Spr0718red español 12 16 20

Page 1

3/31–4/22, 2018

#7 SR 12, 16, 20

¡APROVECHE LOS AHORROS!

LOCK INTO SAVINGS! THE MOST BANG FOR YOUR BUCK! ¡LA MEJOR INVERSIÓN!

JUEGO DE 10 PIEZAS DE ALICATES CON CIERRE

10-PIECE

LOCKING PLIERS SET SLP10SET ∤∤ El tornillo de cierre permite que el usuario ajuste el tamaño de la mandíbula a muchos tamaños de sujetadores, tuercas y tubos ∤∤ Bloqueo fácil solamente apretando el mango ∤∤ Los alicates de cierre alargados permiten acceso a áreas estrechas

LONGER BARREL HITS HARDER ON THE BACK COVER

$9999

PAGES 2-3 MATCO AND YOU WORKING HAND IN GLOVE


NEW! NUEVO

CHEMICAL RESISTANT GLOVES AHORRE

15% $1785

GUANTES RESISTENTES A LOS QUÍMICOS

50

GUANTES

MATERIAL SINTÉTICO COMPUESTO

GUANTES DESECHABLES DE NEOPRENO Y NITRILO

CR93260M - MEDIANO CR93260L - GRANDE CR93260XL - EXTRA GRANDE CR93260XXL - XX GRANDE

CHEMICAL RESISTANT COMPOSITE DISPOSABLE GLOVES GUANTES DESECHABLES COMPUESTOS RESISTENTES A LOS QUÍMICOS

Diseño innovador de tres capas que ofrece protección confiable a los técnicos cuando manejan productos químicos.

∤∤ Fabricados con un innovador material compuesto de

nitrilo y neopreno, que mide solamente 7.8 milésimas EXTERIOR de pulgada de grosor y ofrece todos los beneficios de un RESISTENTE A guante resistente a las salpicaduras para un solo uso, con LOS SOLVENTES comodidad, ajuste, destreza y agarre excepcionales ∤∤ Su capa media flexible ofrece una máxima protección contra ácidos y bases, mientras una capa exterior duradera ofrece una máxima protección contra solventes orgánicos ∤∤ Gracias a que la capa resistente en el exterior del guante puede soportar por más tiempo las condiciones exigentes físicas y químicas, el trabajador se tiene que cambiar los guantes menos frecuentemente y esto aumenta su productividad ∤∤ Al realizar pruebas con productos químicos agresivos como CAPA INTERMEDIA ácido sulfúrico, N-heptano, hexano y metanol, estos guantes RESISTENTE A LOS demuestran un tiempo impresionante de permeabilidad, ÁCIDOS Y BASES con un desempeño mejor que sus competidores

JUEGOS DE LIJAS DURABLOCK

INTERIOR QUE FACILITA PONERLOS

∤∤ Incluye una variedad de longitudes y configuraciones ∤∤ Lija todo tipo de superficie plana y contorneada ∤∤ Úselas con rollos o láminas de lijas de agua o secas ∤∤ Se adhiere con PSA (adhesivo sensible a la presión)

AHORRE

10%

2

$5695

$8250

X5AF44A

X5AF44L

JUEGO ESTÁNDAR DURABLOCK

JUEGO GRANDE DE 7 PIEZAS DE LIJAS DURABLOCK

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

ON EACH


DIAMOND GRIP - BACK BY POPULAR DEMAND

REGRESA POR DEMANDA POPULAR

AHORRE

25% $1480

GUANTES DE LÁTEX PARA PRUEBAS LIBRES DE POLVO

100

GUANTES NO ESTÉRILES PARA UN SOLO USO

DEDOS TEXTURIZADOS

AMBIDIESTRO

MF300MSC - PEQUEÑO MF300MMC - MEDIANO MF300MLC - GRANDE MF300MXLC - EXTRA GRANDE

Diamond-Grip™ es suficientemente resistente y duradero para soportar químicos agrestes

DIAMOND GRIP LATEX GLOVES GUANTES DE LÁTEX DIAMOND GRIP ∤∤ Está libre de polvos, lo que es importante

para los profesionales interesados en mantener limpias las superficies ∤∤ Texturizado para un mejor agarre húmedo y seco, y dedos cónicos que ofrecen mayor destreza ∤∤ Balance excepcional entre el desempeño, la comodidad y la durabilidad

PRÁCTICO EMPACADOR DE COJINETES AHORRE

19%

$2995 BP34550

∤∤ Rápidamente descarga la grasa vieja y vuelve a empacar los cojinetes con menos reguero ∤∤ Incluye una cubierta contra polvo fácil de agarrar para

mantener la grasa almacenada como nueva

sr

∤∤ Trabaja en los cojinetes de hasta 31 ⁄ 2" D.E.

Join us on :

w w w.matcotools.com

3


ACCESO CON FACILIDAD

COMPRE ESTO

ACCESS MADE EASY

DURABLE DRIVER SET

30 % MÁS FUERTES QUE LAS BROCAS REGULARES.

"EXCELENTE JUEGO". "Este es un juego que debe tener, especialmente si es propietario de vehículos alemanes o europeos o trabaja con ellos. Es muy bueno con espacios estrechos. No destruye ni redondea los tornillos; es de muy buena calidad". Cliente de Matco de Canoga Park, Los Ángeles, CA

$182

95

SA40S

JUEGO DE 40 PIEZAS DE BROCAS CORTAS CON ACOPLE DE 1/4"

∤∤ Diseño de una pieza que utiliza brocas de corte 1/2 para un agarre seguro que no se desliza ∤∤ Las brocas están hechas de acero S2, lo que las hace las brocas más fuertes disponibles ∤∤ Clasificadas para recibir impactos; para usarlas en herramientas manuales o eléctricas

Contains: TORX® - T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45, T50, Phillips, P1, P2, Flat Tip 1/4", 3/8", ZXN4, 5, 6, 8, 19, 12; Hex 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10mm; 5/64", 3/32", 7/64", 3/32", 7/64", 1/8", 7/32", 1/4", 5/16", 3/8"

con la compra de SA40S

GRATIS!

Cabeza de trinquete de 72 dientes, con un arco giratorio de 5°.

EXTRA LONG FLEX HEAD RATCHETING WRENCH SET

FOR ADDED REACH JUEGO DE LLAVES DE TRINQUETE EXTRA LARGAS PARA MAYOR ALCANCE El extremo de trinquete de dientes finos proporciona un arco giratorio pequeño para el acoplamiento de afianzadores. La barra extra larga ayuda a llegar a lugares donde no llegan las llaves estándar.

AHORRE

25%

Extremo descentrado de 0° para llegar a afianzadores de difícil acceso.

$253

95

SGRBZXLM52T

JUEGO DE 5 PIEZAS DE LLAVES DE TRINQUETE MÉTRICAS DESCENTRADAS XL DE 0° DE 12 PUNTOS 4

Incluye los tamaños: 20 mm, 21 mm, ∤ 22 mm, 24 mm, 25 mm

HEXRATCHET8

LLAVE DE TRINQUETE HEXAGONAL DE 8"

∤∤ Funciona con todos los acoples de 1/4" y brocas de 5/16" y 1/4" ∤∤ Permite que los mecánicos puedan alcanzar espacios estrechos ∤∤ Incluye cabezas de trinquete giratorio para una rápida liberación e instalación del sujetador ∤∤ Mango más largo de 8" para mejor efecto de palanca ∤∤ 15° de derivación en ambas cabezas Valor de

$5195

Los 88 dientes del engranaje del trinquete producen un arco giratorio de algo más de 4°, lo que permite un trabajo más rápido en la mayoría de los espacios compactos. Palanca de cambio rebajada para evitar cambios accidentales y mejorar la eficacia del trabajo. Cabeza de perfil ultra bajo que permite el acceso a los trabajos con menos espacio. BFR158LF

TRINQUETE FLEXIBLE CON BLOQUEO, DE 141 ⁄2" Y 88 DIENTES CON ACOPLE DE 3/8" ∤∤ Las 141 ⁄ 2" ofrecen palanca para extraer los sujetadores más difíciles ∤∤ Cabeza de trinquete en forma de lágrima simplificada y patrón de mango largo para un acceso mejorado en la mayoría de las áreas compactas ∤∤ El mango de contorno "abultado" de diseño ergonómico para agarre firme sin deslizamiento y óptima conformidad ∤∤ Retén de anillo con forma de C para permitir un acceso rápido al mecanismo del trinquete para un mantenimiento más sencillo

AHORRE

15%

$14450

sr

GET THIS FREE

¡OBTENER EST


$31995 AHORRE

El sistema Opti-Torque aplica torsión a los lados del sujetador reduciendo el redondeo en las esquinas.

SAIP86V

DEEP DISCOUNT

$133

Opti-Torque

$4695

CUENTO GRAN DES

150° vs. 120°

COPAS ADV DE MATCO: ACANALADO DE 150° EN AMBOS EXTREMOS

COPAS DE LOS COMPETIDORES: ACANALADO DE 120°

JUEGO DE 8 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO ADV INTERMEDIAS SAE DE 6 PUNTOS CON ACOPLE DE 1/4"

Ofrece el innovador extremo de copa preformado sin pines que permite rotación completa de 360° para una máxima accesibilidad y fuerza de torsión.

JUEGO DE 10 PIEZAS DE COPAS DE IMPACTO UNIVERSALES CON ACOPLE DE 3/8"

∤∤ Acanalado de 150° en la llave de la copa para un

mejor agarre, presión constante y fácil uso

∤∤ Las marcas de tamaño de alta visibilidad identifican

rápidamente la copa hasta en áreas de baja iluminación

∤∤ Formadas en frío de aleación de acero de alto

rendimiento para máxima resistencia y durabilidad ∤∤ Diseñadas con precisión para un rendimiento que no le decepcionará con fiabilidad y rendimiento constantes del producto ∤∤ El diseño de la nariz paralela permite su uso en áreas estrechas ∤∤ Incluye los tamaños: 1/14", 9/32", 11/32", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16"

SBUPM106TB ∤∤ Ideales para cualquier aplicación automotriz, aeroespacial

y de camiones para trabajo pesado

∤∤ Incluye los tamaños: de 10 mm a 19 mm

HMANF15

CONO PARA MANDRIL DE DISCO ABRASIVO

Cabezal descentrado con derivación de 105° con engranajes de alta resistencia.

$44

∤∤ Mandril de tipo a ras que aprieta

95

EZ502D

IMPULSADOR DESCENTRADO PARA ENGRANAJES CÓNICOS

con tornillo y se usa para la mayoría de las aplicaciones de corte o amolado ∤∤ Vástago de 1/4", agujeros del cono de 3/8", se ajusta a grosores de rueda de 1/32" a 1/4" ∤∤ ADVERTENCIA: El usuario debe usar protección completa para el rostro y guantes protectores. El cono abrasivo de disco de corte se debe usar solamente con los accesorios de clasificación RPM que exceden la de la herramienta

∤∤ Soporte magnético para brocas de 1/4" ∤∤ Estabilizador ajustable de 12 posiciones con tornillo de cierre ∤∤ Eje de tipo ANSI de 1/4" para usar con el impulsador inalámbrico

AHORRE

"EXCELENTE PULIDORA".

$19895

"Excelente inversión. El juego viene con todo lo que necesita y el estuche tiene 2 ranuras más para otras bolas de pulido que vaya a comprar. Funciona de manera excelente con las partes del motor para darles un bonito lustrado o un terminado de satín".

15%

AHORRE

10% $1850

LIMITED QUANTITIES

El uso inadecuado de esta herramienta puede causar daños a usted u otras personas que puedan estar cerca de la herramienta.

Cliente de Matco de Cleveland, OH SE775K

sr

JUEGO DE 10 PIEZAS PARA PULIR CON PULIDOR NEUMÁTICO ∤∤ Ideal para restaurar llantas de aluminio y magnesio, partes de motores, partes de motocicletas, plásticas y cubiertas para focos delanteros de policarbonato (usar la herramienta a 1,800 RPM máximo para el plástico) ∤∤ Retira con facilidad capas transparentes de llantas desgastadas ∤∤ Crea apariencias personalizadas en las piezas, proporcionándoles un acabado pulido o mate ∤∤ Las pulidoras presentan un eje en forma hexagonal con mecanismo de acoplamiento rápido ∤∤ Amortiguador de aire de acoplamiento de velocidad variable de 0 a 3,000 RPM ∤∤ Las roscas son de 3/8-24 (3/8" rosca fina)

5


Diseño super delgado para espacios de trabajo con acceso limitado.

check it

compruébelo

$5450

TW8044S

JUEGO DE 4 PIEZAS DE LLAVES PLANAS SAE

$14995

∤∤ Fabricadas de acero de cromo vanadio en aleación endurecida con acabado satinado de cromo ∤∤ Incluye los tamaños populares de llaves de varias longitudes empacadas en estuche plástico duradero ∤∤ Incluye: 1/4" x 5/16" - 6"; 3/8" x 7/16" - 7"; 1/2" x 9/16" - 9"; 5/8" x 3/4" - 10"

MT6

TERMÓMETRO INFRARROJO ∤∤ Rango de temperatura:

de -20° F a 932° F

∤∤ Ofrece una proporción de

distancia al punto de 10:1

∤∤ Incluye la cubierta

protectora y la cartuchera de almacenamiento

$2450

Clic audible o impulso cuando se obtiene la configuración de torsión.

Ahorre 10% TH108

VERIFICADOR DEL DEF ∤∤ Prueba la concentración de urea en

el fluido de escape diésel con discos de compensación de temperatura que prueban el DEF, caliente o frío ∤∤ Fácil de leer con exactitud en todas las temperaturas

AHORRE

20%

$25295 TRA200FK

LLAVE DE TORSIÓN FLEXIBLE DE 40 A 200 PULG.-LB CON ACOPLE DE 1/4" ∤∤ Exactitud: 3 % a favor de

El collar con bloqueo evita cambios accidentales de la configuración de torsión. 6

PRACKBLK

AHORRE

15% $28

50

ESTANTE PARA ALICATES/LLAVES – NEGRO ∤∤ El estante de plástico sostiene hasta 13 herramientas ∤∤ Dos tipos de ranuras para acomodar una variedad de tamaños de herramientas ∤∤ El borde frontal tiene hendiduras para sostener rectas las herramientas

$1795 PME6411

JUEGO DE 5 PIEZAS DE SONDAS TRASERAS ∤∤ Sondas con clavijas flexibles de acero inoxidable para obtener acceso entre el aislamiento de los cables automotrices y los sellos contra el medio ambiente ∤∤ Compatible con todas las sondas de prueba con enchufes tipo banana estándares cubiertos de 4 mm

See your Matco Distributor for more details on products and ways to save.

sr

las manecillas del reloj, 5 % en contra de las manecillas del reloj ∤∤ 72 dientes ∤∤ Garantizada para cumplir con las especificaciones ISO 6789:2003 y ANSI B107.14M ∤∤ Longitud total: 12 2 ⁄ 3"


essential testing made easy REALICE PRUEBAS ESENCIALES FÁCILMENTE

$26250

Ahorre 10%

"EXCELENTE HERRAMIENTA DE DIAGNÓSTICOS".

MD9300

"¡Esta ha sido una excelente herramienta de diagnósticos! Detecta rápidamente el problema, hasta para 'verificar si la conexión del polo positivo está floja'. Absolutamente recomendaría esta herramienta".

PROBADOR DE BATERÍAS DIGITAL

∤∤ Mide en varias unidades internacionales:

CCA, IEC, DIN, BCI y EN

∤∤ La pantalla LED de 4 dígitos muestra el estado de

buena/mala, amperios de arranque disponibles y voltaje

Cliente de Matco de Rock Springs, WY

∤∤ Prueba la mayoría de las baterías de

arranque de ácido plomo de 12 V

∤∤ Rango de amperios de arranque de 125 a 1400 ∤∤ Compensación de temperatura y de bajo rango ∤∤ Detecta e identifica las sondas flojas al

igual que celdas en mal estado

∤∤ Cables removibles para un fácil reemplazo ∤∤ Aviso de carga de superficie ∤∤ Analice los voltajes del sistema de arranque y de carga

AHORRE

15%

$42295 MBT300

PROBADOR DE CONDUCTANCIA DE BATERÍAS DE 6/12/24/36 V

$1195

Ahorre 12%

∤∤ Prueba baterías de ácido plomo

de 6/12/24 V individualmente o en paralelo y paquetes de baterías en serie ∤∤ Muestra la condición de la batería o del paquete de baterías como porcentaje de capacidad disponible, capacidad clasificada (CCA), voltaje de estado de carga estado de condición buena o de reemplazo ∤∤ Prueba sistemas de arranque y carga de 6/12/24/36 V incluyendo el consumo del motor de arranque, las salidas del alternador y del regulador (bajo carga/sin carga) y la cresta de onda del diodo ∤∤ Interfaz de impresora infrarroja incorporada para impresión remota ∤∤ Rango de 100 CCA a 3,500 CCA (baterías en paralelo)

SPT79

PROBADOR DE CHISPAS ∤∤ Prueba bujías, cables de bujías

y bobinas sin punzar el cable

∤∤ La lámpara de neón indica la intensidad

relativa del voltaje de ignición

$20750

Ahorre 10% ATG5AK

COMPROBADOR DE PRESIÓN DE ACEITE PARA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA

$40

50

Ahorre 14% MD1669

PROBADOR DE CIRCUITOS CON CLIP, DE 6 A 24 V ∤∤ Prueba circuitos eléctricos automotrices estándares de CD de 6 a 24 V ∤∤ Cuando el clip negro de conexión a tierra está conectado a una

sr

tierra adecuada y la punta de contacto es colocada sobre la muestra, el foco de prueba se iluminará si existe corriente ∤∤ Sonda de punta afilada para perforar con facilidad ∤∤ Incluye pinzas caimán con rosca para mayor versatilidad ∤∤ Cable enrollado de 12"

Join us on :

∤∤ Verifica la presión de aceite en transmisiones automáticas y en motores de gasolina de la mayoría de los automóviles nacionales, importados y camiones ligeros ∤∤ Incluye una manguera de 6 pies de nitrilo a prueba de aceite para realizar las pruebas con mayor facilidad, además de acoples estándares y métricos ∤∤ El medidor de 21 ⁄ 2" tiene una carátula de dos escalas que van de 0 a 100 psi y de 0 a 7 bar ∤∤ El medidor de 31 ⁄ 2" tiene una carátula de dos escalas que van de 0 a 400 psi y de 0 a 28 kg/cm2

w w w.matcotools.com

7


¡OBTENER EST

GRATIS!

por ambos

SE137

con la compra de SE137 Valor de

SE345

AMOLADORA DE TROQUELES EN ÁNGULO RECTO DE 0.45 HP

TALADRO NEUMÁTICO DE ÁNGULO REVERSIBLE DE 3/8"

∤∤ El motor de 0.45 HP convierte a esta mini herramienta de ángulo recto en la más potente del mercado ∤∤ El diseño ergonómico del mango permite una buena sensación de la herramienta

∤∤ Ideal para taladrar en áreas restringidas

que requieren un espacio de 31 ⁄2"

∤∤ 0.45 caballos de fuerza y 1,600 RPM

∤∤ Regulador incorporado para el control de la velocidad

∤∤ Taladro reversible con control del

∤∤ Acelerador tipo palanca de seguridad para evitar arranques accidentales

activador de velocidad variable para un control preciso de la velocidad

∤∤ Escape frontal

AMOLADORAS DE TROQUELES DE 1 HP

AHORRE

RECTA DE 1 HP ∤∤ Regulador de parada positiva para

8

obtener un desempeño más versátil en todos los tipos de trabajo ∤∤ Acelerador de la palanca de seguridad súper cómodo para evitar arranques accidentales

$20895

MOTOR DE GRADO INDUSTRIAL de súper alto rendimiento para torsión adicional y mayor durabilidad

AHORRE

15%

MT3880

$16995

15%

MT3883

ÁNGULO RECTO DE 90° DE 1 HP ∤∤ Engranaje de corte industrial y sistema de bombeo de aceite de lubricación automática para una larga duración adicional y rendimiento silencioso ∤∤ Cabeza con un ángulo de 90° para trabajo en áreas de acceso limitado

$26495

sr

$25995

FREE!

COMPRE ESTO

Ideal para taladrar en áreas restringidas que requieren un espacio de 31⁄2".


$96

95

Superficie fácil de limpiar resistente a solventes, grasas y combustibles Las ruedas de estilo patín en línea son insertadas en cojinetes de acero que están moldeados en el cuerpo de la plataforma rodante para ofrecer mayor resistencia y reemplazo fácil de las ruedas

Bajo perfil con espacio de 7/8" con el piso Longitud 38", anchura 171⁄2", altura 4"

NTES CON RUEDA A D SE RO S ST A ILO M R PA O F A TÍ T N LA P

STIL E SU

O. SU COLO R. ACTUALICE SU PLATAFORMA RODANTE CON UN

AHORRE

$10

$2050

El diseño tipo cuello de ganso flexible, de 9", ofrece una iluminación a manos libres, de 360° ¡hacia cualquier lado!

SOPORTE PARA LINTERNAS CON ABRAZADERA

FHCLAMP ∤∤ La montura para la linterna en la base

sr

de abrazadera industrial se ajusta a la mayoría de las linternas pequeñas ∤∤ Esta combinación de base de montura y abrazadera elimina por completo la necesidad de soportes y montajes voluminosos, lo que le permite instalarlo en donde lo desee

9


$6995 Ahorre 13% MTCSPKRSET

JUEGO DE BOCINAS BLUETOOTH DE MATCO ∤∤ Estereofonía real inalámbrica, un teléfono se enlaza con dos bocinas ∤∤ De 3 a 4 horas de funcionamiento continuo ∤∤ Rango de Bluetooth de 10 m ∤∤ El juego completo en la caja 51 ⁄ 8" x 417 ⁄ 32" x 211 ⁄64" ∤∤ Diámetro de la bocina 127 ⁄64"

"FUNCIONA MUY BIEN". "Es más útil de lo que se imagina. Le facilita la vida". Cliente de Matco de California

"EXCELENTE AHORRADOR DE TIEMPO Y EXCELENTE ALICATE". "Extraer el colgador de tubo de escape generalmente no es una tarea difícil y se puede hacer usando alicates de junta deslizante. "Estos alicates ayudan a extraer el colgador con facilidad. Sólo fíjelos y exprima y listo. Ni siquiera es necesario rociarlos con lubricante. Puede ser el colgador más oxidado y difícil que podría encontrar, y estos alicates le sacarán el hule sin problemas. Sí, esta tarea la puede realizar cualquier herramienta diferente, ¡pero por qué trabajar más duro cuando puedes trabajar con mayor inteligencia!" Cliente de Matco del estado de Nueva York

AHORRE

21% $2595 EHR383

EXTRACTOR DEL COLGADOR DE TUBO DE ESCAPE AHORRE

15% $2895

∤∤ Funciona con todos los sistemas de escape de vehículos

importados y nacionales que usan soportes de hule

∤∤ Los alicates autocentrados extraen con facilidad el soporte del

colgador del tubo de escape de los soportes del colgador de hule

∤∤ Simplemente apriete los mangos para forzar y

sacar el soporte del soporte de hule

BT54150

10

∤∤ Extractor de doble propósito que retira con facilidad los terminales atascados de la batería ∤∤ También retira los brazos de los limpiaparabrisas atornillados que estén acoplados sobre una ranura achaflanada ∤∤ La almohadilla del tornillo de extracción está diseñada para acoplarse a la parte superior del poste de la ranura para una extracción sencilla

$4295

Ahorre 14% BPS250

SEPARADOR DE PASTILLAS DE FRENOS ∤∤ Comprime los pistones del freno en segundos ∤∤ Oprima el mango y el émbolo de rápida acción

comprime los pistones del freno de disco en segundos

∤∤ Hace que el cambio de las pastillas de

los frenos sea un trabajo fácil sr

TERMINAL DE BATERÍA/ EXTRACTOR PARA BRAZO DE LIMPIAPARABRISAS


"EXTREMADAMENTE RESISTENTE". "Pensé que esta iba a ser la misma unidad que la de la marca OEM. Me equivoqué por completo. Esta unidad es pesada y de mayor resistencia que la que podría encontrar en una tienda de repuestos. Y lo mejor de todo... no hay calcomanía ni advertencia que indique que no lo use con una pistola de impacto".

Cliente de Matco de Bend, OR

AHORRE

15%

$16995 BPS400

JUEGO DE HERRAMIENTA DE SERVICIO DE JUNTA DE BOLA ∤∤ Juego de herramientas extra resistentes para extraer e instalar las partes ajustadas a presión tales como las juntas de bolas, las juntas universales y los pines de anclaje de los frenos de los camiones ∤∤ El juego contiene: Prensa de estructura en C, 3 tamaños de tubos receptores: 2 3 ⁄4" x 3", 21 ⁄4" x 21 ⁄ 2" y 13 ⁄4" x 2" ∤∤ El juego también incluye el servicio para la junta de bolas de tracción a 4 ruedas para los vehículos del 1967 hasta los actuales de 1/2 y 3/4 toneladas de tracción en las 4 ruedas con el eje frontal Dana 44 que se encuentra en los vehículos Ford, GM, Dodge, IHC y Jeep

‘BRAKE’ THE MOLD ‘ROMPA’ EL MOLDE

$9395

Ahorre 10%

TBS81

"TODO LO QUE NECESITA".

$3450 Ahorre 14% SS3K

"Este es un excelente juego que tiene todo lo que necesita para los sensores difíciles de O2. ¡Y el precio es igual de excelente!" Cliente de Matco de Texas

JUEGO DE 3 PIEZAS DE COPAS DE SENSOR DE OXÍGENO

∤∤ Copa para interruptor de vacío diseñada para extraer

sr

e instalar los sensores de oxígeno de la mayoría de los vehículos nacionales y muchos importados con una ranura que permite la apertura del cable y que se puede usar con herramienta impulsadora de 3/8" o llave de 1" ∤∤ Copa para el sensor de oxígeno calentado diseñada con la ranura en la copa que acomoda los conectores de los sensores de oxígeno calentado y cuenta con dos de 1/2" para un fácil acceso ∤∤ La llave descentrada para el sensor de oxígeno está diseñada de bajo perfil para usarse en espacios estrechos y se debe usar con una herramienta impulsadora de 3/8"

REMOVEDOR DE RESORTE DEL FRENO PARA CAMIONES PESADOS

∤∤ Simplifica el reemplazo de la zapata del freno en los frenos de tractor y tráiler S-cam ∤∤ Extrae e instala fácilmente los resortes retenedores de la zapata de freno "Q" tanto los internos como externos ∤∤ Elimina la necesidad de llaves de agarre, palancas y destornilladores

$36995

Ahorre $30

Extra resistente

MST5190A

HALADOR PARA LA JUNTA "U" DE VEHÍCULOS PESADOS

∤∤ Nuevo diseño para maximizar

y mejorar el desempeño

∤∤ Halador de alta resistencia para la línea

del tren de levas en camiones pesados

∤∤ Puede usarse con una llave de impacto de 1" ∤∤ Diseñado para dar servicio a la mayoría

de los camiones de clase 7 y 8

∤∤ No causará daños al eje impulsador, al yugo,

las copas de los baleros ni las juntas

11


BUILT TOUGH CARRITOS DE SERVICIO EXTRA RESISTENTES

AHORRE

$96

MSC4R Rojo

MSC4SVA Vena de plata

AMORTIGUADORES QUE PROTEGEN

∤∤ Los carritos ofrecen un sistema de amortiguación pendiente de patente que protege vehículos y otros objetos en los talleres

ESPECIFICACIONES:

∤∤ Incluye aditamentos resistentes cromados ∤∤ Revestimiento para todas las superficies incluyendo los cajones y la bandeja 39.5" Al x 20" Prof x 33.75" An

RUEDAS DE MUY ALTA RESISTENCIA

∤∤ Ruedas para trabajos pesados de 5" × 2" altamente cromadas. Todas giran y dos se bloquean.

12

BANDEJA INFERIOR PARA ALMACENAMIENTO

∤∤ Bandeja inferior de 3" de profundidad ∤∤ Soportes para latas incorporado y retirable en la bandeja inferior

TAPA SUPERIOR CON ALMACENAMIENTO CON CIERRE

∤∤ Dos pistones de gas funcionan como trabas para la tapa y abren la tapa automáticamente al ángulo adecuado cuando se destraban

CAPACIDAD TOTAL DE ALMACENAMIENTO NETA DE 500 LB

∤∤ La carga total bruta incluyendo el peso del carrito es de 635 lb ∤∤ La capacidad de las tarimas superior e inferior es de 150 lb ∤∤ La capacidad de los dos cajones pequeños superiores es de 30 lb cada uno ∤∤ Las de los cajones del centro e inferior, 70 lb cada uno

$873

CADA UNO

CAJONES DE EXTENSIÓN COMPLETA

∤∤ Los cajones tienen retenes de alta resistencia sobre los deslizadores de cojinetes de ruedas ∤∤ Las manijas para los cajones empotradas y exclusivas esconden a los cajones detrás de los amortiguadores de las patas ∤∤ Cuatro cajones: 2 cajones a una profundidad de 3", 1 cajón a 4" de profundidad, 1 cajón a 5" de profundidad,

Disponible en 6 colores: MSC4BK Negro

MSC4SVA Vena de plata

MSC4BL Azul

MSC4SB Negro furtivo

MSC4R Rojo

sr

CARRITOS MSC4

50


12V

2x AHORRE

$50

$44995 MCL12COMBO

Con la llave de impacto MCL1214W de 1/4", una de las herramientas más pequeñas en el mercado que ofrece

hasta 60 pies‑lb de torsión.

JUEGO DE DESTORNILLADOR Y LLAVE DE IMPACTO INFINIUM INALÁMBRICOS DE 12 V, DE 1/4" ∤∤ Pistola para tornillos MCL12S con eje impulsor de alta torsión y embrague ajustable de 12 velocidades ∤∤ La pistola de tornillo tiene dos velocidades para varios tipos de aplicaciones; 400 y 1,600 RPM para velocidades baja y alta ∤∤ El retenedor de brocas exclusivo de la industria sostiene brocas regulares y neumáticas de 1"

MOONLIGHTER

NEGRO PULIDO CON GRIS

sr

EDOO9320-01 ∤∤ Las almohadillas para la nariz hidrofílicas patentadas Unobtainium® aseguran un ajuste seguro y sólido ∤∤ Durabilidad y comodidad para todo el día con el material de montura O Matter™ resistente al estrés ∤∤ Comodidad y desempeño en un ajuste de tres puntos que mantiene a los lentes en una alineación óptica precisa ∤∤ Material en el lente de protección ultravioleta Plutonite® que filtra el 100 % de los rayos UVA, UVB, UVC y la dañina luz azul hasta 400 nm

TRILLBE™ X

PULIDO CLARO/IRIDIO ZAFIRO POLARIZADO

EDOO9340-05 ∤∤ El ajuste de tres puntos mantiene los lentes en una alineación óptica precisa mientras se eliminan los puntos de presión ∤∤ Los lentes de Plutonite® ofrecen un filtrado de protección ultravioleta al 100 % de todos los rayos UVA, UVB, UVC y de la dañina luz azul hasta 400 nm ∤∤ La montura de material O Matter™ es resistente al estrés, ligera y duradera para ofrecer comodidad y protección durante todo el día

STRAIGHTLINK™

TINTA NEGRA CON PRIZM™ RUBÍ ED9331-1558

∤∤ Los cobertores para la montura en las orejas y las

almohadillas para la nariz de Unobtainium® aumentan el agarre con sudor para obtener un agarre antideslizante ∤∤ El ajuste de tres puntos mantiene los lentes en una alineación óptica precisa mientras se eliminan los puntos de presión ∤∤ Los lentes de Plutonite® ofrecen un filtrado de protección ultravioleta al 100 % de todos los rayos UVA, UVB, UVC y de la dañina luz azul hasta 400 nm ∤∤ La montura de material O Matter™ es resistente 13 al estrés, ligera y duradera para ofrecer comodidad y protección durante todo el día


$26

PDMC402SM PDMC402LXL

TERMÓMETRO NOSTÁLGICO B&S H-D®

FLEXFIT 210 AZUL REY

∤∤ Diseño de metal duradero

con acabado resistente al descoloramiento ∤∤ 5" de ancho x 17" de alto

PDNV479

∤∤ Gorra con

$4135

ZIPPO DE MATCO TOOLS NEGRO ∤∤ Encendedor de metal cepillado, rellenable

Cantidades limitadas

$66 50 MTCCLOCKFAN

VENTILADOR USB CON TEMPERATURA Y RELOJ PARA ESCRITORIO

∤∤ Ventilador de 6" de diámetro ∤∤ Metal/plástico ∤∤ 61 ⁄2" al. x 61 ⁄2" an. x  4 3 ⁄4" prof.

$6725 PDNV288

MALETÍN MATCO

looking good

PDNV488

$2585

85

Trabajo artístico personalizado de Matco en el frente

cierre Flexfit

$2495 PDMC404

GORRA FLEXFIT DE CAMIONERO CON MALLA – NEGRA

∤∤ Cierre de botón trasero

PDLT74 (TALLA)

CAMISETA CREW CON TEÑIDO ESPACIAL

∤∤ Impresión en el frente ∤∤ Gris/Negro ∤∤ 60 % algodón/40 % poliéster

Tallas: S-XL $40.35 | Tallas: XXL $46.55

PDLS32 (TALLA)

PANTALÓN PARA TROTAR ∤∤ Estampado en la pierna ∤∤ Negro ∤∤ 60 % algodón/ 40 % poliéster

Tallas: S-XL $56.90∤ Tallas: XXL $62.05

PDLS25 (TALLA)

CHAQUETA UNDER ARMOUR CON ZÍPER DE 1/4, PARA DAMAS ∤∤ 100 % poliéster ∤∤ Logotipo bordado en la parte izquierda del pecho ∤∤ Logotipo Under Armour en la manga izquierda ∤∤ Azul rey/Blanco

Tallas: S-XL $103.45 | Tallas: XXL $111.75

∤∤ 20" largo x 12" ancho x

14

w w w.matcotools.com

sr

10" alto


GORRA BEANIE DE LOGO HEXAGONAL

$15

∤∤ Una talla se ajusta a la mayoría de las personas ∤∤ Negro/rojo

PDMC430

GORRA BLACK OPS

50

∤∤ Cierre de gancho y lazo

CADA UNO GORRA BEANIE DE LLAVE HEXAGONAL PDMC384

PDMC431

GORRA DE PANAL

∤∤ Una talla se ajusta a la mayoría de las personas ∤∤ Negra

∤∤ Cierre de gancho y lazo

$5170 PDMC412

good looking

gorras con estilo

PDMC382

GORRA BEANIE UNDER ARMOUR ELEMENT ∤∤ Una talla se ajusta a la

mayoría de las personas

FRENTE

REVERSO

PDMJKT86 (TALLA)

CHALECO PARA OCULTAR Y PORTAR ∤∤ Bordado en el pecho izquierdo ∤∤ Negro Tallas: M-XL $155.20 | Tallas: XXL-XXXL $165.55

PDMS91 (TALLA)

CHAQUETA UNDER ARMOUR CON ZÍPER 1/4

∤∤ Logo bordado ∤∤ Negra

Tallas: M-XL $103.45 | Tallas: XXL-XXXL $111.75

PDMT464 (TALLA)

PDMT471 (TALLA)

BOLSILLO AL FRENTE

CAMISETA MANGA LARGA DE SÓLO LO MEJOR

CAMISETA SKYLINE HEX ∤∤ Camiseta de 100 % de

algodón preencogido ∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Negra

∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Camisetas de manga larga ∤∤ Carbón

Tallas: M-XL $22.75 Tallas: XXL-XXXL $25.85

Tallas: M-XL $17.60 Tallas: XXL-XXXL $22.75

BOLSILLO AL FRENTE

PDMT460 (TALLA)

CAMISETA DE MANGA LARGA DE DISPARO DE HERRAMIENTAS ∤∤ Impresión en el frente solamente ∤∤ Camisetas de manga larga ∤∤ Negra

PDMT492 (TALLA)

CAMISETA CON BOLSILLO DE CHISPA

Tallas: M-XL $22.75 | Tallas: XXL-XXXL $25.85

BOLSILLO AL FRENTE

sr

∤∤ Camiseta de 100 % algodón preencogido con bolsillo ∤∤ Estampado en el frente y en el dorso ∤∤ Carbón

Tallas: M-XL $20.70 | Tallas: XXL-XXXL $25.90

15


LONGER BARREL HITS HARDER

BARRIL MÁS LARGO QUE GOLPEA MÁS FUERTE

UTO N I RM O P OS T C MPA I 0 2,35

DO I R OR REC

ÓN T S I DE P

" ¾ 3 DE

LLEVE ESTOS CINCELES GRATIS

Y U B IS TH

4"

ESTO E R P COM

$379

95

GET THESE CHISELS

FREE

6"

con la compra de MT2816

8"

MC4HK

JUEGO DE 4 PIEZAS DE MARTILLO NEUMÁTICO

por ambos

MT2816

MARTILLO NEUMÁTICO DE BARRIL LARGO

12"

∤∤ El mandril integrado patentado permite que el usuario cambie rápidamente las hojas de cincel ∤∤ El mango ergonómico está diseñado para un máximo confort ∤∤ El sistema de amortiguación de vibraciones le ofrece amortiguación contra impactos al técnico ∤∤ El acelerador de velocidad variable de punta de válvula permite que el usuario tenga el control absoluto sobre la pieza que está trabajando

SPR0718RED

La cantidad de productos de la Promo de Matco es limitada y está sujeta a la disponidilidad de los productos. Los Precios en Puerto Rico, Alaska y Hawaii pueden variar debido a cargos adicionales de envío. Matco se reserva el derecho de corregir errores de impresión.

∤∤ Úselos con un vástago Parker de 0.401 ∤∤ Terminado de ónix negro para resistencia a la corrosión ∤∤ Contiene cinceles para martillo de longitudes 4", 6", 8" y 12" Valor de

$20195

¡Únase a nosotros en los medios sociales para obtener las OFERTAS EXCLUSIVAS PARA LOS SEGUIDORES!

w w w.ma tc otool s .c om


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.