el lente con facilidad y rapidez, y características como la ventilación integrada que evita el empañamiento progresivo, estos lentes de sol de calidad premium multi deportivos crean la nueva definición del desempeño.

PARA DAMAS EDWNDBRKW (TALLA) Tallas: S-XXL $64.99

20" x 131⁄2" x 9"

18 1⁄2" x 121⁄2" x 5"

$64 99

$79

99

EDSTATNBKPK

MOCHILA STATION PACK ∤∤ 600D poliéster ∤∤ Marca acolchada para computadora,

cintas para los hombros y panel trasero ∤∤ Bolsillos laterales ∤∤ Panel de organización interna ∤∤ Bolsillo acolchado revestido de micro fibra para medios y lentes ∤∤ 18" x 13 3 ⁄8" x 5 3 ⁄4"

PARA CABALLEROS EDWNDBRKM (TALLA) Tallas: M-XXXL $64.99

CHAQUETA ROMPEVIENTOS CON CAPUCHA ∤∤ 100 % poliéster ∤∤ La tecnología Hydrofree repele el agua y se seca con rapidez ∤∤ Revestimiento de malla para ventilación ∤∤ Bolsillos laterales ∤∤ Pantalla de logotipo Oakley: impresa en el dorso la etiqueta Oakley cosida en el bolsillo izquierdo ∤∤ Negro

EDMETH22BKPK

EDMETH32BKPK

360 ELLIPSE 22L MOCHILAS METHOD

PAQUETE 1080 32L

∤∤ 600D poliéster ∤∤ Marca acolchada para computadora, cintas

para los hombros y panel trasero

∤∤ Panel de organización interna ∤∤ Bolsillo con cremallera vertical ∤∤ Bolsillos de malla para botellas de agua ∤∤ Bolsillo acolchado revestido de micro

fibra para medios y lentes

$7599 EDDUFFLEBAG

BOLSA PARA GIMNASIO 55L DUFFEL BAG ∤∤ 600D poliéster con revestimiento ripstop ∤∤ Bolsillo organizado en el frente con bolsillo

interior revestido de micro fibra

∤∤ Su bolsillo lateral grande almacena

zapatos o ropa usada del gimnasio

∤∤ Las dos agarraderas y la cinta para el hombro

ajustable ofrecen muchas opciones para llevar

∤∤ 23" x 101 ⁄2" x 12"

Su construcción resistente a la abrasión ofrece larga durabilidad.

CANTIDADES LIMITADAS sr

$94 99

15


JUEGOS DE 3 PIEZAS DE EXTENSIONES DE CROMO CON BLOQUEO • El mecanismo de bloqueo semiautomático mantiene la copa en su lugar y evita que la copa se caiga accidentalmente durante el uso • Las extensiones de bloqueo tienen una lengüeta de agarre positivo • Permite un enganche más rápido y liberación de la copa

El collar acanalado deslizante desbloquea la copa para un rápido reemplazo

Construcción de un solo cuerpo.

"Este producto ayuda a evitar copas perdidas" “Estas extensiones con cierre son excelentes. En muchas ocasiones me han evitado perder copas que han caído en agujeros que no son fáciles de alcanzar, hasta con imanes. Las he tenido por más de 12 años y jamás volveré a utilizar una extensión regular”.

O N U E R P COM

Cliente de Matco de Cumberland, MD

12" $17695 SBLXK3TB

ACOPLE DE 3/8"

8"

5"

TA S E R E N TE B O ¡

! S I T GR A

3"

SPR0518RED

la co n

co m

pr

SB a de

L XK

3TB

Valor de

$15195

7" SALXK3TA

15"

La cantidad de productos de la Promo de Matco es limitada y está sujeta a la disponidilidad de los productos. Los Precios en Puerto Rico, Alaska y Hawaii pueden variar debido a cargos adicionales de envío. Matco se reserva el derecho de corregir errores de impresión.

! E E R F 3 PIECE

ACOPLE DE 1/4"

¡Únase a nosotros en los medios sociales para obtener las OFERTAS EXCLUSIVAS PARA LOS SEGUIDORES!

w w w.ma tc otool s .c om


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.