Spr0318red español 12 16 20

Page 1

#3

2/3 – 2/25, 2018 SR 12, 16, 20

ACCESO ÓPTIMO EN LUGARES ESTRECHOS. Cabeza de ultra bajo

perfil con cabeza de trinquete estilizado en forma de gota y mango largo para un mejor acceso en espacios compactos.

FABRICADO PARA UNA LARGA VIDA.

El interruptor de reversa está hecho de moldeado de inyección de metal tratado al calor de alta aleación. Retén de anillo con forma de C para permitir un acceso rápido al mecanismo del trinquete para un mantenimiento más sencillo. No tiene tornillos que podrían caerse.

La capa de níquel doble debajo del cromo hexavalente ofrece un acabado más brillante y dura más bajo condiciones extremas

PERMITE TRABAJAR CON MÁS RAPIDEZ EN LOS ESPACIOS MÁS COMPACTOS. Los 88 dientes del engranaje del trinquete producen un arco por encima de 4°.

¡100 % HECHO EN EE. UU.!

NUEVO

CONFIABLE Y LISTO PARA TRABAJAR. Diseño del mango con cerdas para mejor retención de los agarres ergonómicos.

18"

BETTER LEVERAGE AND ACCESSIBILITY. PRESENTANDO TRINQUETE FIJO DE 88 DIENTES DE 18" CON ACOPLE DE 3/8" AHORRE 10%

$17095 BFR188LF - CROMO

$17995

CADA UNA

BFR188LFG - VERDE

BFR188LFM - NARANJA


Apoyo para los 10 modos de prueba de OBDII con el Modo 6 mejorado de OBDII.

$76550

Ahorre $84 CRP229

CREADER 229 PROFESIONAL ∤∤ Cobertura completa para ABS, SRS, transmisiones

y motores nacionales, asiáticos y europeos

∤∤ Incluye todas las funciones de los modelos

anteriores de CREADER para el OBD genérico

∤∤ Incluye un año de software que luego requiere de una

actualización anual del software: Matco p/n CRP229SW

∤∤ Incluye OBDII de 16 pines, MBZ de 38 pines

y conectores BMW de 20 pines

∤∤ Grafique varios PID de datos en vivo

CARACTERÍSTICAS: Registro de la batería Liberación de Freno de estacionamiento electrónico (EPB), Sensor de ángulo de giro (SAS) y reprogramación de la Luz de servicio de aceite

$15670 CRP229SW

CRP229 ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE ∤∤ Suscripción anual para actualizar el CRP229

hasta la última versión de software

Ahorre $15 Evita la pérdida de memoria de las programaciones de la computadora a bordo.

INCLUYE

50+

adaptadores, acopladores, manguera de 48", alivio de presión y manguera para descarga de combustible.

$44050

MMS12A

AHORRADOR DE MEMORIA OBDII ∤∤ Las luces LED confirman el circuito entre la salida de energía del encendedor y de la batería con la ignición encendida o apagada ∤∤ Batería de ácido plomo sellada recargable, de alta capacidad como para servicio extendido entre cargas ∤∤ El cable OBDII y el adaptador para el encendedor también están incluidos

Ahorre $48

$47 50

FIT550

9037

JUEGO MAESTRO PARA PRUEBAS DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE

∤∤ Realiza pruebas de presión y de flujo en funcionamiento, residual y del riel ∤∤ Medidor grande, fácil de leer de 3½” de doble

escala, que lee 0-100 psi y 0-700 kPa

∤∤ Prueba la mayoría de sistemas de inyección de

combustible nacionales y extranjeros

∤∤ También incluye acopladores y adaptadores de liberación rápida para

ajustarse a otros juegos de prueba de inyección de combustible 2

JUEGO II DE INTERRUPTORES DE DERIVACIÓN AL RELÉ

∤∤ Permite la prueba fácil de la presión de inyección de combustible energizando la bomba del combustible mientras el motor está apagado ∤∤ La derivación al relé permite que el técnico controle la bomba de combustible de manera independiente de los sistemas “con llave” ∤∤ Rango de funcionamiento: 20 amp continuo, 30 amp en el arranque (12 V) ∤∤ Se enchufa en el lugar del relé

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

SR

$14050


Magnética

O T S E E R P COM $249

95

AHORRE

$10250 SPK6

UN 15 %

“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”

JUEGO DE SERVICIO DE 6 PIEZAS MAGNÉTICAS PARA BUJÍAS ∤∤ Juego de servicio de bujías de nuevo cubrimiento para la mayoría de vehículos ∤∤ Enchufes de giro magnético para obtener acceso a espacios estrechos ∤∤ Para tamaños hexagonales de 5/8", 13/16" y 9/16"

$6395

Ahorre 15% SPC3K

JUEGO DE CORTADORA DE 3/8" PARA SOLDADURAS POR PUNTOS

D M2 9 3 8

Z AS JUEGO DE 29 PIE ERO C DE BROCAS DE A D A DE ALTA VdeELacOerCID o de alta

os rectos n vástagos velocidad co os en 64 av de las series sta 3/8" " ha os 16 1/ e sd de os acanalad con vástag los de ∤∤ 8 taladros 8" 3/ iles de para mandr 4" hasta 1/2" /6 tamaños: 25 s de 1/64" to en em cr in en ra que reducidos pa des se ∤∤ Vástagos an os más gr los 8 tamañ 8" ladros de 3/ de ta a n te us aj z, ri ot m to s: au ∤∤ Aplicacione o y reparación, de nt ie m onario manteni ladro estaci prensa de ta 1/16" a 1/2" es: ∤∤ Fraccional

∤∤ 21 taladr

∤∤ Para eliminar soldaduras por

puntos rápida y fácilmente

∤∤ Corta alrededor del punto

O T S E E V E L L GRATIS

de soldadura para que se pueda retirar el panel con facilidad ∤∤ El árbol se ajusta al mandril de 3/8" o más grande ∤∤ Incluye: 3 cortadores de 3/8", el árbol y pilotos de reemplazo

DMC13

ZAS DE JUEGO DE 13 PIE O ALT BROCAS DE COB PARA TALADRO a característica

$7650

Ahorre 10% M61602

LINTERNA PARA LA CABEZA, RECARGABLE POR USB DE DOBLE EMBRAGUE - AMARILLA

SR

∤∤ Linterna para la cabeza, LED recargable por USB, compacta, extremadamente ligera, de alto rendimiento ∤∤ La linterna para la cabeza, con USB y de doble embrague ofrece tecnología de doble combustible y rotación de la tapa con superficie de fácil agarre con guantes para operar la luz ∤∤ Ofrece luz enfocada o difusa en modos de iluminación alto y bajo ∤∤ La batería de polímero de litio se carga dentro o fuera de la linterna o tres baterías de tamaño AAA se pueden usar para energía desechable

Join u s on

w w w.matc otool s .c om

E E R F con la com

pr a de DM29

38

$82 Valor de

50

ofrece un ∤∤ El cobalto permite nte que no ra nt ce to au o mient el desplaza cobalto de acero de ∤∤ Fabricado para una al ci pe es de aleación encia reza, resist . máxima du ad id ev y long al desgaste tamaños 13 ne ie nt ∤∤ El juego co " hasta 1/4" desde 1/16 " tos de 1/64 en em en incr ce di ín un y además os de metal para agujer

3


ASIENTOS RODANTES ACOLCHADOS

D E D D A P EATS S R E P E E R C

AHORRE

$20

$15350

CADA UNA

Ahorre $11

$115

CS4DR - ROJO CS4D - NEGRO

95

∤∤ Asiento acolchado para

PFC3

JUEGO DE 3 PIEZAS PARA EMBRAGUE DEL VENTILADOR

∤∤ Rápidamente extrae e instala el embrague

del ventilador cuando se repara la bomba de agua o el embrague del ventilador ∤∤ Más rápido y fácil que las llaves convencionales de embrague del ventilador, no es necesario sostener la llave ∤∤ El juego incluye 2 llaves que se ajustan a los vehículos Ford, GM y Chrysler; los tamaños 36 mm y 47 mm se adaptan a la mayoría de camiones diésel ∤∤ Úselo con el martillo neumático MT2816

apoyar a las personas que están sentadas por largos períodos ∤∤ Asientos para mecánicos más altos que los convencionales para un mayor confort ∤∤ Resistente al óxido, con acabado en epóxica aplicada en polvo ∤∤ La altura total desde el piso hasta el asiento es de un 17" con espacio sobre el piso de 3¾"

3"

Cinta magnética en la bandeja para sostener partes metálicas pequeñas.

$2055

ruedas giratorias de

SOLUCIONES PARA TAMBORES

ADW01

LLAVE PARA TAMBOR DE ALUMINIO ∤∤ Herramienta fácil y conveniente para abrir casi todo tipo de tambor ∤∤ Los extremos de la llave están diseñados para ajustarse perfectamente a la mayoría de los tapones de tambores de 2" y 3/4" ∤∤ Fabricada de aluminio fundido, endurecido y templado para mayor dureza

$140 $168

95

700

BARRA DE SOPORTE TRANSVERSAL PARA MOTORES ∤∤ Barra de soporte transversal ajustable

de 700 libras de capacidad

∤∤ Dos tornillos de gancho de 14" ajustables ∤∤ El ancho se expande de 38" hasta 61"

4

VLPUMP lbs.

CAPACITY

TSB700

50

BOMBA DE LEVANTAMIENTO VERTICAL DE ACERO INOXIDABLE

∤∤ Cebado autónomo, bomba de levantamiento vertical con resistencia excepcional a los químicos ∤∤ El cuerpo de la bomba está fabricado de acero inoxidable 316 ∤∤ El pistón PTFE lo hace fácil de usar con una amplia variedad de medios ∤∤ Se puede usar con solventes, diésel, kerosén, thinner, acetona, benceno, nafta, urea, DEF, adblue, aceites ligeros (hasta SAE 40)

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

$39895

Ahorre $43 EDP55

BOMBA PARA TAMBOR RECARGABLE PARA COMBUSTIBLE Y AGUA ∤∤ Bomba para tambores eléctrica

diseñada para bombear combustibles, medios basados en agua, DEF y algunos químicos selectos (no se debe usar con limpiador de frenos) ∤∤ Para usarse con tambores de 55 galones al igual que canastos de 275 a 330 galones ∤∤ Construcción compacta y liviana ∤∤ Interruptor conveniente de apagado/encendido (ON/ OFF) con indicador LED ∤∤ Fusible incorporado para protección contra sobrecargas ∤∤ Tasa de flujo hasta 7.4 GPM

SR

DRUM SOLUTIONS


5 TAMAÑOS

E D S E V LLA TORSIÓN

5 SIZES PARA MAYOR VERSATILIDAD.

$13450

Ahorre 21%

50 $30F6K

MST709

N FLE XIBLE DE 3/8" IÓ S R O T E D E V A LL CON ACOPLE DE 15 A 75 PIEy/oSim-LpuBlso cuando se obtiene

JUEGO DE 5 PIEZAS DE HERRAMIENTAS PARA AJUSTAR PUNTAS DE EJE

TRB75

∤∤ Con cinco tamaños, este juego le permite cubrir la mayoría

de las aplicaciones de ajuste de puntas de eje

∤∤ Fabricadas de material de aleación de alta resistencia ∤∤ Ajuste fácil

WRENCHES

O

S DE MATC

POPULARE

AFLOJE O APRIETE CUALQUIER SUJETADOR DE 6 PUNTOS, 12 PUNTOS, RANURADO, TORX, CUADRADO Y AÚN HASTA SUJETADORES REDONDEADOS EN UN 50 %.

e ales ∤∤ Clic audibl ación de torsión os accident la configur bloqueo evita cambi n co r n lla ió j, tors ∤∤ El co illas del relo ur ación de de la config % a favor de las manecl reloj 3 de : as ud ill tit ec ac ne io s an ∤∤ Ex especificac ra de las m 5 % en cont para cumplir con las a ∤∤ Gar antizad00 3 y ANSI B107.14M ISO 6789:2 ∤∤ 72 dientes tal: 17 ¾" to ∤∤ Longitud

SAVE

AHORRE

30% 50 $33202FK E T WA

ESTÁNDAR

SAE

AHORRE

25%

LARGA COMBINADA DESCENTRADO DE 15° PARA LOS NUDILLOS

MÉTRICAS

METRIC

SAE

EXTRA LARGA DE 90 DIENTES CABEZA DE TRINQUETE FLEXIBLE DE DOBLE CAJA

72 DIENTES 0° EXTRA LARGAS CABEZA DE TRINQUETE FLEXIBLE

$23295

$24850

SMCL92K

SRRFXLM52T

JUEGO DE 9 PIEZAS ∤∤ Evite el redondeado de las esquinas

SR

y extraiga sujetadores hasta un 40 % más rápido con un extremo abierto antideslizante que funciona en ambas direcciones sin invertir la llave ∤∤ Forjadas en acero al carbono de un nivel más alto y siguen el mismo proceso de tratamiento de calor que se usa en la fabricación de mecanismos de aterrizaje en los aviones ∤∤ El juego incluye llaves de 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8"

Join u s on

ESTÁNDAR

JUEGO DE 5 PIEZAS

∤∤ El sistema de trinquete de 90 dientes ofrece alta torsión y un ángulo de giro de sólo 4° ∤∤ La copa extendida ofrece acceso a los sujetadores empotrados ∤∤ El extremo flexible ofrece un mayor acceso ∤∤ Extra largas para un alcance adicional ∤∤ Reversible con un fácil botón interruptor de cambio de dirección con una sola mano ∤∤ Vástagos revestidos de cromo totalmente pulidos para una mayor y duradera protección contra la corrosión ∤∤ Incluye los tamaños: 8 mm x 10 mm, 12 mm x 14 mm, 13 mm x 15 mm, 16 mm x 18 mm, 17 mm x 19 mm

w w w.matc otool s .c om

N LL AVE DE TORSIÓE ELECTRÓNICA D LE DE CABEZ A FLE XIB CON ACOPLE 1 A 20 PIES‑LB GULO DE 1/4". COtaNcoÁnN72 dientes

go ∤∤ Diseño de giro de 5° y ángulo de beza flexible que ca ∤∤ Diseño de or acceso y control rece may of 50 estrechos en lugares ente programable para te am ∤∤ Complet abajo más rápidamen os ad cer el tr m ha ra og SRFBZXL82TA os repr ∤∤ Nueve modles para aceler ar almacenab nes repetidas io las aplicac inquete sellado tr ∤∤ Cabeza de or desempeño ∤∤ La caja descentrada de 0° en el para un mej n de acero al 10 0 % n: ió extremo y el trinquete flexible ∤∤ Construcc os de aler ta de torsió sivos, terminan en un brazo extra largo ∤∤ Cuatro mod D, LED dobles progre ∤∤ La llave de trinquete de cabeza Pantalla LC dio y vibr ación aler ta de au o resistente a flexible de 72 dientes obtiene nt ∤∤ El alojamieos puede soportar acceso en donde las llaves de les los impact s ex tremas, materia trinquete estándar no entran con temperaturacaídas accidentales n y co un arco giratorio mínimo de 5° corrosivos eslizante y seguro, modo antid ∤∤ Brazo extra largo para mayor acceso ∤∤ Mango có que ofrece un agarre lancaje abocinado tr abajos de mayor pa ∤∤ Incluye los tamaños: 5/16", 3/8", s hasta en lo ec tora del ex tremo 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4" ot ∤∤ La tapa pr ce rascado sólido para es de bron uste seguro aj obtener un S

$321

JUEGO DE 8 PIEZAS

A ES LIMITAD CANTIDAD

5


SDET6C

MST3723

JUEGO DE 2 PIEZAS DE ALICATES PARA PINES DE PRESIÓN

∤∤ Diseñado para la remoción de los anclajes de pines de presión plástico asegurados por un poste central en expansión

HOLD OUT ™

JUEGO DE 6 PIEZAS DE MINI DESTORNILLADORES TORX® ∤∤ Incluye una función de agarradera giratoria ideal para trabajos de electrónica detallados ∤∤ Los sujetadores TORX son comunes para radios y teléfonos celulares

$4195

$3950

Ahorre 19%

ED9357-0355

Ahorre 14%

CAREY MATE / IRIDIO TUNGSTENO ∤∤ Inspirado por la forma atrevida de Oakley®

Hold On™, Oakley® Hold Out™ presenta un desempeño atlético con curvas en los lugares perfectos ∤∤ Con forma de ojo de gato redondeado y exagerado, Oakley® Hold Out™ está diseñado para embellecer el rostro mientras ofrece una excelente cobertura ∤∤ Diseño del lente plano que se ajusta a un estilo de vida activo

HOLBROOK ™

SE8PS

AE1138

JUEGO DE 8 PIEZAS DE MINI ALICATES SILVER EAGLE

2 SONDAS RETRACTABLES DE 30' CON IMÁN

∤∤ Los alicates pequeños son ideales para trabajar en

∤∤ Sondas de prueba retractables ∤∤ Incluye pinzas caimán aisladas ∤∤ Alambre de cobre calibre 18 ∤∤ Máximo amperaje: 10 A

áreas estrechas o para trabajo de servicio delicado ∤∤ La bolsa con cremallera mantiene los alicates almacenados en un solo lugar

desenrollado, 6 A enrollado

$8595

EDOO9102-51

NEGRO MATE / IRIDIO RUBÍ POLARIZADO

$4295

Ahorre 15%

∤∤ Los lentes HD polarizados de Oakley filtran el 99 % del

Ahorre 9%

reflejo sin la bruma y la distorsión óptica que puede ocurrir con los lentes polarizados tradicionales ∤∤ Los lentes de Plutonite® ofrecen un filtrado de protección ultravioleta al 100 % de todos los rayos UVA, UVB, UVC y de la dañina luz azul hasta 400 nm ∤∤ La óptica patentada llamada High Definition Optics® (HDO®) ofrece una claridad óptica superior y visión perfectamente clara en todos los ángulos

MOONLIGHTER

MD1651

PROBADOR DE CIRCUITOS PARA VEHÍCULOS HÍBRIDOS, DE 12 A 42 V

∤∤ Prueba circuitos eléctricos automotrices estándares de CD de12 a 42 V ∤∤ Seguro para circuitos de baja corriente y vehículos híbridos ∤∤ Identificación automática de voltaje que se presenta en azul para menos de 40 V y en rojo para más de 40 V ∤∤ Cable enrollado de 12"

MD512

JUEGO DE CABLES DE PUENTES BOSCH ∤∤ El juego de cables de puente permite la prueba de

conectores que usan terminales Bosch, BDK y JPT

∤∤ Incluye las herramientas de los terminales para

extraer terminales dañados del conector

EDOO9320-04 ∤∤ Las almohadillas para la nariz hidrofílicas patentadas

Unobtainium® aseguran un ajuste seguro y sólido ∤∤ Comodidad y desempeño en un ajuste de tres puntos que mantiene a los lentes en una alineación óptica precisa ∤∤ Material en el lente de protección ultravioleta Plutonite® que filtra el 100 % de los rayos UVA / UVB / UVC y la dañina luz azul hasta 400 nm

6

$4295

Ahorre 14%

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

$77 50

Ahorre 10%

SR

CAREY / GRADIENTE MARRÓN POLARIZADO


COMPRE ESTO

JUEGOS DE COPAS HEXAGONALES DE BROCAS DE BOLA DE LONGITUD INTERMEDIA

$18995

∤∤ De longitud intermedia para aplicaciones que exigen una broca de longitud mayor que la estándar pero con mejor acceso visual que el que ofrece la longitud intermedia ∤∤ Brocas de acero maquinado y copas de baño cromado ∤∤ Hexagonales de bola para funcionar en ángulo

LLEVE ESTO GRATIS

FREE

con la compra de SBBXIM8R

Valor de

$19060

COVERED! $15

50

CADA UNA

PDMC423

GORRA R & B CONTRAST ∤∤ Cierre de

gancho y lazo

SBBXIM8R

SBBXI7R

JUEGO DE 8 PIEZAS MÉTRICAS CON ACOPLE DE 3/8"

JUEGO DE 7 PIEZAS SAE CON ACOPLE DE 3/8"

∤∤ Incluye los tamaños: 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 7 mm, 8 mm, 9 mm, 10 mm

19 15

∤∤ Incluye los tamaños: 1/8", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 5/16", 3/8"

HI-VIZ

PDMC422

GORRA DE TONO HEXAGONAL ∤∤ Cierre de gancho y lazo

24"

MATCO SOCKETS ∤∤ Las marcas láser de mayor visibilidad ayudan a los

técnicos a identificar las copas rápidamente

∤∤ El sistema Opti-Torque aplica torsión a los lados del

sujetador reduciendo el redondeo en las esquinas

∤∤ El Counter-Torque distribuye la fuerza de torsión de forma

uniforme por toda la copa, lo que amplía la vida útil de la copa

AHORRE

30%

$2480

SAM146TB

$13995

JUEGO DE 14 PIEZAS DE COPAS DE CROMO MÉTRICAS DE 6 PUNTOS CON ACOPLE DE 1/4" ∤∤ Incluye los tamaños: 4 mm, 4.5 mm,

5 mm, 5.5 mm, 6 mm a 15 mm

CADA UNA

PDMC438SM - PEQUEÑA/MEDIANA PDMC438LXL - GRANDE/EXTRA GRANDE

GORRA FLEXFIT GRIS DE SOLERA PLANA

$8550

∤∤ Cierre Flexfit

Ahorre 15%

IDPB24

PALANCA REGULABLE DE 24" ∤∤ La duradera cabeza

$199

SBDPM126TA

50

Ahorre 15%

flexible de bloqueo patentada mejora el acceso y el apalancamiento que ofrecen otras palancas de cabeza fija

JUEGO DE 12 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO PROFUNDAS MÉTRICAS DE 6 PUNTOS CON ACOPLE DE 3/8"

PDMC413

GORRA BEANIE UNDER ARMOUR CON PLIEGUE

∤∤ Una talla se ajusta a la mayoría de las personas ∤∤ Logotipo de Matco Tools bordado en un lado

∤∤ Incluye los tamaños: 8 mm a 19 mm

SR

$5170

Join u s on

w w w.matc otool s .c om

7


$59 Tres tipos de códigos de colores para un engarzado sin esfuerzo de cables de diferentes tamaños.

$129

50

CRIMPING TOOLS

HERRAMIENTAS ENGARZADORAS

EMBUDO UNIVERSAL PARA ACEITE, CON PANTALLA

“LA MEJOR CLASIFICACIÓN”

“LA FUNCIÓN DE TRINQUETE FUNCIONA DE MANERA EXCELENTE”. “Este producto es necesario si hace suficiente trabajo eléctrico. Excelente para engarzar con facilidad”. Cliente de Matco de: Spokane, WA

diésel, gasolina y más, ahora con su pantalla retirable ∤∤ Un tamaño se ajusta a todas las aplicaciones, el embudo viene con un alicate de nylon relleno de vidrio cargado con resorte que se ajusta a las aperturas que varían entre 1" (25 mm) y 3-1/8" (80 mm) eliminando la necesidad de tener varios embudos o adaptadores ∤∤ La abrazadera cargada con resorte en el alicate se ajusta perfectamente al cuello del llenador evitando espacios entre el embudo y el cuello y por lo tanto el derrame del aceite

$4095

PISTOLA DE SOLDADURA DE 150 A 400 W

∤∤ Elementos de calentamiento de doble clasificación,

la punta de calor de alta potencia se calienta en menos de 10 segundos, y la clasificación más baja en vatios mantiene la temperatura clasificada de la punta ∤∤ Punta intercambiable de 1/4" y conjunto de elementos (150 a 400 W), con una punta de 1/2" y conjunto de elementos (300 a 550 W) ∤∤ Los conjuntos de la punta y elementos se pueden intercambiar en menos de un minuto ∤∤ El control activado por activador es conveniente, fácil de usar y ofrece respuesta instantánea

EXTRA RESISTENTE

Ahorre 20%

$2590

CADA UNA

∤∤ Diseñada para engarzar terminales aislados de calibre 22 al 10 AWG que cumplen las especificaciones UL486 ∤∤ El mecanismo de trinquete asegura un engarzado consistente a una tensión prefijada cada vez ∤∤ Mandíbulas de acero de aleación endurecidas y construcción de acero al carbono ligero con acabado negro químico y agarre de vinil ∤∤ Libera y se abre automáticamente para el

siguiente trabajo de engarzado

15%

SG400B

UOF25A

∤∤ Embudo universal para rellenar aceite de motor, refrigerante,

CT8000A - ENGARZADO ESTÁNDAR CT8100A - BARRIL ABIERTO

AHORRE 95

$47

PDNV438

95

VASO DE SILICONA DE UNA PINTA

Ahorre 14% DSS3K

JUEGO DE 3 PIEZAS PARA SENSORES DE OXÍGENO EN DIÉSEL CON ACOPLE DE 1/2"

$3410 PDNV402

PORTABOLÍGRAFOS DE ESCRITORIO

8

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

SR

∤∤ Incluye calcomanía de Matco Tools ∤∤ Metal ∤∤ 3.75" an. x 3.25" prof. x 4" al.


LLEVE ESTO GRATIS

FREE

COMPRE ESTO

$7050

con la compra de SLSK90

Valor de

SLSK90

LCS4

JUEGO DE 4 PIEZAS PARA SELLAR LÍNEAS DE ACERO

JUEGO DE 4 PIEZAS DE ABRAZADERAS DE LÍNEA PEQUEÑAS

∤∤ Se usan para sellar líneas de acero

$4115

∤∤ Sella las líneas de frenos flexibles, las líneas de combustible y de vacío ∤∤ Bordes suaves y redondeados aseguran que no le causará

cuando se han desconectado ∤∤ Evita las fugas de líquidos y la contaminación durante el servicio ∤∤ Se puede usar con todos los fluidos automotrices

daños al refuerzo interno de la manguera

∤∤ De material ligero, no conductor y de alta visibilidad ∤∤ Rango de tamaños: 1/8" (3 mm) a 5/16" (8 mm)

$6195

Ahorre 12% AHR481

$19

15

PDNV302

LLAVERO MATCO DE CAMIÓN

$2950 FC16-030CA

CUCHILLO ASISTIDO DE CAMUFLAJE MATCO

SR

La venta de determinadas cuchillas es ilegal en algunos estados, y es responsabilidad del distribuidor conocer y obedecer las leyes del estado y localidad donde reside y vende las herramientas. Matco no defiende ni paga costos judiciales relacionados con los distribuidores que infringen las leyes locales y las de su estado, ni las tarifas en las que incurren para defender sus acciones.

EXTRACTOR DE MANGUERA AJUSTABLE ∤∤ Afloja y retira las

mangueras rápida y fácilmente con un simple movimiento hacia adelante y hacia atrás sin causarle daño a los conectores de la manguera ∤∤ Elimina mangueras rotas y daños a los acoplamientos de plástico ∤∤ Consiste de un cuerpo principal con una quijada móvil que se ajusta a las mangueras con diámetros entre 24 mm a 53 mm ∤∤ Los pines de diseño único crean un fuerte agarre que permite aflojar y retirar la manguera ∤∤ El botón de la unidad permite un ajuste y pre-ajuste rápido y fácil del tamaño

AHORRE

20%

$8850 DFS260B

JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA ABOCINADO DOBLE ∤∤ Nuevo diseño de barra con bisagras para mayor durabilidad ∤∤ Realiza abocinados estándares de 45° de los tamaños:

3/16", 1/4", 5/16", 7/16", 1/2" y 5/8" D.E.

∤∤ Incluye cortador de tubo ajustable con lima y dos adaptadores

de la abocinado: 3/16" (X2), 1/4", 5/16", 3/8" y 1/2"

∤∤ El uso del yugo no requiere desarmar la barra y

crea abocinados perfectamente alineados

Join u s on

w w w.matc otool s .c om

9


TWO DRAWER SERVICE CARTS AHORRE $50650 MSC2-R - ROJA MSC2-BK - NEGRA MSC2-BL - AZUL

25%

CARRITOS DE SERVICIO DE DOS CAJONES ∤∤ Dos cajones con revestimiento y deslizadores

de cojinetes de ruedas: uno a la profundidad de 2" y el otro a la profundidad de 4" ∤∤ Su sistema de parachoques protege los objetos en y alrededor del taller ∤∤ Ruedas extra resistentes de 5" x 2", cuatro giratorias y dos con bloqueo ∤∤ Soportes incorporados para destornillador y palanca ∤∤ Mango de empuje ergonómico ∤∤ Soportes/divisor para latas incorporado y retirable en la bandeja inferior ∤∤ 37"x 30"x 19.5" (alt., an., prof.)

¡VEAMOS LO QUE VALE ESA ANTIGUA CAJA!

4325RP 4225RP Cromo

ADORNO:

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

Verde lima

Naranja garra

Gris tormenta

Blanco corcel

Plata supercargada

Vena de plata

Vena azul

Vena negra

Azul zafiro

CAJÓN CON CARGADOR INCORPORADO le ofrece la conveniencia de organizar herramientas inalámbricas y cargar hasta 5 dispositivos simultáneamente.

SR

10

MÁS RESISTENTE Y DURADERA que la competencia con la construcción de cajón en T y ruedas de 6" de 900 lb que ayudan a cargar todas sus herramientas.

COLOR:

Rojo fuego

hora de actualizarse con una caja de herramientas de nivel profesional. El sistema de almacenamiento de herramientas de la Serie 4s de Matco es perfecta para usted. Tendrá espacio para crecer con su sistema de almacenamiento mientras van adquiriendo más herramientas y más responsabilidades. Con la construcción superior de Matco, puede estar seguro de que todos los componentes de su Serie 4s de Matco mantendrán su valor.

TOMACORRIENTES EXTERIORES con 1 puerto de 110V y 2 puertos USB que le permiten cargar dispositivos como teléfonos, tabletas, herramientas inalámbricas ¡y más!

Negro forajido

EMPIECE DE MANERA EXCELENTE CON LA SERIE 4S DE MATCO. Ya es

Negro


DAS A T I M I L S E CANTIDAD $90

$5450 MTCPINKWN

50

BOQUILLA MTCDINERCLCK DE MANGUERA RELOJ DE PARED MATCO LED ROSADA MATCO

∤∤ 2 posiciones del mango: estilo manguera y estilo agarre de pistola ∤∤ 5 patrones de rociado exclusivos: elija entre 2 jets, completo, abanico o suave ∤∤ Fabricada de aluminio de calidad aeronáutica, de acero inoxidable y hule Santoprene, esta boquilla está construida para durar

∤∤ 15" de diámetro ∤∤ Marco de cromo plástico ∤∤ Trabajo artístico personalizado de Matco en el frente

$237 50

$31

50

$6650

MTCPICNCTOTE

BOLSA PARA MANTA DE PICNIC

MTCDUFFLEBAG

MALETÍN CAMUFLAJEADO

∤∤ Frente de franela con

revestimiento de PEVA

∤∤ Resistente al agua ∤∤ Logo bordado ∤∤ 59" de alto x 51" de ancho

∤∤ Material poliéster 900D ∤∤ Logo bordado ∤∤ Tamaño de 30" x 14"

MTCSMOKER

ASADOR/AHUMADOR BLUE RIDGE

∤∤ Acero con porcelana/esmalte ∤∤ Parrillas cromadas ∤∤ 18 7⁄8" x 18 7⁄8" x 41" ∤∤ Logotipo de Matco grabado en la placa

R A E G O MATC A A LO ESPER R U T N E V A CO – LA UIPOS MAT

PDMJKT83 (TALLA)

CHAQUETA EMBARK COLORBLOCK

EQ

∤∤ Bordado en el pecho izquierdo ∤∤ Negro/grafito/rojo ∤∤ Capucha retirable

PDLJKT26 (TALLA)

CHAQUETA DE FRANELA DE ZÍPER COMPLETO PARA DAMAS

Tallas: M-XL $144.85 Tallas: XXL-XXXL $155.20

∤∤ Bordado en la manga izquierda ∤∤ Gris/morado Tallas: S-XL $77.60 | Tallas: XXL - $87.95

PDMS82 (TALLA) PDMT461 (TALLA)

CAMISETA MÍTICA

CAMISETA DE MANGA LARGA BANNER BONES

∤∤ Camiseta de 100 % algodón preencogido ∤∤ Estampado en el frente ∤∤ Roja

∤∤ Estampado en el frente ∤∤ Camiseta de manga larga ∤∤ Negra

Tallas: M-XL $17.60 | Tallas: XXL-XXXL $22.75

Tallas: M-XL $22.75 | Tallas: XXL-XXXL $25.85

SR

PDMT472 (TALLA)

SUDADERA DE FRANELA JASPEADA CON CAPUCHA

PDMS89 (TALLA)

CHAQUETA STINGER ZÍPER 1/4

∤∤ Bordado en el bolsillo frontal ∤∤ Negra jaspeada ∤∤ 100 % poliéster

∤∤ Bordado en el pecho izquierdo ∤∤ Negro/rojo ∤∤ 100 % poliéster ∤∤ Zíper de 1/4

Tallas: M-XL $87.95 | Tallas: XXL-XXXL $93.10

Tallas: M-XL $56.90 | Tallas: XXL-XXXL $62.05

Join u s on

w w w.matc otool s .c om

11


COMPRE ESTO

$26195

Hasta

650

ft. lbs.

MT638

TRINQUETE NEUMÁTICO DE 3/8"

de torsión máxima

MT1712

LLAVE DE IMPACTO DE 1/2"

∤∤ 50 pies‑lb de torsión máxima ∤∤ Velocidad libre de 170 RPM ∤∤ Acelerador de pluma de velocidad

∤∤ Mecanismo duradero de doble martillo ∤∤ La estabilización ajustable de potencia

variable para un control preciso ∤∤ Diseño de la cabeza patentado por Matco con acoplador incorporado para grasa que permite que el técnico pueda realizar servicio a la herramienta ∤∤ Alojamiento de aluminio ligero con escape en el frente

permite que el técnico controle la energía en la dirección hacia delante ∤∤ El diseño del escape con mango evita que el aire sople sobre el área de trabajo del usuario

LLEVE ESTO GRATIS

FREE con la compra de MT1712

Valor de

$16995

AHORRE AHORRE

$31

$48

$277 95 MT1724K

$17895 SE320K

JUEGO DE AMOLADORA DE AIRE TIPO LÁPIZ DE SILVER EAGLE

∤∤ Pequeña para obtener acceso en espacios reducidos y rápida con 54,000 RPM ∤∤ El escape trasero flexible saca el aire de la superficie de trabajo ∤∤ Juego de 10 piezas de piedras de mango de 1/8"

SPR0318RED

JUEGO DE MARTILLO NEUMÁTICO DE BARRIL LARGO ∤∤ El diseño de la válvula de metal

ofrece una más larga vida

∤∤ 2,100 impactos por minuto ∤∤ Accionador de acción positiva

para un control preciso

∤∤ Mango confortable de hule ∤∤ El escape inferior está diseñado para

dirigir el aire lejos del área de trabajo

Los productos de la Promoción Nacional de Matco están limitados a las existencias y sujetos a su disponibilidad. Los precios en Puerto Rico, Alaska y Hawái pueden variar debido a cargos de envío adicionales. Matco se reserva el derecho de corregir errores de impresión.

¡Únase a nosotros en medios sociales para OFERTAS EXCLUSIVAS!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.